Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Overleg gebruiker:Robert Prummel - Wikipedia

Overleg gebruiker:Robert Prummel

Van Wikipedia

Inhoud

[bewerk] Verdrietig

What's up Robert? - Advance 7 okt 2006 01:47 (CEST) Mijn prachtige rode kater,


ik was verknocht aan dat dier, kreeg gisteren een zware epileptische aanval en bleek niet meer te redden... Hij stierf vandaag, met behulp van de dierenarts, in mijn armen. Zijn foto staat op mijn overlegpagina. Ik ben ontroostbaar. Maar het leven gaat verder. God de Kater heeft dertien jaar lang een fantastisch leven in een mooie tuin met veel muizen, mollen, konijnen, vogel- en zelfs koikarperjacht gehad. En ja, hij staat ook op Wikipedia. Lief dat je reageert Advance! Robert Prummel 7 okt 2006 01:55 (CEST)

Veel sterkte gewenst Robert! Het spijt me dat dit moest gebeuren. Beschouw dit als een uitdrukking van medeleven. Dat je alsnog doorgaat met je "productie" hier siert je. «Niels(F)» zeg het eens.. 7 okt 2006 01:59 (CEST)
Ik leef met je mee, Robert. Ben zeer verknocht aan mijn hondje, en zou hem voor geen goud willen missen, maar dat zal toch een keer gebeuren, helaas. En dan ben ik even treurig als jij. - Advance 7 okt 2006 02:02 (CEST)
Veel sterkte Robert (ik zag net je artikel van de zevende met het commentaar in de samenvatting), hou je haaks. - Aiko 10 okt 2006 18:16 (CEST)

[bewerk] Stomp?

Hoi Robert,

In mijn strijd tegen vandalisme kwam ik je nieuwe artikel L. C. Westenenk tegen. Nu was ik bijna zover dat ik een {{wiu}}-sjabloon had geplaatst, tot ik me bedacht dat ik ergens iets had zien staan als "ik werk hieraan". Wellicht een tip om dergelijke misverstanden te voorkomen: als je zelf het sjabloon {{wiu2}} bovenaan je artikel plaatst, kun je iets rustiger aan je eigen artikel werken zonder in je nek hijgende medegebruikers ;) Succes er nog mee! Vriendelijke groeten, Erik1980 12 okt 2006 21:15 (CEST)

  • Dag Erik, L. C. Westenenk is af. Bedankt voor de tip, maar als ik [{wiu}} erboven zet krijg ik het verwijt "het artikel te monopoliseren"... het is moeilijk! In een dergelijk stuk gaat nu eenmaal veel tijd zitten en de gong voor het diner ging. Ik denk dat je wanneer er staat dat er aan gewerkt wordt wel een uurtje de kat (snik) uit de boom kan kijken. Robert Prummel 12 okt 2006 23:06 (CEST)
Hoi Robert, een tip: Als je ongestoord aan een artikel wilt werken kan je het aanmaken als subpagina van je gebruikerspagina, Gebruiker:Robert Prummel/Nieuw artikel. Als het dan "af" is kan je het door middel van de knop "Wijzig titel" verplaatsen naar de algemene naamruimte. Mvg, «Niels(F)» zeg het eens.. 12 okt 2006 23:11 (CEST)

[bewerk] Rozet

Robert, ga je gang met Rozet, maar je kunt ook alleen een apart artikel aanmaken voor Rozet (Onderscheidingsteken in een ridderorde), Rozet (onderscheidingsteken) of Rozet (ridderorde) zoals Bladrozet. HenkvD 13 okt 2006 13:51 (CEST)

[bewerk] Broeder van de Orde van de Nederlandse Leeuw

Eerst hebben we 55 broeders à 200 = 11.000 gulden Later 700 broeders voor 14.000. Is de toelage gezakt van 200 naar 20, of is er een nul weggevallen bij de 14.000? groet aleichem overleg 15 okt 2006 07:30 (CEST)

Dat was dus duidelijk een nul teveel! Bedankt voor het zo oplettend lezen Aleichem! (Bron: Moed en Deugd: door J.van Zalm van Eldik. Deel II Blz. 763) Robert Prummel 15 okt 2006 15:56 (CEST)

[bewerk] Amfioensociëteit

Hallo Robert, Ik stuitte op je artikel Sociëteit van den Amfioen Handel. Het was je zeker niet opgevallen dat er al een artikel was over de Amfioensociëteit geschreven was? Het lijkt me het best dat ze samengevoegd worden. Doe jij het of ik? Groet, Jan Arkesteijn 17 okt 2006 14:44 (CEST)

  • Beste Jan, die artikelen horen uiteraard samen. Ze lijken me ook allebeide vrij compleet. Er zijn desondanks interessante punten waar zij elkaar aanvullen. Mag ik voorstellen om de Amfioensociëteit daarbij een verwijspagina naar de Sociëteit van den Amfioen Handel te maken? Men zal onder beide namen op het internet zoeken en de officiele naam was nu eenmaal " Sociëteit van den Amfioen Handel".

Ik ben druk bezig met Ridderorden. Wanneer je zin en tijd hebt voeg jij dan de artikelen samen? Met vriendelijke groet, Robert Prummel 17 okt 2006 14:58 (CEST)

Nee, de officiële naam was "Sociëteit tot den handel in amphioen". Die oude spelling "den" zal waarschijnlijk toch op bezwaren van medewikipedianen leiden en omdat op dit moment de gebruikelijke naam toch Amfioensociëteit is, wil ik voorstellen redirects van de mogelijke spellingsvarianten naar Amfioensociëteit te maken. Groet,Jan Arkesteijn 17 okt 2006 15:37 (CEST)

Hallo Robert, ik heb de twee artikelen in elkaar geschoven. Voordat ik op Sociëteit van den Amfioen Handel een redirect plaats wil ik even van je horen of je het er mee eens bent. Ik heb overigens een paar wijzigingen uitgevoerd op basis van Martijn Burger (2003). The Forgotten Gold? The Importance of the Dutch opium trade in the Seventeenth Century. Dat gaat dan in het bijzonder om de vermelding van de hoeveelheid geveilde opium; Burger komt tot de conclusie dat gegevens weinig of niet voorhanden zijn, en als ze voorhanden zijn vaak tegenstrijdig. Verder heb ik de tekst hier en daar wat neutraler gemaakt. Kijk het eens door voordat ik de redirect op plaats. Trouwens, wat is jou bron? Kan misschien in het bronnenoverzicht. Groet, Jan Arkesteijn 17 okt 2006 21:18 (CEST)

[bewerk] Sterretje

Dag Robert,

Ik heb de schrijversster aan jou uitgereikt en op je gebruikerspagina gezet. Poets je 'm zo nu en dan een beetje op? Groeten, Tjipke de Vries 23 okt 2006 20:57 (CEST)

[bewerk] Ereteken voor Belangrijke Krijgsbedrijven

Dag Robert,

Ik heb even een tweetal vragen over het Ereteken voor Belangrijke Krijgsbedrijven:

  1. Volgens Orders and Decorations of the Netherlands (Meijer/Mulder/Wagenaar) heet de onderscheiding "Kruis voor Belangrijke Krijgsbedrijven". Onderscheidingen.nl (Erik Müller) noemt 't ding, net als jij "Ereteken..." Weet jij welke benaming juist is?
  2. In je overzicht van gespen noem je "Atjeh 1872". Die kan ik zowel in "Orders..." als op onderscheidingen.nl niet terug vinden. Weet je zeker dat die gesp bestaat?

Beste Tjipke, In de legerorder van 1952 (No.112 van 15 april) heet het een "Ereteken". De kanselier van de Nederlandse Orden noemt het in zijn besluit over de draagvolgorde van onderscheidingen op 13 augustus 2002 ook " Ereteken". Mr. Evers doet dat ook. Misschien kan ik het K.B. waarmee het ereteken/kruis is ingesteld vinden. Ik kan me voorstellen dat er een informele naam gangbaar is zoals dat ook bij de Kroon voor Eervol Vermelden het geval is . Zullen we eerst maar eens aan "Ereteken" vasthouden?

  • De gesp zoek ik nu op!
    • De gesp bestaat inderdaad niet. Het is mijn schrijffout! Zoveel Atjeh gespen bezorgden mij een lichte tropenkolder (mataglap), ach, al die sousah ook ... Ik corrigeer het nu.

Bedankt voor het meelezen!

Robert

Groeten, Tjipke de Vries 29 okt 2006 22:18 (CET)

Dag Robert,
Bedankt voor het nakijken en aanpassen! Het zal dan inderdaad "ereteken" geweest zijn, de meerderheid van de bronnen noemt het zo. Tja, en wat betreft die gespen: er is in die jaren stevig geknokt in de Indonesische archipel, een vergissing is dan snel gemaakt... P.S. Mijn e-mail over het "Croix des Anciens combattants Europeens" nog ontvangen? Groeten, Tjipke de Vries 30 okt 2006 12:29 (CET)

[bewerk] Ridderorde

De nationale ordes van Belgie zijn geen ridderorden , voor een correcte lijst zie de engelse Wiki; een mooie voorbeelden ; de orde van de Heilige Geest, het Gulden Vlies of de Kouseband. Jouw persoonlijke Kwelgeest; Carolus 30 okt 2006 21:36 (CET)

  • Carolus, het Engelse begrip "Order of Knighthood" is enger dan het Nederlandse " Ridderorde" omdat het woord " Knighthood" voor de Brit adeldom betekent. "Chivalric" order is moeilijk te vertalen maar ook moderne orden heten formeel ridderorden. In de Nederlandse Wiki staat duidelijk beschreven dat er verschillen tussen de orden in de middeleeuwen en de huidige orden (met uitzondering van de kousenband, maar dat is een fossiel) zijn.

In de belevenis van velen zal de Leopoldsorde een Belgische ridderorde zijn. Je kunt immers tot "Ridder in de Leopoldsorde" worden benoemd.Ook verder heeft de Orde alle kenmerken van een Ridderorde.
Ik heb een paar vragen van theoretische en practische aard:

  • Is in de Belgische wet vermeld dat de Nationale Orden GEEN ridderorden zijn?
  • Is er een verschil tussen een "Nationale orde" en een Ridderorde? Kan een " Nationale Orde" geen Ridderorde zijn? We zouden in Nederland ook in de wet kunnen zeggen dat de Orde van Oranje-Nassau onze " nationale" orde is maar dan blijft het toch in de categorie "Ridderorde" passen? Daar staan ook de "hoge" Orde van de Zwarte Adelaar en de " Militaire" Orde van Calatrava.
  • Is in jouw ogen een " Orde van Verdienste" of "Nationale Orde" niet een soort Ridderorde, een onderverdeling dus?
  • Denk je dat het practisch is om de Leopoldsorde tussen de strip- en kinderboekprijzen te plaatsen en weg te laten bij de opsomming van de Ridderorden waar meer dan 70 ander orden bijeen gebracht zijn?
  • Wanneer in een land is vastgelegd dat een aantal orden "Koninklijke Orden", "Orden van Verdienste" of " Nationale Orden" zijn, zijn ze dan geen ridderorden meer? De Amerikaan zegt; "if it walks like a duck, talks like a duck and moves like a duck it is probably a duck".
  • Is er weer eens sprake van een Vlaams/Nederlands taalverschil en zijn in Vlaamse ogen alleen de adelijke orden ridderorden? Dat wordt in het Noorden niet zo beleefd.

Afhankelijk van het antwoord op de eerste vraag is er een oplossing denkbaar waarin in het artikel iets over de status wordt vermeld ("De Leopoldsorde is volgens artikel... van de Belgische Grondwet geen Ridderorde") of iets in deze zin en op de pagina met de categorie ("Nationale Orde") kan ook Leopoldsorde (Nationale Orde en formeel geen Ridderorde) staan. Dan behouden we het overzicht.
In een categorie "Orde" zal de Ridderorde tussen de carnavalsorden, bouworden, orden in de biologie en de wiskunde en honderden religieuze orden zoek raken.

Robert

P.S. In ieder boek in mijn bibliotheek (ik heb het nagekeken) is het meervoud van ridderorde steeds " ridderordeN". Dat is ook in recente Nederlandse wetteksten zo.

Beste Carolus, Het is beslist nuttig om zaken op te zoeken. Dat had je zelf ook kunnen doen. Dan had je deze circiulaire van je eigen Ministerie van Buitenlandse Zaken gevonden:

Dienst Ridderorden (P&S5.2) [1]

Fax: 02/501.36.71


De dienst Ridderorden heeft volgende taken:

· de administratie van de nationale orden of ridderorden (in burgerlijke zaken) (met name de Leopoldsorde, de Kroonorde en de Orde van Leopold II);

· het beheer en de controle van de regelgeving ter zake;

· het indienen van voorstellen voor het verlenen van eervolle onderscheidingen.


Concreet beheert deze dienst het gegevensbestand van de nationale orden en maakt hij de oorkonden op.

Daarnaast legt hij de regelgeving betreffende de nationale orden vast en, zo nodig, wijzigt hij die. Hij ziet erop toe dat de bestaande regelgeving naar behoren wordt toegepast en hij bereidt de adviesaanvragen uitgaande van de andere FOD's voor en legt ze ter ondertekening van de Minister van Buitenlandse Zaken voor. Hij geeft buitenlandse regeringen de toelating om buitenlandse eretekens toe te kennen aan Belgische burgers en verleent zijn toestemming voor het dragen in België van buitenlandse eretekens.

Tot slot onderzoekt en beheert de dienst Ridderorden de dossiers betreffende het verlenen van eretekens aan buitenlanders en aan in het buitenland wonende Belgen en werkt hij mee aan de voorbereiding en afwikkeling van de uitwisseling van eretekens bij staatsbezoeken en prinselijke zendingen.

Waarom ga je niet eens een aardig artikel schrijven over die Belgische ridderorden? Dat is veel leuker dan zand in de machine gooien. Robert Prummel 31 okt 2006 18:52 (CET)

[bewerk] Kroon van Karel de Grote

Dit is volgens mij niet de Kroon van Karel de Grote maar de Kroon van het Heilige Roomse Rijk. Zie: http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_of_the_Holy_Roman_Empire http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_of_Charlemagne

groeten, Jvhertum 2 nov 2006 13:25 (CET)

  • Dat klopt Jvhertum, en dat staat er ook bij. Maar eeuwenlang heeft men geloofd of beweerd dat dit de " Kroon van Charlemagne" zou zijn. De kroon wordt dan ook nog steeds zo genoemd. Ik schrijf daarom ook over de "zogenaamde kroon van Karel de Grote".

Ik zal nog eens zien wat er aan te verduidelijken valt. Heb je mijn artikel over de andere kroon, de Rudolfinische Keizerskroon gelezen? Robert Prummel 7 nov 2006 22:29 (CET)

[bewerk] Orde van de IJzeren Kroon

Hoi Robert,

Ik heb een beetje met tekst geschoven in artikelen over de Orde van de IJzeren Kroon. Wat ik gedaan heb, is het volgende:

  • Het artikel Orde van de IJzeren Kroon is nu een soort doorverwijspagina geworden, die kort vertelt dat er drie van zulke ordes zijn.
  • Het artikel Orde van de IJzeren Kroon (Italië), daarvan heb ik aanvankelijk die inleiding verwijderd, omdat dat al op "Orde van de IJzeren Kroon" stond. Daarna heb ik de rest van de tekst verplaatst naar het artikel Orde van de Italiaanse Kroon. Het leek me namelijk wel een goed idee om het ene een redirect naar het andere te laten zijn omdat ze hetzelfde betekenen. En de tweede optie leek me beter.

Ik hoop dat je je in mijn wijzigingen kunt vinden, draai het anders gerust weer terug.

Groetjes, Sietske Reageren? 2 nov 2006 14:24 (CET)

Beste Sietske, Ik had me voorgenomen om vandaag hetzelfde te gaan doen! Ik was ook niet tevreden over de indeling. Nu is het, hoop ik goed gescheiden maar zijn er ook bruikbare linken tussen de artikelen. Daar is het Wikipedia voor. Het mooie van Wiki vind ik de vergezichten die de linken openen. Ik denk ook aan een artikel of categorie " Napoleontische Orden en onderscheidingen", ze zijn een verhaal apart en hebben gemeenschappelijke kenmerken. Het Europwijde systeem van de Bonapartes komt daarin ook mooi tot uitdrukking.

Bedankt! Robert Prummel 2 nov 2006 15:58 (CET)

Dat van die vergezichten herken ik wel. Persoonlijk heb ik van de wereldgeschiedenis weinig kaas gegeten, maar bij artikelen over mijn eigen vakgebied heb ik gelijke ervaringen. Vooral bij de artikelen met raakvlakken met andere disciplines is het leuk om te lezen hoe iemand over hetzelfde onderwerp iets heel anders kan vertellen door zijn totaal verschillende invalshoek. En dat houdt het spannend om hier te schrijven. Sietske Reageren? 9 dec 2006 12:47 (CET)

[bewerk] Orde van de Draak (Hongarije)

Dag Robert,

Kun je nog even kijken naar de passage in Orde van de Draak (Hongarije) over Vlad Ţepeş? Je stelt hier dat de orde in 1431 is uitgereikt aan Vlad Ţepeş aka Dracula, even verderop stel je dat diens zoon 'Vlad de Spietser" was. In het lemma Vlad Ţepeş lees ik dat deze zelf Dracula was, en zoon was van Vlad II van Walachije.

Ik denk dat je vader en zoon wat door elkaar hebt gehaald. Aangezien onze Vlad III, aka Vlad Ţepeş, de bekende "Dracula", in 1431 werd geboren neem ik aan dat niet hij, maar zijn vader Vlad II in de orde werd opgenomen.

Groeten, Tjipke de Vries 5 nov 2006 18:47 (CET)

En of dat de vader is! Ik meen dat ik ook duidelijk heb geschreven dat de vader, niet de zoon Ridder van de Draak was. Ik kijk er nog eens na. Robert Prummel 5 nov 2006 19:40 (CET)

  • Mijn Duitse bron noemt Vlad en Vled. De Nederlandse Wiki noemt beiden Vlad. Robert Prummel 5 nov 2006 19:56 (CET)
    • Dag Robert, ik heb de tekst nog ietsjes bijgeslepen. Groeten, Tjipke de Vries 5 nov 2006 19:58 (CET)

[bewerk] Afbeelding:Ouroubouros.jpg, Afbeelding:Ridder in de Orde van de IJzeren Kroon.jpg

Ter informatie
 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu