New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Cafe吉祥寺で - Wikipedia

Cafe吉祥寺で

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

この項目の本来の表記は「Café吉祥寺で」です。一部の日本語環境で表示できない文字があるため、仮名・略字または代用文字を用いています。

Cafe吉祥寺で』(カフェきちじょうじで)は東京武蔵野のとあるカフェを舞台に5人の美形の店員さんと40代のマスターがいろいろ騒動を起こすスラップスティックコメディの決定版。ドラマCDおよび漫画作品。

目次

[編集] 概要

原作:宮本夕生 著者:ねぎしきょうこ

1999年5月よりドラマCDで登場。その後、ねぎしきょうこにより「月刊ウィングス」(新書館)で漫画が連載される。全3巻。月刊ウィングスでの連載終了後も、引き続きドラマCD(RWC)の発売が続いている。


注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。


[編集] Cafe吉祥寺でについて

[編集] メディア展開のいきさつ

はじめは株式会社R.W.C.で1999年5月よりドラマCDとしてR1~5の5枚同時リリースされ、その年の8月から11月までラジオ番組『Cafe吉祥寺で会いましょう』がTBSラジオにて放送され声優の岩永哲哉石田彰の2人がパーソナルティをつとめることとなる。そのラジオ番組内でラジオドラマが放送されたものが後にドラマCD化される。 関連グッズもアニメイトで発売され、携帯ストラップ&マスコット付きのドラマCD等も発売される。それ以降はCafe吉祥寺でのみならず、ICS、FOOKIESバレスタなどの新シリーズのドラマCDも発売され、今やRWCにとって『Cafe吉祥寺で』はドラマCDのメディア化の先駆けとなっている。 Cafe吉祥寺でのキャスティングはRWCのスタッフが考慮して決定され、選ばれたのが石田彰伊藤健太郎岩永哲哉森久保祥太郎保志総一朗大塚明夫の6人だった、後に関智一がレギュラーとして、さらにC4より初の女性声優でレギュラー出演されることとなった野々瀬ミオさんも加わることとなる。 ただ、Cafe吉祥寺でのメンバーは各声優やその生活環境などをモデルにしていたわけではなく、ましてやアイドルユニットでもない。 R.W.Cで結成されている「Cafe吉祥寺で」のファンクラブが存在していて、お茶会やイベントも開かれることもある。

[編集] 声優の事情

  • ドラマCDのアフレコには全員揃って行われるケースが少ないらしい(特に森久保はアフレコ日のスケジュールが合わず、別撮りになることが多かった)。

[編集] ストーリー

舞台は東京都武蔵野市、若者が行き交う吉祥寺のとあるカフェ。そこはお店の外観が変っていたり、内装がとてもオシャレだったり、メニューが独創的だったりするわけではなくごくごく普通のカフェである。 紅茶コーヒーの香りが立ち込める、どこの街にもありそうなカフェなのだがそこのメニューにあるケーキ等のスイーツはとても人気で、更にそこで働いている男の子達も人気の的なのであった。

超が付くほどの潔癖症でしっかり者で店のチーフを務めている栗原太郎、その太郎と犬猿の仲で美女が絡むと意欲100倍で突っ走るフロア担当の大久保真希、ケーキ作りの一流だがかなりの不気味さを兼ね備えたキッチン担当の皆川ひふみ、体育大に通う貧乏学生で、仕事ではドジばかりしているものの何処か憎めない面を持つアルバイトの徳見秀太、家がお金持ち、女の子の容姿でおっとりしているかと思いきや、キレると信じられないような怪力を披露する一ノ宮純。後に登場するアマゾン帰りの元傭兵でオカマ言葉を使う筋骨隆々にしてサバイバル能力の持ち主・菜積浩伸と言ったそれぞれに個性を持った6人の若者たちが繰り広げる、思わず微笑んでしまうようなドタバタ劇である。もはやカップや食器が割れる音はBGMと化している。そして6人の行動・言動にストレスが溜まり、胃を痛める日々が続くマスター・三鷹雄一。そしてさらにCafe吉祥寺の前に堂々と立ちはだかる牛丼屋の店長である桃子。カフェ激戦区・吉祥寺での営業を続けていくことができるのか。果たして…。

[編集] 発売リスト

  • Cafe吉祥寺でR1~5
    • R1 オープニング
    • R2 sweet?cake
    • R3 Happy town
    • R4 Let's joy
    • R5 at cooking
  • Cafe吉祥寺でM1
    • 1 LIKE A MAN
    • 2 Love Letter
    • 3 The Contest
    • 4 HORROR HOUSE
    • 5 at the spa
  • Cafe吉祥寺でM2
    • 1 Merry X'mas
    • 2 Sisters
    • 3 LOCAL HERO
    • 4 Brother's hope
    • 5 THE CAFERENGER
  • Cafe吉祥寺でR6~10
    • R6 Last Day of the year
    • R7 M's daily life
    • R8 Trouble with Master
    • R9 The secret of the park
    • R10 It's nest tests ok?
  • Cafe吉祥寺でS1~7
  • Cafe吉祥寺でW1~10
  • Cafe吉祥寺でC1~10
  • Cafe吉祥寺で携帯ストラップ
  • Cafe吉祥寺で&ICS1~3

株式会社:R.W.C

[編集] キャスト

  • 栗原 太郎 岩永哲哉
    カフェのチーフ(正社員)メンバーのまとめ役。昼はフロア、夜はバーテンダーと言う2面性を持つ。真面目且つ几帳面で長男的な役割。趣味は洗剤の新製品チェックで嫌いなものはゴキブリ。潔癖な性格でゴミ箱のような部屋に住み、女好きの真希は天敵に近い。昔は今ほどに潔癖症というわけではなく、部屋にゴキブリが出た日には、入居一週間でもすぐさま解約程度だったのだが(これだけでも十分すぎるが)店長に紹介してもらった現在の部屋のあいさつ回りに不幸にも真希の部屋のごみ津波を受けて、現在のような潔癖症にまでなったという。
    夢はバーテンダーの全国大会で優勝すること。ただ、不器用なだけに外見的なケーキを作るのは上手ではないらしいが味は美味しいらしい。ちなみに後述の純の姉達には「理知的な顔の裏に隠しようも無い大人げ無さがある。」と言われたことがある。お酒に大変弱く、匂いだけでも酔うらしい。
  • 皆川 ひふみ 声:石田彰
    主にキッチン担当(正社員)カフェの中で一番の古株。無口であまり感情の抑揚がなくミステリアスな雰囲気。怪しげな行動で皆をおびえさせ、影で密かにほくそ笑むのが趣味で太郎・真希・徳美の3人は皆川の言動にいつも惑わされている。純とは仲がよいためか、彼には通用していない。しかし料理ケーキつくりの腕は逸品でお店のケーキは全て皆川が作っている。よって、彼が不在だとお店のメニューが激減するため、お店の大事な要と言えよう。ノラの黒猫、スケキヨとは仲良しで一日いなくなるだけで放心状態になる。皆川の部屋からCafe吉祥寺までの近道が地下にあるのだが、一度スケキヨがこの地下で迷子になったことがある。(Cafe吉祥寺でコミックス3巻参照)。
  • 大久保 真希 声:伊藤健太郎
    フロア担当(正社員)アルバイトから最近正社員に昇格(?)。見た目と格好のよさと話し上手で女の子のお客さん達の一番人気。彼を目当てに毎日通う女の子は多数。しかし、顔の綺麗さとは別に自分の部屋は恐ろしく汚く、正にごみ箱で身なりには気を使うが、それ以外は大雑把な性格。おかげいつも太郎と喧嘩が絶えない(太郎いわく、彼の掃除は「四角い床を丸く掃く」というものらしい)。ただ、手先が器用なため外見的な料理を作るのは上手ではあるが、味は最悪らしい。純の後輩の巻原愛理とメル友になっているが本人は少し迷惑気味。(Cafe吉祥寺でコミックス2巻参照)。ひふみの黒魔術の対象になりやすい。桃子に度々暴行を受ける。
  • 徳美 秀太 声:森久保祥太郎
    フロア担当(アルバイト)地方出身の体育大2年生。明るく喜怒哀楽が激しい元気な子。超ビンボー学生でバイト一筋の学生生活。だが、ものすごくおっちょこちょいで皿や備品を壊しまくりその弁償で給料が飛ぶという悪循環に悩んでいる。4畳半、風呂無し、トイレ共同、木造築50年のアパートで一人暮らし。ハムスターを飼っている。熊本県出身で暴走族の頭をやっていた過去がある(Cafe吉祥寺でMシリーズ第2巻参照)。頭のレベルは小学生並(精神年齢も小学生並らしい)。
  • 一ノ宮 純 声:保志総一朗
    フロア担当(新人アルバイト)有名私立高校2年の新人アルバイト。カフェでは可愛いがられる末子的存在。裕福な家柄の息子で社会勉強する意味でアルバイトをしている。少女のような外見に加え、おっとりとした性格だが、実は並外れた怪力の持ち主で真希や徳美を片手で投げ飛ばしたこともある。握力は片手で80kg以上、特技はその怪力を生かして自動車を持ち上げて退かす、名付けて「人間レッカー」、リンゴも素手で割れる。純の通っている私立高校では何人かの後輩(部下)がいるらしい。実は女姉弟の末っ子で顔が純に酷似しており、また姉達も純と同じく怪力の持ち主である。ちなみに姉達の名前が長女が純子、次女が純奈、三女が純代、四女が真純。純本人は女の子顔にコンプレックスを持っているので彼に「可愛い」等の美辞麗句は禁句である。ひふみと仲がよいためなのかどうかは不明だが、彼の施す黒魔術は純には効果がない。
  • 菜積 浩伸 声:関智一
    フロア担当(予想)マスターのお友達の息子で新人アルバイト。アマゾン帰りの元傭兵で、極限で生き抜く知恵と技術を持っている。それを発揮して皆川のお手伝いに励む。女姉弟の末子なので女言葉で話すが、他人から「オカマ」と呼ばれると怒る。
  • 三鷹 雄一 声:大塚明夫
    Cafe吉祥寺のマスター。太郎たちのドタバタ騒動にいつも困っており、を痛めている。娘のれいなという一人娘がいるがお店が忙しく、中々相手ができないため、れいなとの距離が広がっていく一方。最近ではお弁当を作ってあげるのが唯一のコミュニケーション方法らしい(コミックス第3巻参照)。
  • 三鷹 れいな 声:能登麻美子
    Cafe吉祥寺のマスターである雄一の一人娘。太郎たち以上のトラブルメーカーで、Cafe吉祥寺の中をめちゃくちゃにしたりなどしてマスターに迷惑をかけたりすることもあるが、それはお店が営業停止になれば、父親と一緒にいられるからという娘心から。皆川とは婚約(?)しているらしい。距離が広がってはいるものの、父親が大好きなのは変わりなく、親子仲はいいほうである。
  • 一ノ宮 純子 声:白鳥由里
    純の姉。顔がみなそっくりの四姉妹の長女。優しくてかわいらしい女性だが、純と同じく怪力の持ち主である。ちなみに、その下の3人の姉妹も怪力の持ち主である。
  • 栗原 一 声:森川智之
    真面目な県庁勤務の公務員。いつも弟の事を心配している良き兄のはずだが、Cafe吉祥寺で働いている太郎を農林水産省に働かせようとする。
  • 謎の老人 声:北村弘一
    謎のお店の老店長。ある野望を持っているらしい。
  • マサミ 声:吉野裕行
    井の頭公園でデート中の男(R9に登場)。ケイコとのデートの最中になぞの生物の登場ににおびえていた。
  • ケイコ 声:高木礼子
    マサミとのデート中に謎の生物におびえていた(R9に登場)
  • ウメ 声:?
    純の別荘の管理人。マスターを脅かす手伝いや一ノ宮ランド(建設中)の安全性を確認するためにあらゆる手を使って作戦を画策する。
  • メイド1号 声:野中藍
    純の別荘に勤めているメイド(W3、4参照)。常にメイド2号と共に行動している。真希たちとの企みでマスターを脅かす手伝いや一ノ宮ランドの安全性を確認などのためにいろいろな手を使ったりしてカフェ吉メンバーを引っ張りまわしたウメばあちゃんの部下的存在。
  • メイド2号 声:吉原ナツキ
    純の別荘の管理人、メイド1号と同じく共に行動している。
  • ナース 声:今野宏美
    一ノ宮財閥が最新のテクノロジーと皆川の原案・設計を用いて開発された医療用ロボットで正式の名はナース35号。太郎の虫歯を治そうとするが、改善の余地があったため失敗する、ちなみに太郎はその後病院送りにされた。
  • 強盗 声:平井啓二高崎拓郎
    無計画なまま銀行強盗を試みるが、不運にも銀行にはなっちゃんがいたため、逆にの使い方を教わったりする。そのあと、なっちゃんの身代金として(なっちゃんが)要求した10億円(ただし、全部百円玉)を数える羽目になる。
  • 少年 声:今野宏美
    ケーキが食べたくてCafe吉祥寺を訪れた少年。母のケーキが食べたかったらしく普通のケーキでは満足しなかったようだ。
  • 真希の母 声:ならはしみき
    真希の母で、いつもパワフルで、真希の頭を叩いている。埼玉の実家に住んでいて、真希に稲刈りの手伝いを頼もうと電話してきた。ちゃらちゃらを「チャーラチャーラ」としゃべり方に妙ななまりがある。W8に登場。
  • 桃子 声:野々瀬ミオ
    あるときは通りがかりの可愛い女の子、又あるときは真希のメールフレンド、しかしてその実態は牛丼屋モーモーの女店長。マスターにはやさしく接するが、太郎たちには高飛車に振舞う。真希がマスターである三鷹雄一に桃子のことを告げ口をしようとすると、真希に暴力を振るう。C4、5、7、10に登場。
  • その他
    河原木志穂、鈴木まひる、川上未遊、伊藤瞳子鶴岡聡、玉木有季子

[編集] Cafe吉祥寺のメニュー

皆川の作った新作パイでなぜか泣き声を発するが、一度食べてみるとおいしいらしいが、太郎の場合は…おいしくなかったらしい。
皆川の作ったデザート。材料は小麦粉バター砂糖バニラエッセンスカスタードクリームラズベリーなど。不気味な作り方を説明していたが、味のほどは不明。
  • シーフードサラダ(R5参照)
太郎が作った料理で材料はエビイカはまぐりブロッコリー、フルーツピーマン、フレンチドレッシング、プチトマト、スイートコーンなど。
マスターの作ったビーフシチュー。延々と作り方を説明している間に空っぽになるまで食べられたところを聴くとかなりおいしいらしい。
太郎が作った、略して産地直送のトマトサラダ。味は不明。
  • パンプキンスープ(M2参照)
真希の作ったカボチャスープ。これも産直トマトのサラダ同様、味のほどは不明。
  • 思い出のケーキ(W7参照)
Cafe吉祥寺に来店しようとした少年が特別にオーダーした母の思い出のケーキ。
  • 徳が作ったケーキ
備長炭キムチなどを使った個性的なケーキ。お味は…考えない方がいいでしょう。
  • 真希が作ったケーキ
あらゆるフルーツをふんだんに使った、外見のみが美しいケーキ。味は外見とは裏腹にすごくまずい。
  • 太郎が作ったケーキ
太郎が作った、隕石に似たカリカリのケーキ。味は好評のようである。
Cafe吉祥寺で作られたメニューではないが、何者かがなぜか賄いとして用意された物。そして、そのサンドイッチには、性格が正反対になる薬が盛られていた。

[編集] 舞台

  • ドミール吉祥寺
太郎、真希、皆川の住んでいる社員寮。それぞれの部屋は各メンバーの趣味に合った内装になっている。ちなみに太郎の部屋は洗剤コレクション、焼却レーザーなどが完備している。真希の部屋は中がゴミだらけ。皆川の部屋は一見普通に見えるが、ある恐ろしい設備が備わっている。
『Cafe吉祥寺で』で多く使われる舞台である。川には巨大ナマズワニ、挙句の果てに謎の生物などが棲息してするらしい。さらにCafe吉祥寺の地下からのワープゾーンも存在する。
一ノ宮財閥が保有している別荘でウメばあちゃんと2人のメイドが住んでいる。
Cafe吉祥寺の前に新しくできた牛丼の店。桃子が店長を勤める。フリードリンクも完備されていて、牛丼は一杯500円。

[編集] 登場アイテム

  • わら人形
皆川が常に持っているアイテムで、このアイテムで呪いをかけたり、太郎と真希のケンカを止めたりと大活躍(?)。釘を打たなくとも、針を刺したり、二体の人形を一緒にねじったりするだけで効果を発揮しているあたり、かなり性能の高いものといえよう。恐らく正しい使い方をしたら、普段の被害だけでは留まらないと思われる。
徳(徳見秀太のあだ名)が皆川にもらった新鮮食材。お年賀のあまりモノらしいが元気よく生きている。
  • モップ
太郎の所持アイテム。何かあるたびにどこからともなく出しては真希を叩くのに使っている。
真希の所持アイテム。真希の携帯には女の子ばかりの携帯の電話番号がたくさんあったが、巻原愛理の弟に消された上に巻原愛理の携帯の電話番号を記入される羽目になり、頻繁にメールが来るようになる。

[編集] 登場動物

常に皆川の周りにいる鳥・・・というより手下(?)。
  • スケキヨ
Cafe吉祥寺で飼っている黒猫。某探偵小説の登場人物の名前からとった。一応首輪をしているらしいが毛深いため、埋もれてしまうらしい。真希のロッカーを寝床にしている。れいなに追いかけられ、捕まった際にひげを切られそうになったことがある。それ以来、れいなのことが苦手らしい。
なぜか井の頭公園の下水道に棲息している。なぜいるかは謎である。
ワニのみならず井の頭公園の湖に巨大ナマズがいるのかは謎である。一度秀太が捕食されかけたことが…。
一ノ宮ランドにいる巨大イノシシ。巨大イノシシの背に乗せたことのある太郎たちは幸せ者である!
コミックス3巻に出現。町内の店対抗の運動会のうなぎのつかみ取りという競技で使われた。この競技に徳が出場し、何匹か見事ゲットしている。

[編集] 外部リンク

他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu