Portal Diskussion:Rumänien
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Reihenfolge Politiker
Sollten wir die Politiker nicht dem Nachnamen nach alphabetisch sortieren statt nach Vornamen? Beste Grüße --EUBürger 14:24, 13. Aug 2004 (CEST)
[Bearbeiten] Wiederherstellung zur Version
vom 19:28, 31. Okt 2004 134.130.242.238 , da Portal optisch ungünstigerweise nicht mehr zu gebrauchen, sachlich teilweise Namen fehlten ohne Kommentar und technisch nie verlinkt waren. Die Änderung war daher unüberschaubar. Hinzufügen von Namen und Artikeln sind willkommen. _Grüße Araba 11:32, 3. Nov 2004 (CET)
[Bearbeiten] Kreischgebiet
Hallo Leute,
hinsichtlich des Kreischgebietes (ich dachte immer das wäre der Publikumssaal bei einem Boygroup Konzert...man lernt nie aus) scheinen einige Unklarheiten zu existieren, die ich auch nicht klären kann. (siehe auch: Kategorie:Wikipedia:Unverständlich) Mag sich jemand von Euch der Sache annehmen? Danke. Dickbauch 11:24, 2. Dez 2004 (CET)
[Bearbeiten] 13.800 Ortsnamen aus Rumänien
- Halló Freunde! Die Schreibweise der Orte in Rumänien wurde vor einigen Jahren geändert. Viele Nachschlagwerke berücksichtigen dies noch nicht. Deshalb befinden sich die Ortsnamen der rumänischen Post http://www.posta-romana.ro/ unter den links ab ro:Wikipedia:Proiectul localităţile din România/ghid. Es besteht sowohl die Möglichkeit nach Kreisen als auch alphabetisch zu suchen, letzteres jedoch nicht für Orte der Form [[Ort, Gemeinde, Kreis]] sondern leider nur für [[Gemeinde, Ort, Kreis]] bzw. [[Ort, Kreis]]
- Wer Seiten zu ro: bzw. eo: verlinken möchte ist herzlich eingeladen. Bitte meldet Euch an. Jede Hilfe ist willkommen. / "Jeder ist willkommen!" (Zitat: Franz Kafka in Amerika, Kapitel: "Das Naturtheater von Oklahoma")
- Suche nach Möglichkeiten die Daten in einer für Wiki-Benutzer zugänglichen Datenbank unterzubringen. Jede Hinweise auf Möglickeiten Wikipedia als "front end" zu dieser Datenbank einzusetzen sind herzlich willkommen.
- Habe erste Erfahrungen mit GangleriBot bei ro: und eo:, wo ich jeweils Administrator geworden bin. Falls er hier zum Einsatz kommen soll, gebt unter Benutzer Diskussion:GangleriBot Bescheid. Gruß aus München Gangleri | Th | T 01:20, 4. Mär 2005 (CET)
[Bearbeiten] Übersetzungsfrage
Könnte jemand, der Rumänisch spricht, mal bei Diskussion:Dragostea Din Tei vorbeischauen? Danke! --Neitram 13:16, 17. Mär 2005 (CET)
[Bearbeiten] Rote Links
Ich bin dafür alle roten Links aus dem Portal wieder herauszuwerfen Es trägt nur zu Unübersichtlichkeit bei und es gibt eine Liste von Artikeln die noch zu schreiben sind. Es hilft nicht das Portal einfach zuzuschütten mit den den Links , geschweige denn unverlinkte Wörter. Araba 01:56, 11. Feb 2006 (CET)
[Bearbeiten] Portalbetreuerliste
Hallo, damit wir ein bißchen Überblick darüber haben, welche Portale betreut sind, wäre es sehr nett, wenn jeder, der bei der Betreuung dieses Portals mithilft (also Inhalt aktualisiert, Anfragen auf der Diskussionsseite beantwortet usw.), sich auf Wikipedia:WikiProjekt Portale/Betreuer eintragen könnte. Herzlichen Dank, --Elian Φ 16:39, 8. Apr 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Projekt Kirchenburgen in Siebenbürgen
Hat jemand Lust, bei einem Projekt „Kirchenburgen in Siebenbürgen“ mitzuhelfen? Ein faszinierendes Thema, wie ich finde. Erstaunlich, dass keine der 100 Kircheburgen überhaupt einen Artikel hat. Beste Grüße --EUBürger 14:24, 17. Apr 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Glod (Dâmboviţa)
Hallo, im Artikel Glod (Dâmboviţa) fehlen noch einige Basisdaten zur Ortschaft. Leider war mir es nicht möglich inhaltlich mehr zu diesem Artikel beizusteuern, da ich der rumänischen Sprache nicht mächtig bin. Daher hoffe ich, dass ich über dieses Portal kundige Muttersprachler finden kann, die noch den ein oder anderen Aspekt abseits des Kinofilms Borat beizusteuern wissen. Gruß --WIKImaniac 16:59, 17. Nov. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Bitte um Unterstützung
Hallo, ich hatte diese Bitte auch schon an anderer Stelle untergebracht, aber vielleicht wird sie hier eher zur Kenntnis genommen. Also, es geht um die Nomenklatur der historischen Komitate im Königreich Ungarn 1910. Kann hier jemand mit Rumänien- bzw. Rumänischkenntnissen sachlich mitdiskutieren und insbesondere bei der Klärung der Frage mithelfen, ob heutige rumänische Bezirke – und wenn ja, welche der heutigen rumänischen Bezirke – mit den historischen ungarischen Komitaten deckungsgleich sind. Außerdem interessiert dort die Frage, wie gebräuchlich die deutschen Namen sind/waren und inwiefern sie als Lemma verwendet werden sollten. Vielen Dank! Feinschreiber ?+! 10:13, 22. Nov. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Retezat
Ich habe gerade den Artikel Retezatgebirge verlinkt und entscheidend erweitert. Aber er erscheint nicht im Portal - jedenfalls nicht unter Gebirge. Ich dachte, das käme automatisch mit der entsprechenden Kategorie (Gebirge in Rumänien oder auch Geographie (Rumänien)). - Is aber nicht! - Ach ja!! Unter Nationalpark müsste er natürlich auch! Kann das jemand übernehmen?--Stephele 20:36, 1. Dez. 2006 (CET)
Ja! Ich werde Dir helfen. --Europas ✉ 
20:23, 11. Dez. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Bild
das Bild hat keine Auskunft über Rumänien und Bulgarien beitritt. Hat jemand Zeit noch ein neues Bild zu erstellen?----Europas ✉ 19:18, 21. Dez. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Rumänische Nationalbank
Habt euch Zeit dieses Artikel zu erweitern? --Europas ✉ 19:27, 21. Dez. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Noul Săsesc
Bei der Durchsicht einiger Artikel, ich ich vor längerer Zeit bearbeitet hatte, ist mir dieses Dorf nochmals aufgefallen. Im Ursprungsartikel war das l in Noul noch geklammert, die rumänischsprachige Wikipedia listet den Ort unter ro:Nou Săsesc, in der Navigation "Ortschaften und Dörfer im Kreis Sibiu" fehlt das l auch. Eine Weiterleitung von Nou Săsesc existiert zwar, aber ich bin mir unsicher, ob der Artikel nicht besser dort aufgehoben wäre. Wo kommt das l her? War das mal ein historischer Name? --32X 14:35, 10. Jan. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Bessarabien
In diesem Portal wird nicht zwischen Romänien und Bessarabien / Moldawien unterschieden. Vielleicht macht das aus kultur-historischer Sicht Sinn, aber es sind nunmal heute zwei Staaten. Daher sollte entweder der Einleitungstext engpasst werden oder das Portal umbenannt werden. So verwirrt es mindestens oder weckt falsche Eindrücke. Grüsse, Berliner76 10:35, 8. Feb. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Sorin Anca
Der Genurtort wurde von einer IP schon lange geändert und widerspricht dem in den PD genannten Martin Se !? 07:41, 14. Feb. 2007 (CET)
