จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
| วิกิฟุตบอล (สถานีย่อย:ฟุตบอล หรือ สารานุกรมฟุตบอล) |
ฟุตบอล (football) เป็น กีฬาที่เล่นเป็นทีมระหว่างสองฝ่าย ฝ่ายละ 11 คน ซึ่งฟุตบอลนั้นนับว่าเป็นกีฬาที่นิยมมากที่สุดในโลกกีฬาหนึ่ง กีฬาฟุตบอลจะเล่นภายใน สนามฟุตบอล โดยมี ผู้รักษาประตูยืนอยู่ที่ตำแหน่งปลายสุดของสนามในแต่ละด้าน ในระหว่างการแข่งขัน ทั้งสองฝ่ายพยายามเตะลูกฟุตบอลเข้าสู่เขตประตูของฝ่ายตรงข้าม เมื่อหมดเวลาการแข่งขันฝ่ายที่ได้คะแนนสูงกว่าจะเป็นผู้ชนะ ซึ่งถ้าคะแนนเท่ากันอาจจะมีการตัดสินให้เสมอ หรืออาจจให้มีการต่อเวลาพิเศษหรือทำ การยิงลูกโทษตัดสิน ฟุตบอลนิยมเล่นโดยใช้เท้าเป็นหลัก (ยกเว้นผู้รักษาประตู) และผู้เล่นสามารถใช้ส่วนอื่นของร่างกายเพื่อช่วยในการเล่นได้ไม่ว่าใช้หัวโหม่งลูกบอลหรือใช้ลำตัวพักบอล แต่ห้ามให้มือและส่วนแขนที่ต่ำกว่าศอกลงมา ยกเว้นผู้เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูซึ่งสามารถใช้มือได้เมื่ออยู่ในเขตประตูของฝ่ายตัวเอง
|
|
|
| โครงการวิกิฟุตบอล |
| โครงการนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อพยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพ รวบรวมเรื่องราวทั้งในด้านสาระและเนื้อหา ครอบคลุมเกี่ยวกับ ฟุตบอล ทีมฟุตบอล นักฟุตบอล สนามฟุตบอล และการแข่งขันฟุตบอล ในวิกิพีเดีย ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ง่ายๆ ด้วยการร่วมแก้ไข เพิ่มเติมข้อมูลได้ทุกหน้า
|
| คุณทำได้ |
- มีส่วนร่วมกับวิกิพีเดียได้
- บทความที่ควรมี - ฟุตบอล : ฟรีคิก ล้ำหน้า กองหลัง ตัวสำรอง ใบเหลือง ลูกฟุตบอล
- บทความที่ควรมี - ทีม : ทีมชาติอาร์เจนตินา เรอัลมาดริด บาเยิร์นมิวนิก บาเลนเซีย
หรือนอกจากนี้
- ค้นหาบทความที่ชอบ และทำการเพิ่มเติมและร่วมแก้ไข
- หรือลองแก้ไขหรือเพิ่มเติมที่ยังไม่สมบูรณ์ในหมวดหมู่ กีฬา และ นักกีฬา ที่ยังไม่สมบูรณ์
- มีความรู้เกี่ยวกับฟุตบอล ช่วยสร้างบทความฟุตบอล จากลิงก์ที่เป็นสีแดงหรือดูที่วิธีสร้างบทความ
- มีรูปถ่ายเองเกี่ยวกับฟุตบอล? นำรูปมาตกแต่งบทความ ลองดูที่ การใช้ภาพในวิกิพีเดีย
- เก่งภาษาไทย? ช่วยตรวจสอบขัดเกลาภาษา
- เก่งภาษาอื่น? ช่วยแปลเรื่องราวเกี่ยวกับฟุตบอลจากภาษาอื่น
|
| ช่วยกันตรวจสอบและปรับปรุง ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น |
- ทับศัพท์ชื่อเฉพาะผิดจากต้นฉบับภาษา
- ตอนนี้ยังเป็นปัญหาซึ่งผู้เขียนแต่ละคนทับศัพท์ชื่อสโมสรและชื่อนักฟุตบอล ผิดเพี้ยนไป อนึ่งชื่อส่วนใหญ่จะเป็นคำนิยมในหนังสือพิมพ์ทั้งในสมัยอดีตหรือปัจจุบัน ชื่อเหล่านั้นส่วนมากมาจากหลายภาษาไม่ว่า ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาดัตช์ หรือ ภาษาโปรตุเกส ซึ่งบางครั้งผู้เขียนไม่รู้ว่าควรจะทับศัพท์อย่างไร จึงทับศัพท์ตามภาษาอังกฤษเป็นหลัก ซึ่งถ้าพบเห็นว่าผิดพลาดสามารถช่วยแก้ได้ทันที คำที่ผิดพลาดบ่อยเช่น
- v ในภาษาสเปน ออกเสียง บ ซึ่งมักจะทับศัพท์ผิดเป็น ว เช่น Valencia - บาเลนเซีย (ไม่ใช่ วาเลนเซีย)
- v ในภาษาดัตช์ ออกเสียง ฟ ซึ่งมักจะทับศัพท์ผิดเป็น ว เช่น Ruud van Nistelrooy - รุด ฟาน นิสเตลรอย (ไม่ใช่ วาน นิสเตลรอย)
- gi ในภาษาอิตาลี ออกเสียงเป็น จ มักทับศัพท์ผิดเป็น จิ เช่น Gianluigi → จานลุยจี (ไม่ใช่ จิอันลุยจี) หรือ Giuseppe → จูเซปเป
- h ในภาษาสเปน ออกเสียง อ ซึ่งมักจะทับศัพท์ผิดเป็น ฮ เช่น เออร์นัน เครสโป (ไม่ใช่ เฮอร์นัน เครสโป)
- i ในหลายภาษา ที่ไม่มีตัวสะกดออกเสียงเป็น สระอี มักทับศัพท์ผิดเป็น สระอิ
- ตัวอักษรบางตัวถูกเปลี่ยน อาจเนื่องจากสื่อหนังสือพิมพ์ไม่สามารถตีพิมพ์ได้ หรือไม่คุ้นเคยในภาษาอังกฤษ เช่น
- š → s ทำให้ออกเสียงเพี้ยนไปจาก ช เป็น ส หรือ á → a เสียงสระอาเพี้ยนเป็นสระอะ เช่นในชื่อของ Tomáš Rosický - โทมาช โรซิตซ์กี (ไม่ใช่ โทมัส)
- Ş → S ในภาษาตุรกี ทำให้เสียงเพี้ยนไปจาก ช เป็น ซ เช่น Hakan Şükür -ฮาคาน ชูเคอร์ (ไม่ใช่ ซูเคอร์)
- ã → a ในภาษาโปรตุเกส ทำให้เสียงเพี้ยนจาก อัน เป็น อา เช่น Maracanã - มาราคานัน (ไม่ใช่ มาราคาน่า)
- นอกจากนี้ก็มีชื่อบางชื่อที่เป็นคำเฉพาะเช่น Celtic สำหรับสโมสรฟุตบอล อ่านว่า เซลติก แต่ชื่อกลุ่มคน อ่านว่า ชาวเคลติก
และตัวอักษรอื่นอีกหลายตัว ดูเพิ่ม วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์ อย่างไรก็ตามวิกิพีเดียสนับสนุนให้ทุกคนกล้าแก้ไขบทความ ถึงแม้ว่าจะสะกดผิดเพี้ยนไปบ้าง แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีได้ ถึงแม้ว่าจะไม่รู้วิธีสะกดที่ถูกต้อง เพียงแต่เริ่มต้นบทความและให้คนอื่นมาช่วยแก้ไขในภายหลัง
- ใช้วรรณยุกต์ในชื่อ
- เช่นกันเนื่องจากตามหน้าหนังสือพิมพ์นิยมใช้วรรณยุกต์ที่ท้ายคำเพื่อแสดงถึงเป็นคำจากภาษาต่างประเทศ โดยให้ออกเสียงโท (ใช้ไม้เอกหรือไม้โทกำกับ) ไม่ว่า บาเซโลนา-บาเซโลน่า หรือ โรนัลโด-โรนัลโด้ ซึ่งความจริงแล้วการออกเสียงวรรณยุกต์ในหลายภาษานั้น ไม่มีการกำหนดตำแหน่งตายตัวขึ้นอยู่กับรูประโยค ตัวอย่างเช่น Ronaldo สามารถออกเสียงได้เป็น โร้นัลโด-โรนั้ลโด-โร่นั้ลโด-โรนัลโด้ ซึ่งทางสื่อหนังสือพิมพ์พยายามจัดเสียงโทไว้ท้ายคำเพื่อให้คนไทยคุ้นเคย แต่ในวิกิพีเดียเพื่อให้เกิดความถูกต้องสูงสุด จึงแนะนำให้ไม่ใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่าเสียงวรรณยุกต์สามารถเปลี่ยนตำแหน่งได้
ในปัจจุบันนี้ สื่อหนังสือพิมพ์เลิกใช้วรรณยุกต์กับชื่อสโมสรในภาษาอังกฤษแล้ว จะเห็นว่าไม่มีการใช้ แมนเชสเต้อร์ อาร์เซน้อล หรือ ลิเว่อร์พูล แต่อย่างใด แต่ในภาษาอื่นยังมีการใช้วรรณยุกต์กันอย่างแพร่หลายตามที่เห็นได้ในทั่วไป
|
| แม่แบบ ที่เชื่อมโยงบทความเข้าด้วยกันใน วิกิฟุตบอล |
[แก้] สโมสรฟุตบอล
| อิตาลี เซเรียอา (ฤดูกาล 2006-07) |
 |
| กายารี | คาตานียา | คีเอโว | ซามป์โดเรีย | ซีเอนา | โตรีโน | ปาแลร์โม | ปาร์มา | ฟีออเรนตีนา | มิลาน | เมสซีนา | เรจจีนา | โรมา | ลาซีโอ | ลิวอร์โน | อตาลันตา | อัสโคลี | อินเตอร์ | อูดีเนเซ | เอ็มโปลี
|
| กัลโช่ เซเรีย บี (ฤดูกาล 2006-07) |
|
| อัลบิโนเลฟเฟ่ | อาเรสโซ่ | บารี่ | โบโลญญ่า | เบรสชา | เชเซน่า | โครโตเน่ | โฟรซิโนเน่ | เจนัว | ยูเวนตุส | เลชเช่ | มันโตว่า | โมเดน่า | นาโปลี | เปสคาร่า | ปิอาเชนซ่า | ริมินี่ | สเปเซีย | เตรวิโซ่ | ตริเอสติน่า | เวโรน่า | วิเชนซ่า |
|
| เยอรมัน บุนเดสลีกา (ฤดูกาล 2006-07) |
 |
| ชาลเกอ 04 | โบรุสเซียดอร์ทมุนด์ | บาเยิร์นมิวนิก | 1. เอฟเซ เนิร์นแบร์ก | เฟาเอฟเอล โบคุม | ไอน์ทราคท์แฟรงค์เฟิร์ต | โบรุสเซียเมินเชนกลัดบาค | 1. เอฟเอสเว ไมนซ์ 05 | ไบเยอร์เลเวอร์คูเซน | แวร์เดอร์ เบรเมน | เฟาเอฟเอล โวล์ฟสบูร์ก | เฟาเอฟเบ สทุทการ์ท | อเลมันเนียอาเคน | อาร์มีเนียบีเลเฟลด์ | เอแนร์จีค็อตบุส | ฮันโนเวอร์ 96 | ฮัมบูร์กเกอร์ เอสเว | แฮร์ธา เบอร์ลิน
|
| สเปน ลาลีกา (ฤดูกาล 2006-07) |
 |
| เคตาเฟ | กิมนาสติก | เซบีญ่า | เซลต้า บีโก | บาเลนเซีย | บาร์เซโลนา | บียาร์รีล | ราซิ่ง | เรอัล เบติส | เรอัล โซเซียดัด | เรอัล ซาราโกซา | เรอัล มาดริด | รีล มายอร์กา | เรเครติโบ อูเอลบา | เลบันเต้ | เดปอร์ติโว ลาคอรุนญา | เอสปันญอล | แอตเลตีโกมาดริด | แอตเลติก บิลเบา | โอซาซูนา
|
| ดิวิชัน 2 (ฤดูกาล 2549) |
 |
| กรมสวัสดิการทหารบก | กรุงเทพคริสเตียน | กองเรือยุทธการ | กีฬาคริสเตียนไทย | โรงเรียนจ่าอากาศ | จุฬาฯ-สินธนา | เทศบาลเมืองศิษย์เก่าปราจิณ | ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | ปตท | พณิชยการราชดำเนินธนบุรี | มุสลิมหนองจอก |
|
| สหรัฐฯ เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (ฤดูกาล 2006) |
 |
ตะวันออก
แคนซัสซิตี วิซาร์ด | โคลัมบัส ครูว์ | ชิคาโก ไฟร์ |
ดี.ซี. ยูไนเต็ด | นิวอิงแลนด์ เรโวลูชัน | เรดบูล นิวยอร์ก |
ตะวันตก
โคโลราโด แรพิดส์ | ซี.ดี. ชีวาส ยูเอสเอ | เรียล ซอลต์เลก |
ลอสแองเจลีส แกแลกซี | เอฟซี ดัลลัส | ฮิวสตัน ไดนาโม
|
| ญี่ปุ่น เจลีก (ฤดูกาล 2006) |
 |
| ดิวิชัน 1 (J1) |
| นิอิงะตะ | คะชิมะ | จิบะ | โอมิยะ | อุระวะ | เอฟซี โตเกียว | คะวะซะกิ | โยโกะฮะมะ | โกฟุ | ชิมิซึ | อิวะตะ | นะโงะยะ | เกียวโต | กัมบะ โอซะกะ | เซเรซโซ โอซะกะ | ฮิโระชิมะ | ฟุกุโอะกะ | โออิตะ
|
[แก้] ทีมชาติ
| ภาพ:FIFA Worldcup Copy for Germany 1990.jpg |
แชมเปียนฟุตบอลโลก |
|
 อุรุกวัย : 1930, 1950 |  อิตาลี : 1934, 1938, 1982, 2006 |  เยอรมนี : 1954, 1974, 1990
 บราซิล : 1958, 1962, 1970, 1994, 2002 |  อังกฤษ : 1966 |  อาร์เจนตินา : 1978, 1986 |  ฝรั่งเศส : 1998
|
| ฟุตบอลทีมชาติในยูฟ่า |
 |
|
กรีซ · โครเอเชีย · คาซัคสถาน · จอร์เจีย · สาธารณรัฐเช็ก · ซานมารีโน · เซอร์เบีย · ไซปรัส · เดนมาร์ก · ตุรกี · นอร์เวย์ · เนเธอร์แลนด์ · บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา · บัลแกเรีย · เบลเยียม · เบลารุส · โปรตุเกส · โปแลนด์ · ฝรั่งเศส · ฟินแลนด์ · หมู่เกาะแฟโร · มอนเตเนโกร · มอลโดวา · มอลตา · มาซิโดเนีย · ยูเครน · เยอรมนี · รัสเซีย · โรมาเนีย · ลักเซมเบิร์ก · ลัตเวีย · ลิกเตนสไตน์ · ลิทัวเนีย · เวลส์ · สกอตแลนด์ · สเปน · สโลวาเกีย · สโลวีเนีย · สวิตเซอร์แลนด์ · สวีเดน · ออสเตรีย · อังกฤษ · อันดอร์รา · อาเซอร์ไบจาน · อาร์เมเนีย · อิตาลี · อิสราเอล · เอสโตเนีย · แอลเบเนีย · ไอซ์แลนด์ · ไอร์แลนด์ · ไอร์แลนด์เหนือ · ฮังการี
|
| ฟุตบอลทีมชาติในโอเอฟซี |
 |
|
ซามัว | ตาฮิติ | ตูวาลู | ตองกา | นิวแคลิโดเนีย | นิวซีแลนด์ | นีอูเอ | ปาปัวนิวกินี | ปาเลา | ฟิจิ | ไมโครนีเซีย | วานูอาตู | หมู่เกาะคุก | หมู่เกาะโซโลมอน | หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | อเมริกันซามัว
|
| ฟุตบอลทีมชาติในคอนเมบอล |
 |
|
โคลอมเบีย | ชิลี | บราซิล | โบลิเวีย | ปารากวัย | เปรู | เวเนซุเอลา | อาร์เจนตินา | อุรุกวัย | เอกวาดอร์
|
| ฟุตบอลทีมชาติในซีเอเอฟ |
 |
|
กานา | กาบอง | กินี | กินี-บิสเซา | แกมเบีย | โกตดิวัวร์ (ไอวอรีโคสต์) | คองโก | คองโก (ส.ป.) | คอโมโรส | เคนยา | เคปเวิร์ด | แคเมอรูน | จิบูตี | ชาด | ซิมบับเว | ซูดาน | เซเชลส์ | เซเนกัล | เซาตูเมและปรินซิปี | เซียร์ราลีโอน | แซมเบีย | โซมาเลีย | ตูนิเซีย | โตโก | แทนซาเนีย | นามิเบีย | ไนเจอร์ | ไนจีเรีย | บอตสวานา | บุรุนดี | บูร์กินาฟาโซ | เบนิน | มอริเชียส | มอริเตเนีย | มาดากัสการ์ | มาลาวี | มาลี | โมซัมบิก | โมร็อกโก | ยูกันดา | รวันดา | ลิเบีย | เลโซโท | ไลบีเรีย | สวาซิแลนด์ | อิเควทอเรียลกินี | อียิปต์ | เอธิโอเปีย | เอริเทรีย | แองโกลา | สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | แอฟริกาใต้ | แอลจีเรีย
|
| ฟุตบอลทีมชาติในคอนแคแคฟ |
 |
|
เกรเนดา | กวาเดอลูป | กัวเตมาลา | กายอานา | คอสตาริกา | คิวบา | แคนาดา | จาเมกา | ซินต์มาร์เตน | ซูรินาเม | เซนต์คิตส์และเนวิส | เซนต์-มาร์ติน | เซนต์ลูเซีย | เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ | โดมินิกา | ตรินิแดดและโตเบโก | นิการากัว | เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส | บาร์เบโดส | บาฮามาส | เบลีซ | เบอร์มิวดา | ปานามา | เปอร์โตริโก | เฟรนช์เกียนา | มอนต์เซอร์รัต | มาร์ตินีก | เม็กซิโก | สหรัฐอเมริกา | สาธารณรัฐโดมินิกัน | หมู่เกาะเคย์แมน | หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส | หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน | หมู่เกาะยูเอสเวอร์จิน | อารูบา | เอลซัลวาดอร์ | แองกวิลลา | แอนติกาและบาร์บูดา | ฮอนดูรัส | เฮติ
|
[แก้] แม่แบบอื่น
|
|
