Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Oblast Irkoetsk - Wikipedia

Oblast Irkoetsk

Van Wikipedia

oblast Irkoetsk
Иркутская область
Vlag Wapen
Vlag van oblast Irkoetsk Wapen van oblast Irkoetsk
Locatie in Rusland
Basisgegevens
Hoofdstad: Irkoetsk
Oppervlakte
- totaal
- waarvan water:
5e
739.482,3 km²
2,9%
Bevolking
- totaal
- dichtheid:
21e
2.446.378 (census 2002)
3,31/km²
Federaal district: Siberië
Economische regio: Oost-Siberië
Tijdzone: IRKT (UTC+8, zomer: +9)
ISO 3166-2 | Kenteken: IRK | 38
Politiek
Gouverneur: Aleksandr Tisjanin (sinds 2005)
Officiële website: www.govirk.ru

Oblast Irkoetsk (Russisch: Иркутская область; [Irkoetskaja oblast]) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuiden van Oost-Siberië. Binnen de oblast bevinden zich het zuidoosten het autonome district Oest-Orda Boerjatië en het het diepste meer ter wereld; het Baikalmeer.

Inhoud

[bewerk] Geografie

De oblast ligt grotendeels in de ten westen van het Baikalmeer gelegen regio Cisbaikal (Прибайкалье) en voor een klein deel in de Transbaikal. De oblast bestaat vooral uit de heuvel- en valleilandschappen van het Midden-Siberisch Bergland en haar oostelijke uitloper, het hoogland van Patom. De belangrijkste rivieren die door de oblast stromen zijn de Angara (met haar zijrivieren Belaja, Oka en Ieja (met haar zijrivier de Kitoj) en Irkoet) en Beneden-Toengoeska, die beide onderdeel zijn van het stroomgebied van de Jenisej en de Lena (met haar zijrivier de Kirenga). In de Angara liggen de grote stuwmeren van Bratsk en Oest-Ilimsk.

De oblast grenst aan de autonome republieken Boerjatië en Tuva in het zuiden en zuidwesten, de kraj Krasnojarsk in het westen, de autonome republiek Sacha (Jakoetië) in het noordoosten en oblast Tsjita in het oosten.

[bewerk] Klimaat

Het gebied heeft een landklimaat, dat sterk varieert over het gebied. Het zuiden kent warme zomers, terwijl het landklimaat in het noorden meer subarctisch van karakter is (Köppen: Dwc). In gewone jaren ligt de temperatuur bijna het halve jaar, van midden oktober tot begin april, beneden de 0°C.[1] In de koude winters varieert de temperatuur in de stad Irkoetsk in januari van -14,9°C (maximum) tot -25,5°C (minimum). De zomers zijn meestal warm en kort, waarbij de stad Irkoetsk een gemiddelde temperatuur in juli kent tussen de 11,2 (minimum) en 24,5°C (maximum) in juli. Het eerste deel van de zomer is heet en droog en het tweede deel kent een hoge luchtvochtigheidsgraad. De temperatuur varieert gemiddeld in de zomer van 17 tot 33°C. In september koelt het weer echter al snel af naar een gemiddelde dagtemperatuur van 2,5 tot 15,3°C.[2][3] Meer dan de helft van alle neerslag valt gedurende de zomermaanden, waarbij juli de natste maand is met 96,2 milimeter regen en januari de droogste maand met 11 milimeter neerslag. De gemidddelde jaarlijkse neerslag bedraagt 419,8 milimeter.[4]

[bewerk] Geschiedenis

[bewerk] Prehistorie

De eerste mensen arriveerden in de regio Cisbaikal tegen het einde van het Paleolithicum tussen 25.000 en 15.000 v. Chr.. Nomadisch Proto-Boerjatische of Oude Mongoolse stammen trokken tussen de 3e eeuw v. Chr. en de Vroege Middeleeuwen naar het gebied. Turkssprekende Koerykanen werden rond de 3e en 2e eeuw v. Chr. verdreven uit Transbaikal door de Hunnen naar de Cisbaikal. Van hen dateren resten van een fort op het eiland Olchon in het Baikalmeer. Volgens een hypothese waren zij de voorouders van de Jakoeten en de Boerjaten. Later kwamen er ook Evenken (Toengoes) wonen.

[bewerk] Mongoolse invloeden

In de 8e en 9e eeuw was het gebied onderdeel van het Oejgoerenkanaat en waren de belangrijkste stammen in het gebied de Koerykanen en de Oejgoerse Baiyrku en Baiegu. Rond de 10e eeuw ontstond het Kidanrijk, hetgeen het begin vormde van de instroom van Mongoolse stammen en het ontstaan van de Mongoolse invloed in het gebied rond het Baikalmeer. In de 11e eeuw werd een alliantie gevormd door de Chori-Toematen en de Boerjaat-Koerykanen. Volgens een theorie zou de etnische aanduiding 'Boerjaat' zijn ontstaan in de tijd van de Koerykanen. In die tijd woonde er een aan de Koeryanen gelieerde Turkse stam genaamd de 'Burut' (Boeroet) in het stroomgebied van de Angara. Over de tijd vermengden deze zich met de Chori-Mongolen en begonnen zichzelf Boerjaten te noemen. Eerst werd 'Boerjaten' gebruikt als benaming voor de stammen aan de westzijde van het Baikalmeer en later ook voor de stammen die aan de oostelijke zijde leefden. Pas vanaf de 17e eeuw begonnen de stammen zichzelf Boerjaat-Mongolen te noemen.

Vanaf de 12e en 13e eeuwen kwamen de Boerjatische stammen in het gebied onder de Mongoolse vorsten te vallen. De Boerjatische stamhoofden erkenden Dzjengis Khan als hun leider, gevolgd door de Barjaten en Ojraten. Daarop onderwierpen zij met geweld de Toematen, Chori's, Merkiten en nomadische bosstammen aan de westzijde van het Baikalmeer.

[bewerk] Opkomst van de Boerjatische natie en bevolking door de Russen

Tot de komst van de Russen aan het einde van de 17e eeuw bestonden er geen officiële grenzen en bestond er ook geen 'Boerjatische natie'. Het gebied werd bevolkt door een grote variëteit aan verspreide Boerjatische stammen, zoals de Boelagaten, Echiriten, Chongodoren en de Chori, met daarnaast verschillende Mongoolse stamverbanden van Turkse, dan wel Evenkse oorsprong. De verschillende stammen konden vrij rondtrekken en migreren binnen het gebied tussen het Baikalmeer en de Gobiwoestijn. Pas in 1727, toen de Russisch-Chinese grens werd vastgesteld, werd aan deze situatie een einde gemaakt en werden de voorwaarden geschapen voor het ontstaan van de huidige Boerjatische natie. Uit archeologisch en etnografische gegevens is gebleken dat tegen de 17e en 18e eeuwen de meeste stammen zich aaneen hadden gesloten tot een Boerjatische natie.

Midden 18e eeuw werd de Cisbaikal geannexeerd door het Russische Rijk en moesten de Boerjaten als "inorodtsy" jasak af gaan dragen aan de vaak corrupte overheidsfunctionarissen voor de tsaar. De immigratie van Russen en andere volken vanuit het westen naar het gebied begon grofweg vanaf de 18e eeuw en vond zo snel plaats, dat tegen de tweede helft van de 18e eeuw sommige gedeelten al een groot aantal inwoners kenden. Zo woonden er in 1710 ongeveer 40.000 mensen, wat in 1772 al was gegroeid naar 102.000 en tegen 1858 naar 247.000 mensen. Waar de Boerjaten vooral nomadische veeteelt bedreven, begonnen de Russen veelal met landbouwbedrijfjes rond het meer. De Boerjaten kregen minder ruimte om rond te trekken en bleven uiteindelijk vooral actief in een klein aantal gebieden. Tegen 1800 was de Russsische bevolking gelijk aan die van de Boerjaten.

[bewerk] Bestuurlijke veranderingen

De stad Irkoetsk ontstond in 1661 en kreeg stadsrechten in 1686. Langzamerhand begon deze stad uit te groeien tot het centrum van de Cisbaikal. Tot 1682 was de situatie rond deze ostrog nog erg onveilig voor de Russen. Dat jaar werd het fort van de stad uitgebreid en begon het centrum van het gebied te vormen toen de vojevoda in de stad ging zetelen. Aanvankelijk was het gebied aan de westzijde van het Baikalmeer onderdeel van het gouvernement Siberië, dat vanuit Tobolsk werd bestuurd. In 1719 werd dit enorme gebied onderverdeeld in vijf provincies, waarbij de provincie Irkoetsk verantwoordelijk was voor Oost-Siberië en een vicegouverneur kreeg. In 1736 verkreeg de vicegouverneur van Irkoetsk onafhankelijkheid van de gouverneur van Tobolsk en op 19 oktober 1764 werd de provincie Irkoetsk per oekaze omgezet naar het gouvernement Irkoetsk. Tot het gouvernement behoorden de oejezden rond de steden Irkoetsk, Verchneoedinsk, Nizjneoedinsk en Kirensk. Van 1783 tot 1797 werd het gouvernement tijdelijk hernoemd naar de oblast Irkoetsk, om daarna weer verder te gaan onder de naam gouvernement Irkoetsk. In 1805 werd het noordelijke deel onderdeel van de oblast Jakoetsk en in 1851 werd het oostelijk deel onderdeel van de oblast Transbaikal.

In 1803 werd Irkoetsk ook het bestuurlijk centrum van het overkoepelende gouvernement-generaal Siberië, dat in 1822 werd opgedeeld in twee gouvernementen-generaal, waarvan Irkoetsk het bestuurlijk centrum werd van het gouvernement-generaal Oost-Siberië. Hieronder vielen ook gouvernement Jenisejsk, oblast Jakoetsk en het bestuur over de gebieden rond Ochotsk en Kamtsjatka. Van de jaren '50 tot de jaren '60 werden hieraan ook de oblasten Transbaikal, Amoer en Primorski toegevoegd. Deze laatste werden echter in 1882 weer ondergebracht in het gouvernement-generaal Primorski. In 1887 werd het gouvernement-generaal Oost-Siberië hernoemd naar gouvernement-generaal Irkoetsk. Na de Oktoberrevolutie werd het gouvernement opgeheven en onderging tussen dat jaar en 1930 een aantal bestuurlijke veranderingen, alvorens de definitieve opsplitisng volgde in 1930.

Tijdens de Russische Burgeroorlog werd de Witte-legergeneraal Aleksandr Koltsjak geëxecuteerd in Irkoetsk, waarop het verzet tegen de bolsjewieken min of meer grotendeels werd geneutraliseerd.

Op 23 juli 1930 werd tijdens de bestuurlijke hervormingen het gouvernement-generaal Irkoetsk opgeheven en werd Irkoetsk het bestuurlijk centrum van de kraj Oost-Siberië, die bestond uit de huidige oblast Irkoetsk, Boerjatië, oblast Tsjita en de kraj Krasnojarsk. Op 8 december 1936 werd de kraj Oost-Siberië hernoemd naar oblast Oost-Siberië en werden kraj Krasnojarsk en Boerjatië afgesplitst. Op 26 september 1937 werd uiteindelijk de oblast Oost-Siberië opgesplitst in de huidige oblasten Tsjita en Irkoetsk. Op dat moment werd ook het -toen nog nationale- district Oest-Orda Boerjatië geformeerd.

Op 11 oktober 2005 werd een overeenkomst getekend in Oest-Ordynski, waarbij aangekondigd werd dat oblast Irkoetsk en Oest-Orda Boerjatië samen zullen gaan. In de praktijk betekent dit dat Oest-Orda Boerjatië onderdeel zal worden van de oblast Irkoetsk onder de naam autonome okroeg Oest-Orda Boerjatië. Voor deze samenvoeging werd een referendum gehouden onder de bevolkingen van beide deelgebieden op 16 april 2006, waaruit de instemming van de bevolkingen bleek. De samenvoeging zal officieel ingaan op 1 januari 2008. In de oblast Tsjita is eveneens een proces aan de gang voor de samenvoeging van Aga-Boerjatië met deze oblast.

[bewerk] Economie

De belangrijkste activiteiten zijn mijnbouw (goud, steenkool en ijzererts), energieproductie middels grote waterkrachtcentrales bij de eerder genoemde stuwmeren, de aluminiumproductie en de chemische industrie.

[bewerk] Demografie

De bevolking van ongeveer 2,4 miljoen is sterk geürbaniseerd (bijna 80%) en neemt, net als in de meeste gebieden van Rusland, langzaam af.

Bij de Russische volkstelling van 2002 werden in de oblast (met inbegrip van Oest-Orda Boerjatië) 143 verschillende nationaliteiten geregistreerd, waarvan de volgende de grootste waren: Russen met 89,9% (2.320.493 personen), Boerjaten met 3,1% (80.565), Oekraïners met 2,1% (53.631) en Tataren met 1,2% (31.068), Wit-Russen met 0,5% (14.185), Armenen (6.849) en Tsjoevasjen (7.295) met beide 0,3%, Azeri (6.125), Duitsers (6.298) en Mordvienen (3.879) met alledrie 0,2% en de Joden (2.475), Moldaviërs (2.064), Polen (2.298) en Tadzjieken (2.576) met elk 0,1%. 11.035 mensen (0,4%) gaf geen nationaliteit op.[5]

Binnen Oest-Orda Boerjatië, waar toen 135.327 mensen werden geteld, werden 53.649 Boerjaten (39,6% of tweederde van alle Boerjaten binnen de hele oblast) en 73.646 Russen (54,4%) geregistreerd.

Naast het Russisch worden de volgende onofficiële talen gesproken door delen van de bevolking: Oekraïens, Boerjatisch, Tataars en andere.

Ontwikkeling van het inwoneraantal[5]
Jaar 1897 1926 1939 1959 1970 1979 1989 2002
Bevolking 514.267[6] 743.927[7] 1.303.997 1.976.453 2.313.410 2.558.020 2.824.920 2.446.378

[bewerk] Grote plaatsen

Grootste plaatsen van de oblast Irkoetsk (cijfers volkstelling 2002)
Plaats Russisch Inwoners Plaats Russisch Inwoners
Irkoetsk Иркутск 593.604 Sljoedjanka Слюдянка 19.118
Bratsk Братск 259.335 Tsjoenski Чунский 16.630
Angarsk Ангарск 247.118 Bodajvo Бодайбо 16.504
Oest-Ilimsk Усть-Илимск 100.592 Bajkalsk Байкальск 15.727
Oesolje-Sibirskoje Усолье-Сибирское 90.161 Svirsk Свирск 15.500
Tsjeremchovo Черемхово 60.107 Kirensk Киренск 13.712
Toeloen Тулун 51.848 Novaja Igirma Новая Игирма 10.965
Oest-Koet Усть-Кут 49.951 Koejtoen Куйтун 10.847
Sjelechov Шелехов 47.520 Zalari Залари 10.041
Sajansk Саянск 43.468 Birjoesinsk Бирюсинск 10.004
Nizjneoedinsk Нижнеудинск 39.624 Meget Мегет 8.593
Tajsjet Тайшет 38.535 Beloretsjenski Белореченский 8.458
Zima Зима 34.899 Maichajlovka Михайловка 8.148
Zjeleznogorsk-Ilimski Железногорск-Илимский 29.093 Zjeleznodorozjny Железнодорожный 7.832
Vichorevka Вихоревка 24.763 Katsjoeg Качуг 7.733
{{{A16}}} {{{B16}}}
{{{A17}}} {{{B17}}}
{{{A18}}} {{{B18}}}
{{{A19}}} {{{B19}}}
{{{A20}}} {{{B20}}}
{{{A21}}} {{{B21}}}
{{{A22}}} {{{B22}}}
{{{A23}}} {{{B23}}}
{{{A24}}} {{{B24}}}
{{{A25}}} {{{B25}}}
{{{A26}}} {{{B26}}}
{{{A27}}} {{{B27}}}
{{{A28}}} {{{B28}}}
{{{A29}}} {{{B29}}}
{{{A30}}} {{{B30}}}
{{{A31}}} {{{B31}}}
{{{A32}}} {{{B32}}}
{{{A33}}} {{{B33}}}
{{{A34}}} {{{B34}}}
{{{A35}}} {{{B35}}}

{{{noot1}}}

[bewerk] Politiek

De verkiezingen voor de wetgevende macht van de oblast op 10 oktober 2004 werden de volgende partijen verkozen:

  • Verenigd Rusland: 30,19% (19 zetels)
  • KPRF: 12,86% (onbekend)
  • Agrarische Partij van Rusland: 9,33% (4)
  • Rodina: 9,06% (3)
  • Blok "voor het vaderland Priangarje" ("bij de Angara"): 6,86% (2)
  • Russische Partij voor de gepensioneerden: 5,80% (onbekend)

De Socialistische verenigde partij Rusland, Jabloko en de LDPR haalden de kiesdrempel niet. 11,30% stemde tegen allemaal. Van de 42 posten gingen er hierdoor 19 naar Verenigd Rusland, 3 naar Rodina, 2 naar Blok "voor het vaderland Priangarje"

[bewerk] Bronnen en referenties

Bronnen en referenties:
  1. (en) WWW Irkutsk Weather and climate in Irkutsk (met neerslagkaart van de oblast)
  2. (en) Worldclimate Weather station IRKUTSK: Average Minimum Temperature
  3. (en) Worldclimate Weather station IRKUTSK: Average Maximum Temperature
  4. (en) Worldclimate Weather station IRKUTSK: Average Rainfall
  5. 5,0 5,1 (ru) Demoskop приложения
  6. gouvernement Irkoetsk
  7. okroegen Irkoetsk (472.600), Kirensk (49.213) en Toeloen (222.114) van de kraj Siberië

Deelgebieden van Rusland Vlag van Rusland
Autonome Republieken Adygea | Altaj | Basjkirostan | Boerjatië | Chakassië | Dagestan | Ingoesjetië | Kabardië-Balkarië | Kalmukkië | Karatsjaj-Tsjerkessië | Karelië | Komi | Mari El | Mordovië | Noord-Ossetië | Oedmoertië | Sacha | Tatarije | Tsjetsjenië | Tsjoevasjië | Tuva
Krajs Altaj | Chabarovsk | Krasnodar | Krasnojarsk | Perm | Primorski | Stavropol
Oblasten Amoer | Archangelsk | Astrachan | Belgorod | Brjansk | Irkoetsk2 | Ivanovo | Jaroslavl | Kaliningrad | Kaloega | Kamtsjatka1 | Kemerovo | Kirov | Koergan | Koersk | Kostroma | Leningrad | Lipetsk | Magadan | Moermansk | Moskou | Nizjni Novgorod | Novgorod | Novosibirsk | Oeljanovsk | Omsk | Orenburg | Orjol | Penza | Pskov | Rjazan | Rostov | Sachalin | Samara | Saratov | Smolensk | Sverdlovsk | Tambov | Tjoemen | Toela | Tomsk | Tsjeljabinsk | Tsjita3 | Tver | Vladimir | Vologda | Voronezj | Wolgograd
Autonome oblasten Joodse Autonome Oblast
Autonome districten Aga-Boerjatië3 | Chanto-Mansië | Jamalië | Korjakië1 | Nenetsië | Oest-Orda Boerjatië2 | Tsjoekotka
Federale steden Moskou | Sint-Petersburg
Bestuurlijke herstructureringen

1. Oblast Kamtsjatka en Korjakië zullen samen worden gevoegd tot kraj Kamtsjatka per 1 juli 2007.
2. Oest-Orda Boerjatië zal per 1 januari 2008 onderdeel worden van oblast Irkoetsk.
3. Oblast Tsjita en Aga-Boerjatië zullen samengevoegd worden tot kraj Transbaikal per 1 maart 2008

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu