Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Tour de France 2006 - Wikipédia

Tour de France 2006

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL
1. Floyd Landis  États-Unis en 89h39'30’’
2. Oscar Pereiro Sio Espagne Espagne + 57’’
3. Andreas Klöden  Allemagne 1'29’’
4. Carlos Sastre Espagne Espagne 3'13’’
5. Cadel Evans  Australie 5'08’’
6. Denis Menchov  Russie 7'06’’
7. Cyril Dessel (petit drapeau) France 8'41’’
8. Christophe Moreau (petit drapeau) France 9'37’’
9. Haimar Zubeldia Espagne Espagne 12'05’’
10. Michael Rogers  Australie 15'07’’
176 partants, 139 classés

Le 93e Tour de France, long de 3657,1 km, débute le samedi 1er juillet 2006 par un prologue de 7 km dans la ville de Strasbourg et se termine le 23 juillet à Paris.

Sommaire

[modifier] Généralités

Il s'agit là du premier Tour post-Lance Armstrong qui, après 7 ans d'hégémonie, ne prendra pas le départ d'un Tour qui s'annonce très ouvert, d'autant plus que l'affaire Puerto a contraint les principaux favoris Jan Ullrich, Ivan Basso et Francisco Mancebo, respectivement deuxième, troisième et quatrième lors du Tour de France 2005, à ne pas se présenter au départ à la veille du prologue. De plus, Alexandre Vinokourov, le leader de l'équipe Astana-Würth a été contraint également de se retirer. Cela est dû au fait que cinq coureurs de son équipe étaient impliqués dans cette affaire de dopage, or Vinokourov (sur la troisième marche du Tour en 2003) n'était pas directement impliqué, mais le réglement de l'UCI concernant les Grands Tours interdit à une équipe de prendre le départ avec seulement quatre coureurs, comme cela aurait été le cas avec les coureurs mis en cause dans l'affaire Puerto.

Le dopage, qui a entraîné la disqualification de neuf coureurs l'avant veille du départ, rattrape le tour le 27 juillet 2006, par l'annonce de la présomption de dopage du maillot jaune Floyd Landis à la testostérone lors de la 17e étape du Tour de France 2006, confirmée le 5 août après la contre-expertise[1]. Suivant ses règles, qui prévoient que seule la fédération nationale dont dépend un coureur est habilitée à prendre des sanctions contre lui, l'UCI a annoncé qu'elle demanderait à la Fédération américaine de cyclisme (USA Cycling) d'ouvrir une procédure disciplinaire contre le coureur américain. L'USA Cycling est maintenant dans l'attente des conclusions de l'USADA (agence anti-dopage des États-Unis), à qui elle a fait appel.

[modifier] Présentation du parcours

Le parcours du Tour de France 2006
Le parcours du Tour de France 2006

Tout commence par le prologue dans la ville de Strasbourg avant d'attaquer une étape sur un parcours en boucle autour de Strasbourg, en Alsace et en Allemagne puis de rejoindre les Pays-Bas avec une arrivée à Valkenburg et un passage par les Ardennes belges, peu après le sommet du Cauberg, puis suivent des étapes de plaine. L'absence de contre-la-montre par équipes profitera sans doute aux sprinters qui auront l'occasion de prendre le maillot jaune en première semaine (sauf échappée victorieuse) et aux leaders qui n'ont pas une équipe de rouleurs. Ensuite viendra le premier grand rendez-vous de ce Tour de France avec le premier grand contre-la-montre individuel puis les Pyrénées dans lesquels aucun coureur ne gagnera le Tour mais où certains le perdront déjà. Ensuites les journées des échappées avec les étapes de transition puis les Alpes avec pour première grande étape l'Izoard, le Lautaret puis la montée finale vers L'Alpe d'Huez et le lendemain, entre autres, le Galibier et ses 2 645 mètres d'altitude mais qui sera grimpé par son versant le moins difficile : le Lautaret. Avant une dernière étape de montagne qui ressemble fort à celle de 2000 avec la victoire de Richard Virenque et la légère défaillance de Lance Armstrong avec les Saisies, les Aravis, la Colombière puis pour finir Joux-Plane puis une descente vers Morzine puis 2 jours plus tard, l'avant dernière étape : un contre-la-montre individuel entre Le Creusot et Montceau-les-Mines, soit la réplique du dernier contre-la-montre de 1998 remporté par Jan Ullrich qui en cas de nouveau podium égalerait le record de Raymond Poulidor avec 8 et en cas de 2e place celui de Joop Zoetemelk avec 6. Et enfin le dernier jour, l'étape prestigieuse des Champs-ElyséesAlexandre Vinokourov nous a montré l'année dernière que les sprinters n'étaient pas imbattables mais où ils se disputeront les derniers points pour la conquête du maillot vert.

Dispositif place Kléber à Strasbourg indiquant le nombre de jours avant le départ du Tour de France 2006
Dispositif place Kléber à Strasbourg indiquant le nombre de jours avant le départ du Tour de France 2006

[modifier] Récit

Cette édition du Tour de France fait parler d'elle déjà avant le départ. En effet, l'affaire Puerto qui éclabousse le cyclisme espagnol empêche de sérieux candidats à la victoire finale, comme Jan Ullrich et Ivan Basso, de prendre le départ. L'équipe Astana-Würth ayant beaucoup de coureurs impliqués dans cette affaire se retrouve contrainte de ne pas prendre le départ par manque d'effectif, le règlement stipulant qu'il faut un minimum de 5 coureurs pour prendre le grand départ, et qu'un coureur écarté pour suspicion de dopage ne peut être remplacé.

La première semaine contenant les étapes de plat, c'est sans suprise qu'elles ont été remportées par des sprinteurs. Néanmoins, le champion du monde Tom Boonen n'est pas parvenu à s'imposer.

Le 12 juillet arrive la première étape de montagne dans les Pyrénées, c'est le coureur Espagnol Juan Miguel Mercado rescapé de l'échappée avec la révélation française de ce tour Cyril Dessel qui s'impose. Cyril Dessel est leader du classement général ainsi que de la montagne provisoire.

Le lendemain, l'échappée du jour est rattrapée dans le dernier col, le Russe Denis Menchov s'impose au sprint devant les Américain Levi Leipheimer et Floyd Landis. Ce dernier récupère le maillot jaune pour 8 secondes.

S'en suivent deux étapes de transition dont la 13e étape qui verra l'Espagnol Oscar Pereiro Sio alors 46e du classement général à près de 29 minutes et ses compagnons d'échappée terminer à près de 30 minutes du peloton. Pereiro s'empare, par conséquent du maillot jaune.

La première étape alpine entre Gap et L'Alpe d'Huez verra le Luxembourgeois Frank Schleck dernier rescapé de l'échappée avec l'Italien Damiano Cunego s'imposer. Au classement général Oscar Peirero qui a moins bien monté que Floyd Landis perd son maillot jaune pour 10 secondes.

Le 19 juillet a lieu la seconde étape alpine. Lors la montée finale sur La Toussuire, Floyd Landis est victime d'une terrible défaillance et terminera à 10 minutes du vainqueur Mickael Rasmussen auteur d'une longue échappée. L'américain plonge au classement et se retrouve onzième à 8'08" de Oscar Pereiro qui récupère le maillot jaune.

Le lendemain, Floyd Landis dans une réaction d'orgueil tente le tout pour le tout et sort du peloton dès la première ascension. Il rattrape dans un premier temps un petit groupe de coureurs échappés à plus de 6 minutes puis creuse l'écart jusqu'à 9 minutes 30 secondes. Dans la seule portion plate le peloton pourra revenir au mieux à 6 minutes, c'est aussi l'écart final qui le séparera du second Carlos Sastre désormais 2e du général, et de 7 minutes sur Oscar Pereiro toujours leader. Landis réalise une bonne opération et remonte à la 3e place du classement général à 30" seulement et redevient le grand favori.

Lors de l'avant-dernière étape, le contre-la-montre entre Le Creusot et Montceau-les-Mines joue le rôle de juge de paix entre les favoris pour la victoire finale. Landis, le plus rouleur des trois premiers, parvient à réaliser un bon contre-la-montre et redevient leader du classement général, Oscar Pereiro qui s'est donné au maximum parvient à limiter les dégats et se retrouve 2e à 59 secondes. Carlos Sastre n'a pas supporté la pression et réalise un temps très médiocre au contre-la-montre, étant relégué à la 4e place, Andreas Klöden, auteur du 2nd temps de l'étape derrière le chrono explosif de son coéquipier Serhiy Honchar accède à la 3e place. Damiano Cunego réalise, lui aussi, un excellent temps, lui permettant de garder le maillot de meilleur jeune conquis la veille à l'Allemand Markus Fothen qui l'avait depuis la première semaine du Tour.

Le 23 juillet, sur les Champs Élysées, c'est le sprinteur norvégien Thor Hushovd qui avait remporté le prologue qui remporte l'étape. Dans les classements annexes, pas de changement. C'est donc Floyd Landis qui succède à son compatriote Lance Armstrong.

[modifier] Étapes

(Les étapes de montagne sont en italique)

Détail Date Villes étapes km Vainqueur d'étape Leader du classement général
Prologue 1er juil. Strasbourg-Strasbourg 7,1 (CLM) Thor Hushovd  Norvège Thor Hushovd  Norvège
1re étape 2 juil. Strasbourg-Strasbourg 184,5 Jimmy Casper (petit drapeau) France George Hincapie  États-Unis
2e étape 3 juil. Obernai-Esch-sur-Alzette 228,5 Robbie McEwen  Australie Thor Hushovd  Norvège
3e étape 4 juil. Esch-sur-Alzette-Valkenburg 216,5 Matthias Kessler  Allemagne Tom Boonen  Belgique
4e étape 5 juil. Huy-Saint-Quentin 207 Robbie McEwen  Australie Tom Boonen  Belgique
5e étape 6 juil. Beauvais-Caen 225 Oscar Freire Espagne Espagne Tom Boonen  Belgique
6e étape 7 juil. Lisieux-Vitré 189 Robbie McEwen  Australie Tom Boonen  Belgique
7e étape 8 juil. Saint-Grégoire-Rennes 52 (CLM) Serhiy Honchar  Ukraine Serhiy Honchar  Ukraine
8e étape 9 juil. Saint-Méen-le-Grand-Lorient 181 Sylvain Calzati (petit drapeau) France Serhiy Honchar  Ukraine
9e étape 11 juil. Bordeaux-Dax 169,5 Oscar Freire Espagne Espagne Serhiy Honchar  Ukraine
10e étape 12 juil. Cambo-les-Bains-Pau 190,5 Juan Miguel Mercado Espagne Espagne Cyril Dessel (petit drapeau) France
11e étape 13 juil. Tarbes-Val d'Aran-Pla-de-Beret 206,5 Denis Menchov  Russie Floyd Landis  États-Unis
12e étape 14 juil. Luchon-Carcassonne 211,5 Yaroslav Popovych  Ukraine Floyd Landis  États-Unis
13e étape 15 juil. Béziers-Montélimar 230 Jens Voigt  Allemagne Oscar Pereiro Sio Espagne Espagne
14e étape 16 juil. Montélimar-Gap 180,5 Pierrick Fedrigo (petit drapeau) France Oscar Pereiro Sio Espagne Espagne
15e étape 18 juil. Gap-L'Alpe d'Huez 187 Frank Schleck  Luxembourg Floyd Landis  États-Unis
16e étape 19 juil. Bourg-d'Oisans-La Toussuire 182 Mickael Rasmussen  Danemark Oscar Pereiro Sio Espagne Espagne
17e étape 20 juil. Saint-Jean-de-Maurienne-Morzine 200,5 Floyd Landis  États-Unis Oscar Pereiro Sio Espagne Espagne
18e étape 21 juil. Morzine-Mâcon 197 Matteo Tosatto  Italie Oscar Pereiro Sio Espagne Espagne
19e étape 22 juil. Le Creusot-Montceau-les-Mines 56 (CLM) Serhiy Honchar  Ukraine Floyd Landis  États-Unis
20e étape 23 juil. Antony-Parc de Sceaux-Paris 152 Thor Hushovd  Norvège Floyd Landis  États-Unis

[modifier] Les leaders des classements à chaque étape

[modifier] Classements finaux

CLASSEMENT PAR POINTS FINAL (MAILLOT VERT)
1. Robbie McEwen  Australie 288 pts
2. Erik Zabel  Allemagne 199 pts
3. Thor Hushovd  Norvège 195 pts
4. Bernhard Eisel  Autriche 176 pts
5. Luca Paolini  Italie 174 pts
6. Inaki Isasi Espagne Espagne 130 pts
7. Francisco Ventoso Espagne Espagne 128 pts
8. Cristian Moreni  Italie 116 pts
9. Jimmy Casper (petit drapeau) France 98 pts
10. Floyd Landis  États-Unis 93 pts


CLASSEMENT DE LA MONTAGNE FINAL (MAILLOT A POIS)
1. Mickael Rasmussen  Danemark 166 pts
2. Floyd Landis  États-Unis 131 pts
3. David De La Fuente Espagne Espagne 113 pts
4. Carlos Sastre Espagne Espagne 99 pts
5. Frank Schleck  Luxembourg 96 pts
6. Michael Boogerd  Pays-Bas 93 pts
7. Damiano Cunego  Italie 80 pts
8. Cyril Dessel (petit drapeau) France 72 pts
9. Levi Leipheimer  États-Unis 66 pts
10. Andreas Klöden  Allemagne 64 pts


CLASSEMENT DES JEUNES FINAL (MAILLOT BLANC)
1. Damiano Cunego  Italie 89h58'49’’
2. Markus Fothen  Allemagne + 38’’
3. Matthieu Sprick (petit drapeau) France 1h29'12’’
4. David De La Fuente Espagne Espagne 1h36'00’’
5. Moises Duenas Nevado Espagne Espagne 1h48'40’’
6. Thomas Lövkvist  Suède 1h52'54’’
7. Francisco Ventoso Espagne Espagne 2h22'03’’
8. Joost Posthuma  Pays-Bas 2h32'41’’
9. Benoît Vaugrenard (petit drapeau) France 2h33'12"
10. Pieter Weening  Pays-Bas 2h36'44’’


CLASSEMENT PAR ÉQUIPE FINAL
(DOSSARDS JAUNES depuis cette année et non plus casquettes)
1. T-Mobile  Allemagne 269h08'46’’
2. Team CSC  Danemark + 17'04’’
3. Rabobank  Pays-Bas 23'26’’
4. AG2R Prévoyance (petit drapeau) France 33'19’’
5. Caisse d'Épargne-Illes Balears Espagne Espagne 56'53’’
6. Lampre-Fondital  Italie 57'37’’
7. Gerolsteiner  Allemagne 1h45'25’’
8. Discovery Channel  États-Unis 2h19'17’’
9. Euskaltel-Euskadi Espagne Espagne 2h26'38"
10. Phonak  Suisse 2h49'06’’


PRIX DE LA COMBATIVITÉ FINAL
1. David De La Fuente Espagne Espagne

[modifier] Liste des coureurs

Discovery Channel 
Team CSC 
T-Mobile 
AG2R Prévoyance
Gerolsteiner 
Rabobank 
Davitamon-Lotto 
Phonak 
Lampre-Fondital 
Caisse d'Epargne-Illes Balears 
Quick Step-Innergetic 
Crédit Agricole 
Euskaltel-Euskadi 
Cofidis 
Saunier Duval 
Française des Jeux 
Liquigas-Bianchi 
Bouygues Télécom 
Team Milram 
Agritubel 

NP : Non-Partant ; C : abandon sur chute ; A : abandon en cours d'étape ; HD : hors délai.

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Tour de France 2006.

[modifier] Sources

  1. « Landis est bien positif », L'Équipe, 5 août 2006

[modifier] Liens externes


Étapes du Tour de France 2006
Strasbourg - Strasbourg | Strasbourg - Strasbourg | Obernai - Esch-sur-Alzette | Esch-sur-Alzette - Valkenburg | Huy-Saint - Quentin | Beauvais - Caen | Lisieux - Vitré | Saint-Grégoire - Rennes | Saint-Méen-le-Grand - Lorient | Bordeaux - Dax | Cambo-les-Bains - Pau | Tarbes - Val d'Aran-Pla-de-Beret | Luchon - Carcassonne | Béziers - Montélimar | Montélimar - Gap | Gap - L'Alpe d'Huez | Bourg-d'Oisans - La Toussuire | Saint-Jean-de-Maurienne - Morzine | Morzine - Mâcon | Le Creusot - Montceau-les-Mines | Antony-Parc de Sceaux - Paris


Tour de France
1903 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59
60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83
84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 2000 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08
Courses ProTour 2006
Paris-Nice | Tirreno-Adriatico | Milan-San Remo | Tour des Flandres | Tour du Pays basque | Gand-Wevelgem
Paris-Roubaix | Amstel Gold Race | Flèche Wallonne | Liège-Bastogne-Liège | Tour de Romandie | Tour d'Italie
Tour de Catalogne | Critérium du Dauphiné libéré | Tour de Suisse | CLM par équipes | Tour de France
Classique de San Sebastian | Tour d'Allemagne | Hambourg Cup | Tour du Benelux | Tour d'Espagne
Grand Prix de Plouay | Tour de Pologne | Grand Prix de Zurich | Paris-Tours | Tour de Lombardie
Tour de France : 2005 - 2006 - 2007
Portail du cyclisme – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le cyclisme.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu