Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Maurice Ravel – Wikipedia

Maurice Ravel

Wikipedia

Joseph Maurice Ravel (7. maaliskuuta 1875, Ciboure – 28. joulukuuta 1937, Pariisi) oli ranskalainen säveltäjä ja pianisti. Hänen tuotantonsa, joka on tulosta tunnontarkasta tutkimuksesta ja monimuotoisesta perinteestä liikkuu valilla Jean-Philippe Rameau ja modernin jazzin pioneerit. Tämä johdatti näet erityisesti saamaan vaikutteita impressionisteiltä ja siten myös kohti neoklassismia. Hänet tunnettin myös mestarillisina musiikin sovittajana orkesterille ja pikkutarkkana käsityöläisenä.

Maurice Ravel pianon ääressä yhdessä kanadalaisen laulajattaren Éva Gauthierin kanssa 7. maaliskuuta 1928, kun säveltäjä oli kiertueella Amerikassa. Äärimmäisenä oikealla on George Gershwin.
Maurice Ravel pianon ääressä yhdessä kanadalaisen laulajattaren Éva Gauthierin kanssa 7. maaliskuuta 1928, kun säveltäjä oli kiertueella Amerikassa. Äärimmäisenä oikealla on George Gershwin.

Sisällysluettelo

[muokkaa] Elämä

[muokkaa] Lapsuus ja nuoruus

Ravelin musiikilliset kyvyt tulivat ilmi jo varhain, vaikka hän ei ollutkaan varsinaisesti mikään ihmelapsi. Hän aloitti säännöllisen musiikinopiskelun 7-vuotiaana ja pian hän jo kirjoitti omia pieniä sävellyksiään. Pariisin konservatorioon Ravel kirjoittautui jo 14 vuoden iässä vuonna 1889. Ravel osoittautui lahjakkaaksi opiskelijaksi, mutta hänellä oli usein vaikeuksia tulla toimeen opettajien kanssa. Heinäkuussa 1895 Ravel lähti konservatoriosta, mutta palasi sinne kaksi vuotta myöhemmin. Tällöin hän sai sävellyksenopettajakseen Gabriel Faurén, josta tuli yksi Ravelin uskollisista tukijoista ja ystävistä. Ravelin ensimmäiset persoonalliset teokset ovat peräisin näiltä vuosilta.

[muokkaa] Les Apaches

Ravel lukeutui 1900-luvun alkuvuosina Les Apaches -nimiseen ("kapinalliset, ulkopuoliset") nuorten taiteilijoiden ryhmään, jonka muita jäseniä olivat muun muassa pianisti Ricardo Viñes, säveltäjät Manuel de Falla, Igor Stravinsky ja Florent Schmitt sekä runoilija Tristan Klingsor. Ravel sävelsi Klingsorin runoihin laulusarjan Schéhérazade, joka lukeutuu hänen ensimmäisten varsinaisten mestariteostensa joukkoon. Teoksen säveltämisvuonna 1903 päättyi Ravelin opiskelu konservatoriossa. Vuonna 1903 valmistui myös Ravelin tunnetuin kamarimusiikkiteos, F-duuri jousikvartetto.

[muokkaa] Hedelmällinen kausi

Vuodet 1905-1914 olivat Ravelin elämän kenties tuotteliainta aikaa. Silloin valmistuivat monien piano- ja kamarimusiikkiteosten lisäksi muun muassa orkesteriteos Rhapsodie espagnole. Sergei Djagilev toi maineikkaan Venäläisen balettinsa Pariisiin toukokuussa 1909. Djagilev tilasi Ravelilta baletin. Lopputuloksena oli Daphnis et Chloé, joka on monien mielestä Ravelin ehkä paras teos. Säveltäjä oli näihin aikoihin muutenkin kiinnostunut näyttämömusiikista. Vuonna 1907 valmistui ooppera L'heure espagnol (Espanjalainen hetki) ja vuonna 1912 satubaletti Ma mère l'oye (Hanhiemo).

[muokkaa] Ensimmäinen maailmansota

Ensimmäisen maailmansodan syttyessä Ravel oli säveltämässä a-molli pianotrioaan. Hän viimeisteli teoksen nopeasti ja pyrki sen jälkeen vapaaehtoisena armeijaan, mihin häntä ei tosin kelpuutettu liian pienikokoisena. Ravel toimi sodan aikana autonkuljettajana ja hän joutui kokemaan sodan kauhuja muun muassa Verdunin suurtaistelussa vuonna 1916. Säveltäjä vapautettiin toimestaan seuraavana vuonna, johtuen sairaudesta. Sota jätti Raveliin jälkensä. Säveltäminen sujui katkelmallisesti, eikä sotavuosina valmistunut yhtään suurimuotoista teosta. Lisäksi hänen sävelkieleensä alkoi ilmestyä myös vakavampia sävyjä. Vuonna 1917 Ravel sävelsi barokkihenkisen kuusiosaisen pianosarjansa Le tombeau de Couperin (Couperinin hauta), jonka Ravel omisti sodassa kuolleiden ystäviensä muistolle (yhden osan kullekin). Ravelilla oli laaja ystäväpiiri, mutta hän ei koskaan mennyt naimisiin. Vuonna 1921 hän osti Pariisin lähistöltä suuren talon, jossa hän eli loppuelämänsä puutarhansa ja rakastamiensa kissojen ympäröimänä. Ravel oli mieltynyt mekaanisiin leluihin ja muihin pikkuesineisiin, joita hän keräili koko ikänsä.

[muokkaa] Kiertueita ja kuolema

Debussyn kuoltua vuonna 1918 Ravelia pidettiin yleisesti Ranskan suurimpana säveltäjänä. Menestyksestä huolimatta säveltäjä oli taipuvainen masennuskausiin. Voimiensa tunnossa hän sävelsi La valsen ja L'enfant et les sortilèges -oopperan kaltaisia merkkiteoksia. "Lumotun lapsen" ensi-ilta oli Pariisin oopperassa vuonna 1925. Ravel esiintyi pianistina eri puolilla Eurooppaa ja matkusti vuonna 1928 Yhdysvaltoihin konsertoimaan. Matka osoittautui hedelmälliseksi, sillä New Yorkin Harlemin jazzyhtyeet tekivät Raveliin suuren vaikutuksen. Kiinnostus Amerikan mustien musiikkiin on kuultavissa muun muassa matkan jälkeen valmistuneessa viulusonaatissa, erityisesti sen Blues-osassa. Orkesteriteos Boléro valmistui samoihin aikoihin. Kyseessä oli alun perin tanssija Ida Rubinsteinin tilausteos. Se rakentuu hypnoottisesti yhden sävelkulun katkeamattomaan toistoon ja kasvuun, joka lopussa yltyy rajuun huipennukseen. Bolérosta tuli nopeasti Ravelin esitetyin teos. Säveltäjä kommentoi ilmiötä happamasti: "Olen säveltänyt vain yhden mestariteoksen. Se on Boléro. Valitettavasti siinä ei ole yhtään musiikkia." Ravelin viimeiseksi teokseksi jäivät 1930-luvun alussa valmistuneet kaksi pianokonserttoa ja laulusarja Don Quichotte á´Dulcinée. Vuonna 1932 säveltäjä joutui auto-onnettomuuteen, jonka aiheuttaman aivovaurion seurauksena hän joutui jättämään työskentelynsä. Ystävät yrittivät piristää Ravelia muun muassa matkoilla Espanjaan ja Marokkoon vuonna 1935. Joulukuussa 1937 lääkärit päättivät yrittää leikkausta, mutta heikoin tuloksin. Ravel kuoli pariisilaisessa sairaalassa 28. joulukuuta 1937 pitkän tajuttomuuden jälkeen.

[muokkaa] Musiikki

Ravelin teoksissa oli vaikutteita muun muassa Claude Debussyn teoksista. Sekä Ravel että Debussy kuuluivat tunnetuimpiin impressionistisiin säveltäjiin. Lisäksi Ravel sai vaikutteita muun muassa jazzista sekä aasialaisesta musiikista. Ravelin tyylillinen määrittely on kuitenkin osoittautunut ongelmalliseksi. Hän ei edustanut impressionismia sanan puhtaimmassa merkityksessä. Ravelin harmoniat ovat kirkkaampia kuin varsinaisten impressionistien ja esimerkiksi Debussyn suosimaa kokosävelasteikkoa Ravel ei juurikaan käyttänyt. Lisäksi Ravelin tuotannossa tapaa impressionistiselle estetiikalle vieraita vanhoja barokin ja klassismin sävellysmuotoja, mikä on antanut aiheen puhua uusklassismista. Baskitaustainen Ravel oli sammumattoman kiinnostunut kaikesta espanjalaisesta, mikä on kuultavissa myös musiikissa. Ravelin tuotannossa itämainen aistikkuus ja eurooppalainen viileä klassisuus elävät rinnakkain. Hän onnistui yhdistämään erilaisia, jopa toisilleen vastakkaisia tyylipiirteitä persoonalliseksi elämäntyöksi. Ravel kehitti esimerkillisen selkeän ja loisteliaan orkestrointityylin, jota ihaillaan vielä tänäkin päivänä. Mekaanisista esineistä kiinnostuneen Ravelin musiikki on kauttaaltaan viimeisteltyä. Stravinsky kutsui Ravelia "sveitsiläiseksi kellosepäksi". Ravelin musiikki on älyllistä ja pidättyvää, mutta ei milloinkaan kylmää tai kuivaa.

[muokkaa] Keskeiset teokset

Maurice Ravelin tokset karakterisoituvat yleisesti ottaen:

  • niiden niukasta yltäkylläisyydestä kun teoksia vertaa muutamiin hänen aikalaisiinsa.
  • suuresta vaihtelevaisuudesta, jossa otetaan huomioon kaikki eri musiikun lajit, kuiten uskonnollinen musiikkin poissulkien,
  • suuresta prosenttimäärästä sävellyksiä, joita pidetään keskeisenä.

Teosten täydellinen luettelo[1] , jonka Arbie Oriiiienstein on laatinut ja Marcel Marnat täydentänyt, käsittää 111 valmiiksi saatettua teosta, jotka Ravel sävelsin vuosin 1887 ja 1933 välisenä aikana. Ne jakautuvat:

  • 86 omaa teosta
  • 25 sovitettua teosta

Alla on luettelo 60. keskeistä teosta.

[muokkaa] Alkuperäiset teokset

Aika Nimike Instrumentit Esitystapa
PIANOTEOKSET
1892 - 93 Sérénade grotesque
Piano 2 mains
Très rude
1895 Menuet antique
Piano 2 mains
Maestoso
1895 Habanera
2 pianos
En demi-teinte et d'un rythme las
1899 Pavane pour une infante défunte
Piano 2 mains
Assez doux, mais d'une sonorité large
1901 Jeux d'eau
Piano 2 mains
Très doux
1903 - 05 Sonatine
Piano 2 mains
I. Modéré - II. Mouvement de menuet - III. Animé
1904 - 05 Miroirs
Piano 2 mains
I. Noctuelles - II. Oiseaux tristes - III. Une barque sur l'océan

IV. Alborada del gracioso - V. La vallée des cloches

1908 Gaspard de la nuit
Piano 2 mains
I. Ondine - II. Le gibet - III. Scarbo
1908 - 10 Ma mère l'Oye
Piano 4 mains
I. Pavane de la Belle au bois dormant - II. Petit Poucet - III. Laideronnette, impératrice des

pagodes - IV. Les entretiens de la Belle et de la Bête - V. Le jardin féerique

1909 Menuet sur le nom de Haydn
Piano 2 mains
Mouvement de menuet
1911 Valses nobles et sentimentales
Piano 2 mains
I. Modéré. Très franc - II. Assez lent - III. Modéré - IV. Assez animé - V. Presque lent

VI. Vif - VII. Moins vif - VIII. Épilogue. Lent

1912 A la manière de... Chabrier
Piano 2 mains
Allegretto
1912 A la manière de... Borodine
Piano 2 mains
Valse. Allegro giusto
1914 - 17 Le Tombeau de Couperin
Piano 2 mains
I. Prélude - II. Fugue - III. Forlane - IV. Rigaudon - V. Menuet - VI. Toccata
1918 Frontispice
2 pianos 5 mains
Pas d'indication
ORKESTERITEOKSET
1898 Ouverture de Shéhérazade
Orchestre
Ouverture de féerie
1907 Rapsodie espagnole
Orchestre
I. Prélude à la nuit - II. Malagueña - III. Habanera - IV. Feria
1909 - 12 Daphnis et Chloé
Orchestre et chœurs
Symphonie chorégraphique en deux parties
1919 - 20 La Valse
Orchestre
Mouvement de valse viennoise - Un peu plus modéré - 1er Mouvement - Assez animé
1922 - 24 Tzigane
Violon et orchestre
Lento - Moderato - Allegro
1928 Boléro
Orchestre
Tempo di Bolero moderato assai
1929 - 30 Concerto pour la main gauche
Piano et orchestre
Lento - Allegro - Tempo I
1929 - 31 Concerto en sol majeur
Piano et orchestre
I. Allegramente - II. Adagio assai - III. Presto
KAMARIMUSIIKKI
1897 Sonate posthume
Violon, piano
Allegro moderato
1902 - 03 Quatuor à cordes en fa majeur
2 violons, alto, violoncelle
I. Allegro moderato - II. Assez vif, très rythmé III. Très lent - IV. Vif et agité
1905 Introduction et Allegro
Harpe, flûte, clarinette,

2 violons, alto, violoncelle

Introduction - Allegro
1914 Trio en la mineur
Piano, violon, violoncelle
I. Modéré - II. Pantoum. Assez vif - III. Passacaille. Très large - IV. Finale. Animé
1920 - 22 Sonate pour violon et violoncelle
Violon, violoncelle
I. Allegro - II. Très vif - III. Lent - IV. Vif, avec entrain
1924 Tzigane
Violon, piano ou luthéal
Lento - Moderato - Allegro
1927 Sonate pour violon et piano
Violon, piano
I. Allegretto - II. Blues. Moderato - III. Perpetuum mobile
VOKAALIMUSIIKKI
1897 - 99 Deux épigrammes
Soprano et piano
I. D'Anne jouant de l'espinette - II. D'Anne qui me jecta de la neige - (Clément Marot)
1901 Myrrha
Soprano, ténor, baryt., orch.
Cantate pour le Prix de Rome - (Lord Byron)
1902 Alcyone
Soprano, ténor, baryt., orch.
Cantate pour le Prix de Rome - (Ovide)
1903 Alyssa
Soprano, ténor, baryt., orch.
Cantate pour le Prix de Rome - (Marguerite Coiffier)
1903 Shéhérazade
Soprano et orchestre
I. Asie - II. La flûte enchantée - III. L'indifférent - (Tristan Klingsor)
1906 Histoires naturelles
Voix et piano
I. Le paon - II.Le grillon - III. Le cygne - IV. Le martin-pêcheur - V. La pintade - (Jules Renard)
1907 Chansons populaires grecques
Soprano et piano
I. Chanson de la mariée - II. Là-bas, vers l'église - III. Quel galant m'est comparable

IV. Chanson des cueilleuses de lentisques - V. Tout gai ! - (Grèce)

1913 Trois poèmes de Mallarmé
Voix et orch. de chambre
I. Soupir - II. Placet futile - III. Surgi de la croupe et du bond - (Stéphane Mallarmé)
1914 Mélodies hébraïques
Voix et piano
I. Kaddich - II. L'énigme éternelle - (Israël)
1914 - 15 Trois chansons pour chœur
Chœur mixte a capella
I. Nicolette - II. Trois beaux oiseaux du paradis - III. N'allez pas au bois d'Ormonde
1922 Chansons madécasses
Soprano/baryton, piano,

flûte et violoncelle

I. Nahandove - II. Aoua - III. Il est doux - (Évariste Parny)
1923 - 24 Ronsard à son âme
Voix et piano
Amelette Ronsardelette - (Pierre de Ronsard)
1927 Rêves
Voix et piano
Un enfant court - (Léon-Paul Fargue)
1932 - 33 Don Quichotte à Dulcinée
Baryton et piano/orch.
I. Chanson romanesque - II. Chanson épique - III. Chanson à boire - (Paul Morand)
LYYRISET TEOKSET
1907 - 11 L'Heure espagnole Ooppera viidelle solistille ja orkesterille, liberton on kirjoittanut Franc-Nohain
1919 - 25 L'Enfant et les sortilèges Kaksiosainen lyyrinen fantasia solisteille, kuorolle ja orkesterille, Colette laatimaan librettoon

[muokkaa] Vokaalimusiikki

  • Cinq Mélodies populaires grecques
  • Don Quichotte à Dulcinée (san. Paul Morand)
  1. Chanson romanesque
  2. Chanson épique
  3. Chanson à boire

[muokkaa] Lähteet

  1. Maurice Ravelin teosten luettelo Québecin yliopiston sivuilla (englanniksi)
Commons
Wikimedia Commonsissa on lisää materiaalia aiheesta Maurice Ravel.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu