Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Diskussion:FC Bayern München - Wikipedia

Diskussion:FC Bayern München

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Der Artikel FC Bayern München wurde für nicht angemeldete und neue Benutzer gesperrt, da er regelmäßig und in größerem Umfang von Vandalismus betroffen war. Änderungen am Artikel können auf dieser Seite vorgeschlagen werden. Eine Entsperrung des Artikels kann bei den Entsperrwünschen diskutiert werden.
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 90 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um „leere Diskussionsseiten“ zu vermeiden, wird mindestens 1 Abschnitt nicht archiviert.

Archive
Archive

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Kader

Man sollte vielleicht noch bei folgenden Spielern hinter Ihre National-Fahne die Fahne der zweiten Staatsbürgerschaft setzen:

Owen Hargraves besitzt auch noch die kanadische Staatsbürgerschaft Claudio Pizarro besitzt einen italienischen Pass Roque Santa Cruz hat einen spanischen Pass

Ich denke das wäre noch nen kleines Optimierungsfeld. Sonst finde ich die Seite echt gelungen.

____________________________________________________________________________________________

Wieso stehen nur hinter Lukas Podolski zwei Nationalitäten? Wenn schon, dann bei allen, die es betrifft. Da muss ich meinem Vorredner/in Recht geben. Oder nur die Nationalitäten auflisten, für die diejenigen Spieler Länderspiele absolviert haben. --Chimyra 00:48, 30. Dez. 2006 (CET)


--- Maierhofer wechselte zu Tus Koblenz (http://www.transfermarkt.de/de/news/15263/2006/news/anzeigen.html)

[Bearbeiten] Logo

Das abgebildete Logo entspricht nicht mehr dem aktuellen Stand. Seit die Fußballabteilung ausgegliedert wurde, ist das "E.V." im Logo nicht mehr enthalten. Bitte ändern!

Warum wurde das Vereinslogo wieder entfernt? Eine kurze Begründung wäre nicht schlecht gewesen. --Martin Herbst 19:50, 20. Apr 2005 (CEST)

Das Vereinslogo fehlt noch immer!! (JULFCB, 04.07.2006, 15.04 Uhr)

[Bearbeiten] Ehrungen

Könnte man hier nicht auch auflisten das der FC Bayern München bei Europa-Cup-Spielen das Logo des Meisterpokals tragen darf (neben AC Milan, Ajax und Real), ebenso die drei Meistersterne des DFB? --Frantisek 10:43, 23. Mär 2005 (CET)

[Bearbeiten] Siehe Auch

Bitte keine Verweise zu anderen Vereinen aus München! Die haben nichts mit dem FC Bayern zu tun!


Also einen Verweis zum TSV 1860 München halte ich für durchaus angebracht, da allein in diesem Artikel kommt der FC Bayern München 5 mal vor. Die Verbindungen in der Stadionfrage (Grünwalder Stadion, Olympiastadion und Allianz Arena), die Lokal-Rivalität sowie der Verweis in diesem Artikel auf den FC Bayern lassen für mich eine gegenseitige Verlinkung durchaus als gerechtfertigt ansehen. --Frantisek 10:14, 5. Apr 2005 (CEST)


[Bearbeiten] FC Bayern - Geschichte zur NS-Zeit

Wie oben schon einmal angesprochen, fände ich es ebenfalls gut und sinnvoll, wenn der Artikel bzgl. der Geschichte des FC Bayern zwischen 1993-45 etwas auführlicher gestaltet werden könnte, auch unter dem Gesichtspunkt, was aus der Meisterelf von 1932 geworden ist.

Meine eigenen Quellen sprechen da von einer durchaus interessanten und wichtigen Phase in der Geschichte des FC Bayern, gerne kann ich die Quellen bei Bedarf zur Verfügung stellen! --MythosBayern 00:10:40, 28. Jul 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Statistiken

In der Textbox rechts sind Champions League und Europapokal der Landesmeister getrennt aufgeführt, ich korregiere dieses eben. (wer glaubt das sei nich richtig, soll bei der UEFA nachschauen ^^) --213.73.75.141 19:33, 15. Nov 2005 (CET)


ganz am Anfang sind die zahlen nicht aktuell - Mitglieder ca. 125.000 - und der zweitgrößte Fußball-Verein der Welt. (ich meine nach barcelona) das hat herr rumenigge bei einer Vortragsveranstaltung des Siemens-Konzerns in Augsburg bekannt (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 213.73.75.141 (Diskussion • Beiträge) ) FabianL. 12:37, 9. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] FC Bayern vs. 1860

Wenn in den Artikel wirklich rein soll, welcher Verein mehr Fans in München hat, so sollte das irgendwie belegt werden. Ich habe lange in München gelebt und NICHT den Eindruck gehabt, die Sechziger hätten deutlich mehr Fans. --ercas 14:20, 18. Dez 2005 (CET)


Ich werde mich bemühen, eine Studie oder Vergleichbares zu finden. Ich hörte dieses einmal in Zusammenhang mit einer Berichterstattung auf einem seriösen Sender. Nun werde ich mich bemühen, dies zu verifizieren. Desweiteren liegt es mir nicht daran, 1860 hier in ein gutes licht zu stellen, der Verein ist mir eigentlich egal, ich fand diesen punkt nur besonders Interessant unter derm Aspekt der "erfolgsfans", was ja nunmal ein Klischee der bayern ist, was sie auch nicht mehr so schnell loswerden. Gruß Styxx04

[Bearbeiten] Max Gablonsky

Könnte bitte jemand den Artikel ergänzen? Als Leichtathlet ist leider er völlig unbekannt (steht aber derzeit noch in der entsprechenden Kategorie und wird deshalb mitgepflegt), deshalb würde ich ihn gern an die Fußballer "abgeben". -- Hunding 11:24, 14. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten] Trainer Tabelle

Here's a coaches tabelle from English Wikipedia about Bayern coaches.

No. Period Coach Major
Titles
Titles (List) League Record
P W D L GF GA
19 01/07/04- * Felix Magath1) 2 1 Championship
1 Cup
51 38 7 6 110 45
18 01/07/98-31/06/04 Ottmar Hitzfeld 8 4 Championship
2 Cup
1 Champions League
1 Intercont. Cup
204 128 41 35 425 181
17 01/07/96-30/06/98 Giovanni Trapattoni 2 1 Championship
1 Cup
68 29 20 9 137 81
16 18/05/96-18/05/96 Klaus Augenthaler 1 0 1 0 2 2
15 28/04/96-17/05/96 Franz Beckenbauer 1 1 UEFA Cup 3 1 0 3 6 7
14 01/07/95-27/04/96 Otto Rehhagel 30 18 4 8 58 37
13 01/07/94-30/06/95 Giovanni Trapattoni 34 15 13 6 43 25
12 28/12/93-30/06/94 Franz Beckenbauer 1 1 Championship 14 9 2 3 26 14
11 11/03/92-27/12/93 Erich Ribbeck 65 31 20 14
10 09/10/91-10/03/92 Søren Lerby 15 4 5 6 23 23
9 01/07/87-08/10/91 Jupp Heynckes 2 2 Championship 148 82 40 26 303 157
8 01/07/83-30/06/87 Udo Lattek 5 3 Championship
2 Cup
136 82 35 19 313 141
7 17/05/83-30/06/83 Reinhard Saftig 3 1 1 1
6 01/03/79-16/05/83 Pal Csernai 3 2 Championship
1 Cup
147 87 31 29
5 02/12/77-28/02/79 Gyula Lorant 38 16 10 12
4 16/01/75-30/11/77 Dettmar Cramer 3 2 Europ. Champ. Cup
1 Intercont. Cup
101 40 27 34
3 14/03/70-02/01/75 Udo Lattek 5 3 Championship
1 Cup
1 Europ. Champ. Cup
163 102 33 28 424 202
2 01/07/68-13/03/70 Branko Zebec 2 1 Championship
1 Cup
58 32 14 12
1 01/07/63-30/06/68 Zlatko Čajkovski 3 2 Cup
1 European Cup Winners Cup
102 52 18 32 211 170

1) current coach, record to matchday 17 of 2005-06 season

What about adding this table to this article? Der König 15:36, 15. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten] Dr. Martin Winterkorn

Dr. Martin Winterkorn, der im Aufsichtsrat der AG sitzt, kann als „Martin Winterkorn“ verlinkt werden.

Erledigt. --Popie 16:05, 3. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Mitgliederzahl

Die Mitgliederzahl könnte wieder aktualisiert werden, da Karl- Heinz Rummenigge im heutigen Bayern- Magazin (13.05.2006) von "mehr als 112.000 Mitgliedern" spricht.

Wie kommt es dazu, dass Bayern vom FC Barcelona als derzeit größtem Verein der Welt spricht, aber hier noch zwei andere genannt werden? (Frage von JULFCB, 13.10.2006, 15.48 Uhr)

[Bearbeiten] wichtigste Fanclubs

Es sollte auf jeden Fall noch der Fanclub "Club Nr. 12" aufgeführt werden... durch seine Choreografien etc. hat er sehr viel für den FC Bayern beigetragen!

[Bearbeiten] Nie gegen den FC Bayern München?

kopiert nach Wikipedia:Auskunft/Archiv/2006/Juni/1#Nie_gegen_den_FC_Bayern_M.C3.BCnchen.3F - dort lesen mehr Leute mit --schlendrian •λ• 20:51, 5. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] www.proBAYERN.de in Linkliste aufnehmen


Hallo,

ich schlage vor, die Seite www.proBAYERN.de in die Linkliste aufzunehmen.

proBAYERN.de gibt es seit 5 Jahren, hatte in dieser Zeit ca. 600.000 Besucher und gilt somit als die bestbesuchte Fanseite des FC BAYERN MÜNCHEN.

Die Seite ist nicht kommerziell, Werbungfläche wird nur soweit verkauft wie es zur Deckung der Kosten notwendig ist.

Der Schwerpunkt von proBAYERN.de ist die Berichterstattung rund um den FC BAYERN MÜNCHEN. Neue Autoren sind jederzeit willkommen. Neben der Berichterstattung findet man auch noch Berichte zu anderen Vereinen.

dagegen - keien weiterführenden Informationen, ebenso wie mythos-bayern wird nur Fußball behandelt, diesen auch raus PerKu 11:49, 12. Jun 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Tut mir Leid: Bekannteste Spieler

Ich hoffe, dass man die Liste aktualisieren könnte da man wichtige Spieler wie Lukas Podolski, Lucio und Mark van Bommel nicht erwähnt hat. Ich hoffe mein Beitrag wird nur als ein Vorschlag und nicht als Kritik empfunden.

In so eine Liste gehören eigentlich ehemalige Spieler - die von Dir genannten aktuellen Spieler sind ja beim Kader bereits erwähnt. --Mghamburg Diskussion 11:46, 29. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Sponsoren

Ich fände es gut, wenn auch die Sponsoren genannt werden:

[Bearbeiten] Hauptsponor (Trikot)

T-Com

[Bearbeiten] Ausrüster

Adidas

[Bearbeiten] Premium Partner

Arabella-Sheraton, Audi, Coca-Cola, HypoVereinsbank, Konica Minolta, Paulaner, Lufthansa, Siemens, Yello Strom, Lotto-Bayern, Mixery, Kulmbacher, Medion

[Bearbeiten] Classic Partner

Lanson Champagner, Hugo Boss, Lego, Adelholzener,

[Bearbeiten] Ändrerung im Aufsichtsrat

Statt Josef Brauner sitzt jetzt Dr. Karl-Gerhard Eick (Mitglied des Vorstandes der Deutschen Telekom AG / stellvertretender Vorstandsvorsitzender) im Aufsichtsrat.

  • erledigt. -- Tebas 23:32, 6. Aug 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Erfolge

Erfolge sind nicht mehr aktuell. Bayern ist bereits 20 mal Meister!!!

19 Titel in der Bundesliga, 20 mal Deutscher Meister, so steht es dort ja auch --schlendrian •λ• 15:03, 9. Aug 2006 (CEST)

Außer dem FCB gelang es nur ZWEI Mannschaften, den Champions-Cup/-League drei mal hintereinander zu gewinnen: Real Madrid CF 1956-1960 AFC Ajax 1971-1973

[Bearbeiten] Vize-Kapitän

Kann mir einer sagen, wer Vize-Kapitän is?

IMO müsst es Willy Sagnol sein. Martin 19:57, 6. Nov. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Abschnitt bekannteste Spieler

In jedem Fall muss in diesem Abschnitt Rainer Ohlhauser genannt werden.

Die Tormaschine der 1960er Jahre legte insbesonder in der Regionalligasaison 1964/65 durch seine 43 Tore in 36 Spielen (Gesamttorverhältnis des FCB in dieser Saison 146:32) den Grundstein für den Aufstieg in die Bundesliga. Ebenso stellte er zusammen mit dem jungen Gerd Müller 1967 den ersten Europapokalerfolg (Europapokal der Pokalsieger) des FC Bayern sicher. In 286 Ligaspielen für den FC Bayern schoss er zwischen 1961 und 1970 187 Tore - dabei in keiner Saison weniger als 10.

Zwar ist mir völlig klar, dass eine solche Aufstellung immer einer gewissen Subjektivität unterliegt, jedoch sollte angesichts von Lichtgestalten wie Klaus Wunder (43 Spiele für den FCB - 7 Tore; und das als Stürmer)auch eine der tragenden Säulen der späten Regionalliga- und frühen Bundesligazeit dringen Eingang in diese Liste finden.

Quellen: 1) mein Fussballsachverstand, 2) www.fussballdaten.de

Ohlhauser gehört natürlich rein (done!) - für die Aufnahme von Wunder spricht v.a. die Tatsache, dass er Nationalspieler war, wenn auch nur 1x und nicht als FCB-Spieler. Die Torquote ist für die fragliche Zeit allerdings ein untauglicher Indikator für den "Wert" eines Spielers, denn das (damalige) Spielsystem des FCB war ganz auf Gerd Müller ausgerichtet, der schoss die Tore... --Nar wik 14:11, 10. Nov. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Präsidenten

Der Präsident Josef Bayer ist nicht auf der BKL erwähnt, auf die er verlinkt ist. Die dort erwähnten Österreicher mit diesem Namen sind sicher andere. Also besser entlinken. --62.134.61.22 11:43, 4. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Grünwalder Stadion

Weshalb wird das "Grünwalder Stadion" nicht als Vereinsstadion aufgeführt? Alle Mannschaften (bis auf die Mannschaft der AG) spielen dort.

    Hat keiner was dazu zu schreiben? Richtig ist es doch! Dann sollte es auch eingepflegt werden, oder?

(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 85.176.22.189 (Diskussion • Beiträge) 23:22, 19. Jan 2007 (CEST)) -- --Viele-baeren ?!? BO VB 18:07, 20. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Patrik Andersson

Weshalb wird im Artikel mit keinem Satz erwähnt, dass Patrik Andersson der höchst eigenommene Transfer war?

Keine Antwort?????????????????????

[Bearbeiten] Vereinshymne?

Den Titel der Vereinshymne des FC Bayern München würde ihn interessieren. Freuen würde er sich, wenn er dazu Informationen bekommen könnte. 84.191.144.33 20:02, 25. Dez. 2006 (CET)

DSie Vereinshymne ist "Stern des Südens"!--Viele-baeren ??? Enfach öde 17:05, 29. Dez. 2006 (CET)


[Bearbeiten] Archivierung

Weil diese Diskussion so lang und unübersichtlich ist habe ich Autoarchivirung eingefügt. Ich hoffe, niemand hat etwas dagegen, das Beiträge, die älter als 90 Tage alt sind archiviert werden. Gruß, --Viele-baeren ??? Enfach öde 17:05, 29. Dez. 2006 (CET)

ich habe den Baustein mal etwas nach unten verschoben, denn irgendwie hat ArchivBot hier nicht richtig gearbeitet... --Viele-baeren ??? Enfach öde 12:39, 30. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Kader der zweiten Mannschaft

Ich wäre dafür, auch den Kader der zweiten Mannschaft in den Artikel einzubauen. Ich mache das mal. Wenn's einem wirklich nicht gefällt, kann er seinen Unmut hier kundtun und dann nehmen wir's halt wieder raus. --Kuemmjen Diskuswurf 12:03, 28. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Magath

Warten wir doch erstmal eine Bestätigung der angeblichen Entlassung ab - immerhin schreiben alle Seiten das momentan nur von Bild ab, zB Bayern entlässt angeblich Magath --schlendrian •λ• 15:10, 31. Jan. 2007 (CET)

nun auch der Kicker [1], reicht das, oder muss Uli Hoeneß persönlich die Änderung durchführen? --A.Heidemann 15:21, 31. Jan. 2007 (CET)
das wäre glaubwürdig, ja. Wo ist das Problem, eine Bestätigung eines Gerüchts abzuwarten, bevor man es in eine Enzyklopädie übernimmt? --schlendrian •λ• 15:23, 31. Jan. 2007 (CET)
Probleme gibt es nicht, nur Aufgaben. Und die Aufgabe der Aktualität stellt sich bei wikipedia anders, als in einer gedruckten Enzyklopädie. Was ist denn in Deinem Sinne eine positive Bestätigung? Einträge aus erster Hand (von Hoeneß oder Magath) werden wir hier sicher nicht bekommen (und wenn, dann sind sie nicht mal sicher als solche zu erkennen). --A.Heidemann 15:36, 31. Jan. 2007 (CET)

Im Hitzfeld-Artikel ist der FC schon als sein neuer Verein aufgeführt - nach langem Umändern. Dann könnte mann es doch auch hier ändern, oder? --Ireas 15:51, 31. Jan. 2007 (CET)

Was spricht denn dagegen, bis zu einem offiziellen Statement der Bayern zu warten? Die Wikipedia wird nicht von so vielen Menschen gelesen, weil sie schnell ist, sondern weil sie genau ist! Auf ein paar Stunden kommt's nicht an. --Scherben 15:56, 31. Jan. 2007 (CET)

[2] --Reti 16:37, 31. Jan. 2007 (CET)

Und was spricht dagegen, eine Änderung vorzunehmen, sobald sie amtlich und nicht mehr wegzudiskutieren ist? Ich bin sicher, das wollten hier schon Hunderte, wenn nicht Tausende ändern, aber bitte, warten wir halt, bis jene, die das dürfen, sich dazu bequemen...

hast du dir den Artikel mal angeguckt? Ist längst geändert --schlendrian •λ• 21:54, 1. Feb. 2007 (CET)

Der Trainerwechsel müsste aktualisiert werden, oben bei den Trainern und in der Trainerlste...

der Artikel ist aktuell, oder übersehe ich da was? --schlendrian •λ• 13:00, 3. Feb. 2007 (CET)


[Bearbeiten] Mitglieder

Der FC Bayern ist der Verein mit den zweitmeisten Mitgliedern, oben ist das (wenn es so gemeint ist) leicht falsch zu verstehen. Also nach Benfica Lissabon aber noch VOR ManU, Barca etc. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.174.208.134 (Diskussion • Beiträge) 13:31, 10. Feb. 2007 (CET)) -- Rainer Lippert (+/-) 13:45, 10. Feb. 2007 (CET)

Diese Angabe, zweitmeiste Mitglieder, stammt aber nur vom FC Bayern. Schaue mal hier. Gruß -- Rainer Lippert (+/-) 13:43, 10. Feb. 2007 (CET)
hm... diese liste kann mich iwie nicht überzeugen. die zahlen sind nur recht aktuell und nicht gerade sehr genau... wenn da steht
ca. 150 000... dann können es wohl zwischen 145 000 und 155 000 sein... sind da eigentlich quellenangaben? gug ich gleich mal.. 84.170.151.16 18:43, 1. Mär. 2007 (CET)
hm... quellen der eigenen vereine. 1. : vllt wird da eine unterscheidung zwischen fußball- und sportverein gemacht? könnten ja auch 50 000 tischtennisspieler bei arsenal hocken? ich gug jetz mal bei den einzelnen vereinen, was da so steht 84.170.151.16 18:47, 1. Mär. 2007 (CET)
Ich habe jetzt mal beim FC Barcelona nachgeschauen. Dort habe ich etwas von 125.000 gefunden, also weniger als Bayern. [3]. Gruß -- Rainer Lippert (+/-) 18:55, 1. Mär. 2007 (CET)

danke, sehr nett... beim wikipediaartikel manU und bei benfica werden allerdings so weit ich weiß die zahlen der liste bestätigt... vllt haben die autoren allerdings die (evtl. falschen) informationen gegenseitig übernommen... man bräuchte eine zuverlässige quelle im netz. ich seh mal nach 84.170.138.248 18:47, 2. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Fehlende Spielerin im Kader des Damen-Teams

Ich möchte darauf hinweisen, dass in der Auflistung des Kaders der Damen-Bundesliga-Mannschaft des FC Bayern die Spielerin "Susanne Petsch" (Mittelfeld) fehlt. Vielleicht kann das jemand mit Befugnis korrigieren!? Den aktuellen Kader findet Ihr unter:

http://www.fcbayern-frauenfussball.de/1mannschaft/2006/index.php

Vielen Dank und Viele Grüße Flo

[Bearbeiten] Weblinks

Wie ich gerade erst festgestellt habe, ist der Mythos-Bayern-Eintrag unter den Weblinks schon Ende Februar entfernt worden und zwar mit dem Hinweis auf WP:WEB. Dabei galt genau diese Definition bisher doch auch als Grundlage für die Links. Wie auch immer. Mich würde aktuell nur interessieren, ob es inzwischen tatsächlich einen allgemeinen Konsens darüber gibt, die Webseite dort nicht mehr zu verlinken?

--MythosBayern 20:44, 27. Mär. 2007 (CEST)

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu