Françoise Hardy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Hardy. 

---

Françoise Hardy est une chanteuse française née le 17 janvier 1944 à Paris^[1]. Mariée au chanteur et acteur de cinéma, Jacques Dutronc, le 30 mars 1981 à Monticello en Corse. Un enfant : Thomas, né le 15 mars 1973.

Auteur-compositeur-interprète, ses chansons cultivent une veine mélancolique et délicate.

Françoise Hardy
Naissance :	17 janvier 1944 Paris, France
Nationalité :	française
Profession :	chanteuse auteur, compositrice, interprète.
Distinctions :	1963 : Grand Prix du disque de l'Académie Charles Cros et Trophée de la télévision. 1968 : Coq d’or au Festival international de la chanson de Rio de Janeiro. 1982 : Prix Diamant de la chanson française. 1991 : Victoire de la musique pour la chanson de l’année. 2000 : Grand Prix de la SACEM. 2005 : Victoire de la musique pour l'artiste interprète féminine de l'année. 2006 : Grande médaille de vermeil de l’Académie française, pour un auteur de chanson.
Famille :	Jacques Dutronc, son mari. Thomas Dutronc, son fils.

Sommaire 1 Biographie 1.1 Les débuts 1.2 Les années Vogue 1.3 Messages personnels 1.4 Musiques saoules 1.5 Partir… 1.6 Revenir quand même 2 Discographie : 2.1 Albums 2.1.1 Les années 60 2.1.2 Les années 70 2.1.3 Les années 80 2.1.4 Les années 90 2.1.5 Les années 2000 2.2 Longbox 2.3 Écrits pour d'autres chanteurs 2.4 Participations 3 Vidéographie 4 Télévision 5 Cinéma 6 Distinctions 7 Anecdotes 8 Bibliographie : 8.1 Biographies 8.2 Écrits sur l'astrologie 9 Notes 10 Liens externes

[modifier] Biographie

[modifier] Les débuts

Sa jeunesse se passe — dans le 9^e arrondissement de Paris — auprès de sa mère (aide-comptable), restée célibataire, et de sa sœur, Michèle, d’un an sa cadette. Elle voit rarement son père (directeur d’une fabrique de machines à écrire et à calculer), qui est marié par ailleurs. Elle apprend le piano dés 5 ans, mais le trac qu’elle éprouve quand elle se produit sur la scène de la salle Gaveau coupe court à toutes autres leçons. C’est son goût pour la chanson et la découverte du Rock’n’roll, qui lui fait choisir une guitare, en récompense de sa réussite au baccalauréat, en juin 1961. Aidée d’une méthode sommaire, elle s’essaye à poser quelques accords sur des mots qui traduisent ses états d’âme et se met à rêver d’un métier ayant un rapport, de près ou de loin, avec le milieu musical. Après une première année d’études supérieures à la Sorbonne, une annonce dans le journal France-Soir retient toute son attention : une maison de disques souhaite auditionner de jeunes chanteurs^[2]. Françoise obtient un rendez-vous et passe un essai qui reste sans suite. Elle contacte d’autres sociétés parmi lesquelles, Vogue, qui a Johnny Hallyday dans son catalogue et qui souhaite trouver son pendant féminin. Intéressé par son style, le responsable des auditions l’invite à se perfectionner et lui donne des cours de solfège. Elle entre ensuite au Petit conservatoire de Mireille. (Elle y restera deux ans.) Quelques mois après, à la mi-novembre 1961, le directeur artistique de Vogue lui signe un contrat. Le Petit conservatoire de la chanson est aussi une émission télévisée de l’ORTF et le 6 février 1962 « Mademoiselle Hardy » fait sa première apparition en public. L’enregistrement de son premier disque microsillon est bouclé le 25 avril de l’année suivante. Il y a l’adaptation française d’une chanson américaine, sur laquelle mise la production, et trois de ses propres compositions. Le quarante cinq tours sort au mois de juin et les quatre titres ne tardent pas à être entendus dans les postes à transistors. Trois mois plus tard, 2000 exemplaires sont écoulés.

[modifier] Les années Vogue

La chanteuse se révèle en noir et blanc, sur l’unique chaîne de TV, dans la soirée du 30 octobre 1962 — De nombreux téléspectateurs attendent les résultats du référendum sur l'élection du Président de la République au suffrage universel — Dans l’un des intermèdes musicaux, Françoise Hardy apparaît pour chanter Tous les garçons et les filles. Dès le lendemain et les jours suivants, le titre va se démarquer des trois autres sur les ondes radios et dans les juke-boxes et devenir un « tube » incontournable. À la fin de l’année, 500 000 exemplaires ont déjà été vendus. La presse s'empare du phénomène. Paris Match la met en couverture de son numéro du 5 janvier 1963 et la consacre nouvelle « idole » de la chanson. Ce succès, porté par la vague « yéyé », lui vient également de ses talents d’écriture et de composition, peu courants chez les nouveaux interprètes de ce début des sixties. Claude Lelouch, alors inconnu, la filme pour un des tout premiers Scopitone. Monaco la choisit pour défendre ses couleurs au Concours Eurovision de la chanson le 23 mars à Londres. Le cinéaste Roger Vadim la fait débuter au cinéma dans Château en Suède, d’après la pièce de théâtre de Françoise Sagan. Elle enregistre d’autres disques, enchaîne les galas et les tournées, puis fait ses premiers pas sur la scène de l'Olympia en novembre.

Fin 1963, Tous les garçons et les filles atteint le million de disques vendus et franchit les frontières. Traduite par Quelli della mia eta’, la chanson connaît le même score de ventes en Italie. Ses chansons en anglais sont également bien accueillies Outre-Manche. Notamment Catch a Falling Star en 1964 et surtout All Over the World, adaptation d’une de ses compositions (Dans le monde entier), qui est classée en tête du Hit-parade en 1965. Cette même année, l’Allemagne la rend populaire au lendemain d’un show télévisé, avec le titre Frag’ den Abendwind. En 1966 elle participe au 16^e Festival de la chanson de Sanremo. Sa popularité atteint le Canada, le Danemark, l'Espagne, le Japon, les Pays-Bas…^[3] D’autres succès suivront : Le Temps de l'amour (mis en musique par Jacques Dutronc), Le Premier bonheur du jour, Mon amie la rose, L’Amitié, La Maison où j'ai grandi, Rendez-vous d'automne, Des ronds dans l'eau... Des chansons certes, mais l’image aussi : les minijupes, les boots blanches et le visage sous la frange des cheveux. Son compagnon Jean-Marie Périer, photographe de la revue Salut les copains, y contribue avec le concours de couturiers d’avant-garde comme Paco Rabanne, Yves Saint-Laurent et André Courrèges.

Jean-Marie Périer lui fait découvrir et aimer la Corse et lui suggère d’y faire construire une maison. Il la conseille dans ses choix et l’influence sur tout ce qui touche à son image et sa carrière. Il l’incite à continuer de faire du cinéma. L’année 1965 est en partie consacrée au septième art. Après une courte participation dans la dernière scène de What's New Pussycat de Clive Donner, la voilà en Grèce pour le tournage d’Une balle au cœur du jeune cinéaste Jean-Daniel Pollet. En juin, elle se produit pour une première fois sur une scène anglaise, au cabaret de l’hôtel Savoy, à Londres. Octobre est le mois de son deuxième passage à l’Olympia. L’année suivante, après son deuxième tour de chant au Savoy, le metteur en scène John Frankenheimer lui propose un rôle dans Grand Prix, une superproduction sur les courses automobiles. Le tournage dure cinq mois et l’emmène sur les circuits de Formule 1 : Monaco, Monza, Spa… Elle est invitée par la Metro Goldwyn Mayer avec la vedette française du film, Yves Montand, à se rendre à New York, pour la première projection publique, le 21 décembre 1966. À cette occasion, la Warner, en accord avec Vogue, diffuse ses disques sur le marché américain. Le lancement de The Yeh-Yeh Girl from Paris, la fait participer, entre autres apparitions télévisées, au Grace Kelly Show et les pages des magazines prennent le relais.

En 1967 elle crée « Asparagus », sa propre maison de production et signe un nouveau contrat avec Vogue pour la distribuer. Le chanteur Jacques Dutronc est maintenant entré dans sa vie et leurs longues séparations lui sont éprouvantes. Les tournées se font à un rythme soutenu. Non seulement en France, mais aussi au Canada, au Moyen-Orient, en Amérique du sud. En 1968, elle fait la tournée des plus importantes universités britanniques, se produit en Espagne et en Afrique du sud. Devant le succès remporté à l’étranger, il est décidé d’interrompre momentanément les tournées pour enregistrer de nouvelles chansons en Anglais, en Italien et en Allemand. Début mai 1968, elle honore donc ses derniers contrats : un quatrième tour de chant au Savoy à Londres^[4] et un voyage au Congo pour donner un récital à Kinshasa. De retour en France, la révolte étudiante gagne le pays. Sa maison de disque lui conseille de s’éloigner de la capitale. Elle part avec Dutronc en Corse. La rumeur sur son désir de délaisser de plus en plus la scène au profit du disque, se fait entendre. En effet, la chanteuse sait que cette pause va se prolonger car elle songe sérieusement à ne plus faire de tournées.

Son prochain album français est en préparation. Jean-Paul Goude dessine la pochette. Serge Gainsbourg lui compose L'Anamour et s’atèle également à un instrumental américain, que la chanteuse a déniché chez un éditeur, et sur lequel il va déposer des rimes en « ex ». Comment te dire adieu est un des gros succès de l'année 1969. Ce retour au sommet du hit-parade redonne un coup de fouet à sa carrière. Cependant, sa décision d'abandonner la scène est maintenant prise. Elle ne donnera désormais que des prestations télévisées. Quant au cinéma… faire l’actrice ne l’intéresse plus.

Son temps libre est mis à profit pour suivre des cours de psychologie puis elle se tourne vers l'astrologie traditionnelle.^[5] Son intérêt dans ce domaine est vite connu et elle reçoit rapidement des propositions de travail qu’elle accepte pour se perfectionner auprès d’astrologues confirmés. Côté musique, elle rompt avec les disques Vogue.

[modifier] Messages personnels

La distribution de sa production est confiée à Sonopresse en 1970. Pas un an ne passe sans sortir de disque : Soleil, La Question, Et si je m'en vais avant toi et, en 1972, un album de chansons en anglais : If You Listen.^[6]

Un contrat est signé en 1973 avec WEA. Françoise Hardy se met en quête de nouvelles mélodies auprès de compositeurs de talent tel Michel Berger.^[7] La chanson Message personnel lui permet de faire un retour remarqué et s'avère être une étape importante sur son parcours. Le 16 juin elle donne naissance à un garçon prénommé Thomas.

En 1974 l’astrologue Jean-Pierre Nicola lui demande de travailler avec lui.^[8] Elle fera désormais son chemin en experte et animera des émissions sur Radio Monte-Carlo pendant huit ans. Parallèlement, sont enregistrés : son unique album-concept, “Entr’acte” ^[9] et trois 45 tours dont celui de la bande originale du film de Claude Lelouch, Si c'était à refaire dans lequel elle apparaît le temps de chanter, Une femme parmi les femmes.

[modifier] Musiques saoules

L’éducation de son enfant lui fait délaisser l’écriture de chansons. Chez EMI le tandem Gabriel Yared et Michel Jonasz lui concoctent trois albums aux colorations funky et jazzy. Nous sommes en 1978, en pleine période « Disco » et le succès de J'écoute de la musique saoule lui attire un plus jeune public. Le 30 mars 1981 le couple Hardy-Dutronc se marie devant le maire de Monticello en Corse. Tamalou est sur toutes les ondes. Françoise Hardy renoue, certes, avec le succès mais ces chansons ne la satisfont guère. « J’ai toujours été la même, j’aime les belles chansons lentes sur fond de violons. Je n’aime que les chansons tristes. »^[10]

Au printemps 1982, le 33 tours Quelqu’un qui s’en va est chez les disquaires.^[11] La chanson, Tirez pas sur l'ambulance déboule en vidéo-clip à la télévision. La silhouette est inchangée, mais les cheveux sont courts maintenant. Le cap de la quarantaine est proche et elle ne se voit pas « pousser la chansonnette » passé quarante ans. Cependant, elle reprend la plume et sort deux 45 tours : Moi vouloir toi,sur une musique de Louis Chédid, en 1984 et V.I.P. sur une composition de Jean-Noël Chaléat, en 1986. Entre temps, elle écrit aussi des chansons pour Diane Tell (Faire à nouveau connaissance) et pour Julien Clerc (Mon ange).

[modifier] Partir…

En 1988, au bout de vingt six ans de carrière, elle prend la décision de s’arrêter. Décalages, sort en CD.^[12] Ce 22e opus est annoncé comme son dernier. Elle en a écrit tous les textes. Porté par le titre Partir quand même (sur une musique de Dutronc) il devient disque d’or en peu de semaines.

Sa résolution prise, elle tient cependant à garder un pied dans le milieu de la chanson. Elle s’investit dans l’écriture pour Julien Clerc (Fais-moi une place) , Patrick Juvet, Viktor Lazlo, Jean-Pierre Mader (En résumé, en conclusion) et Guesch Patti. Crée des versions nouvelles pour une compilation de ses chansons. Participe à des disques caritatifs ou collectifs et fait la promotion du premier album de son poulain, Alain Lubrano (1992). Répond aux sollicitations de Malcolm McLaren (1994) et de Damon Albarn du groupe Blur (1995). D’autre part, son activité d’astrologue est menée de front : cosigne quelques ouvrages, collabore à des revues spécialisées et tient durant cinq années une rubrique quotidienne sur la station de radio RFM.

[modifier] Revenir quand même

Contre toute attente, grâce au soutien du chanteur Étienne Daho, un nouvel album paraît en avril 1996 sous le label de Virgin. Sur les mélodies rock d’Alain Lubrano et de Rodolphe Burger, Le Danger confirme que sa plus grande source d’inspiration a été et sera toujours la souffrance et la douleur des sentiments.

Le 4 octobre 1997, Julien Clerc fête ses cinquante ans au Palais des sports. Invite quelques grands noms de la chanson française et réussit à la faire chanter sur scène avec lui. L’an 2000 voit la sortie de Clair-obscur. Son fils Thomas l'accompagne à la guitare sur quelques morceaux de cet album composé de duos et de reprises. La chanson Puisque vous partez en voyage^[13] chantée en duo avec Jacques Dutronc, contribue à le propulser disque d’or. Aussitôt après, l'astrologue se substitue à la chanteuse pour se mettre à la rédaction d’un exposé sur l’astrologie. Les Rythmes du Zodiaque est dans les librairies à la fin Mars 2003.

Quand l’artiste reprend le chemin des studios d’enregistrement, Thomas Dutronc fait à nouveau partie de l’aventure en tant que musicien et réalisateur de quelques titres. À l’automne 2004 le CD Tant de belles choses donne l’opportunité à Françoise de faire un come-back dans les pays voisins (plus particulièrement en Allemagne) et au Canada. Grâce à cet album, certifié disque d’or deux mois après sa sortie, elle est distinguée comme artiste interprète féminine de l'année aux Victoires de la musique le 5 mars 2005^[14].

Dans les médias, le mot « idole » est depuis longtemps tombé en désuétude. Celui d’« icône » l’a remplacé. Françoise Hardy est devenue une référence reconnue et une inspiratrice revendiquée, aussi bien en France qu’en Grande-Bretagne ou au Québec. Pour couronner une carrière d’auteure et d'interprète depuis plus de quarante ans, la chanteuse est reçue le 30 novembre 2006 sous la coupole de l’Institut de France pour lui remettre la Grande Médaille de la Chanson française, décernée par l'Académie française. À ce moment sort un disque composé de duos où sont présents, entre autres invités, la chanteuse Maurane, la pianiste Hélène Grimaud, le chanteur Julio Iglesias, l’acteur Alain Delon. Un mois plus tard, cet album est disque de platine.

[modifier] Discographie :

« Une chanson, c’est votre histoire ou ce n’est rien. »^[15]

Avertissements : Listes des albums parus en France avec les dates de première édition en disque microsillon 33 tours (33 t.) et en disque compact (CD).

Les albums signalés par un astérisque n’ont pas de titre ; par commodité, ils prennent celui de la chanson principale.

Le pays de diffusion est indiqué pour les quelques enregistrements en langues étrangères retenus.

[modifier] Albums

[modifier] Les années 60

• Tous les garçons et les filles *

Tous les garçons et les filles – Ça a raté – La Fille avec toi – Oh oh chéri – Le Temps de l’amour – Il est tout pour moi – On se plaît – Ton meilleur ami – J’ai jeté mon cœur – Il est parti un jour – J’suis d’accord – C’est à l’amour auquel je pense.

1962 : 33 t. Vogue

1995 : CD The ‘Yeh-Yeh’ Girl From Paris (couverture différente^[16]), Vogue/Sony BMG

2000 : CD (digipack) Sony BMG

• Le Premier bonheur du jour *

Le Premier bonheur du jour – Va pas prendre un tambour – Saurai-je ? – Toi je ne t’oublierai pas – Avant de t’en aller – Comme tant d’autres – J’aurais voulu – Nous tous – L’Amour d’un garçon – Le Sais-tu ? – L’Amour ne dure pas toujours – On dit de lui.

1963 : 33 t. Vogue

1996 : CD Vogue/Sony BMG

• Françoise Hardy canta per voi in italiano

Il tuo migliore amico (Ton meilleur ami) – Io Vorrei (capirti) (Saurai-je) – Per tanto tempo (Bien longtemps) – L'Amore va (L’Amour s’en va) – Una ragazza come le altre (Une fille comme tant d’autres) – Quelli della mia eta' (Tous les garçons et les filles) – Ci sto' (J’suis d’accord) – E'all'amore che penso (C’est à l’amour auquel je pense) – L'Eta'dell'amore (Le Temps de l’amour) – Oh oh cheri (Oh oh chéri).

1963 : 33 t. Vogue, Italie

1994 : CD Il Meglio (couverture différente), Disco Piu, Italie^[17]

• Mon amie la rose *

Je veux qu’il revienne – Tu n’as qu’un mot à dire – Tu ne dis rien – Et même – Pourtant tu m’aimes – Pars – Je n’attends plus personne – La Nuit est sur la ville – Pas gentille – Dans le monde entier – Nous étions amies – Mon amie la rose.

1964 : 33 t. Vogue

1996 : CD Vogue/Sony BMG

• L'Amitié *

Ce petit cœur – Il se fait tard – Tout ce qu’on dit – L’Amitié – En t’attendant – Je t’aime – Ce n’est pas un rêve – Quel mal y a-t-il à ça ? – Tu peux bien – Le Temps des souvenirs – Je pensais – Dis-lui non.

1965 : 33 t. Vogue

1996 : CD Vogue/Sony BMG

• Françoise Hardy in Germany

Frag' den Abendwind – Ich hab das Glück (J’Aurais voulu) – Dann bist du verliebt – Ein Fenster wird hell (Dans le monde entier) – Peter und Lou (Tous les garçons et les filles) – Er war wie Du – Oh, oh Cherie (Oh oh chéri) – Die Liebe geht (L’Amour s’en va) – Wenn dieses Lied erklingt – Ich bin nun mal ein Mädchen (Pourtant tu m’aimes) – Ich sag’ ja (J’suis d’accord) – Ich steige dir auf’s Dach – Wer du bist.

1965 : 33 t. Vogue, Allemagne

2001 : CD Frag' den Abendwind (Couverture différente), RCA/BMG, Allemagne^[18]

• La Maison où j'ai grandi *

Je changerais d’avis – Si c’est ça – Rendez-vous d’automne – Je serai là pour toi – Peut-être que je t’aime – Il est des choses – Comme – Mes jours s’en vont – Qu’ils sont heureux – Surtout ne vous retournez pas – Tu es un peu à moi – La Maison où j’ai grandi.

1966 : 33 t. Vogue

1996 : CD Vogue/Sony BMG

• Françoise Hardy in English

This Little Heart (Ce petit coeur) – All Over the World (Dans le monde entier) – However much (Et même) – It’s Getting Late (Il se fait tard) – Only Friends (Ton meilleur ami) – Say it Now (Dis-lui non) – Just Call and I’ll Be There (Le Temps des souvenirs) – The Rose (Mon amie la rose) – Only You Can Do It (Je veux qu’il revienne) – It’s my Heart (Tu peux bien) – Another Place (La Nuit est sur la ville) – Autumn Rendez-vous (Rendez-vous d’automne).

1966 : 33 t. Vogue, France

1988 : CD All Over the World (Couverture différente), Mode Laser, Vogue, France^[19]

• Ma jeunesse fout le camp...

Ma jeunesse fout le camp... – Viens là – Mon amour adieu – La Fin de l’été – En vous aimant bien – Qui peut dire – Des ronds dans l’eau – Il n’y a pas d’amour heureux – Il est trop loin – Mais il y a des soirs – Voilà – C’était charmant.

1967 : 33 t. Asparagus/Vogue^[20]

1995 : CD (digipack) Virgin

• Comment te dire adieu ? *

Comment te dire adieu ? – Où va la chance ? – L’Anamour – Suzanne – Il n’y a pas d’amour heureux – La Mésange – Parlez-moi de lui – À quoi ça sert ? – Il vaut mieux une petite maison dans la main, qu’un grand château dans les nuages – La rue des cœurs perdus – Étonnez-moi Benoît ! – La Mer, les étoiles et le vent.

1968 : 33 t. Asparagus/Vogue

1995 : CD (digipack) Virgin

• Françoise Hardy en anglais

Loving You – Hang on To a Dream – Will You Love Me To-Morrow ? – Lonesome Town (La Rue des coeurs perdus) – Who’ll Be the Next in Line ? – Never Learn to Cry (Mon monde n’est pas vrai) – There but for Fortune (Où va la chance ?) – That’ll Be the Day – The Way of Love (Parlez-moi de lui) – Tiny Goddess (Je ne sais pas ce que je veux) – Let It Be Me – Empty Sunday.

1969 : 33 t. Asparagus/Vogue, France

1990 : CD (Couverture différente), Epic/Sony, Japon

[modifier] Les années 70

• One-Nine-Seven-Zero

Song Of Winter (Fleur de Lune) – Magic Horse (Je fais des puzzles) – Strange Shadows (L’Ombre) – All Because Of You – Suzanne – Soon Is Slipping Away (À cloche-pieds sur la grande muraille de Chine) – Sunshine (Soleil) – I Just Want To Be Alone (J’ai coupé le téléphone) – Time’s Passing By (Au fil des nuits et des journées) – Midnight Blues (L’Heure bleue) – In The Sky (Il voyage) – Why Even Try ? (À quoi ça sert ?).

1970 : 33 t. United Artists, Royaume-uni

2000 : CD The Françoise Hardy Collection (couverture différente), HMV Easy/EMI, Royaume-uni^[21]

• Träume

Die roten Russenstiefel (Des bottes rouges de Russie) – Bald ist so lange her (À cloche-pieds sur la grande muraille de Chine) – Er muss reisen (Il voyage) – Fremde Schatten (L’Ombre) – Das tut weh (Les doigts dans la porte) – Souvenirs der ersten grossen Liebe – Traüme – Einmal, wenn du gehst – Zeig' mir bei Nacht die Sterne (Let It Be Me) – Was mach' ich ohne dich (Comment te dire adieu ?) – Wie im Kreis (All Because of You) – Höre auf den Nachtwind (Fleur de Lune).

1970 : 33 t. Philips, Allemagne

• Françoise / Germinal^[22]

Traüme – Au fil des nuits et des journées – J’ai coupé le téléphone – Ma jeunesse fout le camp – Comment te dire adieu ? – Il voyage – Loving you – L’Heure bleue – Des ronds dans l’eau – Avec des si – Étonnez-moi Benoît ! – Les Doigts dans la porte.

1970 : 33 t. Hipopotam/Sonopresse^[23]

1990 : CD Epic/Sony, Japon

• Soleil *

Point – San Salvador – Fleur de Lune – Effeuille-moi le cœur – Un petit sourire, un petit mot – Le Crabe – Mon monde n’est pas vrai – Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin – L’Ombre – Soleil – Je fais des Puzzles – Dame souris trotte.

1970 : 33 t. Hipopotam/Sonopresse

1995 : CD (digipack) Virgin

• La Question *

Viens – La Question – Même sous la pluie – Chanson d’O – Le Martien – Mer – Oui, je dis adieu – Doigts – La Maison – Si mi caballero – Bâti mon nid – Rêve.

1971 : 33 t. Hipopotam/Sonopresse

1988 : CD Viens, Flarenasch

1995 : CD (digipack) Virgin

• Et si je m'en vais avant toi *

L’Éclairage – Pardon – La Berlue – Bruit de fond – Le Soir – Cafard – Où est-il ? – Prisons – Quand mon amour va prendre l’air – Ma vie intérieure – Bown, bown, bown – Et si je m’en vais avant toi.

1972 : 33 t. Hipopotam/Sonopresse

1988 : CD L’Éclairage, Flarenasch

1995 : CD (digipack) Virgin

• If You Listen *

If You Listen – Ocean – Until it’s Time for You to Go – The Garden of Jane Delawnay – Sometimes – Let My Name Be Sorrow – Brûlure – Can’t Get The One I Want – I Think It’s Gonna Rain Today – Take My Hand for a While – Bown, Bown,Bown – Till the Morning Comes.

1972 : 33 t. Kundalini^[24], France

2000 : CD (digipack, couverture différente) Virgin, France

• Message personnel

Première rencontre – Rêver le nez en l'air – L'Amour en privé^[25] – Berceuse – Pouce, au revoir – L'Attente – On dirait – L'Habitude, duo avec Georges Moustaki – Chanson floue – Message personnel.

1973 : 33 t. WEA

1991 : CD WEA^[26]

• “Entr’acte”

Ce soir – Merveilleux – Et voilà – Je n'aime pas ce qu'il dit – Chanson noire – Je te cherche – S’il avait été – Bonjour, bonsoir – Il y a eu des nuits – Fin d'après-midi.

1974 : 33 t. WEA)

1991 : CD WEA^[27]

• Star

Star – Chanson sur toi et nous – Enregistrement – À Vannes – Flashbacks – L'Impasse – Ton enfance – Je ne suis que moi – Drôle de fête – Fatiguée.

1977 : 33 t. EMI

1994 : CD EMI

• Musique saoule

J'écoute de la musique saoule – Hallucinogène – Occupé – Brouillard dans la rue Corvisart, duo avec Jacques Dutronc – Tu m'vois plus tu m'sens plus – Nous deux, nous deux et rien d'autre – Swing au pressing – Perdu d'avance – Tip, tap, t'entends mes pas – Si je le retrouve un jour – Beau Boeing, belle Caravelle.

1978 : 33 t. EMI

1994 : CD J'écoute de la musique saoule, EMI

[modifier] Les années 80

• Gin tonic

Jazzy retro satanas – Branche cassée – Âme s'trame drame – Si c'est vraiment, vraiment vrai – Bosse, bossez, bossa – Gin tonic – Juke box – Seule comme une pomme – Chanson ouverte – Minuit, minuit – Que tu m’enterres.

1980 : 33 t. EMI

1987 : CD EMI

• À suivre...

Ça va comme ça – Voyou voyou – Ça m'suffit – Sentimentale – Plus personne – Rêve de starlett – L'Amour c'est trop fort – Villégiature – Vert ouvert – Coupure de courant – Tamalou – À suivre…

1981 : 33 t. Flarenasch

1988 : CD Tamalou, Flarenasch

2005 : CD (digipack) Wagram

• Quelqu'un qui s'en va

Tirez pas sur l'ambulance – Quelqu'un qui s'en va – Un, deux, trois chat – Retour de nuit – L'Auréole néon – Mazurka – Tabou – C'est bien moi – Ces petits riens – En scope et stéréo.

1982 : 33 t. Flarenasch

1988 : CD Tirez pas sur l’ambulance, Flarenasch

2005 : CD (digipack) Tirez pas sur l'ambulance, Wagram

• Décalages

La sieste – Une miss s'immisce – Laisse-moi rêver – Vibrations – Décalages – Partir quand même – Dilettante – Dire tout – Arrêtons ! – Je suis de trop ici.

1988 : 33 t. Flarenasch

1988 : CD Flarenasch^[28]

2005 : CD (digipack), Wagram

[modifier] Les années 90

• Le Danger

Mode d'emploi ? – Les Madeleines – La Beauté du diable – L'Obscur objet – Un peu d'eau – Zéro partout – Le Danger – Dix heures en été – Tout va bien – Contre-jour – Ici ou là ? – À sa merci – Regarde-toi.

1996 : CD (digipack) Virgin

[modifier] Les années 2000

• Clair-obscur

Puisque vous partez en voyage, duo avec Jacques Dutronc – Tous mes souvenirs me tuent – Celui que tu veux, duo avec Olivier Ngog – Clair-obscur – Un homme est mort – Duck's blues – I'll Be Seeing You, duo avec Iggy Pop – Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin – La Pleine lune – So Sad, duo avec Étienne Daho – La Saison des pluies – Contre vents et marées – La Vérité des choses.

2000 : 33 t. Virgin

2000 : CD Virgin

• Tant de belles choses

Tant de belles choses – À l'ombre de la lune – Jardinier bénévole – Moments – Soir de gala – Sur quel volcan ? – So Many Things – Grand hôtel – La Folie ordinaire – Un air de guitare – Tard dans la nuit... – Côté jardin, côté cour.

2004 : CD (digipack) Virgin/EMI

• (Parenthèse...)

Que reste-t-il de nos amours ?, duo avec Alain Bashung – Modern Style, duo avec Alain Delon – Amour toujours, tendresse, caresses... duo avec Jacques Dutronc, accompagnés à la guitare par Thomas Dutronc – Partir quand même, duo avec Julio Iglesias – My Beautiful Demon, duo avec Ben Christophers – Soleil, duo avec Alain Souchon – Cet enfant que je t'avais fait, duo avec Rodolphe Burger – Le Fou de la reine, duo avec Henri Salvador – Les Sédiments, duo avec Arthur H – La Rue du babouin, duo avec Maurane – La Valse des regrets, accompagnée au piano par Hélène Grimaud – Des lendemains qui chantent, duo avec Benjamin Biolay

2006 : CD Virgin/EMI

[modifier] Longbox

Avertissement : De très nombreuses et diverses compilations ont été et sont encore éditées. Sont essentiellement retenues ici celles qui font l’objet d’une présentation en Longbox.

• Les Années Vogue 1962-1967

1999 : 3 CD (54 chansons, 28 pages) BMG

• Messages personnels

2002 : 3 CD (74 chansons, 32 pages) Virgin

[modifier] Écrits pour d'autres chanteurs

• Jacno : Tant de baisers perdus

Tant de baisers perdus

1985 : 45 t. et Maxi 45 t. CBS

• Diane Tell : Faire à nouveau connaissance

Faire à nouveau connaissance – L'Âge bête – Paradis d'espace.

Victoire de la musique 1986 pour l’album francophone de l'année.

1986 : 33 t. RCA

2003 : CD RCA/Sony BMG

• Julien Clerc : Les Aventures à l’eau

Appel Urgent – Pour qui tu t'prends – Mon ange.

1987 : 33 t. Virgin

1987 : CD Virgin

• Jacno : T’es loin, t’es près

Tout m'fout en rogne (Négatif)

1988 : 33 t. Barclay

1988 : CD Barclay

• Jean-Pierre Mader : Midi à Minuit

En résumé... en conclusion...

1989 : CD Polydor

• Julien Clerc : Fais-moi une place

Fais-moi une place

1990 : 33 t. Virgin

1990 : CD Virgin

Victoire de la musique 1991 pour la chanson de l’année.

• Viktor Lazlo : Mes poisons délicieux

Clair-obscur [repris sur l’album Clair-obscur]

1991 : CD Polydor

• Patrick Juvet : Solitudes

Solitudes

1991 : CD Polydor

• Alain Lubrano : Eaux troubles

La Fuite en avant – Baby Doll – L’Étoile – ...Si ça fait mal... duo avec Françoise Hardy – Dormir debout – Comment savoir ? – Parallèle – Eaux troubles – La Situation – Banlieue savoir faire.

1992 : CD Flarenasch

• Guesch Patti : Blonde

Un peu... beaucoup

1995 : CD XIII Bis Records/Arcade Music

• Jane Birkin : À la légère...

La Pleine lune [repris sur l’album Clair-obscur]

1997 : CD (digipack) Mercury

• Ana Torroja : Points cardinaux

Les Murs

1997 : CD BMG

• Air : Sexy Boy

Jeanne

1998 : Maxi 33t. et CD 5 titres, Virgin

• X-Ray Pop : Absolutely Nice

J'applaudirai

2000 : CD Warner Music

• Henri Salvador : Chambre avec vue

Le Fou de la Reine [repris sur l’album (Parenthèse…)]

2000 : double 33 t.

2000 : CD (digipack) Source/Virgin

• Calogero : En apesanteur *

Une dernière chance

2002 : CD (digipack) Mercury/Universal

• Michel Fugain : Bravo et merci

La Rue du Babouin [repris sur l’album (Parenthèse…)]

2007 : CD Capitol/EMI

[modifier] Participations

• Émilie Jolie, un conte musical de Philippe Chatel

Chanson de la sorcière – Chanson du début et de la fin, trio avec Émilie et Henri Salvador.

Grand Prix de l’Académie du disque français.

1979 : double 33 t. RCA

1985 : CD BMG

2003 : CD + DVD Sony/BMG

• Étienne Daho : Tombé pour la France *

Et si je m'en vais avant toi, en duo.

1985 : 33 t. (4 titres) Virgin

2000 : Maxi CD (7 titres) Virgin

• Julien Clerc : Les Aventures à l’eau

Mon ange, en duo.

1987 : 33 t. Virgin

1987 : CD Virgin

• Bill Pritchard : Three Months, Three Weeks and Two Days

Tommy & Co, comme choriste.

1989 : 33 t. Midnight Music

1989 : CD Midnight Music

• Urgence, 27 Artistes pour la Recherche Contre le Sida.

...Si ça fait mal...

1992 : double CD Virgin

• Alain Lubrano : Eaux troubles

...Si ça fait mal... en duo.

1992 : CD Flarenasch

• Malcolm McLaren : Paris

Revenge of the Flower

1994 : CD BMG

• Blur : Great Escape

To the End (La Comédie), duo avec Damon Albarn.

1995 : CD EMI

• Route Manset

Solitude des latitudes

1996 : CD (digipack) EMI

• Julien Clerc : Julien, le 4 Octobre^[29]

Mon ange, en duo.

1997 : CD Virgin

• Jazz à Saint-Germain-des-Prés

I’ll be seeing you, en duo avec Iggy Pop [repris sur l’album Clair-obscur]

1997 : CD (digipack) EMI/Virgin

• les Chansons originales des films de Claude Lelouch

Femme parmi les femmes, du film Si c'était à refaire.

1998 : CD BMG

• Irrésistiblement Sylvie

Quelqu'un qui m'ressemble, trio avec Sylvie Vartan et Étienne Daho.

1998 : CD (digipack) Polydor

• Ensemble

Sa raison d'être, parmi le collectif des chanteurs pour Ensemble Contre le Sida.

1998 : CD Sony

• Air : Sexy boy

Jeanne

1998 : 33 t. (4 titres) Virgin

1998 : Maxi CD (4 titres) Virgin

• Perry Blake : Still Life

War in France, comme choriste.

1999 : 33 t. Naïve

1999 : CD Naïve

• Noël ensemble

Noël ensemble, parmi le collectif des chanteurs pour Ensemble contre le Sida.

2000 : CD Universal

• Henri Salvador : Chambre avec vue

Le Fou de la Reine, en duo [repris sur l’album (Parenthèse…)]

2000 : double 33 t. Source/Virgin

2000 : CD (digipack) Source/Virgin

• Marc Lavoine : J'ai tout oublié*

Chère amie (Toutes mes excuses), en duo.

2001 : CD Universal

• Jane Birkin : Rendez-vous

Suranée, en duo.

2004 : CD (digipack) Capitol/EMI

• Ils chantent Brassens

Il n'y a pas d'amour heureux

2005 : CD (digipack) Wagram

• Benjamin Biolay : Á l’Origine

Adieu triste amour, en duo – Mon amour m'a baisé, en duo.

2005 : CD Virgin/EMI

• Monsieur Gainsbourg revisited ^[30]

Requiem for a Jerk, en duo avec Brian Molko d'après l'original : Requiem pour un con.

2006 : 33 t. Barclay/Universal

2006 : CD (digipack) Barclay/Universal

• Sheila : Juste comme ça

L’Amitié, en duo (CD n° 14)

2006 : coffret (intégrale en 18 CD) Warner

[modifier] Vidéographie

• Le Temps des souvenirs

Discorama, interview télévisée du 21 avril 1963 – Tous les garçons et les filles – Mon amie la rose – Les Garçons, duo avec Jacques Dutronc – Des ronds dans l’eau – Ma jeunesse fout le camp…- Comment te dire adieu ? – Traüme – Même sous la pluie – Message personnel – Mode d’emploi ? – Un peu d’eau – Celui que tu veux, duo avec Olivier Ngog - …Si ça fait mal…, duo avec Alain Lubrano – Puisque vous partez en voyage, duo avec Jacques Dutronc.

2005 : DVD Virgin/EMI

[modifier] Télévision

• 1962 : En attendant leur carrosse

Émission du Petit conservatoire de la chanson de Mireille.

Réalisée par François Gir pour l'ORTF. (6 février)^[31]

• 1966 : Françoise Hardy Blues

Réalisé par Jean-Christophe Averty pour l'ORTF. (15 octobre)

• 1967 : Dim, Dam, Dom

Émission de Daisy de Galard, présentée par Françoise Hardy.

Réalisée par Raoul Sangla pour la 2e chaîne de l'ORTF. (9 avril)

• 1967 : Le lapin de Noël

Conte écrit par Roland Topor pour Dim, Dam, Dom.

Françoise Hardy tient le rôle de l’experte en torture.

Réalisé par Georges Dumoulin pour la 2e chaîne de l’ORTF. (17 août)

• 1970 : Françoise Hardy d’hier... et d’aujourd’hui

Entretien avec Pierre Bouteiller.

Réalisé par Jacques Bonnecarrère et Jacques Pergament.

• 1976 : Émilie ou la petite sirène

Conte musical de Michel Berger et Franck Lipsik.

Numéro 1, émission de Maritie et Gilbert Carpentier.

Françoise Hardy tient le rôle de la star et chante : Au moins pour quelqu'un et J'ai rêvé, en duo avec Patrick Bouchitey dans le rôle du cameraman.

Réalisé par Marion Sarrault pour TF1. (22 mai)

DVD : LCJ/INA, 2005.

• 1980 : Émilie Jolie

Conte musical de Philippe Chatel.

Françoise Hardy tient le rôle de la sorcière et chante : Chanson de la sorcière et Chanson du début et de la fin avec Émilie et Henri Salvador, dans le rôle du conteur.

Réalisé par Jean-Christophe Averty pour Antenne 2. (25 décembre)

• 1992 : Fréquenstar

Entretiens avec Laurent Boyer pour M6. (15 novembre)

• 1997 : Françoise Hardy, mode d’emploi

Reportage réalisé par Mathias Ledoux pour Canal+. (11 janvier)

• 2005 : Françoise Hardy, tant de belles choses

Reportage d'Olivier Bellamy.

Réalisé par Jean-Pierre Devillers pour France 3. (3 janvier)

• 2005 : L‘Air du temps

Réalisé par Jacques Pessis pour France 5. (décembre)

[modifier] Cinéma

Actrice dans des rôles de fiction :

• 1963 : Château en Suède

Réalisé par Roger Vadim, d'après la pièce de théâtre de Françoise Sagan, France.

Françoise Hardy tient le rôle d'Ophélie.

Acteurs : Jean-Claude Brialy, Suzanne Flon, Curd Jurgens, Jean-Louis Trintignant et Monica Vitti.

• 1965 : What's new Pussycat (Quoi de neuf, Pussycat ?)

Réalisé par Clive Donner, USA.

Françoise Hardy (non créditée au générique), tient le rôle de la secrétaire de mairie dans la scène finale.

Acteurs : Peter O'Toole, Romy Schneider, Woody Allen et Peter Sellers.

DVD : MGM, 2004.

• 1965 : Une balle au cœur

Réalisé par Jean-Daniel Pollet, France/Grèce.

Françoise Hardy tient le rôle d’Anna.

Acteur : Sami Frey.

• 1966 : Masculin, féminin / 15 faits précis

Réalisé par Jean-Luc Godard, France/Suède.

Françoise Hardy (non créditée au générique), tient le rôle de la compagne d’un officier américain.

Acteurs : Chantal Goya et Jean-Pierre Léaud, Ours d'argent du meilleur acteur au festival international du film de Berlin en 1966.

DVD : Arte Vidéo, 2004.

• 1966 : Grand Prix

Réalisé par John Frankenheimer, USA.

Françoise Hardy tient le rôle de Lisa.

Acteurs : James Garner, Eva Marie Saint et Yves Montand.

DVD : Warner Bros, 2006.

• 1972 : Les Colombes

Réalisé par Jean-Claude Lord, Canada.

Françoise Hardy tient le rôle d’une jeune hippie pour une courte prestation.

Acteurs : Lise Thouin et Jean Duceppe.

Participations en tant que personnalité de la chanson :

• 1964 : I ragazzi dell’hully gully

Comédie musicale réalisée par Marcello Giannini, Italie.

• 1965 : Altissima pressione

Comédie musicale réalisée par Enzo Trapani, Italie.

• 1965 : Questo Pazzo, Pazzo Mondo della Canzone

Comédie musicale réalisée par Bruno Corbucci et Gianni Grimaldi.

• 1966 : Europa canta / Per un pugno di canzoni

Parodie de Western, comédie musicale réalisée par José Luis Merino, Italie.

• 1976 : Si c'était à refaire

Réalisé par Claude Lelouch France.

Françoise Hardy chante Femme parmi les femmes de Pierre Barouh et Francis Lai.

Actrices : Anouk Aimée et Catherine Deneuve.

DVD : Aventi, 1999.

• 2003 : Les Invasions barbares

Réalisé par Denys Arcand, Canada.

Françoise Hardy apparaît dans de brefs extraits d’archives datant de 1965. La chanson L'Amitié, accompagne le générique de fin.

Acteurs : Marie-Josée Croze et Rémy Girard

DVD : Pyramide/Aventi, 2003.

[modifier] Distinctions

• 1963 : Grand Prix du disque de l'Académie Charles Cros et Trophée de la télévision pour son premier album.
• 1968 : Coq d’or au festival international de la chanson de Rio de Janeiro pour À quoi ça sert ? paroles et musique de Françoise Hardy.
• 1982 : Prix Diamant de la chanson française pour l’album Quelqu'un qui s'en va.
• 1991 : Victoire de la musique pour la chanson de l’année, Fais-moi une place, paroles de Françoise Hardy, musique de Julien Clerc.
• 2000 : Grand Prix de la SACEM pour l’album Clair-obscur.
• 2005 : Victoire de la musique pour l'artiste interprète féminine de l'année pour l’album Tant de belles choses.
• 2006 : Grande médaille de vermeil de l’Académie française, pour un auteur de chanson.

[modifier] Anecdotes

• Bob Dylan fait figurer un de ses poèmes, For Françoise Hardy at the Seine’s Edge… au dos de la pochette de son album Another Side Of Bob Dylan, Columbia Records, en août 1964. Pendant le tournage du film Grand Prix, Françoise Hardy se rendit à Paris le 24 mai 1966 pour le voir en concert à l’Olympia. À l’entracte, Bob Dylan souhaita la rencontrer dans sa loge avant de remonter sur scène puis l’invita pour un tête à tête après le spectacle.
• Jacques Prévert écrit le poème, Une plante verte, pour le programme de son deuxième passage à l’Olympia en octobre 1965. Jacques Prévert, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1992.
• Françoise Hardy prête ses traits à une héroïne de Bande dessinée : Pravda la survireuse, dessin de Guy Peellaert, scénario et textes de Pascal Thomas et Guy Peellaert, éd. Éric Losfeld, 1968.
• Une Parisienne, chanson inspirée par Françoise Hardy, écrite par Stan Cuesta, chantée par Bill Pritchard dans l’album By Paris By Taxi By Accident, AZ, 2005.
• Françoise Hardy est l’une des muses du couturier Nicolas Ghesquière. Directeur artistique de la maison Balenciaga, il l’habille depuis le début des années 2000.
• Le chanteur Renaud la cite dans la chanson Les Bobos, sur l’album Rouge sang, EMI, 2006.

[modifier] Bibliographie :

[modifier] Biographies

• Anonyme, Je chante donc je suis, coll. Voici ceux dont on parle, Union Générale d'Édition, 1964.
• Étienne Daho et Jérôme Soligny, Françoise Hardy. Superstar et ermite, Éditions Jacques Grancher, 1986.
• Éric Dumont, Françoise Hardy. Notes secrètes, Albin Michel, 1991.
• Gilles Verlant, Françoise Hardy. Ma vie intérieure, Albin Michel, 2002.
• Yann Plougastel, Hardy Dutronc, Flammarion, 2004.^[32]

[modifier] Écrits sur l'astrologie

• Françoise Hardy et Béatrice Guénin, Le Grand livre de la Vierge, Tchou, 1979.
• Françoise Hardy et Anne-Marie Simond, Entre les lignes, entre les signes, Éditions de Radio Monte Carlo, 1986.
• Françoise Hardy, L'Astrologie universelle, Albin Michel, 1990.
• Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque, Éditions du Cherche Midi, 2003.

[modifier] Notes

[modifier] Liens externes

• Site officiel de Françoise Hardy.
• Archives de l'Institut National de l'Audiovisuel.
• SACEM : Situations sentimentales.
• (en) Discographie internationale.