Saison 1994 de la WTA

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Palmarès 1.1 Simple 1.2 Double 2 Coupe de la Fédération[1] 3 Notes 4 Sources

[modifier] Palmarès

Ci-dessous, les résultats des tournois de tennis organisés par la WTA en 1994 :

[modifier] Simple

Date	Nom et lieu du tournoi	Cat.	($)	Surf.	Vainqueur	Finaliste	Score
09/01/94	Danone Hardcourt Champ’s, Brisbane	Tier III	150 000	Dur (ext.)	Lindsay Davenport	Florencia Labat	6-1, 2-6, 6-3
10/01/94	Tasmanian Int’l, Hobart	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Mana Endo	Rachel McQuillan	6-1, 6-7, 6-4
10/01/94	Peters NSW Open, Sydney	Tier II	300 000	Dur (ext.)	Kimiko Date	M.J. Fernández	6-4, 6-2
17/01/94	Ford Australian Open, Melbourne	G. Chelem	2 426 000	Dur (ext.)	Steffi Graf	Arantxa Sánchez	6-0, 6-2
31/01/94	Amway Classic, Auckland	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Ginger Nielsen	Ines Gorrochategui	7-6, 6-3
31/01/94	Toray Pan Pacific Open, Tōkyō	Tier I	750 000	Carpet (int.)	Steffi Graf	Martina Navrátilová	6-2, 6-4
07/02/94	VS of Chicago	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Natasha Zvereva	Chanda Rubin	6-3, 7-5
07/02/94	EA-Generali Ladies, Linz	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Sabine Appelmans	Meike Babel	6-1, 4-6, 7-6
07/02/94	Asian Tennis Open, Ōsaka	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Manuela Maleeva	Iva Majoli	6-1, 4-6, 7-5
14/02/94	IGA Tennis Classic, Oklahoma City	Tier III	150 000	Dur (int.)	Meredith McGrath	Brenda Schultz	7-6, 7-6
14/02/94	Open Gaz de France, Paris	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Martina Navrátilová	Julie Halard	7-5, 6-3
14/02/94	Nokia Open, Beijing	Tier IV	100 000	Dur (int.)	Yayuk Basuki	Kyoko Nagatsuka	6-4, 6-2
21/02/94	The Evert Cup, Indian Wells	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Steffi Graf	Amanda Coetzer	6-0, 6-4
28/02/94	VS of Florida, Delray Beach	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Steffi Graf	Arantxa Sánchez	6-3, 7-5
07/03/94	The Lipton Champ’s, Key Biscayne	Tier I	1 000 000	Dur (ext.)	Steffi Graf	Natasha Zvereva	4-6, 6-1, 6-2
21/03/94	VS of Houston	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Sabine Hack	Mary Pierce	7-5, 6-4
24/03/94	Light n’ Lively Doubles, Wesley Chapel		175 000	Terre (ext.)	Pas de tableau de simple
28/03/94	Family Circle Mag. Cup XXII, Hilton Head	Tier I	750 000	Terre (ext.)	Conchita Martínez	Natasha Zvereva	6-4, 6-0
04/04/94	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	Gabriela Sabatini	6-1, 6-4
04/04/94	Japan Open Tennis Champ’s, Tōkyō	Tier III	150 000	Dur (ext.)	Kimiko Date	Amy Frazier	7-5, 6-0
11/04/94	Volvo Open, Pattaya	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Sabine Appelmans	Patty Fendick	6-7, 7-6, 6-2
18/04/94	Int’l Champ’s of Spain, Barcelone	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	Iva Majoli	6-0, 6-2
18/04/94	Singapore Classic, Kallang	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Naoko Sawamatsu	Florencia Labat	7-5, 7-5
25/04/94	Citizen Cup, Hambourg	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	Steffi Graf	4-6, 7-6, 7-6
25/04/94	Danamon Indonesia Open, Jakarta	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Yayuk Basuki	Florencia Labat	6-4, 3-6, 7-6
25/04/94	Ilva Trophy, Tarente	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Julie Halard	Irina Spîrlea	6-2, 6-3
02/05/94	Italian Open, Rome	Tier I	750 000	Terre (ext.)	Conchita Martínez	Martina Navrátilová	7-6, 6-4
