莎孚

维基百科，自由的百科全书

莎孚（古希臘語：Σαπφώ；拉丁字母轉寫：Sapphô），公元前七世紀希臘女詩人。生平不詳，引起後世諸多猜測、附會。著有詩集九卷，大部分已散軼，現僅存一首完篇、三首幾近完篇的詩作（最新一首剛在2005年出版[1]、[2]），以及若干斷句，相傳被柏拉圖譽為「第十缪斯」。傳統上認為其人是同性戀者，西方語言中「女同性戀者」一詞（例如德語：Lesbe，法語：lesbienne，英語：lesbian），即源自其居住地萊斯瓦斯島（現代希臘語：Λέσβος; 拉丁字母轉寫：Lésvos）。

[编辑] 生平與傳說

根據古代作家的零星記載，莎孚的家族顯赫，在萊斯瓦斯當地很有影響力，有丈夫並有一女，頗負詩名（當時的抒情詩都由詩人以七絃琴伴奏唱出），當過「女子導師」之類的職位，曾被放逐至西西里。當然，也有學者質疑這些記載。從古羅馬時代起，莎孚的生平開始成為文人的創作題材，一直經歷中世紀、浪漫主義時代而不衰，或謂其為娼婦，或謂其為跳涯殉愛的多情女。西方世界對莎孚的「接受史」（或者「扭曲史」），成為當代女性主義學者的一大題目，引發了大量的論文、專著。

[编辑] 詩集版本

• Greek Lyric vol. 1: Sappho and Alcaeus. Edited and translated by David A. Campbell. Loeb Classical Library (1982, reprinted with corrections 1990). 希英對照本，含古代作家對其生平、詩歌的記載
• Sappho. Strophen und Verse. Übersetzt und herausgegeben von Joachim Schickel. Frankfurt a.M./Leipzig: Insel Verlag (1978). 較通行的德譯本