New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
モンスターメーカーの登場キャラクター - Wikipedia

モンスターメーカーの登場キャラクター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

当稿では1988年に翔企画で発売されたカードゲーム「モンスターメーカー」と、一連の作品群をキャラクターに情報を掲載している。キャラクター以外の情報は「モンスターメーカー」を参照。

  • 人間は戦士や魔術師などの職業に分かれているが、その他はエルフドワーフなど種族だけで分かれている。これはカードゲームでのルールの簡略化を優先した為と思われる。ただし後のシリーズでは、職業を持つエルフなども登場している。
  • 全キャラの半数が女性だが、これは鈴木氏によると、男女雇用機会均等法の為だという。
  • この中には一作目から殆ど出演、途中作から出演したが人気キャラに昇格、一度のみの出演など、様々である。
  • 名前の右のカッコは、初出作品を示す。
  • モンスターメーカーと表記すると冗長な場合「MM」と略している。
  • 一部のキャラクターは「マジックマスター」などで、キャラクター名の無いその他のカードにチョイ役で描かれているが、省略した。
  • 各キャラクターの人間関係は、各作品で共通化されておらず、例えばある二人があるシリーズでは特別な関係にあっても、別の作品では関係がない(こうした手法はアニメ「天地無用!」「舞-HiME」などでも使われている)。どうしてもある世界観を基本としたい場合、最初に発売された「MM1」より、コミック「MM・サガ」から引用される事が多い。

目次

[編集] 戦士(女)

未記入のキャラはMM1が初登場。

ディアーネ
空色の鎧に斧を武器として愛用する。豊かな栗色の髪と、水色のヘアバンドが特徴。MM1の箱裏に登場した為か、あるいは女戦士最強であったゆえか、全シリーズ通しての人気キャラで主役。MM三人娘の一人である。MM3では「女武者 泥姐」。「MM・サガ」からは王女という設定であり、兄のヘリオス王子に焦がれるという設定になった。彼女の究極の武器はホーリーアクス。聖なる力を解き放てば、神々とて無傷ではいられない。
ミリエーヌ
ディアーネに次ぐNo。2キャラで、黒いビキニアーマーを着用。その露出度は劇中でもよくネタになる。九月姫曰く「こんな娘もいていいんじゃないかと思って作った」との事。MM3では「女武者 美里縁」。「MM・サガ」では宿屋の5人娘として登場。上からウルフレンド一の踊り子マリエーヌ、ミリエーヌ、そしてムリエーヌ、メリエーヌの双子、そして末娘モリエーヌと続く。
ラクーナ
金色のストレートヘア、褐色の肌に肩ひもの無いビキニアーマーを装備。顔が「悪い子風」なのが特徴。九月姫の一番のお気に入りだと言う。シリーズにより、兜やマントの有無の違いがある。薬草に造詣がある。戦士タムローンとの仲を噂されるが、彼の浮気性のために気苦労が絶えないようだ。
チチーナ
赤い民族風の衣装に槍を持つ。MM3では「女武者 乳奈」。「MM・サガ」では、異世界の帝国の女親衛隊長として、厳しい性格の役どころを演じている。女戦士はここまでの4人が、一番最初のレギュラーキャラである。
ジョアン
頭部だけが、いかめつい兜で覆われている。勿論顔は出ている。その後中盤のシリーズには出なくなったが、後半でまた出演頻度が増えた。
イレーヌ
バイザーの様な帽子が特徴。
リリーシャルム(MM修学旅行)
初登場が修学旅行の為、職業が不明だったが、ダンジョンウォーズ2でここに入るべきと判明した。
ヴィーナ(GB版MM2)
GB版MM2の主人公。ウルフレンドの南方の大地を支配するベング城のおてんば姫。髪の毛をツインの桃色のテールに結わえている。ウルフレンド大陸とその南方ソルレンド大陸に降り注いだ彗星の欠片、8つの魔石を集め、将来ゾール神を屠ることになる「ウルの秘剣」を作る大役を果たす。
ゲームではペットの猫か犬を連れて行くことができ、それは後に頼りになるガーディアン・モンスターに成長する。守役として、騎士ローランが常に従っている、というか振り回されている。

[編集] 戦士(男)

未記入のキャラはMM1が初登場。

アルシャルク
全身を青銀色の鎧に包んでおり、長斧を持つ。最強の戦士カードであったMM1の設定が引き継がれ、最強の男戦士としてファンに認められている。ネーミングはアラビア人の名前からではなく、シャーク()から取られた。正義感の強いキャラとして描かれている。
タムローン
さすらいのギャンブラー戦士。全体的に赤系統の衣装で、上半身の露出度が高い。ギャンブル好きでサイコロを持ち歩き、武器としても投げる、という設定が定着した。MM界一のナンパ系として知られているが、女戦士ラクーナとの噂があり、彼女はしばしばお目付け役として登場する。
ローラン
カードによってはローランドと英語風に表記されている(ローランの読みはフランス語風)。栗色のおかっぱ頭にレザーアーマー、もしくはスケールアーマーが特徴。GB版MM2からは、主人公ヴィーナ姫のお付の騎士という設定が定着した。律儀で優しい性格である。
ゼルトラン
角ばった鎧に身を包んでいる。アルシャルクの弟であるという設定が後から追加された。男戦士はここまでの4人が、一番最初のレギュラーキャラ。
カナーン
南洋民族風の風貌が特徴。容姿が可愛いので、同人誌でよく女の子と間違われていた。
タルタス
兜についた二本の角が特徴。
源三位頼政(MM3)
弁慶/ベン・K(MM3)
MM3の初登場キャラは、従来と全く違っていたのが、MM学園で生徒の中にも組み込まれてしまった。武者なので便宜上ここに収録。
ヘリオス(MM・サガ)
前述通り「MM・サガ」ではディアーネの兄で、ゲームにはMM6から登場。つまりゲームよりゲーム以外の出演が早かった。金髪の優男風だが、実は剣の腕前はディアーネを凌ぐ。何故か吟遊詩人マリオンとそっくりである。この辺も解明されない謎のひとつだ。
ハーゲン(MM・サガ)
ユニコーン族の少年。見事な銀髪に額には鋭い一角を有する。美しいものを蒐集せずにおれない魔女ミッドガルダの慰みとして、氷の城に囲われていた。銀竜を乗りこなすドラゴンナイトでもある。
実はハーゲンはまだ男性ではない。彼らユニコーン族は成人するまでは未分化であり、恋することにより性別が生じるのだ。魔術師リンクとは親しく、今後たおやかな女性として成長するのではという期待とは裏腹に、かなり男性的な言動を維持している。
ハーゲンの時代にはユニコーン族はほとんど死に絶えている。

[編集] 魔術師(女)

ルフィーア(MM1)
小豆色の帽子とローブに身を包んだ、いかにも魔術師という外見の少女魔法使い。紫色の髪の毛を大きな三つ編みにしている。ディアーネと並ぶ人気キャラで、(恐らく殆ど)全ての作品に出ている常連キャラで、MM三人娘のひとり。ネーミングはルシファー(悪魔)から。炎の魔法の使い手であるが、基本的にはドジ属性。鳥たちと心を通わせ、会話することが出来る。MM3では「巫女 瑠火亜」。「MM・サガ」以降、強大な魔術師のひとりヴィシュナスを姉に持ち、ドジ属性ゆえのコンプレックスを抱えているといった設定である。後に偉大なるルフィーアという意味の、ガンダ・ルフィーアの称号を得る。
ヴィシュナス(MM1)
ゆったりとした白のローブをまとい、金髪を緩やかに束ね、常に目を閉じている大人しい外見で、ルフィーアに次ぐ二番人気の魔術師。ネーミングは美神ヴィーナスとインドの光の神ヴィシュヌから。MM3では「巫女 美朱名」。「MM・サガ」以降、ルフィーアの姉で盲目の大予言者という設定。優しく物静かな性格だが、内に秘める情熱は激しい。大地と火の力を用いる。
ガーラ(マジックマスター)
朽葉色のローブの奥では緑の義眼が光り、乱れた白髪が蛇のようにざわめく。妖しげな外見の老婆であるが、非常に高名な魔術師である。薬物に関するエキスパートであり、カードでは怪しい液体の入ったビンを持っているように描かれる。若い妖艶な姿に戻る魔法も心得ており、そうしたときは女の魅力を最大限に利用する。地と水の属性の魔法の使い手。
ゼルダ(マジックマスター)
ありそうでいなかった、大人の女性の魔術師。左右の眼の色が違うので、二属性風と水の魔法を使いこなせる。
ネイディーン(MM4)
青い色で水の精霊使い。横広がりの肩あてが特徴。
フィオナ(MM4)
カリーン(MM4)
ディオシェリル(MM4)
真っ赤な燃えるような豊かな髪の女魔道師。MM4でガンダウルフに匹敵する魔術師として登場、MM5では闇の軍団の幹部となる。もともとは、月の女神の巫女であるが、古き神々の迫害に対して立ち上がった。
シェフィールド(MM6)
杖や末広がりのスカートなどに、風や草木をイメージした魔術師。
サクヤ(MM修学旅行)

[編集] 魔術師(男)

ガンダウルフ(MM1)
典型的な老魔術師の外見で、魔法の力はシリーズ中最大とされる。MM3では「幻術士 頑太狼」。若いころの名前はウルフで、大魔術師となりガンダの称号を送られ、その名を得たとされる。
世界中を経巡り、この世が闇に呑まれぬように監視している。時にはまったく違った姿であらゆる場所に現れるという。それは、老師が時間旅行者としての力を持つためだとされる。すべての属性の魔力を行使できる。
ボールガード(MM1)
ガンダウルフに次ぐ老魔術師。黄色いローブにスキンヘッド。よく空中浮遊しており、魔術師と言うよりモンク(修行僧)の様な外見。彼は異界よりの人外なる力を封印する役割を負うているとされる。風と水の属性の魔法を用いる。MM3では「僧 円護」。
ザルサイ(MM1)
こちらも老魔術師で、茶色の三角帽子をかぶっている。大きな力は持っていないが、優しい心で人を和ませる。炎と風を用いる。
ダヌンチオ(マジックマスター)
三角錐の帽子を被り、眼光が鋭い。ネーミングはイタリアの人名、ダヌンツィオから。
魔法学校の教官として知られる。大地と炎の属性魔法を用いる。
ヌート(マジックマスター)
四角いギョロ眼と、白髪、広い額、こけた頬が特徴。水と大地の力を用いる。(「機動警察パトレイバー」の後藤小隊長に似ているという話もあるが、これは発表がほぼ同時期である。)
アグルス(MM2)
三角の鼻が印象的。MM2で初登場かつMM4に出してもらえなかった、唯一の魔術師。
リンク(MM4)
人気の高い少年魔術師。もともと神聖皇帝の皇位継承者であったが、すべてを捨て、ガンダウルフの弟子として諸国を巡っている。藍色のローブをまとい、常に大きな魔術書を抱え、杖にはしゃべるオウムの像、ペローが付いている。髪の毛は黒色。瞳は深い水底の色をたたえている。凍結魔法の使い手とされ、風の属性を持つ。
グロリア(MM4)
ヤギか悪魔の様な角のついた兜をかぶり、眼は不気味な白目。
ダルーアン(MM4)
ボールガード同様スキンヘッドだが、こちらはいかにも魔術師風。顔は怖くても心は優しそうな感じ。
ブランドー(MM4)
老魔術師だが、帽子などのデザインが中華風?なのが特徴。
エリック(MM4)
リンクと並ぶ少年魔術師。
ンゴールド(MM6)
ずんぐりとした体躯を持ち、呪術的な品々を身にまとう彼は、人から黒魔道師と揶揄されることがある。実際彼の魔術の興味は、その境界線に位置するといって良いだろう。

[編集] 盗賊

未記入のキャラはMM1が初登場。

ハーン
MM1の盗賊では最も能力値が高く、自然に盗賊のボス的存在に。いつも酒を飲んでいる。性格は豪胆だが、ブラフを得意とし、油断できない。
ハッタタス
ターバンを巻いたアラブ風の外見。いつも笑顔で人を和ませるが抜けが目ない。MM3では「盗賊 八田達」。
ペルタニウス
名前はギリシャ語っぽいが、褐色の肌にワシ鼻の、アラブ風な外見。ハッタタスとは仲が良い。
シング
レジーク
顔は完全に覆われ、眼の部分だけレンズの様な覗き穴が開いているので、非常に不気味な外見。一説には美女であるという噂もある。
メアリ(マジックマスター)
元来「殺し屋」だった彼女は、鮮血のメアリと呼ばれ恐れられた。殺しを嫌い盗賊に転職してからは、若い女の盗賊が彼女しかいない為か人気キャラに。MM3では「盗賊 女亜里」。緋色の髪を結わえ、なぜか大阪弁をしゃべる。
シャット(MM5)
猫目と猫耳、そしてしっぽを持つシャーズ族の少年盗賊。ネーミングはフランス語で猫を意味する"chat"(シャ)から。
ゴラン(マジックマスター)
彼もメアリ同様殺し屋なので、便宜上ここに掲載。MM学園にも登場。

[編集] エルフ(女)

ロリエーン(MM1)
前髪を切りそろえたストレートのサラサラの金髪に、宝石をちりばめたティアラ。淡いピンクでかためた衣装。ネーミングは「ロリータ」から得ている。
初登場時からの人気キャラで、MM三人娘のひとりとして活躍中。年齢は彼女に関してはトップシークレットとされる。
保守的なエルフ族においては、例外的な新し物好き。とにかく賑やかであり、まるで突拍子もない性格だが、実はいつもクールな計算をしているのだ、との本人談。エサランバルの森の女王から依頼を受けて、世界を巡る密偵との噂もある。
アルル(MM1)
おかっぱ頭で小柄。少年に見えるが、公式設定では女の子。だが少年エルフのアルルは別に居るとの噂も。
サーラ(MM2)
MM2で初登場した唯一のエルフ。豊かな髪の毛と髪飾り、そしてナイスバディ。エルフに似合わぬ大きな剣と楯が印象的だ。彼女もまた、短期間でエルサイスと並ぶ人気キャラとなる。MM4ではサラと表記。「MM・サガ」では、エルフ王エルサイスの恋人という設定である。勝気でやや高ビーな性格。不真面目さを嫌う。エサランバルの森の女王の側近として、政治に関しても重要なポストにあるという。
ナーダ(MM4)
たくさんの草花を身にまとい、ナチュラルなイメージのエルフ。肌色も褐色に近い。彼女はその優しげな外見にはそぐわぬほど、森の峻厳なる守り手である。MM4の後も多くの作品で登場する人気キャラとなった。草花のイメージも、土の精霊に属するキャラとして作られた為である。何気に露出度はミリエーヌ並に高い。

[編集] エルフ(男)

エルサイス(MM1)
エルフの中では最も古株で知名度も高いが、その外見から女の子と間違われ、「RPGコミック」や同人誌で散々ネタにされた。彼の名前をそのまま使った増刊号も出ている。
シグールド(MM1)
エルフには珍しい?パーマ頭。ネーミングはわかり難いが、ジークフリートの別言語発音であるシグルムンドより。
ラスィ(MM4)
全体的に非凡なデザインのエルフ。
フェリオン(MM4)
火の属性なので、頭髪が炎の様になっている。
ウェルマー(MM学園)
MM学園で初登場した唯一のエルフ。
シャーロット(MM6)

[編集] ドワーフ

全てMM1が初登場。

ニムレム
ドワーフのリーダー格。標準的なドワーフの外見をしている。結構歳が行っていると思いきや「MM・サガ」では、少年の外見をした弟が登場した。
ゴルボワ
下半身がふんどし一丁という外見をしている。顔は鈴木氏がモデルではないかとする意見もあるが、九月姫は鈴木氏に直接会う前にこの絵を仕上げており、偶然に似てしまったのだという。
ミク
背中に武器を沢山しょっている。
ロックモック

[編集] 王族

未記入のキャラは「マジックマスター」が初登場。

ユリーシカ姫(MM1)
正確にはトレジャー(財宝)カードの一種で、帰りの戦闘がジャ間困難になるハンディがある上、高い金額で売れるという、誤解を生みそうなプレミアムがあった。この時の登場では名前が無かったが、後のシリーズで命名される。マジックマスターとの関係は無さそう。
ガートルード王妃
亡くなった国王の妻で、顔の周囲をローブで覆っている。ネーミングはイギリス人にある名前より。
ディーン王子
王の長男と思われるが、王子と言ってもヒゲを生やしている。王位継承権の初期値も当然高い。
スカリー王子
次男と思われる、黒髪の生意気そうな外見。ディアーネやアルシャルク達とほぼ同年の様だ。
エドモンド王子
末弟と思われる、まだ国を治めるには摂政が付きそうな、金髪の可愛い外見。
メディア王女
長女。ポーズが何となくツンデレっぽい。
マクネイル大公
名前の隣に(王弟)と書かれている。いかにも王位を狙っていそう。
グスタフ公
ランスロット卿
ネーミングはアーサー王伝説より。
スキークス卿
ピルリム卿

[編集] 聖騎士

全てMM5が初登場で、女性。

カサンドラ
ピンクの聖騎士で、外見が美しく全体的に整っている為、最も人気が高い。
イライザ
緑の聖騎士で、守護石はエメラルド。兜の為髪が全く見えておらず、一番地味な外見。
ジュリエール
黒の聖騎士で、頭髪のボリュームがサーラ並に凄い。ネーミングはジュエル(宝石)。
ロクサーヌ
白の聖騎士で、鎧の表面は不規則にカットされている。
シャーナ
茶色の聖騎士で、守護石は猫目石。シャットと同じシャーズ族。
オルカナ
聖騎士は特別な存在で、瞳もりりしく描かれているが、彼女だけはディアーネやルフィーアと同じ瞳。
ピア

[編集] 闇の軍団(女)

全てMM5が初登場。

ガイアーネ
紫のローブをまとった、闇の軍団最強の存在。ネーミングは大地の神ガイアから。
イフィーヌ
闇の女騎士。いかにも悪女といった外見。MM学園では肩書きが「ツッパリ」になり、喫煙していた。
メナンドーサ
闇の女騎士。ストレートのロングヘアーが、より危なそうな雰囲気。こちらはMM学園では何と「ヘビメタ」になっていた。
ドローネ
闇の女騎士。名前がディアーネと似てるとか、外見がサーラと似ていると言われる。結局闇の女騎士では一番ソフトな外見でもあり、一番の人気キャラとなった。「コミックマスター」の漫画では上記二人の妹という事になっていた。

[編集] 闇の軍団(男)

未記入のキャラはMM5が初登場。

ネフェルーダ
闇の大騎士で、一番の実力者。顔は全面覆いの兜で見えない。
モンタズナ
黒魔道師。モンタとはラテン語系の言語で山の事。
ザッカリフ
闇の騎士。
ゲドウス
闇の騎士。
ヴィンドラス
闇の騎士。兜には牛のような角がある。
ノックス(MM学園)
彼もMM学園が初登場で、鉄道研究会に所属。闇の騎士だったという証拠は無いが、描かれ方からして闇なのではと。

[編集] オーク兵

初登場したMM5には集団攻撃が出来るオークの軍隊というルールがあり、全て名前の頭に"Gr~"が付く。

グルルフ
MM学園で漫画研究会部員として再登場。九月姫の描いたオタクな外見が「ひどい、差別だ」「あの胸のルフィーアTシャツだけは欲しい」と話題になった。
グリン
こちらはMM学園では応援団として再登場。
グラザン、グレンズ、グルザフ、グラナシール、グリード、グロンゲ、グルルフ
以上、ドラゴントレジャーにも再登場したオークのみ挙げた。またドラマCDでも台詞で言及されている。

[編集] その他

マリオーネ(MM2)

預言者。カードの能力は言うまでもなく「見えていない札を一枚見れる」。

マリオン(MM2)
吟遊詩人。
シュラ(MM2)
武術の達人、つまりドラクエ風に言う所の武闘家。
黒騎士(MM2)
名前通り、全身黒ずくめの鎧を着ている。MM2以降にも登場。
アジィ(マジックマスター、MM2)
マジックマスターで「狂戦士」カードに群衆の一人として登場、MM2で名前が付いた。
シャロン(MM学園)
オカチメンコな顔をした正体不明の女学生。カードの端には誤植で、ロリエーンの英語綴りが書かれている。
サリエリ(タンジョンウォーズ2)
神官。

[編集] 現版で詳細不明のキャラ

モルガン(MM学園)
サイボーグ009」の002そっくりの顔をしている。
アーヴィン(MM学園)
トレフィーレ(MM学園)
ミニヨン(MM修学旅行)
ヒミコ(MM修学旅行)
ミューズ(MM宇宙商人)
ミニヨン(MM宇宙商人)
モルガン(MM宇宙商人)
ギリアル(MM宇宙商人)
ゴルボア(ドラゴンアタック)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu