Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions מצעד הפזמונים העברי השנתי - ויקיפדיה

מצעד הפזמונים העברי השנתי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מצעד הפזמונים העברי השנתי הוא תחרות זמר עברי המשודרת ברדיו בראש השנה מדי שנה, מאז 1963. יש שני מצעדי פזמונים עבריים, אחד ברשת ג' והשני בגלגל"צ. הם באים לסכם את כל מצעדי הפזמונים השבועיים ששודרו בשנה החולפת. במצעד זה משודרים השירים הנבחרים של השנה על פי סדר בחירתם, כשהשיר הזוכה במקום הראשון נקרא "שיר השנה". כמו כן נבחרים הזוכים בכמה קטגוריות קבועות: "זמר השנה", "זמרת השנה", "להקת השנה" ו"תגלית השנה". השירים והמבצעים נקבעים על פי בחירת המאזינים, ולפעמים גם נותנים משקל לדרוג השירים במצעדים השבועיים במהלך השנה.

תוכן עניינים

[עריכה] היסטוריה

[עריכה] 1963

אחרי שבמשך שנים אחדות התקיימו בעיתונים סיכומי שנה ומצעדי פיזמונים החליט הרדיו לשדר את האירוע. בשנה זאת חונך הגל הקל של קול ישראל מצעד שמערב פזמונים עבריים ולועזיים. במצעד השנתי מביס "שיר השכונה" של להקת התרנגולים את מתחריו. אחריו ניצב "דבר אליי בפרחים" של גאולה גיל. למקום השלישי מגיע השיר "לוס פיקודוס צפונוס" של להקת פיקוד צפון.

[עריכה] 1964

העורך חיים קינן והחיילת דליה הלר ייסדו את המצעד העברי של גלי צה"ל, "משלנו", והופכים מושאי הערצה. במצעד כיכבה, שלישיית גשר הירקון עם "אהבת פועלי הבניין", שהפך לשיר העברי המצטיין במצעד המעורב של הגל הקל.

[עריכה] 1967

בניגוד למצופה, "ירושלים של זהב", שירה של נעמי שמר, נעדר מהמצעד. ב"משלנו" זוכה השיר "גשם גשם בוא" של להקת הנח"ל בפער גדול ממתחריו.

[עריכה] 1969

קול ישראל מחליט להפריד בין השירים העבריים ללועזיים ולמעשה מדובר במצעד הפזמונים העברי הראשון. רבקה זוהר מגיעה למקום הראשון עם השיר "על כפיו יביא", וגם זוכה בתואר "זמרת השנה". במקום השני "שירו של צנחן" של להקת פיקוד מרכז ובשלישי של קול ישראל אבי טולדנו עם השיר "בדרך חזרה" ועם התואר "זמר השנה". השיר הגיע למקום השישי במצעד של גלי צה"ל. בהמשך המצעד: "מה אברך" של להקת חיל הים (מקום 3 בגל"צ), "אנחנו שנינו מאותו הכפר" של להקת פיקוד מרכז (מקום 4 בגל"צ), "עץ האלון" של יהורם גאון (מקום 5 בגל"צ), "החיים יפים" של להקת הנח"ל, "עם רדת יום" של אבי טולדנו (9 בגל"צ), "קרנבל בנח"ל" של להקת הנח"ל ו"שריונים 69" של להקת חיל השריון (8 בגל"צ). שירים בולטים נוספים במצעד: "בשמלה אדומה" של להקת הנח"ל (11), "פראג" של אריק איינשטיין (13 בקול ישראל ו-7 בגל"צ), "אני אצבע את השלכת בירוק" של יורם ארבל (17), "שיר בארבעה בתים" של אילנית (20) ו"כבר אחרי חצות" של אילנית שהגיע למקום ה-17 בגל"צ.

[עריכה] 1970

שלמה ארצי מלהקת חיל הים זוכה בפסטיבל הזמר והפזמון תש"ל עם השיר "אהבתיה", ארצי גם מוכתר כ"זמר השנה" וגם השיר גובר על יריבים קשים כמו "למה לי לקחת ללב" של אריק איינשטיין שמגיע למקום השני. "לצפון באהבה" של להקת פיקוד צפון מגיע למקום השלישי. רבקה זוהר מוכתרת שוב כזמרת השנה ולהקת חיל הים להקת השנה. בהמשך המצעד: "אהבתה של תרזה דימון" של אילנית, "שיר לשלום" של להקת הנח"ל, "עפרה" של מוטי פליישר, "אני זוכר" של יהורם גאון", "אבשלום" של מוטי פליישר, "לאהוב את החיים" של דני גרנות ו"חוזה לך ברח" של אושיק לוי. שירים בולטים נוספים במצעד: "הבית ליד המסילה" של רבקה זהר (14), "בן יפה נולד" של רבקה זהר (18) ו"אנשי הדממה" של להקת חיל הים (20).

[עריכה] 1971

הזמרת אילנית מתחילה את שלטון היחיד שלה, וזוכה שבע שנים ברציפות בתואר "זמרת השנה". השיר "מתוק מתוק" של יגאל בשן זוכה בתואר "שיר השנה" של קול ישראל ו"לך איתה" של אילנה רובינא כובש את הפסגה בגל"צ. העשירייה הפותחת ב"קול ישראל": "מתוק מתוק", "אני חולם על נעמי" (חדווה ודוד), "אני ואתה" (אריק איינשטיין), "ומתוק האור בעיניים" (ששי קשת), "חופשי ומאושר" (אילן ואילנית), "לישון לישון" (אושיק לוי), "הנני כאן" (יהורם גאון), "לך איתה" (אילנה רובינא"), "סיירת אגוז" (להקת פיקוד צפון) ו"שבחי מעוז" (להקת פיקוד דרום).

[עריכה] 1972

זמר השנה: יגאל בשן. זמרת השנה: עדנה לב. שיר השנה ב"גל הקל": "מה נשתנה" של יגאל בשן, ובגלי צה"ל "היום היום" של שלישיית פיקוד מרכז.

[עריכה] 1973

להקת כוורת, שהורכבה בעיקר מבוגרי להקת הנח"ל (גידי גוב, דני סנדרסון, אפרים שמיר, אלון אולארצ'יק, מאיר פניגשטיין ועמם יוני רכטר ויצחק קלפטר) פורצת בסערה וכובשת את מצעדי הפזמונים וגם את תואר "להקת השנה" אותו תשוב ותכבוש שלוש פעמים נוספות. "המגפיים של ברוך" הוא "שיר השנה" בשני מצעדי הפזמונים העבריים. אילנית שמייצגת את ישראל באירוויזיון ממשיכה לכבוש את תואר זמרת השנה אך ב"קול ישראל" היא חולקת את התואר עם רותי נבון. לעומת זאת, בגל"צ היא ושלמה צח הם צמד השנה (אילן ואילנית). שלמה ארצי הוא זמר השנה.

מצעד הפזמונים של קול ישראל

מצעד הפזמונים של גלי צה"ל:

[עריכה] 1974

זמר השנה : יגאל בשן. זמרת השנה: אילנית. שיר השנה "נתתי לה חיי" של כוורת שייצג את ישראל באירוויזיון, ורבים מפרשים אותו כתגובה פוליטית למלחמת יום הכיפורים. השיר הידוע ביותר שהגיב לאותה מלחמה, "לו יהי" של נעמי שמר בביצוע שולי נתן, הגיע למקום השני. שירים בולטים נוספים שנכתבו בעקבות המלחמה: "אין לך מה לדאוג (תחתונים וגופיות)" של עוזי פוקס, "היה לי חבר היה לי אח" של נתנאלה.

[עריכה] 1976

למרות התפרקותם בשנה זו, "כוורת" לוקחים שוב את תואר "להקת השנה" בפעם הרביעית ברציפות. אבל "שיר השנה" הולך ל"רוצי שמוליק" של אריאל זילבר.

[עריכה] 1977

"קפטן ג'ק" של גרי אקשטיין לוקח את תואר "שיר השנה" בגלי צה"ל. ברשת ג' זוכה במקום הראשון זמרת אלמונית בשם יהודית רביץ, עם השיר "סליחות" (למילותיה של לאה גולדברג), אותו ביצעה בפסטיבל הזמר והפזמון שהתקיים באותה שנה (ולא זכה במקום הראשון). צביקה פיק נבחר לראשונה כזמר השנה בעיקר בזכות להיטו המצליח "אהבה בסוף הקיץ". לרגל שידור המצעד השנתי של רשת ג' מקליט פיק את "נאסף תשרי" של נתן יונתן בלחנו.

[עריכה] 1978

חווה אלברשטיין מצליחה להדיח את אילנית מתואר "זמרת השנה". צביקה פיק מגיע לראש שני המצעדים עם השיר "נאסף תשרי" שגבר על "אבניבי" של יזהר כהן ועל "עטור מצחך". פיק מוכתר גם כ"זמר השנה", שנה שנייה ברציפות.

[עריכה] 1979

השיר "הללויה" של גלי עטרי ולהקת חלב ודבש זוכה בתואר "שיר השנה". עטרי זוכה בנוסף בתואר "זמרת השנה" ולהקתה זוכה בתואר "להקת השנה".

[עריכה] 1980

עפרה חזה מוציאה אלבום ראשון וזוכה בתואר "זמרת השנה", בו תחזיק ארבע שנים רצופות. שיר השנה ברשת ג' הוא שוב של להקת חלב ודבש, "גלגל ענק", ובגלי צה"ל לקח אבי טולדנו עם "כל חיי".

[עריכה] 1981

השנה שבה פרצה להקת "תיסלם" שהוקמה כבר ב-1980, עם אלבומה הראשון. להיטם הגדול הראשון באותה שנה היה "רדיו חזק", אולם בתואר שיר השנה זכה דווקא "לראות אותה היום". שלמה ארצי מדיח את צביקה פיק מתואר זמר השנה.

[עריכה] 1982

זמר השנה הוא יגאל בשן. להקת בנזין מצליחה להדיח את יריבתה, להקת תיסלם מתואר "להקת השנה". ב-1983 תיסלם מחזירה את התואר אליה וב-1984 שוב בנזין זוכה ולוקחת את התואר. שיר השנה הוא "יום ששי את יודעת" של בנזין. שנות ה-80 הן שנות עלייתו של הזמר המזרחי והדבר מקבל ביטוי במיקומו הגבוה של זוהר ארגוב, זוכה הפסטיבל הזמר המזרחי עם שירו "הפרח בגני".

[עריכה] 1983

"חי" של עופרה חזה שייצג את ישראל באירוויזיון, מגיע למקום הראשון בשני המצעדים. בסוף השנה מודיעה להקת תיסלם על התפרקותה, ועם פרישתו של מנחם בגין מראשות הממשלה נראה כי בא סוף עידן.

[עריכה] 1984

ירדנה ארזי מצליחה להדיח את יריבתה, עפרה חזה מתואר "זמרת השנה" לאחר שחזה החזיקה בתואר במשך ארבע שנים. שלמה ארצי מצליח במיוחד באלבומו "תרקוד" ששיר הנושא שלו לוקח את המקום הראשון בשני המצעדים, לפני "רוב הזמן את אשתי". בנזין היא להקת השנה.

[עריכה] 1985

שלישיית "כמו צועני" (יגאל בשן, עוזי חיטמן ויונתן מילר) זוכים במקום הראשון במצעד השנתי של רשת ג' עם להיטם "אנחנו נשארים בארץ" (מילים ולחן: יגאל בשן ועוזי חיטמן). בגלי צה"ל לוקח שלום חנוך עם שירו "מחכים למשיח", שיר שהוא נבואת זעם שנכתב בעקבות המשבר הכלכלי של שנת 1983 שעד היום מצטטים ממנה (ציטוטים כמו "משיח לא בא, משיח גם לא מטלפן" ו"הציבור מטומטם ולכן הציבור ישלם").

[עריכה] 1986

ריטה זוכה בתואר "זמרת השנה" ושירה "שביל הבריחה" זוכה בתואר "שיר השנה". דלית עופר, עורכת מצעד גלי צה"ל, החליטה לסגור את המצעד העברי בתחנה עקב מיעוט ההצבעות למצעדים השבועיים.

[עריכה] 1987

גלי צה"ל משדרים בפעם האחרונה את המצעד העברי שישוב רק בשלהי שנות התשעים. "שלל שרב" של גידי גוב כובש את הפסגה. ב"קול ישראל" יהודית רביץ מובילה את הרשימה עם "באה מאהבה" אך מפסידה את תואר זמרת השנה לירדנה ארזי שכובשת את התואר בפעם השלישית אחרי שנת הפסקה ומוציאה את אלבומה הנמכר ביותר "נשמה צוענית" שהגיע למעמד פלטינה כפולה ונמכר בלמעלה ממאה אלף עותקים. שיר מקורי יחיד ממנו, "כשהצועני אוהב" שהלחינה יהודית רביץ משתלב בצמרת המצעד. אדם פורץ בסערה וזוכה בתואר זמר השנה.

מצעד הפזמונים של קול ישראל:

[עריכה] 1988

כוכבי הנוער מנצחים את זמרי האיכות של התקשורת בשנה בה יצאו אלבומי מופת רבים בהם "חום יולי אוגוסט" של שלמה ארצי, "ימי התום" של ריטה, "צעד אחד לפני הנהר" של גלי עטרי ו"אפר ואבק" של יהודה פוליקר. מצעד גדוש בלהיטים ובסופו אדם זוכה בקרב על אהדת הקהל וירדנה ארזי מקבעת את מעמדה כזמרת הבולטת ביותר בעשור, מכניסה ארבעה שירים לעשירייה הפותחת (סך הכול 5 שירים במצעד מהאלבום "עוד יום אחד") וזוכה בפעם האחרונה בתואר "זמרת השנה". האלבום "צעד אחד לפני הנהר" של גלי עטרי, זוכה בתואר אלבום השנה ומכניס שישה שירים לצמרת המצעד. משינה זוכה בפעם הרביעית ברציפות בתואר "להקת השנה".

מצעד הפזמונים של קול ישראל:

[עריכה] 1990

אורי פיינמן, מוסכניק בדימוס, נבחר ל"זמר השנה" של רשת ג' והבחירה מעוררת סערה ציבורית. להקת נוער שוליים לוקחת את שיר השנה, שנקרא "ציירי לך שפם".

[עריכה] 1991

להקת שפיות זמנית, להקה של להיט אחד, זוכה בתואר "להקת השנה" עם השיר "הקיץ האחרון" וגוברת על להקת אתניקס.

[עריכה] 1994

הערוץ הראשון משדר את המצעד במקביל לרדיו. אביב גפן זוכה בתואר "זמר השנה" ושרון חזיז זוכה בתואר "זמרת השנה".

[עריכה] 1998

המצעד של גלי צה"ל חוזר לפעילות וסופג ביקורת לאחר שאייל גולן ושרית חדד לא זכו בתואר זמר וזמרת השנה. השיר "דמעות" של אייל גולן זוכה בתואר "שיר השנה" ודנה אינטרנשיונל זוכה בתואר "זמרת השנה". גלי צה"ל, בנוסף לקטגוריות הרגילות הוסיפו קטגוריות מקוריות, וכך "יפה שלי" של אייל גולן נבחר כ"שיר המקלחת המצטיין".

[עריכה] 1999

אורלי פרל ונמרוד לב לוקחים את המקום הראשון בשני המצעדים בשירם "זה כל הקסם".

[עריכה] 2000

במצעדים הנערכים בצל הידיעות על חידוש האינתיפאדה, זוכה ברשת ג' שירם של שלומי שבת וליאור נרקיס "לכל אחד יש" (למילותיו של עוזי חיטמן) בתואר "שיר השנה", בעוד שבגלי צה"ל זוכה שלומי שבן בשירו "אריק", שבמצעד השנתי של רשת ג' נמצא במקום נמוך בהרבה. הבדלים אלה הצביעו לדעת פרשנים שונים על ההבדלים המנטליים-סוציאליים בין מדרגי ועורכי שני המצעדים: גל"ץ כתחנה "אליטיסטית-תל אביבית" מול רשת ג' "העממית-פריפריאלית".

[עריכה] 2001

ארקדי דוכין, שרית חדד ולהקת טיפקס זוכים בתואר זמר, זמרת ולהקת השנה. "יאללה לך הביתה מוטי" של שרית חדד זוכה בשיר השנה ברשת ג'. בגלי צה"ל השיר "יושבים בבית קפה" של להקת טיפקס נבחר כ"שיר השנה".

[עריכה] 2003

הפרויקט של עידן רייכל זוכה ב"שיר השנה" ("אם תלך"), להקת השנה ותגלית השנה. דנה ברגר זוכה בתואר "זמרת השנה" במצעדים של גלי צה"ל ורשת ג'. יהודה פוליקר זוכה ב"זמר השנה" בשני המצעדים גם כן.

[עריכה] 2004

שי גבסו הוכתר ל"זמר השנה", "תגלית השנה", ושירו "יום ועוד יומיים" נבחר ל"שיר השנה" במצעדים של גלי צה"ל ושל רשת ג'. מאיה בוסקילה זוכה בתואר "זמרת השנה" בשני המצעדים.

[עריכה] 2005

מירי מסיקה קוטפת את כל שלושת התארים וזוכה בתואר "זמרת השנה", שירה "לשם" זוכה כ"שיר השנה" במצעד של גלי צה"ל וכמו כן היא זוכה בתואר "תגלית השנה" במצעדים של רשת ג' וגלי צה"ל. שירי מימון זוכה ב"שיר השנה" ("השקט שנשאר") וב"זמרת השנה" במצעד של רשת ג'. עברי לידר זוכה ב"זמר השנה" והפרויקט של עידן רייכל זוכה בתואר "להקת השנה" בשני המצעדים.

[עריכה] 2006

קרן פלס זכתה בתואר "זמרת השנה" ו"תגלית השנה" לאחר ששנה לפני כן, זכה שיר שכתבה בתואר "שיר השנה" ("לשם") במצעדים של גלי צה"ל ורשת ג'. הראל סקעת ושירו "ואת" (שגם נכתב והולחן על ידי קרן פלס) זכו בתואר "זמר השנה" ו"שיר השנה" בשני המצעדים, הדורבנים זכו בתואר "להקת השנה" בגלגל"צ, ובית הבובות זכו בתואר ברשת ג'.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu