Benutzer:Buncic

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Babel:
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
ru-3 Этот участник хорошо знает русский язык.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
uk-3 Користувач може робити внесок українською мовою на високому рівні.
gsw-3 Dä Benutzer redet sehr guet Schwizerdütsch.
sh-2 Ovaj korisnik govori srpskohrvatski na srednjem nivou.
pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średniozaawansowanym.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
la-2 Hic usor media latinitate contribuere potest.
cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska.
sl-1 Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika.
it-1 Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
Benutzer nach Sprache
Dieser Benutzer wohnt in Köln-Deutz und arbeitet seit 6 Jahren in Bonn. Er hat bisher 21 Jahre in Bottrop, 6½ Jahre in Köln, 5 Jahre in Brühl und 1 Jahr in St. Petersburg gelebt.

Ich heiße Daniel Bunčić, wohne in Köln und bin Slavist an der Universität Bonn.

Nähere Informationen auf meiner persönlichen Homepage.

Wikipedianer bin ich seit dem 5. Mai 2003 und schreibe vor allem zu sprachwissenschaftlichen Themen, insbesondere im Bereich der slavischen Sprachen.

[Bearbeiten] Seiten, an denen ich viel gearbeitet habe

[Bearbeiten] in der deutschen Wikipedia

• Slawische Sprachen heute:

• Namensstreit Mazedonien (vorher: Neutralität umstritten – nachher: lesenswert)
• Vorlage Navigationsleiste Slawische Sprachen (neu angelegt)
• Serbokroatische Sprache (Kapitel "Standardvarietäten")
• Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten (gründlich überarbeitet)

• Slawische Sprachgeschichte:

• Altostslawische Sprache (neu angelegt)
• Iwan Uschewytsch (neu angelegt)
• Jat
• Nowgoroder Kodex (neu angelegt)
• Ostslawische Sprachen (Kapitel "Geschichte")
• Ruthenische Sprache (neu angelegt)

• Schrift:

• Artikel zu kyrillischen Buchstaben: bisher Г, Ф, Jat, Slawische Nasalvokale
• Anführungszeichen (vor allem Verwendung in wissenschaftlichen Texten)
• Glagolitische Zahlen (neu angelegt)
• Kyrillisches Alphabet (v. a. Entwicklung der Buchstabenformen und Buchstabennamen)
• Kyrillische Zahlen (stark überarbeitet und erweitert)
• Unterführungszeichen (neu angelegt)
• Vorlage Navigationsleiste Glagolitisches Alphabet (neu angelegt)

• Linguistik allgemein:

• Diglossie
• Exonym
• Liste autologer Wörter (neu angelegt)
• Plurizentrische Sprache
• Standardologie (neu angelegt)
• Standardsprache, Standardvarietät, Hochsprache, Schriftsprache, Literatursprache, Dichtersprache (etwas mehr Ordnung in das Chaos gebracht)

• Sonstiges:

• Bottrop (Entstehung des Stadtwappens illustriert)
• Haiku (erklärt, warum japanische Haikus witziger sind als deutsche)
• Hindustani (Hindi-Urdu-Sprachbeispiel zusammengetragen)
• Vorlage Bibleserver (neu angelegt, um einen hartnäckigen Fehler bei Bibelzitaten auszubessern)
• Vorlage Sperrsatz (neu angelegt)

[Bearbeiten] in der englischen Wikipedia

• Differences between standard Serbian, Croatian and Bosnian (nur Sprachbeispiel hinzugefügt)
• East Slavic languages (v.a. Kapitel "History")
• Exonym and endonym
• Ivan Uzhevych (neu angelegt)
• Name of Ukraine (Kapitel "Etymology")
• Novgorod Codex (neu angelegt)
• Old Novgorod dialect (neu angelegt)
• Ruthenian language (Quellen hinzugefügt)
• Ya (Cyrillic)

[Bearbeiten] in der russischen Wikipedia

• Новгородский кодекс (neu angelegt)
• Ужевич, Иван Петрович (neu angelegt)

[Bearbeiten] in der ukrainischen Wikipedia

• Ужевич Іван

[Bearbeiten] bei Wikibooks

• False Friends of the Slavist (ursprünglich ein persönliches Projekt im Rahmen meiner Staatsexamensarbeit, das ich in ein Wikibook umgewandelt habe)

[Bearbeiten] bei Wikisource

• Abkommen von Novi Sad (eigene Übersetzung)
• Deklaration über die Bezeichnung und Stellung der kroatischen Schriftsprache (eigene Übersetzung)

[Bearbeiten] Hochgeladene Bilder bei Commons

Sprachenflagge für Deutsch (viel benutzt!)	Sprachenflagge für Niedersorbisch	Sprachenflagge für Obersorbisch	viele, viele Bausteine für die semasiologischen Karten	Kroatische Schriftsprachen- deklaration
Große kyrillische Zahlen	Währungssymbol für den Altyn	Г mit kursiven Formen	Diverse eckige glagolitische Buchstaben	Das glagolitische Alphabet

[Bearbeiten] Vertrauensnetz

Ich habe angefangen, eine kleine Vertrauensseite aufzubauen.

[Bearbeiten] Es gibt viel zu tun...

• Bürgerliche Schrift
• Kleinschriftsprache (mit ru:Славянские микроязыки)
• Kiewer Rus aufräumen
• Byzantinische Ära
• Homonym, Teekesselchen, Äquivokation, Mehrdeutigkeit, Polysemie usw. richtigstellen
• Verwirrung in Logografie, Fonografie usw. beseitigen (vgl. Schriftzeichen)
• Ordnung in Dachsprache, Einzelsprache, Nationalsprache, Ethnosprache bringen
• Diasystem (mit fr:Diasystème, [1], [2], [3], [4]) vs. Dialektkontinuum
• Standardsprache, Standardvarietät, Literatursprache ergänzen und korrigieren
• falsche Verweise auf Plansprache tilgen
• Standardneuštokavisch (standardna novoštokavština), für "zajednički opći model standardnog jezika u Hrvata, bosanskohercegovačkih Muslimana, Crnogoraca i Srba" (Dalibor Brozović, „Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i drugih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti“, in: Hrvatska književnost u evropskom kontekstu, Hg. Aleksandar Flaker, Krunoslav Pranjić, Zagreb 1978, S. 9–83, hier: 19)
• Varietät (Linguistik) überarbeiten
• Endung, Morphem, Suffix, Affix usw. korrigieren
• Sorbische Sprachen auf Obersorbische Sprache und Niedersorbische Sprache aufteilen
• zu Slawistik etwas Vernünftiges schreiben (bisher fast nur Listen)
• Dialekt überarbeiten
• Plurizentrische Sprache verbessern
• Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache verbessern
• Prager Linguistenkreis ausbauen
• Sprachplanung schreiben und von Sprachpflege abgrenzen
• Transliterationsvorlage (vgl. [5], [6])?