New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Seiken Densetsu - Wikipedia

Seiken Densetsu

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Seiken Densetsu (jap. 聖剣伝説, dt. Legende des Heiligen Schwerts) ist eine Rollenspiel/Action-Adventure-Serie von Squaresoft. Seit 1991 ist Seiken Densetsu für sein Echtzeit-Kampfsystem und sein originelles Fantasy-Thema bekannt.

Im Jahre 2000 verfasste Shiro Amano einen Manga namens Legend of Mana welcher innerhalb von 5 Bänden in Japan erschien. Jener Manga befasst sich inhaltlich auch mit der Thematik der Seiken-Densetsu-Reihe. 2003 veröffentlichte der deutsche Manga-Verlag EMA Legend of Mana in Deutschland.

Bisher erschienen folgende Videospiele innerhalb der Seiken-Densetsu-Reihe:

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Seiken Densetsu

siehe Mystic Quest

  • Originaltitel: 聖剣伝説
  • Deutscher Titel: Mystic Quest
  • US-Titel: Final Fantasy Adventure

[Bearbeiten] Seiken Densetsu 2

siehe Secret of Mana

  • Originaltitel: 聖剣伝説2
  • Deutscher Titel: Secret of Mana

[Bearbeiten] Seiken Densetsu 3

Seiken Densetsu 3
Entwickler: Squaresoft
Verleger: Squaresoft
Publikation: 1995
Plattform(en): Super Famicom
Genre: Rollenspiel/Action-Adventure
Spielmodi: Singleplayer, Multiplayer
bis zu zwei Spieler
Thematik: {{{Thematik}}}
Steuerung: Super Famicom Controller
Systemminima: {{{Systemminima}}}
Medien: Super Famicom Cartridge
Sprache: Japanisch
Altersfreigabe: PEGI:
Keine
Klassifizierung
USK:
Keine
Klassifizierung
Information: 32Mbit Cartridge
  • Originaltitel: 聖剣伝説3
  • Alternativtitel: Secret of Mana 2

Seiken Densetsu 3 erschien 1995 für das Super Famicom exklusiv in Japan. Es wurde 2000 jedoch von Fans ins Englische, und später aus dem Englischen ins Französische und zu guter letzt ins Deutsche übersetzt. Besonders in deutschen Fankreisen hat sich der Titel Secret of Mana 2 für dieses Spiel eingebürgert. Dies ist jedoch nicht richtig, der Titel Secret of Mana 2 ist kein offizieller Titel sondern eine Fanschöpfung.

[Bearbeiten] Neuerungen

Eine wesentliche Neuerung gegenüber dem Vorgänger stellte dar, dass der Spieler nun zu Beginn des Spiels drei Charaktere aus 6 auswählen konnte, wobei jeweils zwei davon einen gemeinsamen Feind haben und es sich immer um eine Frau und einen Mann handelt. Einer der beiden muss sich im Verlauf des Spiels gegen sein Heimatland stellen, da sich im Manaland immer zwei Mächte in einer Art Krieg befinden. Wählen kann man zu Beginn aus folgenden Personen:

[Bearbeiten] Charaktere

[Bearbeiten] Angela und Duran (Altena und Forcena)

Angela ist die Tochter der Königin von Altena, einem Zauberinnenkönigreich, und daher war es auch Angelas Pflicht eine Zauberin zu werden. Doch sie schaffte es einfach nicht einen Zauberspruch auszusprechen und spielte stattdessen den Bewohnern der Burg Altena üble Streiche. Doch als die Kraft des Manas schwand, wurde es in der, in einer Eiswüste gelegenen Burg, immer kälter und kälter. Königin Altena beschloss daraufhin, um die drohende Katastrophe abzuwenden alle Manasteine in ihren Besitz zu bringen. Einen der acht Steine besaß sie schon doch um ihn nutzen zu können benötigte sie die anderen sieben und einen Zauberspruch der den jeinigen der ihn spricht das Leben kostet! Und das Leben sollte, nach einem Vorschlag ihres Vertrauten Guren no Madōshi (bedeutet so viel wie „Zauberer der roten Lotusblüte“. Die Fanübersetzung las „Guren“ falsch („Koren“) und machte daraus einen verkürzten Namen, um Probleme mit dem Textplatz zu vermeiden), das von Angela sein. Vor Wut aktivierten sich daraufhin plötzlich Angelas Zauberkräfte und sie teleportierte sich aus der Burg und sucht nach einer Möglichkeit ihre Zauberkräfte zu steigern.

Duran ist ein Schwertkämpfer aus Forcena, genauer gesagt der Schwertkämpfer schlechthin, da er erst vor kurzem ein Turnier am Hof gewann. Seinen Schwur der beste Schwertkämpfer zu werden leistete er schon als Kind als er innerhalb kürzester Zeit beide Eltern verlor; bei dem Versuch den Drachenkaiser zu töten kam sein Vater ums Leben und wenige Tage später starb seine Mutter an einer Krankheit. Seitdem lebte er bei seiner Tante Stella. Obwohl Duran als der beste Schwertkämpfer am gesamten Hof galt, traf er eines Tages auf einen ihm ebenbürtigen Gegner: es war Guren no Madōshi aus Altena der urplötzlich das Schloss angriff und genauso wie die Wachen war auch Duran gegen ihn machtlos. In seinem Stolz gekränkt beschloss Duran daraufhin, Forcena zu verlassen um eines Tages Guren no Madōshi zu besiegen.

[Bearbeiten] Lise und Hawk (Rolante und Navarre)

Lise ist die Prinzessin von Rolante, einem Königreich in den Bergen, das von jeher von Stürmen geschützt wird. Die Festung galt als uneinnehmbar und bekam im Laufe der Jahre den Titel: „Die Festung, die niemals fällt“. Doch eines Tages verleiteten zwei Mitglieder der Navarre-Diebesgilde, Bill und Ben, Lises kleineren Bruder Eliott dazu, die Windbarriere die das Schloss umgab zu deaktivieren. Dabei wandten sie einen Trick an und schafften es schließlich dass der Junge die Barriere senkte und der Angriff auf Rolante beginnen konnte. Die Amazonen hatten den Navarresoldaten nichts entgegenzusetzen und innerhalb kürzester Zeit fiel die Festung. Bill und Ben verschleppten Eliott und Lise machte sich auf eine Möglichkeit zu finden ihren Bruder zu retten und ihre Heimat zurückzuerobern.

Hawk ist ein Mitglied der Navarre-Diebesgilde, die sich hauptsächlich durch Stehlen über Wasser hält; durch Stehlen von Reichen wohlbemerkt, denn der Gilde würde es nie einfallen Bedürftigen etwas wegzunehmen. Geleitet wird die Gilde von einem gewissen Lord Flamekhan, dessen Sohn Adler der beste Freund von Hawk war. Doch eines Tages tauchte eine Zauberin namens Isabella auf und verzauberte Lord Flamekhan, sodass er die Navarre-Diebesgilde aufgeben will und sie zum Königreich Navarre werden lässt. Sie verzaubert auch Adler, sodass dieser Hawk angriff und Hawk seinen besten Freund angriff ihn jedoch mit der flachen Seite der Klinge traf, und ihn so mit nicht tötete. Das verärgerte Isabella und sie gab Adler den Gnadenstoß, und ließ es so aussehen als sei es Hawk gewesen. Als die anderen vom Mord an Adler hörten, sperrten sie Hawk kurzerhand ins Verlies. Dort wurde er von Isabella aufgeklärt, dass, sobald er jemanden sagen würde, dass sie und nicht er Adler getötet habe, Hawks Freundin Jessica sterben würde. Doch sonderlich lang verbrachte Hawk nicht im Gefängnis, da er bald von Raffi befreit wurde. Er verließ Navarre und suchte nach einer Möglichkeit seine Freundin und Flamekhan zu retten. Flamekhan wird später von Isabella getötet und sie sagt auch das sie eigentlich Bijū („Schöne Bestie“, von der Fanübersetzung zu „Bigieu“ gemacht) heißt.

[Bearbeiten] Carlie und Kevin (Wendel und das Biestkönigreich)

Carlie hatte wahrlich keine leichte Kindheit gehabt; sie wuchs ohne Eltern, nur bei ihrem Großvater in der heiligen Stadt Wendel auf und hat mit fünfzehn Jahren immer noch die Größe einer achtjährigen. Sie wurde von Heath erzogen, da ihr Großvater kaum Zeit hatte, sich um sie zu kümmern. Eines Tages jedoch wurde Heath von Carlies Großvater (Er ist der Priester des Lichtes) nach Jad geschickt und beschloss, in das nahegelegene Astoria zu reisen, um dort nach dem Rechten zu sehen. Doch auch Carlie schlich sich aus der Stadt und reiste ebenfalls nach Astoria. Dort musste sie mit ansehen, wie Biestmänner Heath angriffen, Heath sie jedoch verscheuchen konnte, aber ein Fremder ihn kidnappte. So wollte sie einen Weg finden, Heath zu retten, und stürzte sich in ein Abenteuer, das sie nie vergessen wird.

Kevin ist ein Biestmann. Die Biestmänner wurden früher von den Menschen verfolgt und getötet und das Volk der Biestmänner trieb es immer weiter zurück, bis in den Mondscheinwald, wo der Anführer der Biestmänner es schaffte ein Königreich aufzubauen. Er brachte jedoch auch einen Sohn mit in dieses Königreich und niemand wusste, dass die Mutter ein Mensch war. So wuchs der Junge, den man Kevin nannte, heran und merkte nichts von seiner Abstammung. Eines Tages jedoch wurde Kevin von seinem besten Freund, dem Wolfsbaby Karl angegriffen und drohte zu sterben, verwandelte sich dann in eine Bestie und tötete Karl gegen seinen Willen. Doch Karl griff Kevin nur deshalb an weil sein Vater, der Biestkönig, wollte, dass Kevin die ganze Macht seiner biestischen Abstammung kennenlernte und arbeitete mit dem Todesnarr zusammen (Ein finsterer Zauberer), der ihm seine ganze Macht zur Verfügung stellte. Durch dieses Erlebnis lernte Kevin, was Freundschaft wirklich ist, und griff seinen eigenen Vater an. Aber gegen den Biestkönig war er absolut chancenlos und wurde vom Schloss verjagt. Daraufhin begab er sich auf die Suche nach einem Weg um Karl zu retten und seinen Vater zu besiegen.

[Bearbeiten] Seiken Densetsu Legend of Mana

Seiken Densetsu Legend of Mana
Entwickler: Square No. 2 Development Division
Verleger: Square Co., Ltd. (Japan)
Square Electronic Arts, L.L.C. (USA)
Publikation: 15. Juli 1999 (Japan)
7. Juni 2000 (USA)
Plattform(en): Playstation
Genre: Rollenspiel/Action-Adventure
Spielmodi: Einzelspieler, Mehrspieler
bis zu zwei Spieler
Thematik: {{{Thematik}}}
Steuerung: Controller
Systemminima: {{{Systemminima}}}
Medien: CD-ROM
Sprache: Japanisch bzw. Englisch
Altersfreigabe: PEGI:
Keine
Klassifizierung
USK:
Keine
Klassifizierung
Information: Memory Card 2 Blöcke
Analog Controller
Vibration

UVP: 6.800 Yen
(inkl. MWSt. 7.140 Yen)
EAN-13: 4961012997022

ESRB-Rating: T
UPC/A: 662248900063
  • Originaltitel: 聖剣伝説 レジェンド オブ マナ
  • US-Titel: Legend of Mana
  • Alternativtitel: 聖剣伝説 LEGEND OF MANA; Seiken Densetsu 4

Seiken Densetsu Legend of Mana erschien am 15. Juli 1999 in Japan erstmals für die PlayStation. Am 7. Juni 2000 erschien das Videospiel unter dem Titel Legend of Mana übersetzt ins Englische in den USA. Leider schaffte es Legend of Mana nicht nach Europa geschweige denn in Deutsch nach Deutschland, wie so viele der letzten PlayStation-Spiele von Squaresoft.

Obwohl das Spiel mit einer deutlich besseren Grafik als seine Vorgänger aufwarten konnte, gelang es ihm in den Augen vieler Fans nicht, den Erfolg von Seiken Densetsu 2 und 3 zu übertreffen. Viele Fans kritisierten den eingeschränkten Multiplayermodus, da man nun nur noch einen Hauptcharakter hatte und der zweite Spieler nur die verschiedenen wechselnden NPCs mit festem Equipment steuern konnte.

Auch die in Events aufgegliederten drei Handlungsstränge waren nicht nach jedermanns Geschmack.

Zu begründen ist der deutliche Unterschied zu anderen Seiken-Densetsu-Teilen dadurch, dass Legend of Mana lediglich ein Spin-Off von Seiken Densetsu ist. Starke Unterschiede im Kampfsystem, Grafik, usw. sind also durchaus so gewollt.

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Shin'yaku Seiken Densetsu

Shin'yaku Seiken Densetsu
Entwickler: Brownie Brown Co., Ltd.
Square Enix No 8 Development Division
Verleger: Square Enix
Nintendo of Europe GmbH
Publikation: 29. August 2003 (Japan)
27. April 2004 (USA)
17. März 2004 (EU)
Plattform(en): GameBoy Advance
Genre: Rollenspiel/Action-Adventure
Spielmodi: Einzelspieler, Mehrspieler
bis zu zwei Spieler
Thematik: {{{Thematik}}}
Steuerung: GameBoy Advance (Steuerkreuz+Tasten)
Systemminima: {{{Systemminima}}}
Medien: 64Mbit Cartridge
Sprache: Japanisch
Englisch
Deutsch, Französisch
Altersfreigabe: PEGI:
USK:
Freigegeben ohne Altersbeschränkung gemäß § 14 JuSchG USK
Information: UVP: 5.800 Yen
(inkl. MWSt. 6.090 Yen)

ESRB-Rating: E
  • Originaltitel: 新約聖剣伝説
  • US-/EU-Titel: Sword of Mana

Shin'yaku Seiken Densetsu (Shin'yaku, dt. Neues Testament) ist ein Remake des Originalen Seiken Densetsus von 1991 welches damals für den GameBoy erschienen ist. In der Neuauflage wurden alle Final-Fantasy-Elemente aus dem Spielverlauf entfernt.

Zum Verkaufsstart in Japan wurde auch eine spezielle Shin'yaku Seiken Densetsu GameBoy Advance SPMANA BLUE EDITION (jap. 新約 聖剣伝説 ゲームボーイアドバンスSPMANA BLUE EDITION) vertrieben welche mittlerweile allerdings völlig vergriffen ist.

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Children of Mana

Seiken Densetsu DS Children of Mana
Entwickler: Square Enix
Verleger: Square Enix
Nintendo of Europe GmbH
Publikation: 2. März 2006 (Japan)
12. Januar 2007 (EU)
Plattform(en): Nintendo DS
Genre: Rollenspiel/Action-Adventure
Spielmodi: Einzelspieler, Mehrspieler
bis zu 4 Spieler
Thematik: {{{Thematik}}}
Steuerung: Nintendo DS Lite
(D-Pad+Tasten)
Systemminima: {{{Systemminima}}}
Medien: Nintendo-DS-Cartridge
Sprache: Japanisch
Deutsch
Altersfreigabe: PEGI:
USK:
Freigegeben ab 6 Jahren gemäß § 14 JuSchG USK
Information: EAN-13: 4988601004466
  • Originaltitel: 聖剣伝説DS チルドレン オブ マナ
  • Alternativtitel: 聖剣伝説DS: Children of Mana

Children of Mana ist der erste Ableger der Serie, der für den Nintendo DS [1].

Das Spiel ist am 2. März 2006 in Japan erschienen [quelle fehlt]. In Europa erschien das Spiel am 12. Januar 2007 [1].

[Bearbeiten] Handlung

Die Handlung des Spiels selbst findet etwa 10 Jahre nach den Geschehnissen von Seiken Densetsu 3 statt [2].

[Bearbeiten] Spielprinzip

Wie im Vorgänger kann der Spieler aus mehreren verschiedenen Spielfiguren (diesmal vier) wählen. Der Spieler selbst unternimmt seine Reisen allerdings nicht mehr direkt auf dem Fußweg sondern besucht auf seiner Reise nur noch verschiedenen Dungeons, durch die er sich durchkämpfen muss [2]. Diese Dungeons sind in Zonen unterteilt, nach jeweils 4 Zonen kann gibt es die Möglichkeit, das Spiel zu speichern [3].

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Seiken Densetsu 4

Seiken Densetsu 4
Entwickler: Square Enix
Verleger: Square Enix
Publikation: 21. Dezember 2006 (Japan)
Plattform(en): PlayStation 2
Genre: Rollenspiel / Action-Adventure
Spielmodi: Einzelspieler
Thematik: {{{Thematik}}}
Steuerung: PlayStation 2 Controller
Systemminima: {{{Systemminima}}}
Medien: DVD-ROM
Sprache: Japanisch
Altersfreigabe: PEGI:
Keine
Klassifizierung
USK:
Keine
Klassifizierung
Information:
  • Originaltitel: 聖剣伝説4
  • Alternativtitel: Dawn of Mana

Seiken Densetsu 4 ist ein neues Spiel der Seiken Densetsu-Reihe und Teil des sogenannten „World of Mana“-Sammelwerkes (welches aus mehreren Spielen, die auf der Seiken Densetsu-Reihe basieren, besteht) Es wurde für die Sony PlayStation 2 entwickelt und ist der erste Teil der Serie, der gänzlich dreidimensionale Grafik verwendet. Die Erstveröffentlichung war in Japan am 21. Dezember 2006. Für die US-Version des Spiels hat sich Square Enix kürzlich die Rechte am Titel „Dawn of Mana“ (zu Deutsch: „Manadämmerung“; „Dämmerung von Mana“) gesichert.

[Bearbeiten] Weblinks


[Bearbeiten] Heroes of Mana

Seiken Densetsu – Heroes of Mana
Entwickler: Brownie Brown
Verleger: Square Enix
Publikation:
Plattform(en): Nintendo DS
Genre: Rollenspiel / Action-Adventure
Spielmodi:
Thematik: {{{Thematik}}}
Steuerung:
Systemminima: {{{Systemminima}}}
Medien:
Sprache: Japanisch
Altersfreigabe: PEGI:
Keine
Klassifizierung
USK:
Keine
Klassifizierung
Information:
  • Originaltitel: 聖剣伝説: Heroes of Mana

Ein Echtzeitstrategiespiel für den Nintendo DS, befindet sich noch in der Entwicklung. Es enthält viele Elemente aus dem Seiken Densetsu-Universum.

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Quellen

  1. a b http://www.rebell.at/ Children of Mana „Im Zeichen des Manabaums“ (Vorschau)
  2. a b http://www.rebell.at/ Children of Mana „Manaschwert! Ach nein, lass' stecken ...“ (Test)
  3. http://www.gamigo.de/ Children of Mana „Square Enix´s Rollenspiel ist auch endlich auf dem DS angekommen...“ (Test)

[Bearbeiten] Weblinks

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu