New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Сталинградская битва — Википедия

Сталинградская битва

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Сталинградская битва
Вторая мировая война

Дата 17 июля 19422 февраля 1943
Место Сталинград, СССР
Результат Победа СССР
Противники
Германия Советский Союз
Командующие
Эрих фон Манштейн
Фридрих Паулюс
Георгий Жуков
Василий Чуйков
Военные силы
500 тыс. солдат [Источник?]
(6-я армия: 280 тыс.; 9560 румын, 20300 добровольцев, 50 тыс. лошадей)
1 млн. 700 тыс. солдат[Источник?]
Военные потери
Военные потери: 850 тыс. солдат[Источник?]
...
Военные потери: 1143 тыс. солдат,[Источник?] 524 тыс. ед. стрелк. оружия,[Источник?]
16728 орудий и минометов,
4431 танк,[Источник?]
2769 самолетов.
Гражданские потери: 40 тыс. человек[Источник?]

Сталинградская битва была главным поворотным событием во Второй мировой войне и самой кровавой битвой за всю историю человечества. Сражение включает в себя немецкую осаду южного советского города Сталинград, который на сегодняшний день называется Волгоградом, противостояние в городе, и советское контрнаступление (см. Операция «Уран»), в результате которого немецкая шестая армия и другие силы союзников Германии внутри и вокруг города были окружены и уничтожены. По приблизительным подсчётам, суммарные потери обеих сторон в этом сражении превышают 2 миллиона человек. Державы Оси потеряли большое количество людей и вооружений, и впоследствии не смогли полностью оправиться от поражения. Для Советского Союза, который также понёс большие потери в течение сражения, победа в Сталинграде отметила начало освобождения страны, и победного марша по Европе, приведшего к окончательному поражению нацистской Германии в 1945.

Содержание

[править] Предшествующие события

22 июня 1941 года Германия и её союзники вторглись на территорию Советского Союза, быстро продвигаясь вглубь. Потерпев поражение в ходе боёв летом и осенью 1941, советские войска контратаковали во время битвы за Москву в декабре 1941 года. Истощённые немецкие войска, плохо экипированные для боевых действий зимой и с растянутыми тылами, были остановлены на подступах к столице.

Зимой 1941—1942 гг. немецкий фронт в конце концов стабилизировался. Планы нового наступления на Москву были отвергнуты. Часть немецкой военной доктрины состояла в том, чтобы атаковать там, где меньше всего ожидают. Атака на Москву была слишком предсказуемой — так считали многие, в особенности Гитлер. Вместе с этим, немецкое главнокомандование знало, что у них время на исходе, так как США вступили во Вторую Мировую вследствие нападения японцев на Перл-Харбор. Гитлер хотел закончить военные действия на Восточном фронте или хотя бы свести их к минимуму до того, как у США будет шанс быть втянутыми в войну в Европе.

май — июль 1942
май — июль 1942

По всем этим причинам немецкое командование рассматривало планы новых наступлений на Севере и Юге. Наступление на Юг СССР обеспечило бы контроль над нефтяными месторождениями Кавказа, а также над рекой Волгой — главной транспортной артерией, связывавшей европейскую часть страны со Средней Азией. Победа Германии на юге Советского Союза могла бы серьёзно повредить сталинскую военную машину и советскую экономику.

Колебания немецкого командования разрешились сами собой. Сталинское руководство, ободренное успехами под Москвой, попыталось перехватить стратегическую инициативу, и в мае 1942 бросило крупные силы, собранные в основном из новобранцев, в наступление под Харьковом. Немцы разгадали план Кремля и подготовили западню. В последующих трехнедельных боях, известных, как «вторая битва за Харьков», наступающие части Красной Армии потерпели тяжелое поражение. Только в плен попало более 200 тысяч человек, было потеряно все тяжёлое вооружение. После этого фронт южнее Воронежа практически перестал существовать (См. карту Май — июль 1942). Ключ к Кавказу, город Ростов-на-Дону, который в ноябре 1941 удалось отстоять с таким трудом, был сдан без боя. В частях Красной Армии царили настроения близкие к панике. Для поддержания дисциплины в дивизиях были созданы штрафные роты и батальоны (Приказ № 227) [1]. В тылу частей Красной Армии выставлялись заградотряды НКВД[2].

Ободрённый внезапным успехом, Гитлер решил поменять планы и разделил группу «Юг» на две части: группу А и группу Б. Первая направлялась на Кубань и Северный Кавказ, к нефтяным полям Грозного и Баку, а вторая — на восток к Волге и Сталинграду.

[править] Операция Блау

Группа армий «Юг» была выбрана для броска через южные степи России на Кавказ для захвата жизненно необходимых нефтяных полей. У летнего наступления было кодовое название «Fall Blau» (нем. синий случай). Оно должно было включить в себя 6-ю и 17-ю армии и 1-ю танковую с 4-ю танковые армии. В 1941 году группа армий «Юг» захватила Украину и была расположена в районе запланированного наступления.

После Харьковской катастрофы Красной Армии в мае 1942, Гитлер вмешался в стратегическое планирование, приказав группе армий «Юг» разделиться на две. Группа армий «А» должна была продолжить наступление на Северный Кавказ. Группа армий «Б», включающая 6-ю армию Фридриха Паулюса и 4-ю танковую армию Гота, должна была двигаться на восток по направлению к Волге и Сталинграду.

Захват Сталинграда был очень важен Гитлеру по нескольким причинам. Это был главный индустриальный город на берегах Волги (жизненно важный транспортный маршрут между Каспийским морем и северной Россией). Захват Сталинграда обеспечил бы безопасность на левом фланге немецких армий, наступающих на Кавказ. Наконец, сам факт, что город носил имя Сталина — главного врага Гитлера, делал захват города выигрышным идеологическим и пропагандистским ходом. У Сталина также были идеологические и пропагандистские интересы в защите города, который носил его имя…

[править] Битва начинается

Начало операции Блау планировалось на конец мая 1942 года. Несмотря на это, некоторое количество немецких и румынских подразделений, входивших в состав операции, были тогда заняты осадой Севастополя на Крымском полуострове. Задержки в окончании осады отодвигали начало операции «Блау» несколько раз, а город пал только в конце июня. Тем временем были предприняты боевые действия, отрезавшие Советский клин во второй битве за Харьков, итогом которой явился котёл, зажавший большую часть советских сил 22 мая.

Операция «Блау» наконец-то началась, когда группа армий «Юг» пошла в атаку на юг России 28 июня 1942 года. Немецкое наступление началось достаточно хорошо. Советские войска могли противопоставить немецким только слабое сопротивление на громадных пустынных степях, а потом и вовсе стали стекаться на восток в полнейшем беспорядке. Завершились полным провалом и попытки заново сформировать оборону, когда немецкие подразделения вышли на советские оборонительные позиции с фланга. Позже было создано и уничтожено два крупных котла: один 2 июня на северо-востоке Харькова, другой неделей позже около Миллерово (Ростовская область).

Тем временем 2-я венгерская и 4-я танковая армии начали атаку на Воронеж, захватив город 5 июля.

Первоначальное наступление 6-й армии было настолько успешным, что Гитлер вмешался вновь, приказав 4-й танковой армии присоединиться к группе армий «Юг» (А). В результате образовалась огромная «пробка», когда 4-й и 6-й армиям потребовалось в зоне действий несколько дорог. Обе армии намертво застряли, пытаясь разобраться во всей этой мешанине техники. Задержка была довольно долгой, и она замедила наступление немцев на одну неделю. С замедленным наступлением Гитлер поменял своё мнение и переназначил цель 4-й танковой армии обратно на Сталиградское направление.

К концу июля немцы оттеснили советские войска за Дон. На этой точке немцы установили оборонительные позиции, используя армии своих итальянских, венгерских и румынских союзников. 6-я армия была всего лишь в нескольких десятках километров от Сталинграда, и 4-я танковая, находясь на юге от него, повернула на север чтобы помочь взять город. Южнее группа армий «Юг» (А) продолжала углубляться дальше на Кавказ, но её наступление замедлилось. Группа армий «Юг» А была слишком далеко на юге и не могла обеспечить поддержку группе армий «Юг» Б на севере.

Теперь же немецкие намерения стали совершенно ясны советскому командованию, поэтому уже в июле оно разработало планы по обороне Сталинграда. Советские войска продолжали двигаться на восток до того, как немцам было приказано атаковать Сталинград. Восточной границей Сталинграда была река Волга, и на другой стороне реке были развёрнуты дополнительные советские войска. Это соединение подразделений было переоформлено в 62-ю армию под командованием Василия Чуйкова. Её задача была защитить Сталинград любой ценой.

[править] Сражение в городе

Привокзальная площадь в огне
Привокзальная площадь в огне

Сталин запретил горожанам покидать город, ссылаясь на то, что их присутствие воодушевит защитников города, и они будут давать отпор врагу намного сильнее. Все граждане, включая женщин и детей, работали над постройкой траншей и защитных фортификаций. Массивная немецкая бомбардировка 23 августа вызвала огненную бурю, убив тысячи мирных жителей и превратив Сталинград в громадную территорию, заваленную камнями и заставленную горящими руинами. Восемьдесят процентов жизненного пространства в городе было уничтожено. Бремя начальной борьбы за город пало на 1077-й противовоздушный полк: подразделение, укомплектованное, главным образом, из молодых женщин-добровольцев, не имевших опыта по уничтожению наземных целей. Несмотря на это и без должной поддержки, доступной от других советских подразделений, противовоздушные стрелки оставались на своих местах и открывали огонь по наступающим вражеским танкам. 16-я танковая дивизия, как сообщают, должна была бороться со стрелками 1077-го полка лицом к лицу, пока все 37 батарей ПВО не были уничтожены или захвачены. К концу августа группа армий «Юг» (Б) наконец-то достигла Волги к северу от Сталинграда. Также следовало ещё одно наступление к реке на юге от города. На начальном этапе советская оборона надеялась в значительной степени на «Народное ополчение рабочих», набранное из рабочих, не втянутых в военное производство. Танки продолжали строиться и укомплектовывались добровольными экипажами, состоявших из работников заводов. Техника сразу же отправлялась с конвейеров заводов на линию фронта, часто даже без покраски и без установленного прицельного оборудования.

Гвардейцы генерал-майора Родимцева
Гвардейцы генерал-майора Родимцева

К 1 сентября 1942 года советское командование могло обеспечить свои войска в Сталинграде только рискованными переправами через Волгу. Посреди развалин уже разрушенного города советская 62-я армия соорудила оборонительные позиции с расположенными огневым точками в зданиях и на заводах. Сражение в городе было жестоким и отчаянным. Приказ Сталина № 227 от 27 июля 1942 года указывал, что все те, кто отступил или сдал позиции врагу без приказа сверху будут расстреляны без малейшего промедления. «Ни шагу назад!» — вот был призыв. Немцы, продвигаясь вглубь Сталинграда, испытали тяжёлые потери. Советские подкрепления переправлялись через Волгу с восточного берега под постоянной бомбардировкой немецкой артиллерии и самолётов. Средняя продолжительность жизни новоприбывшего советского рядового в городе падала ниже отметки в двадцать четыре часа. Немецкая военная доктрина была основана на комбинированных типах войск и близкого содействия пехоты, инженеров, артиллерии и штурмовиков. Чтобы противостоять этому, советское командование решило пойти на простой шаг — постоянно держать фронтовые линии настолько близко, насколько это физически возможно. Таким образом, немецкой пехоте приходилось сражаться, полагаясь на себя самих, или подвергаться опасности быть убитыми своей же артиллерией и бомбардировщиками. Мучительная борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход. Немцы, называя новую городскую войну Rattenkrieg (нем. Крысиная война), горько шутили о том, что кухню уже захватили, но до сих пор бьются за спальню.

Советские солдаты в Сталинграде
Советские солдаты в Сталинграде

Сражение на Мамаевом Кургане, пропитанной кровью высоте, возвышающейся над городом, было необычно беспощадным. Высота переходила из рук в руки несколько раз. Во время одной из советских контратак на Мамаев Курган с целью перехватить его, советские войска потеряли целую дивизию в 10 000 человек в один день. На Зерновом Элеваторе, огромном зерно-обработочном комплексе, боевые действия проходили настолько плотно, что советские и немецкие солдаты могли чувствовать дыхание друг друга. Бои на Зерновом Элеваторе продолжались неделями, пока немецкая армия не сдала позиции. В другой части города многоквартирное здание, обороняемое советским взводом под командованием Якова Павлова, было превращено в неприступную крепость. Из этого дома, позже названного «Домом Павлова», можно было наблюдать площадь в центре города. Солдаты окружили здание минными полями, установили пулемётные позиции в окнах и выломали стены для улучшения связи.

Не видя конца этой жуткой борьбе, немцы стали подвозить к городу тяжёлую артиллерию, включая несколько гигантских 600 миллиметровых мортир. Немцы не делали никаких усилий, чтобы переслать войска через Волгу, позволяя советским войскам воздвигать на ней огромное количество артбатарей. Советская артиллерия на восточном берегу Волги продолжала вычислять немецкие позиции и обрабатывать их усиленным огнём. Появляющиеся благодаря этому руины советские защитники использовали как оборонительные позиции. Немецкие танки не могли передвигаться посреди груд булыжников высотой до 8 метров. Если они даже и могли продвигаться вперёд, то попадали под плотный огонь советских противотанковых подразделений, расположенных в развалинах зданий.

Советские снайперы также успешно использовали руины в качестве укрытий. Они нанесли немцам тяжелейший урон. Наиболее успешный снайпер известен только как «Зикан», на его счету было 224 человека к 20 ноября 1942 года. Василий Григорьевич Зайцев убил 149 немцев в ходе сражения.

И для Сталина, и для Гитлера битва за Сталинград стала вопросом престижа в дополнение к стратегическому значению. Советское командование передвинуло резервы Красной Армии из Москвы к Волге, а также перевезло воздушные силы практически со всей страны в район Сталинграда. Напряжение обоих военных командиров было безмерным: у Паулюса развился неконтролируемый нервный тик глаза, а Чуйков переживал внезапное появление экземы, из-за чего ему пришлось полностью забинтовать руки.

В ноябре, после трёх месяцев кровавой бойни и медленного, дорогостоящего наступления, немцы наконец достигли берегов реки, захватив 90 % разрушенного города и разбив сохранившиеся советские войска на две части, из-за чего те попали в два узких котла. В дополнение ко всему эту, на Волге образовалась корка льда, мешающая подходу лодок и грузам обеспечения для попавших в тяжёлую ситуацию Советских войск. Несмотря ни на что, борьба, в особенности на Мамаевом Кургане и на заводах в северной части города, продолжалась так же неистово, как и всегда. Сражения за завод Красный Октябрь, тракторный завод Дзержинский и артиллерийский завод Баррикады стали известны на весь мир. Пока советские солдаты продолжали защищать свои позиции, ведя огонь по немцам, рабочие заводов и фабрик ремонтировали повреждённые советские танки и оружие в непосредственной близости от поля боя, а иногда и на самом поле боя.

[править] См. также

[править] Ссылки

[править] Художественная литература


Вторая мировая война
Театры военных действий     Основные сражения (1939-1943)     Основные сражения (1944-1945)     Специальные темы     Участники    

Начало:
Причины
События в Европе
События в Азии

Основные театры военных действий:
Европа
Восточная Европа
Африка
Ближний восток
Средиземноморье
Тихий океан
Китай
Атлантика

Календарь событий:
Календарь событий

  

1939:
Польская кампания вермахта
Советско-польская война
Советско-финская война

1940:
Вторжение в Данию и Норвегию
Вторжение во Францию
Битва за Британию
Восточно-Африканская кампания
Северо-Африканская кампания
Западно-Африканская кампания

1941:
Вторжение в Грецию
Вторжение в Югославию
Сражение на Крите
План Барбаросса
Вторжение в СССР
Битва под Уманью
Сражение за Киев
Битва за Москву
Оборона Севастополя
Атака на Пёрл-Харбор

1942:
Операция «Аида»
Сражение в Коралловом море
Сражение у атолла Мидуэй
Харьковская операция 1942
Сталинградская битва
Битва за Гуадалканал
Эль-Аламейн
Высадка в Северной Африке

1943:
Курская битва
Высадка в Италии
Киевская операция
Новороссийско-таманская операция

1944:
Корсунь-Шевченковская операция
Деблокада Ленинграда
Житомирско-Бердичевская операция
Кировоградская операция
Луцко-Ровенская операция
Никопольско-Криворожская операция
Проскуровско-Черновицкая операция
Уманско-Ботошанская операция
Березнеговато-Снигирёвская операция
Крымская операция
Одесская операция
Прибалтийская операция
Сражение в заливе Лейте
Битва при Кассино
Высадка в Нормандии
Операция Багратион
Выборгско-Петрозаводская операция
Львовско-Сандомирская операция
Ясско-Кишиневская операция
Восточно-Карпатская операция
Дебреценская операция
Белградская операция
Будапештская операция
Петсамо-Киркенесская операция

1945:
Битва за Окинаву
Восточно-Прусская операция
Висло-Одерская операция
Восточно-Померанская операция
Нижнесилезская операция
Верхнесилезская операция
Наступление на Балатоне
Венская операция
Битва за Берлин
Пражская операция
День Победы
Советско-японская война
Хиросима и Нагасаки
Капитуляция Японии
подробнее…

  

Блицкриг
Вермахт
«Странная война»
Ленд-лиз
Коллаборационизм
Пропаганда
Криптография
Военная техника
Тыл
Военное производство
Движение Сопротивления
Заговор против Гитлера
Технологии

Гуманитарные катастрофы:
Холокост
Блокада Ленинграда
Военные преступления союзников
Хиросима и Нагасаки
Немецкие военные преступления
• Японские военные преступления
Отряд 731
Стратегические бомбардировки

Последствия:
Последствия
Потери
Переселение немцев
Холодная война

  

Антигитлеровская коалиция
Флаг СССР СССР
Флаг Великобритании Великобритания
Флаг США США
Флаг Тайваня Китай
Флаг Польши Польша
Флаг Франции Франция
Флаг Нидерландов Нидерланды
Флаг Канады (Красный Энсин) Канада
Флаг Австралии Австралийский Союз
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия
Флаг ЮАС Южно-Африканский Союз
Флаг Норвегии Норвегия
Флаг Греции (1828) Греция
Флаг Королевства Югославия Югославия
Флаг Чехословакии Чехословакия
Флаг Индии (Британская колония) Индия
Флаг Египта (1922) Египет
Флаг Бразилии Бразилия
Флаг Мексики Мексика
Флаг Люксембурга Люксембург
Флаг Бельгии Бельгия
подробнее…

Страны фашистского блока
Флаг Третьего рейха Германия
Флаг Японии Япония
Флаг Италии Италия
Флаг Венгрии Венгрия
Флаг Болгарии Болгария
Флаг Румынии Румыния
Флаг Финляндии Финляндия
Флаг Хорватии (1941-1945) Хорватия
Флаг Словакии Словакия
Флаг Таиланда Таиланд
подробнее…

Дополнительная информация

Советские фронты во время Великой Отечественной войны
Личности
Тотальная война
• Вторая мировая война в мировой культуре
Награды Второй мировой войны
Звания Второй мировой войны


Великая отечественная война


 

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu