New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Green Day - Wikipedia

Green Day

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Green Day
I Green Day in concerto.
I Green Day in concerto.
Nazionalità Stati Uniti
Genere Punk rock
Pop punk
Punk revival
Periodo attività 1989 - in attività
Etichetta {{{Etichetta}}}
Album pubblicati 10
Studio 7
Live 1
Raccolte 2
Sito ufficiale greenday.com
Si invita a seguire lo schema del Progetto Musica

I Green Day sono un gruppo punk rock statunitense, formatosi a Berkeley nel 1989.

Tra i più in vista del loro genere negli ultimi decenni, sono stati anche tra i gruppi di punta della scena revival. Si ispirano a gruppi rock molto importanti degli anni settanta ed ottanta. I più significativi e quelli che li hanno influenzati maggiormente sono Ramones, Sex Pistols, The Clash, The Who, Husker Du e Dead Kennedys.

Hanno partecipato a molti concerti in onore dei Ramones, ed hanno ammesso che se non ci fossero stati questi artisti probabilmente non esisterebbero nemmeno. Billie Joe fu molto influenzato anche dal padre, un musicista a tempo perso di musica jazz.

A loro volta hanno inoltre influenzato molti gruppi pop punk, come i Blink 182, i Sum 41 ed i Good Charlotte.

Indice

[modifica] Storia del gruppo

I Green Day nel 2005 in concerto al Giants Stadium, New York
I Green Day nel 2005 in concerto al Giants Stadium, New York

[modifica] Gli inizi

La storia dei Green Day ha inizio nel 1987. Il gruppo si forma a Berkeley, una piccola città non lontana da San Francisco; la formazione iniziale vedeva solo Billie Joe Armstrong, all' epoca quindicenne, e Mike Dirnt. Essi affrontarono l'angoscia esistenziale dei teenager all'insegna di un power-pop che prendeva dall'hardcore soltanto la velocita`. All'inizio Billie Joe e Mike fecero parte di gruppi come Pinhead Gunpowder, Goodbye Harry, Blatz, Corrupted Morals e Screeching Weasel, prima di trovarsi nei Sweet Children, dove alla batteria c'era Al Sobrante. Nel 1987 i Sweet Children tennero il loro primo concerto al Rod's Hickory Pit a Vallejo, California, dove lavorava la madre di Billie. Nel 1988 Billie e Mike si unirono con Al Sobrante, formando i Green Day (il termine in slang significa giornata passata a farsi le canne). Pubblicano il primo EP omonimo per un'etichetta indipendente di Minneapolis, la Skene!.

Nel 1989 la band pubblica un EP, 1,000 Hours, per la Lookout! Records, un'etichetta indipendente di Berkeley, la stessa degli Operation Ivy, band culto del periodo nonostante la breve vita.

Riscosso un discreto successo con l'album d'esordio 39/Smooth e l'EP Slappy, entrambi del 1990 (pubblicati in versione CD insieme a 1,000 Hours con il nome di 1,039/Smoothed Out Slappy Hours), i Green Day cambiano formazione, sostituendo Al, che lascia la band per motivi di studio, con Frank Edwin Wright III, in arte Tré Cool, che altri non è che l'ex-insegnante di batteria di Al Sobrante e batterista del gruppo Lookout. Dopo un tour per gli USA, con il furgone del padre di Tré, i Green Day incidono Kerplunk! nel 1992, che li porterà all'attenzione delle major. Il disco infatti vende molto di più del precedente (55.000 copie, un numero discreto per un gruppo punk indipendente alle prime armi) e i Green Day riscuotono fama anche in Europa.

[modifica] La firma con la Warner Bros. Records

Dopo aver pubblicato 1,039/Smoothed Out Slappy Hours e Kerplunk! con la casa discografica indipendente Lookout! Records, l'attenzione del movimento underground e soprattutto indie verso il trio californiano era al massimo.

Nella pubblicazione in CD di Kerplunk! fu aggiunto quello che era l'EP d'esordio degli Sweet Children, tra le quali tracce si nota la loro deferenza verso lo storico gruppo degli Who - che tanta influenza avevano avuto sulla genesi del punk - dato che è presente una cover di My Generation e venne anch'essa molto apprezzata. Era tuttavia evidente che sia il loro talento che la loro naturale formazione musicale li avrebbero portati ad una svolta commerciale. Si trattava però di uno dei primi casi di questo genere, perché dall'epoca in cui il punk era passato da genere popolare ad un genere di appassionati (quasi di nicchia) era molto cambiato il panorama dell'industria musicale in cui facevano ormai la parte dei leoni le cosiddette Big Five (ovvero le principali major musicali: EMI, Sony Music, Warner Bros, Universal e BMG). Inoltre tutte le principali band punk della storia erano o nate commerciali, ovvero con contratti con grosse multinazionali e diffusione mondiale (es. Sex Pistols o Clash) o al contrario erano nate indie e tali erano rimaste (in parte per una loro mentalità, in parte per difficoltà del periodo ma in parte anche per limiti propri).

Per quanto il quadro fosse complicato, la scelta di Billie Joe, Mike Dirnt e Trè Cool comunque fu veloce e nel 1994 firmarono con la Reprise (ex casa indipendente acquistata dalla Warner Bros), declinando l'offerta dell'indipendente Epitaph Records. Per via di questa decisione, i tre furono considerati dei "venduti" dai fans più integralisti e non poterono più entrare al "Gillman" un locale dove si esibivano spesso agli inizi della loro carriera.

[modifica] Dookie

I Green Day in concerto. Da sinistra il cantante Billie Joe, il batterista Trè Cool ed il bassista Mike Dirnt
I Green Day in concerto. Da sinistra il cantante Billie Joe, il batterista Trè Cool ed il bassista Mike Dirnt

Quest'anno si rivelò fatidico per il gruppo e per tutta la scena punk rock; viene infatti pubblicato Dookie (sinonimo di shit, "merda") che, grazie anche al notevole appoggio dell'emittente musicale MTV, dove per la prima volta debuttarono con il video di Longview, raggiunge la vetta di tutte le classifiche mondiali con i singoli Longview, Basket Case, She, When I Come Around e Welcome to Paradise. Inizialmente l'album doveva chiamarsi "Liquid Dookie", ma l'idea venne scartata presto. L'album vende 15 milioni di copie diventando così uno dei dischi punk rock più venduti di sempre, ed è ancora oggi il loro maggior successo. Nello stesso anno i Green Day vincono un Grammy Award come Best Alternative Music Performance raggiungendo così il successo tanto desiderato. Allora cominciò anche il primo tour internazionale della band.

[modifica] Insomniac e nimrod.

L'anno successivo (1995) esce l'album Insomniac, il cui titolo è dovuto alle notti passate in bianco da Billie Joe dopo la nascita del primogenito. La copertina, realizzata da Winston Smith con la tecnica del collage, è intitolata "God told me to skin you alive" (Dio mi ha detto di spellarti vivo). Le vendite e la critica sono buone ma l'album non raggiunge le vendite di Dookie, arrivando comunque a vendere 6 milioni di copie. I singoli estratti sono Geek Stink Breath, Stuck with me, Walking Contradiction e Brain Stew/Jaded. Ormai all'apice del successo la band incide Nimrod nel 1997 (nel gergo americano è un sinonimo di "coglione") che, come Insomniac, riscuote un discreto successo, anche grazie ad una ballata acustica intitolata Good Riddance (Time of Your Life). I singoli estratti sono Nice Guys Finish Last, Hitchin' A Ride, Redundant, King For A Day, Good Riddance (Time Of Your Life) e Last Ride In; di esso, brano strumentale, viene realizzato solo un video. Gli estenuanti tour ed i notevoli impegni che continuarono ininterrotti per oltre 4 anni logorano i rapporti familiari dei vari componenti del gruppo (due membri su tre hanno divorziato,Mike e Tre'). Così, nel bel mezzo del tour europeo, la band decide di fermarsi annullando tutte le date successive e riposandosi per un po'.

[modifica] Un'apparente decadenza

Dopo 3 anni di pausa, nel 2000 la band riappare sulla scena musicale con Warning, album dal sound ulteriormente più orecchiabile che allontana i Green Day dall'etichetta di Punk rock band, lasciando i loro fan piuttosto sorpresi e più delusi che soddisfatti. Il disco contiene però buoni singoli, ancorché di stampo più Pop, come Minority, Warning, Waiting; tali brani riescono a entrare in classifica e l'album regala loro tutti e 7 i California Music Awards 2000 ai quali erano candidati. Come singoli, oltre a quelli già citati, escono anche Macy Day's Parade e Blood, Sex and Booze. L'anno successivo, il 2001, invece, esce un Greatest Hits dal titolo International Superhits! (seguito dalla raccolta di videoclip International Supervideos!) che raccoglie due inediti e i singoli della band più famosi e venduti, escludendo però le pubblicazioni della Lookout!. Nel 2002 poi vede la luce una raccolta di b-side dal titolo Shenanigans, dove è contenuta la canzone Outsiders, cover dei Ramones ed originariamente pubblicata in We're a Happy Family, album tributo ai Ramones dopo la morte del vocalist Joey Ramone nel quale famose band (tra cui Red Hot Chili Peppers, Offspring, Garbage, U2, Metallica e molte altre...) danno il loro personale omaggio ad una tra le più importanti band americane che, come detto prima, hanno influenzato molto anche i Green Day.

Una carriera in declino, un Greatest Hits e una raccolta di b-sides; tutto sembrava essere finito per il gruppo.

[modifica] American Idiot e il ritorno al top

I Green Day nel 2005 in concerto al Giants Stadium, New York
I Green Day nel 2005 in concerto al Giants Stadium, New York

Il 2004 è invece l'anno che riporta i Green Day ai fasti di Dookie, grazie all'album American Idiot e il loro atteso ritorno da parte dei fan piu fedeli. Il disco è un'opera punk rock, che riscuote un gran successo di critica prima e dal pubblico poi. I Green Day in questi quattro anni di vuoto hanno imparato dalle loro esperienze e ispirandosi anche ai fatti che accaddero in America e alla presidenza di George W. Bush decisero di trarne ispirazione per portarli al miglior risultato possibile.

Il primo singolo è ovviamente American Idiot, il secondo singolo, che si rivelò quello a livello commerciale di punta, è Boulevard of Broken Dreams, che da solo vende 3 milioni di copie, e cosi fa raggiungere l'album la soglia dei 10 milioni di copie vendute, di cui un milione solo nella prima settimana di uscita, riportando i Green Day in cima alle classifiche di tutto il mondo. I successivi singoli sono Holiday e Wake Me Up When September Ends, quest'ultimo scritto da Billie Joe in memoria di suo padre, morto di cancro quando lui aveva 10 anni. Il brano è accompagnato da un videoclip molto esplicito che tende ad evidenziare l'inutilità della guerra (soprattutto di quella in Iraq) e i dolori che essa porta con se (come perdere una persona amata). Il successivo singolo è invece Jesus of Suburbia, una "mini-opera rock" dalla durata di oltre nove minuti e composta da 5 pezzi dalla durata di circa 2 minuti ciascuno. Il video di quest'ultima è però stato censurato.

Il grande successo dell'album (14 milioni di copie) porta alla pubblicazione del primo doppio CD/DVD live dei Green Day Bullet in a Bible, che documenta l'indimenticabile concerto nel Regno Unito al Milton Keyens di Londra davanti a 130.000 fans tenuto nel giugno 2005. Il CD/DVD è stato pubblicato nel novembre 2005.

[modifica] Eventi recenti

I Green Day hanno partecipato il 2 luglio 2005 al Live 8 di Berlino suonando le seguenti canzoni:

  • Minority
  • Holiday
  • American Idiot
  • We are the Champions (cover dei Queen)

Sabato 9 luglio i Green Day hanno reso omaggio alle vittime degli attentati del 7 luglio 2005 a Londra all'Oxegen Festival, in Irlanda, dedicando la canzone Wake Me Up When September Ends, dicendo "questa canzone è per tutti gli innocenti".

Durante tutto il 2005, i guadagni derivanti da chi scaricava Boulevard of Broken Dreams su iTunes sono stati destinati alla Croce Rossa americana, per aiutare le vittime del maremoto che colpì i paesi sull'Oceano Indiano alla fine del 2004.

Il 25 settembre 2006 i Green Day e gli U2 hanno suonato insieme "Wake me up when September ends", "The Saints are coming" e "Beautiful day" al Super Dome di New Orleans. Tutto ciò in onore dei sopravvissuti al disastro che ha portato l'uragano Katrina a New Orleans. Il video del concerto è disponibile su YouTube.com, mentre il singolo è stato pubblicato nel novembre del 2006.

[modifica] Carriera futura

I Green Day stanno pensando di realizzare un film ispirato ad American Idiot, le cui riprese cominceranno probabilmente nel 2006. Il titolo dovrebbe essere American Idiot - The Movie Hanno anche dichiarato che non saranno loro stessi i protagonisti, perché non è il loro lavoro, ma saranno totalmente impegnati dal punto di vista musicale. Il film racconterà la storia ispirata a Jesus of suburbia (singolo di 9 minuti circa incluso in American Idiot) che parla dei problemi dell´adolescenza.

Inoltre la band sta pensando di realizzare un follow-up di American Idiot, ma prendendosi il tempo necessario, siccome il 2005 per loro è stato un anno più che memorabile, ma anche faticoso.

Billie Joe ha dichiarato al settimanale di musica britannico New Musical Express che la band avrebbe cominciato a scrivere pezzi per il nuovo album all'inizio del 2006, e che sarebbero entrati in studio di registrazione verso metà dell'anno. In un'altra intervista più recente, ha dichiarato che i Green Day sono tornati in studio con un totale di 30 canzoni, da cui probabilmente trarranno 3 cd: un possibile seguito di "American Idiot", un album con sperimentazioni di diverse sonorità (come "Sandinista!" dei Clash) e un disco punk.

Sono inoltre uscite le ristampe rimasterizzate dei primi due album, "1,039/Smoothed Out Slappy Hours" e "Kerplunk!", contenenti tracce e materiale inedito. Le edizioni sono pubblicate dalla Warner, e non più dalla Lookouts!.

In recenti interviste, Billie ha dichiarato che il nuovo album uscirà probabilmente nel 2008.

[modifica] Curiosità

  • I Green Day hanno prestato la loro voce nel cartoon Live Freaky Die Freaky, il DVD del quale dovrebbe uscire nel 2006.
  • Billie Joe Armstrong non è imparentato col leader dei Rancid, Tim Armstrong. Sono però grandi amici ed hanno scritto insieme la canzone Radio, contenuta nell'album Let's Go dei Rancid. Poco prima infatti i Rancid, in cerca di un secondo chitarrista, avevano chiesto proprio a Billie Joe di far parte della band, ma dopo un "concerto prova" il gruppo ha preferito lasciar perdere, scegliendo successivamente Lars Frederiksen al suo posto.
  • I Green Day a Woodstock 1994 hanno partecipato ad un enorme battaglia di fango con il pubblico, durante la quale Mike è rimasto ferito a causa di uno scontro con un body-guard che lo aveva scambiato per un fan. Di quell'evento è stato anche pubblicato un DVD.
  • La loro casa discografica è la Reprise Records, major fondata nel 1960 da Frank Sinatra, ed è la stessa di Eric Clapton, Michael Bublè, Depeche Mode e dei My Chemical Romance.
  • I Green Day stanno attualmente collaborando con l' associazione ambientalista americana NRDC, con l' intento di sensibilizzare la popolazione mondiale verso i temi ambientali, quali inquinamento atmosferico, inquinamento idrico, raccolta differenziata, salvaguardia della fauna e della flora ecc.

[modifica] Formazione

Billie Joe Armstrong scherza con il pubblico
Billie Joe Armstrong scherza con il pubblico

[modifica] Altri musicisti

I seguenti musicisti non sono componenti ufficiali, ma aiutano la band nei concerti

[modifica] Discografia

[modifica] Studio

[modifica] EP

[modifica] Live

[modifica] Raccolte

[modifica] Partecipazioni a compilation


[modifica] Premi e riconoscimenti

Nel 1995 hanno vinto un Grammy Award come "migliore musica alternativa" con l'album Dookie

Nel 1998 hanno vinto un premio MTV come "miglior video alternativo" per Good Riddance (Time of Your Life)

Nel 2001 ai California Music Awards hanno vinto i seguenti premi:

  • Miglior album [per Warning]
  • Miglior album punk-rock [Warning]
  • Miglior band
  • Miglior vocalist maschile
  • Miglior bassista
  • Miglior batterista
  • Miglior cantautore

Nel 2004 si sono aggiudicati un solo Grammy Award (dalle 7 nomination) come "Best Rock Album" per American Idiot

Nel 2005 ai Kerrang Awards hanno vinto due premi:

  • "Miglior band" del pianeta
  • "Miglior band dal vivo"

Ai NME Awards hanno vinto il premio come "Best Video" per American Idiot.

L'album è diventato 4 volte disco d'oro in America e multiplatino in Europa.

All'inizio del 2005 agli MTV Video Music Awards di Sidney, Australia si sono aggiudicati due premi:

  • "Miglior gruppo" e
  • "Miglior video rock" per American Idiot

Agli MTV Video Music Awards tenuti a Miami, il 28 agosto 2005, il gruppo ha conquistato ben sette premi degli otto ai quali era candidato. Ecco le categorie:

  • Miglior video dell'anno (Boulevard of Broken Dreams)
  • Miglior video di un gruppo (Boulevard of Broken Dreams)
  • Miglior video rock (Boulevard of Broken Dreams)
  • Miglior regia in un video (Samuel Bayer per Boulevard of Broken Dreams)
  • Miglior cinematografia in un video (Boulevard of Broken Dreams)
  • Miglior montaggio in un video (Boulevard of Broken Dreams)
  • Scelta del pubblico (American Idiot).

Agli MTV Europe Music Awards di Lisbona, il 3 novembre 2005, il gruppo è risultato essere il più premiato della serata, con due Award vinti su tre a cui era stato nominato. I due Award sono:

Ai recenti American Music Awards tenuti a Los Angeles il 22 novembre 2005, i Green Day si sono aggiudicati ben 2 premi come:

  • "Artista preferiti" nella categoria alternative
  • Miglior album pop-rock" per American Idiot.

Il 4 dicembre 2005 i Green Day hanno vinto il "Big Music Artist Award" al VH1.

Il 6 dicembre 2005 i Green Day hanno confermato il loro strabiliante successo risultando la band più premiata ai Billboard Awards 2005. Infatti hanno vinto ben 6 premi e hanno aperto la serata con la performance live di "Holiday". Le categorie dove sono stati premiati sono:

  • Miglior gruppo
  • Billboard 200 album group
  • Miglior canzone rock dell'anno (Boulevard of Broken Dreams)
  • Artisti rock dell'anno
  • 100 gruppi più "hot"
  • Artista rock moderno dell'anno

Il 19 dicembre 2005 hanno vinto altri 3 premi (su 5 nomination) ai Radio Music Awards nelle seguenti categorie:

  • Artisti Rock dell'anno
  • Adult Song Of The Year (Boulevard Of Broken Dreams)
  • Canzone alternativa dell'anno (Boulevard Of Broken Dreams)

Il 10 gennaio 2006 hanno vinto il People's Choice Award come Favourite Group.

L' 8 febbraio 2006 i Green Day si sono agiudicati un Grammy come "Record of the Year". Quello vinto è uno dei piu importanti e prestigiosi premi.

Il 15 febbraio 2006 hanno vinto altri due premi ai British Awards come:

  • Miglior Gruppo Internazionale
  • Miglior Album Internazionale per American Idiot

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

Progetto_Musica

Collabora al "Progetto Musica" · Accedi al portale della musica
Punk rock | Punk 77 | Generi musicali punk | Categoria:generi musicali punk | Gruppi punk per genere
Gruppi musicali | Album | Glossario musicale | Tecniche | Musicisti
Collabora al "Progetto Punk" · Visita il nostro bar, l'Anarchy club
The Stooges | The Ramones | Sex Pistols | The Clash | Misfits | The Damned | Buzzcocks | Bad Religion | NOFX | Green Day | The Offspring | Rancid | Pennywise | Punkreas

Punk

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu