Abecedarium Cyrillicum

E Vicipaedia

-7 ?? (reddenda) Translatio huius paginae est infecta. Redde vel rescribe si possis. Vide {{latinitas}}.
-7 = reddenda (= !! non latine !!) -5 = maxcorrigenda -4 = corrigenda -3 = maxdubium -2 = dubium -1 = inspicienda
Exempla: {{latinitas|-5}} vel {{latinitas|-4}} vel {{latinitas|-3}} vel {{latinitas|-2}} ... vel {{latinitas}}
Quaesumus iterum da notam Latinitati huius paginae.

English 

Please re-rate this page, using a level from -6 to +5. See {{latinitas}}.
Examples: {{latinitas|-6}} or {{latinitas|-5}} or {{latinitas|-4}} or ... {{latinitas|5}}
More pages to be re-rated are to be found in Categoria:Latinitas -7 (reddenda).

Abecedarium Cyrillicum est basis alphabetorum nonnullarum Slavicarum (Bulgaricae, Macedonicae, Russicae, Ruthenicae Albae, Serbicae, Ucrainicae) et aliarum linguarum (ut plurimum, in Russia).

[recensere] Historia

Abecedarium illud ex nomine Cyrilli, inventoris alphabeti Slavici, appellatur. Nonnulli iudicant, vir ille creavit alphabetum Cyrillicum. Sed nunc plurimi docti opinantur: Cyrillus est auctor alphabeti Glagolitici, abecedarium Cyrillicum creatum est fine saeculi IX in Bulgaria possibile a discipulo Cyrilli et Methodii Clemente Ochridensi.

Abecedarium Cyrillicum originem suam ex alphabeto Graeco ducit. Versio initialis abecedarii ellius habuit 24 litteras Graecas (quarum nonnulli fuere superfluae, quia soni ab illis in lingua Graeca denotantur non exsistebant in lingua Slavica) et 19 litteras pro denotatione sonorum linguae Slavicae. Sicut litterae abecedarii Graeci, litterae alphabeti Cyrillici pro denotatione numerorum utebantur.

Postmodo forma, quantitas et nomina litterarum abecedarii Cyrillici initialis mutabantur.

[recensere] Abecedarium Cyrillicum

Littera (forma hodierna)	Modus scribendi antiquus	Nomen litterae	Notio numeralis
А		азъ, azʺ	1
Б		бѹкы, buky; бѹки, buki
В		вѣди, vědi	2
Г		глаголи, glagoli; глаголь, glagolʹ	3
Д		добро, dobro	4
Е		ѥсть, jestʹ; ѥстѣ, jestě	5
Ж		живѣте, živěte
Ѕ		ѕѣло, dzělo	6
З		земля, zemlja	7
И		ижеи, ižei; иже, iže	8
І		иже, iže; и, i	10
К		како, kako	20
Л		люди, ljudi	30
М		мыслите, myslite; мыслете, myslete	40
Н		нашь, našʹ; нашъ, našʺ	50
О		онъ, onʺ	70
П		покои, pokoi; покой, pokoj	80
Р		рьци, rʹci; рцы, rcy	100
С		слово, slovo	200
Т		твьердо, tvʹerdo; тврьдо, tvrʹdo; твердо, tverdo	300
Ѹ		ѹкъ, ukʺ
Ф		фьртъ, fʹrtʺ; фрьтѣ, frʹtě; фертъ, fertʺ	500
Х		хѣръ, chěrʺ	600
Ѡ		отъ, otʺ; омега, omega	800
Ц		ци, ci; цы, cy	900
Ч		чървь, čʺrvʹ; чрьвь črʹvʹ; червь, červʹ	90
Ш		ша, ša
Щ		шта, šta; ща, šča
Ъ		ѥръ, jerʺ
Ы		ѥры, jery
Ь		ѥрь, jerʹ
Ѣ		ять, jatʹ
Ю		ju
Я		a iotata, ja
Ѥ		e iotata, je
Ѧ		jus minor
Ѫ		jus maior
Ѩ		jus minor iotatus
Ѭ		jus maior iotatus
Ѯ		кси, ksi	60
Ѱ		пси, psi	700
Ѳ		ѳита, fita	9
Ѵ		ижица, ižica	400

[recensere] Fontes

• Linguistica:Dictionarium magnum encyclopaedicum, editio secunda (Russice) / Языкознание:Большой энциклопедический словарь/Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. – М.:Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.:ил.
• Encyclopaedia Sovietica Magna, editio tertia (Russice) / Большая Советская энциклопедия, 3-е изд.