Departed – Unter Feinden

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Departed – Unter Feinden ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Martin Scorsese, der am 6. Oktober 2006 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Der deutsche Filmstart erfolgte am 7. Dezember 2006. Der Film ist, laut Regisseur, sehr stark von dem sehr erfolgreichen und auch von der Kritik hoch gelobten Hongkonger Film Infernal Affairs I inspiriert, andere sehen den Film eher als ein Remake an.

Produziert wurde der Film von Brad Grey, Graham King und Brad Pitt zusammen mit Scorsese, der sich von dem Drehbuch und dem Originalfilm begeistert zeigte.

Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergründe 3 Musik 4 DVD-Veröffentlichung 5 Kritiken 6 Auszeichnungen 7 Quellen 8 Weblinks

[Bearbeiten] Handlung

Handlungsort des Films ist Boston: Vor Jahren schleuste der Chef der irischen Mafia, Frank Costello, mehrere seiner klügsten und besten jungen Leute in die Massachusetts State Police ein. Sie sollten den Polizeiapparat unterwandern und Costello mit Informationen versorgen. Zu diesen „Maulwürfen“ gehört auch der junge Colin Sullivan, der bald darauf Karriere macht. Fast gleichzeitig wird der Polizeikadett Billy Costigan von Captain Queenan, dem Leiter der Undercover-Abteilung, und seinem Assistenten Dignam mit einem heiklen Auftrag betraut: Aufgrund seines Familienhintergrunds glauben sie, dass Billy gute Chancen hat, Costellos Organisation zu infiltrieren, wozu Costigan jedoch zunächst einmal ins Gefängnis muss. Nur die beiden Polizeioffiziere werden Billys wahre Identität als Undercover-Polizist kennen – denn sie vermuten, dass ihre Abteilung längst selbst unterwandert wurde.

Einige Zeit später sind die beiden Männer aufgestiegen: Sullivan ist ein respektierter Polizist in der Special Investigation Unit (SIU) und informiert Costello über jede Bewegung der Einheit, während Costigan sich einen hohen Posten bei Costello erarbeitet hat, wenn auch er unter dem Stress schwer zu leiden hat. Doch es gerät einiges aus den Fugen, als sowohl in der SIU als auch in Costellos Organisation der Verdacht aufkommt, dass in der jeweiligen Organisation ein Spitzel arbeitet. Sullivan wird damit beauftragt, diesen in der SIU zu finden, während Costello an Sullivan die Anweisung gibt, den Undercover-Polizisten in seiner Organisation zu enttarnen, schon um sich selbst zu retten. Ebenso wird Costigan von Costello darüber informiert, dass sich bei ihnen vermutlich ein Spitzel eingeschlichen hat.

Queenan wird im Auftrag von Sullivan beschattet und schließlich nach einem Treffen mit Costigan von Costellos Männern umgebracht. Daraufhin kündigt Dignam, der Sullivan misstraut und keine Daten der Undercover-Abteilung herausgeben will, seinen Dienst auf. Als Sullivan herausfindet, dass Costello zudem ein Informant des FBI ist, tötet er ihn während einer Drogenrazzia. Costigan, der nun zur Polizei zurückgekehrt ist und aussteigen will, kommt nun dahinter, dass Sullivan der Maulwurf ist. Sullivan vernichtet daraufhin alle Hinweise dafür, dass Costigan ein Polizist war. Die beiden Leute, die von seiner Tätigkeit wussten sind mittlerweile entweder tot (im Fall von Queenan) oder sind entlassen (im Fall von Dignam). Costigan übergibt der Psychologin Madolyn einen Umschlag, der die Beweise für Sullivans Verbrechen enthält. Madolyn lebt zwar mit Sullivan zusammen, hatte aber auch ein kurzes, geheim gehaltenes Verhältnis mit Costigan, wobei weder ihr noch den beiden Männern klar ist, dass es eine Verbindung zwischen Costigan und Sullivan gibt.

Costigan bittet nun um ein Treffen mit Sullivan, gegen den er Beweise in Form von Costellos Aufzeichnungen hat, um ihn zu verhaften. Madolyn, die ein Kind erwartet (es ist nicht eindeutig, ob von Sullivan oder Costigan), erfährt, dass Sullivan die ganze Zeit für die irische Mafia gearbeitet hat und wendet sich daraufhin von ihm ab. Bei dem darauf folgenden Treffen verhaftet Costigan Sullivan. Costigan und ein anderer anwesender Polizist, ein Bekannter von Costigan von der Polizeiakademie, den er um Hilfe gebeten hatte, werden aber von einem anderen Maulwurf Costellos erschossen, der ebenfalls zu dem Treffen kam. Sullivan tötet diesen Maulwurf und schiebt ihm die Schuld zu, während er Costigan für eine Auszeichnung vorschlägt. Als Sullivan nach Hause kommt, wird er dort von Dignam erschossen, der (wahrscheinlich durch Madolyn) von Sullivans Tätigkeiten erfuhr.

[Bearbeiten] Hintergründe

• Die Dreharbeiten des Films mit einem Budget von ca. 90 Millionen US-Dollar begannen am 25. April 2005 unter anderem in Quincy, Charlestown und Boston. Weitere Aufnahmen wurden in White Plains und New York realisiert. Beendet wurden sie am 15. September 2005.
• Auch wenn Departed – Unter Feinden weitgehend der Handlung von Infernal Affairs I folgt (allerdings mit teils anderen Akzentuierungen), unterscheidet sich das Ende doch voneinander, da im Original der bei der Polizei eingeschleuste Maulwurf überlebte. Ebenso wurde die Rolle der Psychologin (Madolyn) aus- und umgebaut, da sich in Infernal Affairs I der Undercover-Polizist Yan zwar in seine Psychologin verliebt, sein Gegenspieler Ming aber eine eigene Freundin hat.
• The Departed ist der bisher erfolgreichste Scorsese-Film aller Zeiten. Er spielte weltweit fast 280 Millionen US-Dollar ein.

[Bearbeiten] Musik

Für die Filmmusik war der Komponist Howard Shore verantwortlich. Das offizielle Album "The Departed" erschien im Oktober 2006. Die Titelmusik, eine Mischung aus irischer Folksmusik und hartem Rock, ist von der US-amerikanischen Folk-Punk-Band Dropkick Murphys und heißt I'm Shipping Up to Boston. Die Wahl dieses Liedes war gezielt, da es sich im Film um die irische Mafia handelt. Die Band ist für ihre Musik, einer Mischung aus Punkrock, Irish Folk, Rock und Hardcore Punk, bekannt.

[Bearbeiten] DVD-Veröffentlichung

Die DVD-Veröffentlichung in deutscher Sprache ist für den 13. April 2007 geplant (engl. 12. Februar 2007). Der Film wird als Einzel-Disk Edition sowie als Special Doppelt-Disk Edition erhältlich sein. Die Doppelt-Disk Edition enthält neben dem Film den Filmtrailer, neun entfallene Szenen mit einem Audiokommentar des Regisseurs sowie ein Making-of.

[Bearbeiten] Kritiken

„Die Rücksichtslosigkeit, mit der Scorsese den entliehenen Stoff seinem eigenen Gedankenkosmos einverleibt, hat manchmal etwas Kurioses, aber auch die Entspanntheit eines Altersstils, der für umständliche Herleitungen keine Geduld mehr hat. […] Im Grunde behandelt Scorsese seine chinesische Vorlage, wie moderne Dichter die Klassiker behandelt haben: als etwas Fernes, aber ewig Gültiges, das von Zeit zu Zeit modern umgedichtet werden muss, damit wir die Botschaft wieder verstehen. [Scorsese nimmt] den nüchternen, kargen Stoff und füttert ihn auf, gibt den skelettierten Figuren Fleisch und Blut, beseelt und beatmet sie.“

– Jens Jessen: Spitzel in der Hölle in „Die Zeit“^[1]

„Zehn Jahre nach Casino kehrt Martin Scorsese zum Genre des Gangsterfilms zurück. Er hat die Hongkonger Vorlage ins Milieu der irisch-katholischen Gangster in Boston verlegt, hochkarätig besetzt und mit Zitaten von John Fords Der Verräter bis Der dritte Mann gespickt. Bei aller vertrauten Virtuosität erweist sich der Film jedoch nicht als eine Herzensangelegenheit des Regisseurs.“

– epd Film^[2]

„So sind in „Departed“ endlich wieder alle Zutaten vereint, die einen Scorsese-Film ausmachen: exzellente Darstellerleistungen, dynamische Bildgestaltung [...] und eine mit pessimistischem Furor erzählte Geschichte über Lüge, Korruption und Intrige. Unter seiner Oberfläche ist der Film eine Metapher für den gegenwärtigen Zustand der amerikanischen Gesellschaft. [...] Fazit: [..] Ein blutiges, zynisches, überaus packendes Gangster-Epos mit einem Finale, das schier Amok läuft“

– cinema^[3]

In der Internet Movie Database stand der Film am 16. Februar 2007 mit den Stimmen von etwa 60.000 Benutzern auf sehr hohen 8,4 von 10 Punkten, bei Rotten Tomatoes am selben Tag bei 93 Prozent.

[Bearbeiten] Auszeichnungen

Bei den Gotham Awards 2006 war der Film als Bester Film nominiert, musste sich aber Ryan Flecks Half Nelson geschlagen geben. Die Teilnahme von Departed – Unter Feinden bei den auf Independentfilmen spezialisierten Gotham Awards war umstritten.

Bei den Satellite Awards war der Film in den Kategorien Bester Film/Drama, Bester Nebendarsteller (DiCaprio), Bestes Drehbuch nach einer Vorlage und Beste Ensembleleitung erfolgreich. Weiterhin war der Film in den Kategorien Bester Nebendarsteller (Nicholson) und Beste Regie nominiert. Das National Board of Review zeichnete das Schauspielerensemble und Scorsese als Regisseur aus und reihte den Film unter die Top 10 der besten Filme des Jahres ein.

Bei der Verleihung des Golden Globe 2007 war der Film in den Kategorien Bester Film – Drama, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller – Drama (DiCaprio), Bester Nebendarsteller (Wahlberg) und Bestes Filmdrehbuch nominiert, gewann aber lediglich in der Kategorie Beste Regie.

Bei der Oscarverleihung 2007 am 25. Februar 2007 wurde der Film in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes adaptiertes Drehbuch und Bester Schnitt ausgezeichnet. Außerdem war Mark Wahlberg als Bester Nebendarsteller nominiert. Hauptdarsteller Leonardo DiCaprio erhielt für seine Rolle in Edward Zwicks Thriller Blood Diamond in der Kategorie Bester Hauptdarsteller den Vorzug.

[Bearbeiten] Quellen

1. ↑ Die Zeit Nr. 50 vom 7. Dezember 2006: Spitzel in der Hölle, aufgerufen am 16. Feb. 2007
2. ↑ epd Film – Das Kino-Magazin 12/2006: Departed – Unter Feinden, aufgerufen am 24. Jan. 2007
3. ↑ cinema – Film aktuell: Departed – Unter Feinden, aufgerufen am 24. Jan. 2007

[Bearbeiten] Weblinks

• Departed – Unter Feinden in der Internet Movie Database
• Warner Bros.: Departed – Unter Feinden
• Feuilleton-Überblick bei Perlentaucher
• Zusammenstellung von Pressekritiken auf film-zeit.de (deutsch)
• Kritiken zu Departed – Unter Feinden auf Rotten Tomatoes (englisch)
• Gesammelte Zeitungskritiken zu Departed – Unter Feinden auf Metacritic.com (englisch)