Mozila Fajrovulpo

El Vikipedio

Mozila Fajrfokso
Ĉefpaĝo de la germana Vikipedio montrita per Mozila Fajrfokso
Programisto:	Mozilla Foundation / Mozilla Corporation
Stabila Versio:
Nestabila Versio:
Operaciumo:	Multesistema
Tipo:	TTT-legilo
Kopirajto:	MPL, MPL/GPL/LGPL tri-license
TTT-ejo:	www.mozilla.com/firefox

Mozila Fajrfokso (fojfoje Fajrofokso aŭ Fajrovulpo, angle: Mozilla Firefox) estas malfermit-koda TTT-legilo.

Ĝi baziĝas sur la "Mozila programaro" (kiu konsistas ne nur el TTT-legilo, sed plena interreta programaro), kiu siavice devenas de la TTT-legilo Netscape/Netscape Communicator, kiu eliris de la TTT-legilo Mosaic.

Fajrfokso origine nomiĝis phoenix (fenikso); la nomo estis ŝanĝita pro konflikto kun alia produkto. Ankaŭ la nova nomo, Mozilla Firebird (fajra birdo), devis esti ŝanĝita. Tial ĝi nun havas la nomon Mozilla Firefox. Tio estas angla nomo por la besto nomata en diversaj lingvoj "ruĝa pando" aŭ "malgranda pando". Tamen, laŭvorta traduko de tiu vorto de la angla estas "fajra vulpo". Tial ankaŭ la emblemo de Fajrfokso montras terglobon kun giganta vulpo, ĉar onidire la pando ne tro bele aspektus tie. Pro la sama kialo oni ankaŭ hezitas pri vera esperantigo de la nomo kaj restas ĉe "duonesperanta" Fajrfokso.

[redaktu] Fajrfokso kaj esperanto

Ĝis nun, ne ekzistas esperanta traduko de ĉi tiu programo.

Ĉi tiu artikolo pri "Mozila Fajrovulpo" ankoraŭ estas ĝermo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono «redaktu».
Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.