Wikipedia:Archiv/Qualitätsoffensive/Korea

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung des Themas 2 Alle Änderungen auf einen Blick 3 Einstiegsartikel 3.1 Artikel aus diesem Kontext, die als Exzellent bewertet sind 3.2 Potentiell exzellente Artikel 4 Themenliste 4.1 Allgemeine Themen 4.2 Geschichte, Teilung 4.3 Personen 4.4 Land und Kultur 4.5 Sprache, Schrift 4.6 Wirtschaft 4.7 Sonstiges 5 Kategorien 6 ToDo-Liste 6.1 Überarbeitungswürdige Artikel 6.2 Neue Artikel 6.3 Fehlende Artikel 6.4 Standardaufgaben 6.5 Kleinigkeiten, Anmerkungen 6.6 Listen 7 Hilfreich 7.1 Übersetzungshilfen

[Bearbeiten] Beschreibung des Themas

Willkommen bei der Qualitätsoffensive Korea. Korea ist ein weites Feld und es gibt noch viele Baustellen auf jedem Niveau. Auch wer mit Koreanistik nichts anzufangen weiss, kann hier helfen durch Finden von Fehlern, überprüfen auf Verständlichkeit oder Überprüfung von Links. Viel Spaß!

[Bearbeiten] Alle Änderungen auf einen Blick

Letzte Änderungen im Rahmen der Qualitätsoffensive Korea

[Bearbeiten] Einstiegsartikel

Als Einstieg dienen das Portal:Korea, die Kategorie:Korea und Korea.

[Bearbeiten] Artikel aus diesem Kontext, die als Exzellent bewertet sind

[Bearbeiten] Potentiell exzellente Artikel

[Bearbeiten] Themenliste

[Bearbeiten] Allgemeine Themen

• Korea-Knigge
• koreanische Kultur
• koreanische Schrift
• koreanische Sprichwörter
• Südkoreanische Kultur
• Traditionelle koreanische Denkweisen

[Bearbeiten] Geschichte, Teilung

Geschichte Koreas (-> Korea)

• Samhan (s. en:Samhan)
• Samguk 삼국 oder 三國 (Drei Reiche)
  • Baekje (Dynastie)
    • Onjo (Gründer)
  • Goguryeo 고구려 (Dynastie)
    • Dongmyeongseong (Gründer)
    • Gwanggaeto (König)
    • Jangsu (König)
  • Silla (Dynastie)
    • Hyokkose (Gründer)
    • Naemul (König)
  • Samguk Sagi, Samguk Yusa (Chroniken)
• Goryeo (Dynastie)
• Joseon-Dynastie
  • Yi Song-gye (König)
  • Sejong 세종 oder 世宗 (König)
  • Yi Sunsin (Admiral)
  • Chungcheong (Provinz)
• Ilje Sidae 일제 시대 oder 日帝時代 (japanische Besatzungszeit)
  • Bewegung des ersten März
  • Comfort women/"Trostfrauen" 慰安婦 (Zwangsprostituierte)
• Koreakrieg 한국전쟁
• Demilitarisierte Zone (Korea)
  • 38. Breitengrad 삼팔선 oder 三八線 (Trennlinie zwischen Nord- und Südkorea)
  • Panmunjeom 판문점 (Grenzort)
• Nordkorea <- Chosŏn 조선 oder 朝鮮 (Name für Korea)
  • Pjöngjang 평양 oder 平壤 (Hauptstadt)
  • Flagge Nordkoreas
  • Aegukga 애국가 oder 愛國歌 (Nationalhymne)
  • Chuch'e-Ideologie 주체 oder 主體 (nordkoreanische Ideologie)
  • Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea

• Südkorea <- Hanguk 한국 oder 韓國 (Name für Korea)
  • Seoul 서울 (Hauptstadt)
  • Taegeukgi 태극기 oder 太極旗 (Nationalflagge)
  • Präsident der Republik Korea

• • Premierminister (Republik Korea)

• • Liste der Städte in Südkorea
• Olympische Sommerspiele 1988
• Tongil (Wiedervereinigung)
  • Sonnenscheinpolitik
  • Sechs-Parteien-Gespräche
  • Vereinigungskirche 통일교회 oder 統一敎會 (Sekte)
• Zugkatastrophe von Ryongchon

[Bearbeiten] Personen

• Cha Bumkeun (Kumbun Cha) 차범근 oder 車範根 (Fußballspieler)
• Kim Dae-jung 김대중 oder 金大中 (Politiker)
• Kim Il Sung 김일성 oder 金日成 (Politiker)
• Kim Jong-il 김정일 oder 金正日 (Politiker)
• Kitei Son (Sohn Kee-chung) 손기정 oder 孫基禎 (Sportler)
• Moon Sun Myung 문선명 oder 文鮮明 (religiöser Führer)
• Park Chung hee 박정희 oder 朴正熙 (Politiker)
• Hong Myung-Bo (Fußballspieler)

[Bearbeiten] Land und Kultur

• Land der Morgenfrische
• Arirang 아리랑 (Nationallied)
• Hanbok (Tracht)
• Seollal (koreanisches Neujahrsfest)
• Sambosa 삼보사 oder 三寶寺 (Tempel)
• Sharonrose 무궁화 oder 無窮花
• Gibun (Ansehen, Gesicht)
• Koreanischer Name 백성 oder 百姓 (Familiennamen)
  • Kim (Familienname) 김 oder 金
• Kimchi 김치 (Speise)
• Janggi (Changgi) 장기 oder 將棋 (koreanisches Schach)
• Hapgido 합기도 oder 合氣道 (Aikido)
• Taekwondo 태권도 oder 跆拳道 (Sport)
• Yut 윷 (Spiel)
• K-Pop (koreanische Pop-Musik)
• Manhwa 만화 oder 漫畵 (Comics)
• Minsogak (Musik)
• Jeongak (Musik)

[Bearbeiten] Sprache, Schrift

• koreanische Sprache
• Jamo (자모 oder 字母)
• Hangeul 한글 (koreanische Schrift)
• Idu 이두 oder 吏讀 (Schrift)
• Hanja 한자 oder 漢字 (Schriftzeichen)
• McCune-Reischauer (Umschrift)
• Revidierte Romanisierung
• Romaja 로마자 oder 로마字 (Lateinische Schrift)
• Konglish (koreanisches Englisch)
• Hunmin Jeongeum 訓民正音 (Richtige Laute zur Unterweisung des Volkes)
• Tripitaka Koreana 고려 대장경 oder 高麗大藏經 (Buch)
• Koreanische Namen

[Bearbeiten] Wirtschaft

• Jaebeol (Chaebol) 재벌 oder 財閥 (Konglomerat)
• Tigerstaaten
• Asiana Airlines (Firma)
• Daewoo 대우 oder 大宇 (Firma)
• Hyundai 현대 oder 現代 (Firma)
• Kia Motors (Firma)
• Korean Air 대한 항공 (Firma)
• LG Electronics (Firma)
• Samsung 삼성 oder 三星 (Firma)
• SEK Trickfilmstudio

[Bearbeiten] Sonstiges

• Fußball-Weltmeisterschaft 2002 (in Japan und Korea)
• Ginseng 인삼 (Heilpflanze)
• Koreanische Minderheit in Japan
• Koreatown
• Liancourt-Felsen 독도 oder 獨島 (Insel)
• Won 원 oder 圓 (Währung)
• Südkoreanische Fußballnationalmannschaft
• Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft

[Bearbeiten] Kategorien

• Kategorie:Koreanische Geschichte
  • Kategorie:Koreakrieg
    • Kategorie:Koreakrieg (Person)
• Kategorie:Kultur (Korea)
• Kategorie:Koreanische Schrift
• Kategorie:Koreanische Sprache
• Kategorie:Nordkorea
  • Kategorie:Ort in Nordkorea
  • Kategorie:Politiker (Nordkorea)

...

• Kategorie:Südkorea
  • Kategorie:Ort in Südkorea
  • Kategorie:Politiker (Südkorea)
  • Kategorie:Seoul

...

• Kategorie:Koreaner
  • Kategorie:Nordkoreaner
  • Kategorie:Südkoreaner
    • Kategorie:Fußballspieler (Südkorea)
• Kategorie:Militärperson (Korea)
  • Kategorie:Militärperson (Südkorea)

[Bearbeiten] ToDo-Liste

[Bearbeiten] Überarbeitungswürdige Artikel

Park Chung-hee (Militärdiktator), die Millionenstadt Daejeon, die Provinzen Nord-Jeolla, Süd-Jeolla, Nord-Chungcheong, Nord-Gyeongsang, Süd-Gyeongsang, Süd-Chungcheong, Nord-Chungcheong, Gangwon, Gyeonggi, das koreanische Neujahrsfest Seollal

[Bearbeiten] Neue Artikel

Suwon (10.4.), Koreanische Minderheit in Japan (10.4.), Koreanische Sprichwörter (5.4.), Yut (5.4.), Koreanische Sitten und Bräuche (4.4.), Oldboy (4.4.), Kibun (1.4.), Namsan (31.3.), HGÜ Haenam-Cheju (30.3.), Koreanische Kultur (30.3.), Koreanische Volksarmee (28.3.), Gwangju-Massaker (27.3.), Jeongak (26.4.)

[Bearbeiten] Fehlende Artikel

Koreanische Arbeiterpartei, Korea-Jahr 2005, die Präsidenten Yun Bo-seon (2.), Choi Kyu-ha (4.) und Kim Young-sam (7.), Gukhoe (Parlament), die Flüsse Geum und Dongjin, die Millionenstädte Goyang und Seongnam

[Bearbeiten] Standardaufgaben

• Suche nach Redirectlisten: {in Arbeit/fertig}
  • {xyz gefunden, beseitigt}
• Überprüfung auf Ausdruck und Rechtschreibung: {in Arbeit/fertig}
  • {Artikel xyz überprüft}
• Faktenlage: {in Arbeit/fertig}
  • {Artikel xyz überprüft}
• Titel der verlinkten Artikel vereinheitlichen {in Arbeit/fertig}
  • {Titel xyz überprüft}

[Bearbeiten] Kleinigkeiten, Anmerkungen

[Bearbeiten] Listen

• Liste deutscher Bezeichnungen koreanischer Orte
• Liste der Städte in Südkorea
• Liste der Städte in Nordkorea

[Bearbeiten] Hilfreich

Deutschsprachig:

Englisch:

[Bearbeiten] Übersetzungshilfen

• LEO - Deutsch-Englisches Wörterbuch
• EuroDicAutom - Der offizielle Übersetzer der Europäischen Union; verschiedene Sprachen; hilfreich vor allem bei Fachbegriffen
• Babelfish - Ein maschineller Übersetzer, dessen Nutzen stark umstritten ist; verschiedene Sprachen
• dict.cc - Deutsch-Englische Übersetzungen nachschlagen
• TU Chemnitz Dictionary - Deutsch-Englisches Wörterbuch
• QuickDic - QuickDic ist ein einfach zu bedienendes Deutsch-Englisch- und Englisch-Deutsch- Wörterbuch, als Online Übersetzer und Freeware Software nutzbar, die aktuelle Version enthält über 250.000 Begriffe und Redewendungen.