09/05/94	German Open, Berlin	Tier I	750 000	Terre (ext.)	Steffi Graf	Brenda Schultz	7-6, 6-4
09/05/94	BVV Prague Open	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Amanda Coetzer	Åsa Svensson	6-1, 7-6
16/05/94	European Open Lucerne	Tier III	150 000	Terre (ext.)	Lindsay Davenport	Lisa Raymond	7-6, 6-4
16/05/94	Internationaux de Strasbourg	Tier III	150 000	Terre (ext.)	M.J. Fernández	Gabriela Sabatini	2-6, 6-4, 6-0
23/05/94	Roland Garros, Paris	G. Chelem	3 561 928	Terre (ext.)	Arantxa Sánchez	Mary Pierce	6-4, 6-4
06/06/94	DFS Classic, Birmingham	Tier III	150 000	Herbe (ext.)	Lori McNeil	Zina Garrison	6-2, 6-2
13/06/94	Volkswagen Cup Eastbourne	Tier II	400 000	Herbe (ext.)	Meredith McGrath	Linda Wild	6-2, 6-4
20/06/94	The Championships, Wimbledon	G. Chelem	3 361 848	Herbe (ext.)	Conchita Martínez	Martina Navrátilová	6-4, 3-6, 6-3
04/07/94	Torneo Int’l Femmin di Palermo	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Irina Spîrlea	Brenda Schultz	6-4, 1-6, 7-6
25/07/94	Acura US Hardcourts, Stratton Mountain	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Conchita Martínez	Arantxa Sánchez	4-6, 6-3, 6-4
25/07/94	Styrian Open	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Anke Huber	Judith Wiesner	6-3, 6-3
01/08/94	Toshiba Classic, San Diego	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Steffi Graf	Arantxa Sánchez	6-2, 6-1
08/08/94	VS of Los Angeles, Manhattan Beach	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Amy Frazier	Ann Grossman	6-1, 6-3
15/08/94	Matinee Ltd. - Canadian Open, Montréal	Tier I	750 000	Dur (ext.)	Arantxa Sánchez	Steffi Graf	7-5, 1-6, 7-6
22/08/94	OTB Int’l, Schenectady	Tier III	150 000	Dur (ext.)	Judith Wiesner	Larisa Neiland	7-5, 3-6, 6-4
29/08/94	US Open, Flushing Meadows	G. Chelem	3 900 000	Dur (ext.)	Arantxa Sánchez	Steffi Graf	1-6, 7-6, 6-4
19/09/94	Moscow Open, Moscou	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Magdalena Maleeva	Sandra Cecchini	7-5, 6-1
19/09/94	Nichirei Int’l Champ’s, Tōkyō	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Arantxa Sánchez	Amy Frazier	6-1, 6-2
26/09/94	Int’l GP, Leipzig	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Jana Novotná	Mary Pierce	7-5, 6-1
03/10/94	European Indoors, Zurich	Tier I	750 000	Carpet (int.)	Magdalena Maleeva	Natasha Zvereva	7-5, 3-6, 6-4
10/10/94	Porsche Tennis GP, Filderstadt	Tier II	400 000	Dur (int.)	Anke Huber	Mary Pierce	6-4, 6-2
17/10/94	Brighton Int’l	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Jana Novotná	Helena Suková	6-7, 6-3, 6-4
24/10/94	Nokia Grand Prix, Essen	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Jana Novotná	Iva Majoli	6-2, 6-4
31/10/94	Bank of the West Classic, Oakland	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Arantxa Sánchez	Martina Navrátilová	1-6, 7-6, 7-6
31/10/94	Bell Challenge, Québec	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Katerina Maleeva	Brenda Schultz	6-3, 6-3
07/11/94	VS of Philadelphia	Tier I	750 000	Carpet (int.)	Anke Huber	Mary Pierce	6-0, 6-7, 7-5
07/11/94	Wismilak Open, Surabaya	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Elena Wagner	Ai Sugiyama	2-6, 6-0 Abandon
14/11/94	Virginia Slims Champ’s, New York	Masters	3 500 000	Carpet (int.)	Gabriela Sabatini	Lindsay Davenport	6-3, 6-2, 6-4
14/11/94	1994 P&G Taiwan Tennis Open	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Shi-Ting Wang	Kyoko Nagatsuka	6-1, 6-3

[modifier] Double

Date	Nom et lieu du tournoi	Cat.	($)	Surf.	Vainqueur	Finaliste	Score
09/01/94	Danone Hardcourt Champ’s, Brisbane	Tier III	150 000	Dur (ext.)	Laura Golarsa Natalia Medvedeva	Jenny Byrne Rachel McQuillan	6-3, 6-1
10/01/94	Tasmanian Int’l, Hobart	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Chanda Rubin Linda Wild	Jenny Byrne Rachel McQuillan	7-5, 4-6, 7-6
10/01/94	Peters NSW Open, Sydney	Tier II	300 000	Dur (ext.)	Patty Fendick Meredith McGrath	Jana Novotná Arantxa Sánchez	6-2, 6-3
17/01/94	Ford Australian Open, Melbourne	G. Chelem	2 426 000	Dur (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Patty Fendick Meredith McGrath	6-3, 4-6, 6-4
31/01/94	Amway Classic, Auckland	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Patricia Hy-Boulais Mercedes Paz	Jenny Byrne Julie Richardson	6-4, 7-6
31/01/94	Toray Pan Pacific Open, Tōkyō	Tier I	750 000	Carpet (int.)	Pam Shriver Elizabeth Smylie	Manon Bollegraf Martina Navrátilová	6-3, 3-6, 7-6
07/02/94	VS of Chicago	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Manon Bollegraf Martina Navrátilová	6-3, 3-6, 6-4
07/02/94	EA-Generali Ladies, Linz	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Eugenia Maniokova Leila Meskhi	Åsa Svensson Caroline Schneider	6-2, 6-2
07/02/94	Asian Tennis Open, Ōsaka	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Larisa Neiland Rennae Stubbs	Pam Shriver Elizabeth Smylie	6-4, 6-7, 7-5
14/02/94	IGA Tennis Classic, Oklahoma City	Tier III	150 000	Dur (int.)	Patty Fendick Meredith McGrath	Katrina Adams Manon Bollegraf	7-6, 6-2
14/02/94	Open Gaz de France, Paris	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Sabine Appelmans Laurence Courtois	Mary Pierce Andrea Temesvari	6-4, 6-4
14/02/94	Nokia Open, Beijing	Tier IV	100 000	Dur (int.)	Chen Li Ling Li Fang	Kerry-Anne Guse Valda Lake	6-0, 6-2
21/02/94	The Evert Cup, Indian Wells	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Lindsay Davenport Lisa Raymond	Manon Bollegraf Helena Suková	6-2, 6-4
28/02/94	VS of Florida, Delray Beach	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Jana Novotná Arantxa Sánchez	Manon Bollegraf Helena Suková	6-2, 6-0
07/03/94	The Lipton Champ’s, Key Biscayne	Tier I	1 000 000	Dur (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Patty Fendick Meredith McGrath	6-3, 6-1
21/03/94	VS of Houston	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Manon Bollegraf Martina Navrátilová	Katrina Adams Zina Garrison	6-4, 6-2
24/03/94	Light n’ Lively Doubles, Wesley Chapel		175 000	Terre (ext.)	Jana Novotná Arantxa Sánchez	Gigi Fernández Natasha Zvereva	6-2, 7-5
28/03/94	Family Circle Mag. Cup XXII, Hilton Head	Tier I	750 000	Terre (ext.)	Lori McNeil Arantxa Sánchez	Gigi Fernández Natasha Zvereva	6-4, 4-1 Abandon
04/04/94	Bausch & Lomb Champ’s, Amelia Island	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Larisa Neiland Arantxa Sánchez	Amanda Coetzer Ines Gorrochategui	6-2, 6-7, 6-4
04/04/94	Japan Open Tennis Champ’s, Tōkyō	Tier III	150 000	Dur (ext.)	Mami Donoshiro Ai Sugiyama	Yayuk Basuki Nana Miyagi	6-4, 6-1
11/04/94	Volvo Open, Pattaya	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Patty Fendick Meredith McGrath	Yayuk Basuki Nana Miyagi	7-6, 3-6, 6-3
18/04/94	Int’l Champ’s of Spain, Barcelone	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Larisa Neiland Arantxa Sánchez	Julie Halard Nathalie Tauziat	6-2, 6-4
18/04/94	Singapore Classic, Kallang	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Patty Fendick Meredith McGrath	Nicole Arendt Kristine Kunce	6-4, 6-1
25/04/94	Citizen Cup, Hambourg	Tier II	400 000	Terre (ext.)	Jana Novotná Arantxa Sánchez	Eugenia Maniokova Leila Meskhi	6-3, 6-2
25/04/94	Danamon Indonesia Open, Jakarta	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Nicole Arendt Kristine Kunce	Kerry-Anne Guse Andrea Strnadová	6-2, 6-2
25/04/94	Ilva Trophy, Tarente	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Irina Spîrlea Noëlle Van Lottum	Sandra Cecchini Isabelle Demongeot	6-3, 2-6, 6-1
02/05/94	Italian Open, Rome	Tier I	750 000	Terre (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Gabriela Sabatini Brenda Schultz	6-1, 6-3
09/05/94	German Open, Berlin	Tier I	750 000	Terre (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Jana Novotná Arantxa Sánchez	6-3, 7-6
09/05/94	BVV Prague Open	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Amanda Coetzer Linda Wild	Kristie Boogert Laura Golarsa	6-4, 3-6, 6-2
16/05/94	European Open Lucerne	Tier III	150 000	Terre (ext.)	Supprimé (pluie)
16/05/94	Internationaux de Strasbourg	Tier III	150 000	Terre (ext.)	Lori McNeil Rennae Stubbs	Patricia Tarabini Caroline Vis	6-3, 3-6, 6-2
23/05/94	Roland Garros, Paris	G. Chelem	3 561 928	Terre (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Lindsay Davenport Lisa Raymond	6-2, 6-2
06/06/94	DFS Classic, Birmingham	Tier III	150 000	Herbe (ext.)	Zina Garrison Larisa Neiland	C. Barclay-Reitz Kerry-Anne Guse	6-4, 6-4
13/06/94	Volkswagen Cup Eastbourne	Tier II	400 000	Herbe (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Ines Gorrochategui Helena Suková	6-7, 6-4, 6-3
20/06/94	The Championships, Wimbledon	G. Chelem	3 361 848	Herbe (ext.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Jana Novotná Arantxa Sánchez	6-4, 6-1
04/07/94	Torneo Int’l Femmin di Palermo	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Ruxandra Dragomir Laura Garrone	Alice Canepa Giulia Casoni	6-1, 6-0
25/07/94	Acura US Hardcourts, Stratton Mountain	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Pam Shriver Elizabeth Smylie	Conchita Martínez Arantxa Sánchez	7-6, 2-6, 7-5
25/07/94	Styrian Open	Tier IV	100 000	Terre (ext.)	Sandra Cecchini Patricia Tarabini	Alexandra Fusai Karina Habšudová	7-5, 7-5
01/08/94	Toshiba Classic, San Diego	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Jana Novotná Arantxa Sánchez	Ginger Nielsen Rachel McQuillan	6-3, 6-3
08/08/94	VS of Los Angeles, Manhattan Beach	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Julie Halard Nathalie Tauziat	Jana Novotná Lisa Raymond	6-1, 0-6, 6-1
15/08/94	Matinee Ltd. - Canadian Open, Montréal	Tier I	750 000	Dur (ext.)	Meredith McGrath Arantxa Sánchez	Pam Shriver Elizabeth Smylie	2-6, 6-2, 6-4
22/08/94	OTB Int’l, Schenectady	Tier III	150 000	Dur (ext.)	Meredith McGrath Larisa Neiland	Pam Shriver Elizabeth Smylie	6-2, 6-2
29/08/94	US Open, Flushing Meadows	G. Chelem	3 900 000	Dur (ext.)	Jana Novotná Arantxa Sánchez	Katerina Maleeva Robin White	6-3, 6-3
19/09/94	Moscow Open, Moscou	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Elena Makarova Eugenia Maniokova	Laura Golarsa Caroline Vis	7-6, 6-4
19/09/94	Nichirei Int’l Champ’s, Tōkyō	Tier II	400 000	Dur (ext.)	Julie Halard Arantxa Sánchez	Amy Frazier Rika Hiraki	6-1, 0-6, 6-1
26/09/94	Int’l GP, Leipzig	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Patty Fendick Meredith McGrath	Manon Bollegraf Larisa Neiland	6-4, 6-4
03/10/94	European Indoors, Zurich	Tier I	750 000	Carpet (int.)	Manon Bollegraf Martina Navrátilová	Patty Fendick Meredith McGrath	7-6, 6-1
10/10/94	Porsche Tennis GP, Filderstadt	Tier II	400 000	Dur (int.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Manon Bollegraf Larisa Neiland	7-6, 6-4
17/10/94	Brighton Int’l	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Manon Bollegraf Larisa Neiland	M.J. Fernández Jana Novotná	4-6, 6-2, 6-3
24/10/94	Nokia Grand Prix, Essen	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Maria Lindstrom Maria Strandlund	Eugenia Maniokova Leila Meskhi	6-2, 6-1
31/10/94	Bank of the West Classic, Oakland	Tier II	400 000	Carpet (int.)	Lindsay Davenport Arantxa Sánchez	Gigi Fernández Martina Navrátilová	7-5, 6-4
31/10/94	Bell Challenge, Québec	Tier III	150 000	Carpet (int.)	Elna Reinach Nathalie Tauziat	Chanda Rubin Linda Wild	6-4, 6-3
07/11/94	VS of Philadelphia	Tier I	750 000	Carpet (int.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Gabriela Sabatini Brenda Schultz	4-6, 6-4, 6-2
07/11/94	Wismilak Open, Surabaya	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Yayuk Basuki Romana Tedjakusuma	Kyoko Nagatsuka Ai Sugiyama	Abandon
14/11/94	Virginia Slims Champ’s, New York	Masters	3 500 000	Carpet (int.)	Gigi Fernández Natasha Zvereva	Jana Novotná Arantxa Sánchez	6-3, 6-7, 6-3
14/11/94	1994 P&G Taiwan Tennis Open	Tier IV	100 000	Dur (ext.)	Michelle Jaggard-Lai Rene Simpson	Nancy Feber Alexandra Fusai	6-0, 7-6

[modifier] Coupe de la Fédération^[1]

Victoire de l'Espagne contre les États-Unis en finale à Francfort (3 matchs à 0)

[modifier] Notes

1. ↑ Épreuve organisée par l'ITF

[modifier] Sources

• (en) WTA Tour : site officiel
• (en) WTA Tour : palmarès complet 1971-2006

Saisons WTA Tour

1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979

1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989

1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999

2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009

Portail du tennis – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le tennis.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../s/a/i/Saison_1994_de_la_WTA_afce.html »

Catégorie : Tennis en 1994

Views

• Article
• Discussion
• Version actuelle

Navigation

• Accueil
• Portails thématiques
• Index alphabétique
• Contacter Wikipédia

Contribuer

• Aide
• Communauté
• Accueil des nouveaux arrivants
• Faire un don

Rechercher

• Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 11 avril 2007 à 12:22 par Utilisateur Charmix. Contributions de cet utilisateur
• Copyright : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
  Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., association de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
  
• À propos de Wikipédia
• Avertissements

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu