Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Oscar/Bester animierter Kurzfilm - Wikipedia

Oscar/Bester animierter Kurzfilm

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptverteter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und EDV Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon) , wurde 1971 in Short Subject (Animated) unbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) - Animierter Kurzfilm.


Die Filme sind nach Produktionsjahr gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.

Statistik
Am häufigsten honorierter Produzent Walt Disney (12 Siege)
Am häufigsten nominierter Produzent Walt Disney (38 Nominierungen)
Am häufigsten nominierter Produzent ohne Sieg Walter Lantz (10 Nominierungen)
Am häufigsten in Folge honorierter Produzent Walt Disney (8 Siege/1932-1939)
Am häufigsten in Folge nominierter Produzent Walt Disney (15 Nominierungen/1932-1939)
Am häufigsten in einem Jahr nominierter Produzent Walt Disney (4 Nominierungen/1938)
Am häufigsten honorierter Regisseur Nick Park (3 Siege)
Am häufigsten nominierter Regisseur Nick Park, Frédéric Back (je 4 Nominierungen)
Am häufigsten nominierter Regisseur ohne Sieg Mark Baker (3 Nominierungen)
Am häufigsten honorierte Figuren Tom und Jerry (7 Siege)
Am häufigsten nominierte Figuren Tom und Jerry (13 Nominierungen)
Lückenhaft Dieser Artikel oder Abschnitt weist folgende Lücken auf: Layout und Zählung anpassen

Hilf Wikipedia, indem du die fehlenden Informationen recherchierst und einfügst!

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] 2000er

2006

The Danish Poet – Regie: Torill Kove

Lifted – Regie: Gary Rydstrom
The Little Matchgirl – Regie: Roger Allers und Don Hahn
Maestro – Regie: Geza M. Toth
No Time for Nuts – Regie: Chris Renaud und Michael Thurmeier

2005

The Moon and the Son: An Imagined Conversation – Regie: John Canemaker

Badgered – Regie: Sharon Colman
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello – Regie: Anthony Lucas
9 – Regie: Shane Acker
One Man Band – Regie: Mark Andrews und Andrew Jimenez

2004

Ryan – Regie: Chris Landreth

Birthday Boy – Regie: Sejong Park
Gopher Broke – Regie: Jeff Fowler
Guard Dog – Regie: Bill Plympton
Lorenzo – Regie: Mike Gabriel

2003

Harvie Krumpet – Regie: Adam Elliot

Von der Wolle (Boundin') – Regie: Bud Luckey
Destino – Regie: Dominique Monfery
Gone Nutty – Regie: Carlos Saldanha
Nibbles – Regie: Christopher Hinton

2002

Die Chubbchubbs! (The Chubbchubbs!) – Regie: Eric Armstrong

Atama-yama (頭山) – Regie: Koji Yamamura
Katedra – Regie: Tomek Baginski
Mikes neues Auto (Mike's New Car) – Regie: Peter Docter und Roger Gould
Das Rad – Regie: Chris Stenner, Arvid Uibel und Heidi Wittlinger

2001

Der Vogelschreck (For The Birds) – Regie: Ralph Eggleston

Fifty Percent Grey – Regie: Ruairi Robinson
Give Up Yer Aul Sins – Regie: Cathal Gaffney
Strange Invaders – Regie: Cordell Barker
Stubble Trouble – Regie: Joseph E. Merideth

2000

Father and Daughter – Regie: Michael Dudok de Wit

Rejected – Regie: Don Hertzfeldt
Der Perückenmacher (The Periwig-Maker) – Regie: Steffen Schäffler

[Bearbeiten] 1990er

1999

The Old Man and the Sea – Regie: Alexander Konstantinowitsch Petrow

3 Misses – Regie: Paul Driessen
Humdrum – Regie: Peter Peake
My Grandmother Ironed the King's Shirts – Regie: Torill Kove
When the Day Breaks – Regie: Amanda Forbis und Wendy Tilby

1998

Bunny – Regie: Chris Wedge

1997

Geri's Game – Regie: Jan Pinkava

1996

Quest – Regie: Tyron Montgomery, Buch: Thomas Stellmach

1995

Wallace & Gromit – Unter Schafen (A Close Shave) – Regie: Nick Park

1994

Bob's Birthday – Regie: Alison Snowden und David Fine

1993

Wallace & Gromit – Die Techno-Hose (The Wrong Trousers) – Regie: Nick Park

1992

Mona Lisa Descending A Staircase – Regie: Joan C. Gratz

1991

Manipulation – Regie: Daniel Greaves

1990

Creature Comforts – Regie: Nick Park

[Bearbeiten] 1980er

1989

Balance – Regie: Christoph Lauenstein und Wolfgang Lauenstein

1988

Tin Toy – Regie: John Lasseter und William Reeves

1987

Der Mann, der Bäume pflanzte (L' Homme qui plantait des arbres) – Produzent: Frédéric Back

1986

Een Griekse tragedie/A Greek Tragedy – Produzenten: Linda Van Tulden und Willem Thijsen

1985

Anna & Bella – Produzentin: Cilia Van Dijk

'1984

Charade – Produzent: Jon Minnis

1983

Sundae in New York – Produzent: Jimmy Picker

1982

Tango – Produzent: Zbigniew Rybczynski

1981

Crac – Produzent: Frédéric Back

1980

Die Fliege (A Légy/The Fly) – Produzent: Ferenc Rofusz

[Bearbeiten] 1970er

1979

Every Child – Produzent: Derek Lamb

1978

Special Delivery – Produzenten: Eunice Macaulay und John Weldon

1977

Le château de sable/The Sand Castle – Produzent: Co Hoedeman

1976

Leisure – Produzentin: Suzanne Baker

1975

Great – Produzent: Bob Godfrey

1974

Closed Mondays – Produzenten: Will Vinton und Bob Gardiner

1973

Frank Film – Produzent: Frank Mouris

1972

A Christmas Carol – Produzent: Richard Williams

1971

The Crunch Bird – Produzent: Ted Petok

1970

Is It Always Right To Be Right? – Produzent: Nick Bosustow

[Bearbeiten] 1960er

1969

It's Tough to Be a Bird – Produzent: Ward Kimball

1968

Winnie Puuh und das Hundewetter (Winnie the Pooh and the Blustery Day) – Produzent: Walt Disney

1967

The Box – Produzent: Fred Wolf

1966

Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature – Produzenten: John Hubley und Faith Hubley

1965

The Dot and the Line – Produzenten: Chuck Jones und Les Goldman

1964

Der rosarote Schmierfink (The Pink Phink) – Produzenten: David H. DePatie und Friz Freleng

1963

The Critic – Produzent: Ernest Pintoff

1962

The Hole – Produzenten: John Hubley und Faith Hubley

1961

Ersatz (Surogat) – Regie: Dusan Vukotic

1960

Munro – Produzent: William L. Snyder

[Bearbeiten] 1950er

1959

Moonbird – Produzent: John Hubley

1958

Knighty Knight Bugs – Produzent: John W. Burton

1957

Birds Anonymous – Produzent: Edward Selzer

1956

Mister Magoo's Puddle Jumper – Produzent: Stephen Bosustow

1955

Die schnellste Maus von Mexiko (Speedy Gonzales) – Produzent: Edward Selzer

1954

When Magoo Flew – Produzent: Stephen Bosustow

1953

Die Musikstunde (Toot, Whistle, Plunk and Boom) – Produzent: Walt Disney

1952

Katz und Maus im Walzertakt (Johann Mouse) – Produzent: Frederick C. Quimby

1951

Der liebe Tom verliert den Kopf (Two Mouseketeers) – Produzent: Frederick C. Quimby

1950

Gerald McBoing-Boing – Produzent: Stephen Bosustow

[Bearbeiten] 1940er

1949

Geliebtes Stinktier (For Scent-Imental Reasons) - Serie: Looney Tunes (mit Pepe LePew) - Produzent: Edward Selzer - Regie: Chuck Jones

Der kleine Specht (Hatch Up Your Troubles) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera
Magic Fluke - Serie: Fox & Crow - Stephen Bosustow
Ungebetene Weihnachtsgäste (Toy Tinkers) - Serie: Donald Duck - Produzent: Walt Disney

1948

Tom und ich und Nibbelchen (The Little Orphan) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera

Micky und der Seehund (Mickey and the Seal) - Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney & John Sutherland - Regie: Charles A. Nichols
Der preisgekrönte Mäusefänger (Mouse Wreckers) - Serie: Merrie Melodies - Produzent: Edward Selzer - Regie: Chuck Jones
Robin Hoodlum - Serie: Fox & Crow - Produzent: John Hubley & Raymond Katz - Regie: John Hubley
Tee für zweihundert (Tea for Two Hundred) - Serie: Donald Duck - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack Hannah

1947

So ein süßer Piepmatz (Tweetie Pie) - Serie: Merrie Melodies (mit Sylvester und Tweety) - Produzent: Edward Selzer - Regie: Friz Freleng

Donald, der Nußdieb (Chip an' Dale) - Serie: Donald Duck - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack Hannah
Geiz macht klein und hässlich (Dr. Jekyll and Mr. Mouse) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera
Pluto singt den Blues (Pluto's Blue Note) - Serie: Pluto - Produzent: Walt Disney - Regie: Charles A. Nichols
Tubby the Tuba - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál

1946

Tom gibt ein Konzert (The Cat Concerto) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera

Musical Moments from Chopin - Serie: Musical Miniatures (mit Woody Woodpecker) - Produzent: Walter Lantz - Regie: Dick Lundy
John Henry and the Inky-Poo - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál
Squatter's Rights - Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack Hannah
Hühnerhabicht sucht Huhn (Walky Talky Hawky) - Serie: Merrie Melodies (mit Foghorn Leghorn) - Produzent: Edward Selzer - Regie: Robert McKimson

1945

Tom und der Nachtwächter (Quiet Please!) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera

Donalds Verbrechen (Donald's Crime) - Serie: Donald Duck - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack King
Jasper and the Beanstalk - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál
Ohne Liebe ist das Leben leer (Life With Feathers) - Serie: Merrie Melodies (mit Sylvester) - Produzent: Edward Selzer - Regie: Friz Freleng
Mighty Mouse in Gypsy Life - Serie: Mighty Mouse - Produzent: Paul Terry - Regie: Connie Rasinski
Poet und Bauer (Poet and Peasant) - Serie: Musical Miniatures (mit Woody Woodpecker) - Produzent: Walter Lantz - Regie: Dick Lundy
Rippling Romance - Serie: Color Rhapsodies - Produzent: Raymond Katz - Regie: Bob Wickersham

1944

Tom bildet sich (Mouse Trouble) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera

And to Think I Saw It on Mulberry Street - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál
Dog, Cat and Canary - Serie: Color Rhapsody - Produzent: Raymond Katz - Regie: Howard Swift
Gebackener Fisch (Fish Fry) - Serie: Andy Panda - Produzent: [[Walter Lantz - Regie: Shamus Culhane
Wie man Football spielt (How to Play Football) - Serie: Goofy - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack Kinney
My Boy, Johnny - Produzent: Paul Terry - Regie: Eddie Donnelly
Schweinchen Dick legt ein Ei (Swooner Crooner) - Serie: Looney Tunes (mit Porky Pig) - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Frank Tashlin

1943

Tom spielt Feuerwerker (Yankee Doodle Mouse) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera

The Dizzy Acrobat - Serie: Woody Woodpecker - Produzent: Walter Lantz - Regie: Alex Lovy
Five Hundred Hats of Bartholomew Cubbins - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál
Und ewig lockt der Wurm (Greetings, Bait) - Serie: Merrie Melodies - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Friz Freleng
Imagination - Produzent: Dave Fleischer - Regie: Bob Wickersham
Reason and Emotion - Produzent: Walt Disney - Regie: Bill Roberts

1942

Der Fuehrer’s Face - Serie: Donald Duck - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack Kinney

All Out for 'V' - Produzent: Paul Terry - Regie: Mannie Davis
Blitz Wolf (Blitz Wolf) - Produzent: Fred Quimby - Regie: Tex Avery
Juke Box Jamboree - Serie: Swing Symphonie - Produzent: Walter Lantz - Regie: Alex Lovy
Schweine-Polka (Pigs in a Polka) - Serie: Merrie Melodies - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Friz Freleng
Tulips Shall Grow - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál

1941

Der herzlose Retter (Lend a Paw) - Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney - Regie: Clyde Geronimi

Boogie Woogie Bugle Boy of Company 'B' - Serie: Cartune Classics - Produzent & Regie: Walter Lantz
Hiawathas Hasenjagd (Hiawatha's Rabbit Hunt) -Serie: Merrie Melodies (mit Bugs Bunny) - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Friz Freleng
How War Came - Serie: Raymond Gram Swing - Regie: Paul Fennell
Heiligabend (The Night Before Christmas) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Fred Quimby - Regie: William Hanna & Joseph Barbera
Musik am Bau (Rhapsody in Rivets) - Serie: Merrie Melodies - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Friz Freleng
Barney Bär als Rekrut (The Rookie Bear) - Serie: Barney Bear - Produzent: Fred Quimby - Regie: Rudolf Ising
Rhythm in the Ranks - Serie: Puppetoon - Produzent und Regie: George Pál
Superman - Serie: Superman - Produzent: Max Fleischer - Regie: Dave Fleischer
Donald und die Schulschwänzer (Truant Officer Donald) - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack King

1940

Die Milchstrasse (The Milky Way) - Produzent: Fred Quimby - Regie: Rudolph Ising

Jerry treibt's zu bunt (Puss Gets the Boot) - Serie: Tom & Jerry - Produzent: Rudolph Ising & Fred Quimby - Regie: William Hanna, Joseph Barbera, Rudolph Ising
Die Hasenfalle (A Wild Hare') - Serie: Merrie Melodies (mit Bugs Bunny) - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Tex Avery

[Bearbeiten] 1930er

1939

Das häßliche Entlein (The Ugly Duckling) – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack Cutting

Blitzschnell durch Amerika (Detouring America) - Serie: Merrie Melodies - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Tex Avery
Friede auf Erden (Peace on Earth) - Produzent: Fred Quimby - Regie: Hugh Harman
Pluto der Jagdhund (The Pointer) – Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney - Regie: Clyde Geronimi

1938

Ferdinand, der Stier (Ferdinand the Bull) – Produzent: Walt Disney - Regie: Dick Rickard

Tapferes kleines Schneiderlein (The Brave Little Tailor) – Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney - Regie: Burt Gillett
Mother Goose Goes Hollywood – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: Wilfred Jackson
Die tüchtigen Pfadfinder (Good Scouts) – Serie: Donald Duck - Produzent: Walt Disney - Regie: Jack King
Hunky and Spunky - Serie: Color Classics - Produzent: Max Fleischer - Regie: Dave Fleischer

1937

Die alte Mühle (The Old Mill) – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: Wilfred Jackson

Educated Fish - Serie: Color Classics - Produzent: Max Fleischer - Regie: Dave Fleischer
The Little Match Girl - Serie: Color Rhapsodies - Produzent: Charles Mintz - Regie: Art Davis & Sid Marcus

1936

Der Vetter vom Lande (The Country Cousin) – Produzent: Walt Disney - Serie: Silly Symphonies - Regie: David Hand & Wilfred Jackson

Old Mill Pond - Serie: Happy Harmonies - Produzent: Hugh Harman & Rudolph Ising - Regie: Rudolph Ising
Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor - Serie: Popeye - Produzent: Max Fleischer - Regie: Dave Fleischer

1935

Die drei kleinen Waisenkätzchen (Three Orphan Kittens) – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: David Hand

Im Land der Kuscheltiere (The Calico Dragon) - Serie: Happy Harmonies - Produzent: Hugh Harman & Rudolph Ising - Regie: Rudolph Ising
Wer schoss auf Robin? (Who Killed Cock Robin?) – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: David Hand

1934

Die Schildkröte und der Hase (The Tortoise and the Hare) – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: Wilfred Jackson

Holiday Land - Serie: Color Rhapsodies - Produzent: Charles Mintz
Jolly Little Elves - Serie: Cartune Classics - Produzent und Regie: Walter Lantz

1933

Die drei kleinen Schweinchen (The Three Little Pigs) – Serie: Silly Symphonies - Produzent: Walt Disney - Regie: Burt Gillett

Micky, der Bauarbeiter (Building a Building) – Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney - Regie: David Hand
The Merry Old Soul – Serie: Oswald the Lucky Rabbit - Produzent und Regie: Walter Lantz

1932

Von Blumen und Bäumen (Flowers and Trees) – Serie: Silly Symphonies – Produzent: Walt Disney - Regie: Burt Gillett

Mickey's Orphans – Serie: Mickey Mouse - Produzent: Walt Disney - Regie: David Hand
Er hat mich wieder erwischt (It's Got Me Again!) - Serie: Merrie Melodies - Produzent: Leon Schlesinger - Regie: Rudolph Ising


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu