New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikipedia:Mapa de wikipedistas - Wikipedia, la enciclopedia libre

Wikipedia:Mapa de wikipedistas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tabla de contenidos

[editar] Wikipedistas del mundo, ¡salud!

Para descubrir los wikipedistas de cada lugar, ubica el cursor exactamente sobre la ciudad y deja que se despliegue el texto...

image:Earthmap1k.jpg


Esta página funciona bien con la mayoría de los navegadores modernos (Internet Explorer 6, Mozilla, etc). La imagen es un bitmap de 1000x500 en “proyección geográfica” (o plate carrée), con lo cual conociendo la latitud y longitud de un lugar, se puede calcular su ubicación en el mapa de manera bastante sencilla.

Queremos invitar a todos a que registren sus nombres y ciudades de residencia.

¡Esperamos sus coordenadas! :)

[editar] Usuarios registrados en el mapa

País Ciudad Latitud Longitud top left Wikipedistas
Alemania Berlín 52º 32' 13º 25' 104 537

Mazbln, Leonprimer

Dresde 51º 02' 13º 44' 108 538

Fclaudios

Göttingen 52º 32' 9º 56' 104 528

Longbow4u

Halle (Sajonia-Anhalt) 51º 28' 11º 58' 107 527

Iqmann

Kirchhundem 51º 06' 8º 05' 108 522

st-fl

Stuttgart +48º 46' 9º 10' 117 525

Ecelan

Ratisbona +49º 1' 12º 6' 114 534

Carlosrealm

Argentina Adrogué -34º 47' 39" -58º 23' 8" 347 338

Pedro Ignacio Errico

Añatuya -28º 28' -62º 49' 329 325

Andrómeda

Córdoba -31º 26' -64º 13' 337 321

Electrican MV, Miguel, Montag

Corrientes -27º 29' -58º 49' 327 337

Taragüí (por principio)

Buenos Aires -34º 32' -58º 28 346 338

AleG, Bafomet, Banfield, BanzaiBD, Bernarg, Cinabrium, Claudio Segovia, Eamezaga, Ellibriano2, Fajro, Fedejr712, Fmariluis, Germo, Guardian_el9, Julgon, Julie, Kaser, Kavanagh, Lacrymac, LadyInGrey, Lagarto, Musicantor, N!co, Octavio, Pablo Seibelt, Pabloa98, Pilaf, Piteco1973, Pybalo, Roberto Fiadone, Sking, Smrolando, suomi_1973, Waterpolo Yaco, Zorak, Kimo,

Haedo -34º 38' -58º 35' 346 337

Albasmalko

Junín -34º 35' -60º 56' 345 337

Coffee3k

Lanús -34º 42' -58º 23' 347 337

Gerkijel

Paraná -31º 44' -60º 31' 338 332

Doctor seisdedos, Archiduque Pablo

San Rafael -34º 42' -58º 23' 347 337

Pablo Peralta

La Plata -34º 55' -57º 57' 347 339

Patricio, wittycasla

Lobos -35,185º -59,095 347 336

Lmb

Lomas de Zamora -34,48º -58,31 342 340

LeAngeGardien, Mariano, Mauron

Mar del Plata -37,59'42" -57,34' 356 340

Dianai

Oberá -27,29' -55,08' 326 347

Loco085

Rawson (Chubut) -42,77' -65,00' 369 320

Antur Rossoneri 100%

Rosario -32,93º -60,98 341 331

Jfa, Rosarino, LuisManson, Leandro Palacios, Fede5, The Edge

Resistencia -27,45º 58,85 326 337

Pertile Fernandopascullo

Río Grande -53º,48' -67º,43' 399 311

Lordsito

San Miguel de Tucumán -26,49' -65,13' 323 318

Arciei, FrancoGG

Australia Sydney -33° 53' 151° 13' 344 920 CJLL Wright
Austria Viena 48° 13' 16° 22' 116 545 Sersalda
Bolivia La Paz -16º 30' -68º 08' 296 310

Alhen, Jukumari

Brasil Porto Alegre -30º 01' -51º 13' 332 357

Mschlindwein

Goiânia 16º 40'S 49º 15'O 292 366

Niedson

Várzea Grande 15º 35' S 56º 06' O 290 347

Leonardo Gregianin

Caruaru 8° 17' S 35° 58' O 290 347

Patrick

Canadá Montreal 45º 30' -73º 35' 124 296

Davidsevilla, Nre, EOZyo, Dockingman

Ottawa 45º 25' -75º 40' 124 290

Miguel Andrade

Chile Antofagasta -23º 39' -70º 24' 316 304

mescalier Norero soulreaper WikiPancho

Concepción -36º 50' -73º 03' 352 297

GringoInChile HelioX AnGGelius M@nu Ein Striker Richardo_cl

Coquimbo -29º 57' -71º 22' 333 301

Yakoo

Dalcahue -42º 23' -73º 39' 368 295

Lin linao

Limache -33º 1' -71º 16' 342 302

CarlosFigueroa

Ovalle -30º 40' -70º0' 335 306

Hum4no

Puerto Montt -41º 28' 0 -72º 56' 0 364 296

Xexito

Quilpué -33º 03' -71º25' 342 302

Rjelves

San Julián -30º 38' -71º 22' 335 302

Sanjulian

Santiago -33º 45' -70º 66' 344 303

-Alex-, Andmunoz, Alexan, Antonio Leyton, Alstradiaan, Androide91, Antoine, Argaen, Behemot_leviatan, BigBoss, Celeron, Cbuzeta, Cratón, Delm, Der schöne Tod, Djfunkinmixer, Eleniel, Etreni, el Fel, FrozenFlame, Gmagno, Italo, Jamrojo, JOse, JorgeGG, Kalaus, KRATK, Lcantill, Lobitobobo Luxxxo, María Pastora, MarhaultElsdragon, Mellado, Mgallege, Mriosriquelme, Mtad, Pablo.cl, Pjimenez, Pati, Rakela, REMP81, R0MAN0, Salinas.cl, Sarmas, Südlich Vodnasim, Zano, Zuirdj, Wormy, Jorval, Dusan, Edriverosr

Temuco -38º 45' -72º40' 358 298

Huinca, Vincenzo Benedetti Ludoviko

Carahue -38° 42' -73° 10' 358 297

Berfito

Valdivia -39º 48' -73.14 360 297

Leovigildo glia Cokepe

Viña del Mar -33º 00' -71.31 342 301

Chfiguer Cokepe Leovigildo glia Berfar

Valparaíso -33º 03' -71º 03' 342 306

Bruno Torres, Javier FdelR, Rodrigo Veliz Humero Simpson, Felipe Sáez Lord Zero

Colombia Barranquilla +10° 58' -74° 47' 220 292

Kapia

Bogotá +4° 38' -74° 04' 237 294

Carlos Thompson, Fibonacci, Francisco Escalda, Jaques Sabon, Josegacel29, Juan S., Julián Ortega, No sé qué nick poner, Oscarín Aino

Cali +3° 27' -76° 32' 240 287

Aleko, Jyon

Cartagena de Indias +10° 24' -75° 30' 221 290

Kirishima

Ciénaga +11° 00' -74° 15' 219 294

Jeanpal01

Cúcuta +7° 53' -72° 30' 228 299

Jorgealberto Ricardo Ramírez Jiménez

Dosquebradas +4° 50' -75° 41' 237 290

Fabio.morales

Manizales +5° 4' -75° 30' 236 290

Sgiraldoa

Medellín +6° 15' -75° 35' 233 290

Aliman5040*

Neiva +2° 56' -75° 17' 242 291

Fedesur

Ocaña +8° 14' -73° 21' 227 296

Wicho 2

Pereira +4° 49' -75° 42' 237 290

Rdo, Salazartatiana

Villavicencio +4° 9' -79° 38' 238 295

Phranciscusmagnus

Zipaquirá +5° 1' -74° 0' 236 294

GeorgeArthur

Cuba Gibara +21° 06' +076° 07' 191 287

Adislenis

Ecuador Guayaquil -2° 10' -79° 56' 256 278

Xatufan, Alfredobi, Nihilo, Hades7

España Albacete +38° 59' -1° 51' 142 495

More66

Alcorcón +40º 12' -3° 30' 138 511

Nanow jesús madrid

Almería +36º 50' -2° 27' 147 494

Zupez zeta Amarante

Armilla +37º 08' -3º 27' 147 490

Jorgechp

Ávila +40° 39' -4° 42' 137 487

Aloriel

Baracaldo +43° 20' 2° 57' 130 508

Jrbboopp

Barcelona +41.283° +2.066° 135 506

Javier Díaz, Markohs, Xenoforme, Francisco Polo Llavata, Perico Baranda, Acracia, Beethoven, SMP, SergiL, Phaidros, Mjoseph, Ganon, Ciencia Al Poder, MarisaLR, Hieishin

Benigánim +38° 56' -0º 26' 140 499 Marb
Bilbao +43° 15' -2° 55' 129 491

Comae, drjackZon, Iluntasun, Jkarteaga, Nida, Minardi

Buenamadre +4O° 51' -6° 14' 132 490

JavitoMad

Burgos +42° 20' -3° 42' 132 490

Byj2000, Krli2s, Kowagunga

Cáceres +39º 28' 6º 22' 139 481

Elemaki, Kojie, Mortadelo2005

Cádiz +36º 32' -6º 17' 147 482

Tostadora, Jecanre, Loqu, LC0, Emijrp, Dr Juzam, Th3j0ker, Genesys, Qazedo

Cartagena +37º 36' 0º 59' 146 503

Retama

Ciudad Real +38º 59' -3º 55' 142 494

Aromera

Córdoba +37º 51' -4º 51' 145 487

Seneca

Elda +38º 29' -0º 47' 143 497

JMPerez, Petronas

El Puerto de Santa María +36º 36' -6º 13' 148 483

JMGalvez

Getafe +40º 18' -3º 43' 138 487

Miguel303xm, Alberto Salguero, Robespierre

Gijón +43° 32' -5° 42' 128 483

AlGarcia, Phentesilea, Sark, Xuacu, Banderas

Ibiza +38° 46' 1° 26' 142 503

Haku

Isla de León +36º 28' -6º 12' 149 483

Peejayem, Martínhache

Jaén +37° 46' -3° 47' 145 489

Johnbojaen, Kordas, HardBlade, Ppja

La Guardia +41° 54' -8° 52' 134 475

Caligari

Las Palmas de Gran Canaria +27° 57′ +15° 35′ 172 455

Apermir

Madrid +40º 31' -3º 41' 139 487

Fer.filol, Sabbut, ManuelGR, Javier Carro*, Anna, Sanbec, Almorca, PACO, Charlitos, Porao*, ecemaml, LP, Lasneyx, Barcex, Historic, Joseluis_bn, Carlosblh, Felipealvarez*, Pavlemadrid, Agitador, BernieAvalos, rubenfr, Varano, Yonderboy, El loko, NaSz, Ketamino Gonn

Málaga +36º 43' -4º 25' 188 488

AlbertoDV, Reignerok, Akhram, Aryekaix

Murcia +37º 59' -1º 8' 144 497

Charlitos*, Félix Gómez J, Rutrus

Orense +42º 20' -7º 52' 132 478

Darth

Oviedo +43º 22' -5º 50' 129 484

Rodrigouf, Hugo López, Sitomon

Palma de Mallorca +39° 35' 2° 39' 140 507

unf, Rico, Aadrover

Pamplona +42º 49' -1º 38' 131 499

urko1982, OceanO

Pedrera +37º13' -4º 53' 146 486

Halcón

Petrer +38º 29' -0º 47' 143 497

Jarke

Pozuelo de Alarcón +40° 26' -3° 48' 138 489

Mercedes

Ronda +36º 45' -5º 9' 148 514

Armenteros

Rota +36º 37' -6º 21' 146 482

Kyubi-chan

San Cristóbal de La Laguna +28° 29' -16° 18' 171 455

Envite, DailosTamanca

San Juan de Alicante +38° 24' -0° 26' 143 499

Rodriguillo

Santa Cruz de la Palma +28° 41' -17° 46' 170 451

Felipealvarez*, Porao*

Santa Cruz de Tenerife +28º 28' -16º 15' 171 453

Guanxito

Santander +43° 28' -3° 48' 129 489

Xuankar, Urumi

Son Servera +39º 37' 03º 21' 140 509

Proximo.xv

Seo de Urgel +42º 21' 28º 1 132 578

Gustavo86

Sevilla +37º 22' 5º 59' 147 491

OrlandoSM, Luiscon, @IE, Yonunca, Leonudio

Teruel +40º 20' -1º 6' 138 497

Kronoss

Tudela +42º 00' -1º 68' 133 495

Shaktale

Valencia +39º 28' -0º 22' 140 499

Joseaperez, 4lex, Pericolkf, Arona

Valladolid +41º 38' -4º 43' 134 484

Lourdes Cardenal, Piolinfax*, Ingolll

Vigo 42° 9' -8° 25' 133 477

Brincade, Desatonao

Villafranca del Penedés +41° 22' +1° 41' 135 505

Eufrosine

Villabona 43° 11' -2° 3' 130 494

Patxi Aguado

Villarrobledo 39° 16' -2° 6' 141 493

Quantumleap

Vizcaya +43º 9' -2º 36' 130 493 Txo
Vitoria 42.88 -2.72 130 492

Yrithinnd, Urumi

Vivero +43º 41' 3º 52' 128 478

Vivero

Zaragoza +41° 39' 0° 52' 134 498

CHV, FAR, MiguelMTN, OiraM, Tei, Willtron, BL2593 Chusillas

Estados Unidos Annetta North, Texas +45º36' -73º10' 129 297

Benjamín

Área de la Bahía +37º 48' -122º 15' 355 840

Wiki Wikardo

Castleton, Vermont +32º93' -97º40' 159 228

JB82*

Houston Texas +29º 54' -95º 33' 167 235

ErnestoM

Los Ángeles +34°11' -118°41' 155 170

Cesarsorm

Miami Beach, Florida +25º 48' -80º 08' 178 278

Dpalma01

Nueva York, Nueva York +40°47' -73°58' 136.7 294.5

Niffweed17

Phoenix +33º 31' -112º 4' 157 189

guirojas

Princeton +40º 20' -74º 40' 138 292

Fausto

Providence +41º 49' -71º 24' 134 302

Hno3

Saratoga Springs, Nueva York +45º04' -73º46' 130 295

JB82*

Seattle +47°37' -122°19' 119 161

Jmabel(US)

Spring +30º03' -95º23' 167 235

Orgullomoore

Finlandia Helsinki +60º 10' +24° 56' 81 569

Jonik

Oulu 65° 3' 25° 28' 69 571

Barasoaindarra

Francia París +48º 51' +2º 20' 114 506

Mik, Ginko, Felipe Bachomo

Pau +43º 18' +0º 22' 130 501

Hispalois

Saint-Germain-lès-Arpajon +48º 60' +2º 25' 115 506

Céréales Killer

Saint-Brieuc +48° 30' 51' +02° 45' 32' 115 487

jonathaneo

Toulouse +43º 36' +1º 26' 129 504

TArea

Grecia Atenas +38º 0' +23º 43' 144 566

Kostisl

Guatemala Mixco +14º 38' -90º 34' 209 248

Jachguate

Honduras La Ceiba 15° 47' -86° 46' 206 259

Scuiqui fox

Reino Unido Londres +51º 30' -0º 03' 104 500

Piolinfax*, Rumpelstiltskin

Irlanda Letterkenny +54 57° -7 60° 97 477

George McFinnigan

Israel Jerusalén +31,766° +35,233° 162 598

Albeiror24 Cucaracha

Italia Milán 45° 22' 23" 9° 25' 56" 124 526

Darwi

Japón Tokio +35° 41' 4" 139° 45' 6" 151 888

Ypacaraí

Sendai +38°16' 7" 140°52' 9" 143 892

Kinori

Nara +34°16' 7" 135°48' 52" 154 874

Ultratomio

México Acapulco 16°51'6 -99°54'35 203 222

Huds

Alvarado +18°45'52.54" -95°45'26.23" 197 234

EOZyo

Ciudad de Chihuahua +28º37' -106º4' 170 205

Battroid

Ciudad de México +19° 19' -99° 39' 196 223

Abgenis, Antonio_herbac, Balderai, Carlos Castañeda Girón, Cbastian, Daneel, ESMP, Eternatuta mx, Fernán De Soto, Fromage, Gengis Kanhg, Glyniss®, Jstitch, Mbarousse, Mexicano, Mnts, Nokrosis, Osamabienloco, Pablo 2x, Pptudela, Roxxdro, Yavidauxi Latinoamericanista

Ciudad Juárez +31°42' -106°26? 162 204

Neutravo

Medina del Campo +41º18'44" -4º54'50"

Carutsu

Coatzacoalcos +18°08'56" -94°24'41" 200 238

Atalanta86

Ensenada +31°52' -116°37' 161 176

LuNaRov

Guadalajara +20° 39' -103° 43' 193 212

Alejandro24, CR, Ivan.Romero, Levhita, Maybrick OHFM

Guanajuato (ciudad) +21°0'46 -101°16'24 192 219

Celay, MI GENERAL ZAPATA Juan M. Marquez B.,

Iguala de la Independencia +18°21' -99°32' 199 224

Tlacuache,

Monclova +26°54'37 -101°25'20 175 218

Danielrt

Monterrey +25° 40' -100° 18' 179 221

José Gnudista, Leos, LeCire, Luchez, Tico, Vince, 0scar, Brainvoid, Dreyesbo, Bucho, 333

Puebla +19°2'49 -98°12'34 197 227

Eriol

Sabinas Hidalgo +26°29' -100°10' 176 222

Abrego

Sahuayo +20°03' -102°44' 194 214

Robotkarel

San Juan del Río +20°23' -99°59' 193 222

Elespia

Tampico +22°13'1 -97°51'22 188 228

Drgomezlabougle, Toxickore

Tijuana +32°31'30 -117° 01' 160 175

Scalif, Nietzgohg

Torreón +24°33' -103° 28' 182 213

Fasgab,

Tulancingo +20º14' -98º13' 194 227

JesusMX

Tuxtla Gutiérrez +16° 45' -93° 07' 203 241

Agguizar, Victtor

Mérida +20° 58' - 89° 37' 192 251

Homo_logos, Subinense

Veracruz +19° 12' -96° 08' 197 233

Evazquezm

Villahermosa +17°59'05 -92°55'09 200 241

Roberto.arias

Noruega Oslo +59º 57' +10º 42' 83 530 Antonio Bravo
Países Bajos Ámsterdam +52º 51' +4º 52' 103 514 Julio Garay
Panamá Arraiján +8º 76' -79º 37' 224 282 Taichi
Perú Arequipa -16º 23' -71º 31' 296 301 Kerberos
Ayacucho -13º 10' -74º 13' 287 294 Robhert Pimentel
Chimbote -09º 08' -78º 31' 275 282 Huhsunqu
Chincha -13º 27' 50 -76º 09' 55" 287 288

Arístides Herrera Cuntti, María Pilar Egoávil Ayala

Cusco 13º 31' 34 71º 59' 13 288 301 dobleclick
Ica -14º 05' -75º 44' 289 290 Enzo Mora Munares
Iquitos -03º 34' 47 -73º 14' 18 261 298 EdwinJs
Huancayo 12º 59' 75º 25' 296 301 Marco Arroyo
Lima -12º 04' -77º 02' 284 286

Manuel González Olaechea y Franco, Gonzalo Aguilar Rojas, Luis Alfredo Muñoz Yupton, Juan Carlos Cuadrado Ortiz, Manuel Vejarano, Patita21, Ana Teresa Molina, Gonzalo, Antonio Manco, Frederik Ugarte Mego, Jorge Meneses, Axxgreazz, Arturo, Walterzum, Germanicus, Yagami Chega Marco

Trujillo -08º 06' -79º 01' 272 280 Alejandro Sal y Rosas Sánchez
Puerto Rico San Juan Bautista +18° 27' -66° 05' 199 316

Rashid Carlos Jamil Marcano Rivera

Singapur Singapur +1° 18' +103° 49' 246 788

Elsenyor

Sudáfrica Johannesburgo -28° 04' 26° 12' 328 573

Katjie van die baan

Suecia Gotemburgo +57° 45' 11° 58' 90 533

JotaD 82

Jönköping +57° 47' 14° 10' 90 539

Boivie, Edmont

Suiza Basilea +46° 37° 119 524

alphabravotango

Berna +46° 57' 7° 25' 120 521

Aliman5040*

Ginebra +46° 12' 6° 10' 121 517

Tiberido

Zúrich +47° 38' 8° 54' 118 525

Javier Carro*

Tailandia Bangkok 13° 45' 100° 31' 212 779

Anagnorisis

Turquía Estambul +41º 1' 28º 57' 136 581

Orhan_akademi

Uruguay Montevideo -34.883 -56.167 347 344

Robotico Shant Ysidoro Zero Ziat

Paysandú -32.333 -58.033 340 339

Tano4595

Bella Unión -30º06' -57º04' 334 341

rmribeiro

San José de Mayo -34º21' -56º42' 345 342

Ffahm

Venezuela Caracas +10º 30' -66º 53' 221 314

GermanX, Javier Díaz*, Alejandro González, Oscar Costero, Jewbask

Mérida +8º 50' -71º 15' 226 302

José Dimas, Jorge Paparoni

*:wikipedistas golondrina

[editar] Usuarios que quieren agregarse al mapa

Si quieres aparecer en el mapa pero no sabes cómo hacerlo todavía, no importa. Apúntate en la lista de abajo (dale a editar) con los datos que tengas de la ciudad -la latitud y longitud serían muy convenientes- y en breve alguno de nosotros te subirá al mapa. Si incluyes tus datos en la tabla superior, añádete también en el mapa, para que así los datos del mapa y de la tabla concuerden.

  • (Ejemplo) UsuarioX, CiudadX (Latitud: xxºxx', Longitud: xxºxx')
  • AleX2, Buenos Aires,Argentina 34°36′13″S, 58°22′54″O

PD por favo borren a AleG que soy yo.

[editar] Fórmula de conversión a píxeles

La fórmula de conversión es relativamente sencilla. Para hacer la conversión, tomaremos como ejemplo a Buenos Aires.

  • Si las coordenadas están en el sistema sexagesimal (grados-minutos-segundos), debemos pasarlas al sistema decimal. Pueden hacerlo con la calculadora usando GMS o inv-GMS o manualmente como indico aquí (para la precisión requerida no es necesario tomar en cuenta los segundos)
lat = -34º 36' = - (34 + 36/60) = -34,6
long = -58º 26' = - (58 + 26/60) = -58,433
top = ( 90 - lat ) / 0,36
left = (180 + long) / 0,36
para Buenos Aires sería
top = [ 90 - (-34,6) ] / 0,36 = 124,6 / 0,36 = 346,111
left = [ 180 + (-58,433) ] / 0,36 = 121,567 / 0,36 = 337,686
y redondeando al entero más próximo elegimos como el píxel más representativo de Buenos Aires en el mapa a:
top = 346 px
left = 338 px

Nota: A estos valores se le deberían restar 1 o 2 píxeles si el punto que representa a la ciudad tiene un tamaño de 3x3 o 5x5. En la práctica quizás haya que sumar o restar algún otro valor fijo, dependiendo de los navegadores, pero el valor que mantendremos en la tabla es el del pixel más representativo en la imagen original de 1000x500.

Para informáticos
pequeño script en Perl hecho siguiendo las instrucciones de más arriba, y que puedes usar para hacer pruebas.
#!perl
$lat = &reduce(41,39);//latitud grado/segundo
$lon = &reduce(0,54);//longitud grado/segundo
$top = int((90-$lat)/0.36);
$left = int((90-$lon)/0.36);
print "top = $top px\nleft = $left px\n";
sub reduce($$){
        ($lat,$lon) =  @_;

        return $lat + $lon/60;  
}

[editar] Problemas con algunos navegadores

Para tratar de corregirlos, se ha creado una página de pruebas así no estropeamos nada por aquí... Si tienes problemas con algún navegador, por favor repórtalo en la página de discusión. ¡Muchas gracias!

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu