New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
東華三院 - Wikipedia

東華三院

维基百科,自由的百科全书

這是香港條目提升計劃上期的質量提升條目。請檢討條目提升成效,或協助完善條目

東華三院Tung Wah Group of Hospitals)起源於1870年代,是香港歷史最久遠及最大的慈善機構。從一個在廟宇內的小小的中醫診療亭開始,東華三院一直致力為大眾市民提供多元化的服務,包括醫療服務、教育服務及社區服務。至2006年,東華三院在全香港設有共194間服務中心,為全港市民提供優質的服務。

目录

[编辑] 歷史

東華三院文物館
東華三院文物館
東華痘局拱門及基石
東華痘局拱門及基石
廣華醫院內的新馬師曾紀念像
廣華醫院內的新馬師曾紀念像

[编辑] 名字

東華三院代表著東華三院三間最初的醫院,包括了東華醫院1890年)、廣華醫院1911年)及東華東院1929年),而這三間醫院都是由香港本地華人建立的。在1931年,在三間醫院組成了東華三院。三家醫院的名稱「東華」、「廣華」均取「服務廣東地區華人醫院」之意。

[编辑] 簡史

[编辑] 歷史年表

資料來源:東華三院發展史簡表(PDF格式)

[编辑] 著名人物

[编辑] 架構

[编辑] 董事局

董事局是根據某一年中最主要捐款人的一個主要榮譽名單,並常見於本地的小報中,作為一個有關社會各界名人(無論受勳〔太平紳士〕與否)的寫照。所有董事局成員的欽點是要得到香港政府的批准及許可。

在行政架構上,東華三院共設七科及三處,分別為醫務科、教育科、社會服務科、物業科、籌募科、政務科、財務及採購科、人力資源處、資訊科技處及稽核處。 執行總監掌管東華的行政運作,並由各部門主管協助處理日常事務。

東華三院丁亥(2007/08年度)董事局
主席 王家龍
副主席: 第一副主席 第二副主席 第三副主席 第四副主席 第五副主席
馬清鏗 李三元 梁定宇 張佐華 陳文綺慧
總理: 蔡加敏 曾耀祥 關本安 馮敬偉 邱騰達
陳婉珍 李柱坤 吳偉強 譚錦球 馮丹藜
李聖潑 顧曉楠 張王賢慧 梁家駒

資料來源:東華三院2007/08年董事局

[编辑] 顧問局

東華三院顧問局是根據香港法例第1051章《東華三院條例》成立,就影響東華三院及其管理的事宜向董事局提供意見。顧問局由不多於14名成員組成,亦由民政事務局局長出任主席,立法會議員須透過互選,提名一位議員出任顧問局的當然成員。

成員
  • 何志平先生,J.P.—民政事務局局長(當然主席)
  • 周一嶽醫生,S.B.S.,J.P.—衛生福利及食物局局長(當然委員)
  • 李東海博士,G.B.M.,G.B.S.,J.P.
  • 黃乾亨博士,G.B.S.,J.P.
  • 廖烈武博士,J.P.
  • 余嘯天先生,J.P.
  • 曾鈺成議員,G.B.S.,J.P.
  • 周振基博士,B.B.S.,J.P.
  • 林鉅津醫生,J.P.
  • 呂志和博士,G.B.S.,J.P.
  • 詹金源博士,J.P.
  • 李卓人議員
  • 王定一先生,B.B.S.
  • 蔡加敏女士

[编辑] 服務

[编辑] 醫療服務

東華三院總共有五間醫院,包括東華醫院廣華醫院東華東院,東華三院黃大仙醫院及東華三院馮堯敬醫院,截至2003年,五間醫院合共提供了3,048張醫院病床,當中約600張是免費的。

[编辑] 東華醫院

東華醫院
東華醫院
東華東院
東華東院
廣華醫院
廣華醫院
主条目:東華醫院

東華醫院名稱取自「廣東華人醫院」之意,位於香港上環普仁街,是一所公營醫院,創立於1872年,是香港開埠以來最歷史悠久的香港三大醫院之一,亦是東華三院最早建立的華人醫院,早年由華人捐款及政府資助。醫院源於18世紀時,旅港華人生活於上環一帶,有死傷病者眾於太平山街百姓廟(廣福義祠)內外,不少無依無靠,因此華人領袖發起建醫院於其左右而成。初期醫院以中醫中藥療法,贈醫施藥,並且設有大廚房,為留醫者煎中醫,受華人歡迎。在香港鼠疫之後,開始加入西醫藥療法。在1940年代,中醫門診病人劇增,所以由「贈藥材」改作「贈藥粉」,藥方按編號配藥。

[编辑] 廣華醫院

主条目:廣華醫院

廣華醫院名稱意指服務廣東華人為主,位於香港九龍油麻地窩打老道25號,由東華醫院董事局成立於1911年,是九龍半島第一所醫院,也是東華三院的重要成員之一。醫院1991年起由醫院管理局所管理,是九龍西區最重要的醫院之一,與東華三院黃大仙醫院及聖母醫院組成九龍西醫院聯網。

20世紀初海港以北的九龍區並沒有醫院設施,病人需要舟車勞頓到香港島就醫。至1907年,一群社會賢達建議在油麻地設立中式醫院以應付九龍及新界急速增長的人口。醫院最終耗資130,000元,歷時5年才告落成,於1911年10月9日由港督盧押爵士主持開幕。建院初期廣華醫院只能收容72名住院病人,由於油麻地乃至九龍仍是低下階層社區,捐款相對位於商家雲集的上環東華醫院為少,日益面對經濟困難。

廣華醫院歷經多次擴建,現有病床1,284張。醫院於1993年率先設立日間手術中心,目前日間手術比率為全香港之冠,並曾耗資一億六千萬建新門診大樓,於2000年1月正式投入服務。醫院首創綜合性乳病中心亦為病人提供全面性的教育、診斷、治療、輔導及康復服務。醫院腦外科則是醫管局轄下特定的轉介中心之一,更首創一個綜合性腦外科治療區,設有電腦掃描機,腦外科手術室及腦外科加護病房。醫院亦是主要的產前檢查轉介中心之一。醫院更設有婦產科日間手術及醫療中心,配合婦女普查中心提供綜合性的服務。醫院亦積極拓展核子醫學服務,於1999年中添置核子醫學伽瑪掃描機,並於同年8月正式投入服務。現能為廣華醫院、聖母醫院及黃大仙醫院之病人提供多類型之核子醫學檢查,包括心臟腎臟功能檢查、全身骨骼掃描、甲狀腺肝臟掃描等。

[编辑] 東華東院

主条目:東華東院

東華東院位於銅鑼灣掃桿埔東院道19號,鄰近香港大球場,是一所公營醫院,成立於1929年,由醫院管理局所管理。醫院為香港島東區的居民提供多元化的住院及門診服務。1991年12月,醫院正式加入醫院管理局,1993年加入港島東聯網。

1997年東華東院開始了醫療服務重整計劃,其中復康日間醫院於1999年2月啟用,而綜合社區復康中心和心臟復康及資源中心亦分別於2001年2月及2004年3月相繼投入服務,為病人提供更全面的社區復康評估及日間復康治療,是港島東醫院聯網的主要復康醫療中心。現時醫院主要設有眼科(東華三院盧家騶眼科醫療紀念中心)、內科、老人科、復康科、糖尿科和矯形及創傷科的住院及專科門診服務。

除了一般醫療服務外,東華東院更附設基督教院牧部、病人資源中心、東華東院婦女健康普查部、糖尿病中心牙科診所及東華三院東華東院-香港理工大學中醫藥臨床研究服務中心。

[编辑] 東華三院黃大仙醫院

主条目:東華三院黃大仙醫院

[编辑] 東華三院馮堯敬醫院

[编辑] 教育服務

東華三院社區書院旺角校園
東華三院社區書院旺角校園
東華三院黃笏南中學
東華三院黃笏南中學
東華三院港九電器商聯會小學
東華三院港九電器商聯會小學
東華三院社區書院京士柏本部校園(馬錦燦紀念大樓)
東華三院社區書院京士柏本部校園(馬錦燦紀念大樓)

東華三院在香港共設立了52所學校,包括1所大專院校、18所中學、16所小學(14所全日制小學和2所半日制小學)、15所幼稚園及2所特殊學校。除了大專院校及幼稚園,其他學校全都由香港政府直接資助。

[编辑] 大專院校

  • 香港中文大學─東華三院社區書院(於2005年開辦)

[编辑] 中學

以下學校正式名稱皆以東華三院作起首:

學校名稱 開辦年份 位處地區 備 註
1 黃笏南中學 1961年 九龍城區
2 李潤田紀念中學 1970年 東區
3 張明添中學 1971年 深水埗區
4 陳兆民中學 1972年 葵青區
5 辛亥年總理中學 1981年 屯門區
6 伍若瑜夫人紀念中學 1977年 葵青區
7 馮黃鳳亭中學 1978年 沙田區
8 黃鳳翎中學 1977年 沙田區
9 邱金元中學 1985年 沙田區
10 邱子田紀念中學 1982年 屯門區
11 甲寅年總理中學 1982年 北區
12 李嘉誠中學 1982年 北區
13 吳祥川紀念中學 1984年 葵青區
14 郭一葦中學 1995年 元朗區
15 盧幹廷紀念中學 1987年 元朗區
16 呂潤財紀念中學 1995年 西貢區
17 馬振玉紀念中學 1994年 元朗區 附設宿舍
18 鄺錫坤伉儷中學 1998年 屯門區

[编辑] 小學

學校名稱 開辦年份 位處地區 備 註
1 李志雄紀念小學 1956年 東區
2 李賜豪小學 1958年 灣仔區
3 鶴山學校 2005年 南區
4 東華龍岡馮耀卿夫人紀念小學 2005年 東區
5 羅裕積小學 1963年 油尖旺區
6 高可寧紀念小學 1977年 葵青區
7 鄧肇堅小學 1981年 屯門區
8 譚兆小學 1985年 沙田區
9 冼次雲小學 1987年 沙田區
10 黃士心小學 1988年 葵青區
11 港九電器商聯會小學 1988年 北區 設上、下午校
12 姚達之紀念小學 1953年 元朗區
13 王余家潔紀念小學 1996年 西貢區
14 李東海小學 1999年 元朗區
15 周演森小學 2005年 葵青區

[编辑] 幼稚園

學校名稱 開辦年份 位處地區
1 廖恩德紀念幼稚園 1980年 沙田區
2 高德根紀念幼稚園 1980年 屯門區
3 洪王家琪幼稚園 1983年 大埔區
4 馬陳景霞幼稚園 1983年 沙田區
5 呂馮鳳紀念幼稚園 1984年 沙田區
6 黎鄧潤球幼稚園 1986年 黃大仙區
7 李黃慶祥紀念幼稚園 1986年 屯門區
8 徐展堂幼稚園 1989年 北區
9 方樹福堂幼稚園 1991年 東區
10 黃朱惠芬幼稚園 1992年 元朗區
11 力勤幼稚園 1992年 西貢區
12 黃士心幼稚園 1995年 觀塘區
13 田灣幼稚園 1998年 南區
14 王胡麗明幼稚園 2001年 葵青區
15 香港華都獅子會幼稚園 2004年 西貢區

[编辑] 特殊學校

學校名稱 開辦年份 位處地區
1 徐展堂學校 1981年 南區
2 徐展堂學校 (宿舍) 1997年 南區
3 群芳啟智學校 1989年 九龍城區
4 群芳啟智學校 (宿舍) 1989年 九龍城區

資料來源:東華三院學校(PDF格式)

[编辑] 社區服務

[编辑] 青少年及家庭服務
東華三院賽馬會大角咀綜合服務中心
東華三院賽馬會大角咀綜合服務中心
東華三院平和坊

東華三院平和坊位於灣仔駱克道,是由東華三院主辦的問題賭博輔導服務,為沈迷賭博的問題賭徒及其家人提供輔導及支援,幫助戒除賭癮,重建健康平衡的生活。東華三院平和坊乃於2003年9月創立,由政府主辦、香港賽馬會撥款的「平和基金」資助。東華三院平和坊分別提供親身到臨、電話及網上三種途徑的輔導服務。

東華三院數碼天地

數碼天地位於香港灣仔駱克道東超商業中心,於2004年成立,為由東華三院與民政事務總署合作成立的資訊科技服務中心,旨在提高市民對資訊科技應用的認知與水平。中心除了提供電腦設施借用服務外,亦舉辦多種實用電腦課程。

東華三院越峰成長中心

越峰成長中心位於筲箕灣寶文街東華三院方樹泉社會服務大樓,於2002年成立,提昇識別濫藥危機青少年的能力及協助處理各種濫藥行為的問題。

芷若園

東華三院伙拍社會福利署由獎券基金撥款2000萬元資助推出的24小時危機支援熱線,為性暴力受害者、家庭暴力受害人及受虐長者,提供一站式支援,計劃為期3年。中心於2008年初提供80個宿位,為有需要人士提供臨時居所。

[编辑] 安老服務
社區支援服務
  1. 長者地區中心
  2. 長者鄰舍中心
  3. 綜合家居照顧服務
  4. 改善家居及社區照顧服務
  5. 長者日間護理中心
院舍服務
  1. 安老院服務
  2. 護理安老院服務
  3. 護養院服務
  4. 療養服務
  5. 緊急及暫託服務

[编辑] 復康服務
  1. 職業復康服務
  2. 社會企業
  3. 嚴重智障人士日間活動中心
  4. 嚴重智障人士宿舍
  5. 中度智障人士宿舍
  6. 嚴重弱能人士護理院
  7. 視障人士護理安老院
  8. 長期護理院
  9. 社區支援服務

[编辑] 公共服務

東華三院為配合中國傳統風俗的需要,旗下的公共服務部一共管理17個服務單位以分別提供三大類主流服務,分為:

  1. 殯儀 - 提供廉價或免費殯儀設施,並給予諮詢機會
  2. 廟祀 - 管理廟宇及簽品哲理中心,以滿足大眾的傳統祭祀需要,並設延生祿位及往生神位供大眾認捐
  3. 義莊 - 提供寄厝先人靈柩或骨殖及靈灰安置服務。

服務所得收入均作東華三院的慈善用途以回饋社會。

廟宇
灣仔洪聖古廟
灣仔洪聖古廟
  • 東華三院文武廟(上環)
  • 東華三院列聖宮(上環,文武廟側)
  • 慈雲山觀音佛堂
  • 太平山街廣福祠(上環)
  • 灣仔洪聖廟
  • 油麻地天后廟
  • 油麻地福德祠
  • 油麻地社壇
  • 油麻地城隍廟
  • 油麻地書院
  • 山東街水月宮(旺角)
  • 黃大仙簽品哲理中心
  • 福全街洪聖廟(大角咀)
殯儀及義莊服務

[编辑] 其他

圖中左邊,墨綠色玻璃窗的是永祥大廈
圖中左邊,墨綠色玻璃窗的是永祥大廈
東華三院文物館

東華三院文物館位於九龍窩打老道25號廣華醫院內,是介紹東華三院發展歷程的博物館。文物館前身是於1911年落成的廣華醫院大堂,現時為香港一級歷史建築。為紀念東華三院成立100週年,建築物於1970年重新粉飾,並開始有系統地收藏和整理東華三院的文物及典籍。

永祥大廈

永祥大廈位於灣仔摩理臣山道78號與祥德里交界,原為粵劇名伶鄧永祥之全資物業,其過身後家人將業權捐予東華三院。

東華三院百週年紀念挑戰盃

東華三院董事局於1993年為慶祝成立123週年及新行政總部落成啟用,將一座挑戰盃贈予香港賽馬會。第一屆東華三院百週年紀念挑戰盃於1994年1月19日跑馬地馬場舉行,此後成為每年一度的賽馬錦標賽事。

[编辑] 經費

東華三院職員的薪酬支出是由出租物業的收入支付,由善長捐助善款扣除活動直接開支外,全數都會用於東華服務。

[编辑] 籌款活動

東華三院每年都舉辦多項籌款活動,並設有全年捐款熱線。其中每年12月與電視廣播有限公司合辦的歡樂滿東華是最重要的籌款活動。此外,一年之中還會有數次的賣旗行動,籌募經費。

[编辑] 歡樂滿東華

《歡樂滿東華2006》海報
《歡樂滿東華2006》海報
主条目:歡樂滿東華

[编辑] 東華愛心慶歡騰

[编辑] 出租物業

[编辑] 住宅

  • 兆忠閣(西半山巴炳頓道)
  • 永祥大廈(跑馬地摩利臣山道)
  • 怡禮苑(深水灣壽山村道)
  • 東澤臺(中環鴨巴甸街)
  • 東盛臺(半山必列啫士街)
  • 世銀花苑(上環普仁街)
  • 東輝花園(上環普仁街)
  • 東慶閣(上環皇后大道西)
  • 東銘閣(薄扶林道)
  • 百年大樓1座及2座(西環域多利道)
  • 書院道 9 號
  • 東寶閣(油麻地新填地街)
  • 東禧閣(紅磡寶其利街)
  • 東星閣(九龍城城南道)

[编辑] 寫字樓

  • 東超商業中心(灣仔駱克道)
  • 東惠商業大廈(灣仔告士打道)
  • 東華大廈(灣仔軒尼詩道)
  • 東新商業中心(灣仔駱克道)
  • 東耀商業大廈(中環雲咸街)
  • 東協商業大廈(中環德輔道中)
  • 東寧大廈(上環禧利街)
  • 東慈商業中心(上環德輔道西)

[编辑] 商舖

  • 東超商業中心(灣仔駱克道)
  • 東華大廈(灣仔軒尼詩道)
  • 東銘閣(薄扶林道)
  • 東澤臺(中環鴨巴甸街)
  • 東輝花園(上環普仁街)
  • 東慶閣(上環皇后大道西)
  • 世銀花苑(上環普仁街)
  • 永祥大廈(跑馬地摩理臣山道)
  • 東寧大廈(上環禧利街)
  • 東協商業大廈(中環德輔道中)
  • 東慈商業中心(上環德輔道西)
  • 東禧閣(紅磡寶其利街)

[编辑] 工業單位

  • 明德中心(深水埗通州街)
  • 屯門恆威工業中心(屯門健泰街)

[编辑] 社會影響

東華醫院是香港最早的華人慈善機構。除了慈善目的外,在東華醫院成立初期至二十世紀初一段長時間內,亦曾一度是華人社會的權力中心。東華醫院的董事集中了社會上舉足輕重,及具有名望的華人紳商。按照華人社會傳統,屬於士紳階層的東院董事,經常負起排解紛爭、維持地方秩序的責任。一般華人大眾不會直接與英人打交道,而是透過東院董事向政府反影意見;英政府亦樂意透過東華醫院來維持華人的社會秩序。東華醫院故此一直有特殊的社會地位,並且一直維持至二次大戰之後,方才日漸減退。

[编辑] 参考資料

  • 東華三院文物館
  • 《益善行道》冼玉儀、劉潤和主編,三聯書店,ISBN:962 04 2546 4

    [编辑] 參見

    [编辑] 外部鏈結

    其他语言

    Static Wikipedia (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Static Wikipedia 2007 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Static Wikipedia 2006 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

    Static Wikipedia February 2008 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu