Język serbski

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Cрпски Srpski
Obszar	Serbia, Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Macedonia, Bułgaria, Albania i inne
Liczba mówiących	ok. 11 mln.
Ranking	ok. 75
Klasyfikacja genetyczna	Języki indoeuropejskie Języki słowiańskie Języki południowosłowiańskie Diasystem serbsko-chorwacki **serbski
Pismo	łaciński i cyrylica
Status oficjalny
Język urzędowy	Serbia, Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina
Regulowany przez	Rada Standaryzacji Języka Serbskiego
Kody języka
ISO 639-1	sr
ISO 639-2	scc (B), srp (T)
SIL	SRP
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata Serbska wersja językowa Wikipedii W Wikisłowniku: Słownik języka serbskiego

Język serbski (cрпски, srpski) – jedna z uregulowanych wersji dialektu sztokawskiego, używana głównie przez Serbów i Czarnogórców w Serbii, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie oraz w innych krajach. Podobnie jak język chorwacki i język bośniacki, powstał przez rozbicie języka serbsko-chorwackiego. Języki te są tak do siebie podobne, że rozmówcy nie mają problemów ze wzajemnym zrozumieniem.

[edytuj] Warianty języka serbskiego

Są dwa warianty wymowy.

ekawski w większości Serbii.
(i)jekawski: w Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie (głównie w jej części - Republice Serbskiej) oraz Chorwacji. Ten wariant wymowy obejmuje dialekt wschodniohercegowiński.

[edytuj] Użytkownicy języka serbskiego

Ok. 10 milionów osób w Serbii posługuje się tym językiem jako ojczystym - jest on tutaj językiem urzędowym. Serbski jest również urzędowym językiem w Czarnogórze i Bośni i Hercegowinie. Istnieje też duża serbska diaspora.

[edytuj] Pismo

Serbski można zapisywać w dwu alfabetach: cyrylicą lub alfabetem łacińskim. Cyrylica uważana za tradycyjne pismo Serbów, jest stosowana przede wszystkim w Serbii Środkowej, Czarnogórze i przez Serbów w Bośni, rzadziej przez Serbów w Chorwacji i na północy Serbii w Wojwodinie. Oprócz geograficznych są również polityczne uwarunkowania używania danego alfabetu. I tak gazety tradycyjne używają cyrylicy, cyrylicą zapisywane są teksty religijne i tradycyjne. Teksty nowoczesne posługują się chętniej alfabetem łacińskim.

Rząd serbski na swojej stronie internetowej napisał: „Oficjalnym językiem Serbii jest serbski a oficjalnie używanym jest alfabet cyrylijski, w użyciu jest też alfabet łaciński. Na obszarach zamieszkanych przez mniejszości etniczne w użyciu są oficjalnie ich języki i pismo, jest to prawnie zapewnione.“^[1]

Czasopisma stosują oba alfabety, na witrynach sklepów widać napisy w różnych alfabetach. Dokumenty oficjalne są jednak publikowane główne cyrylicą.

W Czarnogórze przeważa obecnie alfabet łaciński.