New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Aku Ankka – Wikipedia

Aku Ankka

Wikipedia

Tämä artikkeli käsittelee animaatio- ja sarjakuvahahmoa. Sarjakuvalehdestä on erillinen artikkeli.
Aku Ankka

Kuva:Don Rosan Aku Ankka.jpg
Don Rosan piirtämä Aku Ankka

Kustantaja Disney (useilla kustantamoilla lisenssi)
Ensiesiintyminen 9. kesäkuuta 1934 (elokuvassa Viisas Kana Kananen)
Luoja(t) Walt Disney
Henkilötiedot
Koko nimi Aku Fauntleroy Ankka[1]
Status pätkätyöläinen, yksinhuoltaja
Ikä
Tunnetut sukulaiset Tupu, Hupu ja Lupu
Roope Ankka
Hannu Hanhi
Touho Ankka
Mummo Ankka
Tunnetut ystävät ja tuttavat José Carioca, Panchito Pistoles, Pelle Peloton, Iines Ankka
Muita ominaisuuksia äkkipikaisuus, riidanhalu, epäonni

Aku Ankka (engl. Donald Fauntleroy Duck) on Walt Disneyn vuonna 1934 keksimä ja hahmottelema sekä animaattori Richard "Dick" Lundyn luoma animaatio- ja sarjakuvahahmo, joka asuu Ankkalinnassa Calisotan osavaltiossa ja seikkailee Disneyn eläinmaailmassa.

Akun tunnetuin luonteenpiirre on hänen tulinen temperamenttinsa. Varsinkin alkuaikojen Aku Ankka oli luonteeltaan hyvin äkkipikainen ja riidanhaluinen sekä ajattelematon, mikä saattoi hänet jatkuvasti erilaisiin vaikeuksiin. Hyveellisestä Mikki Hiirestä poiketen Aku voi toimia sekä tarinan sankarina että konnana.

Nyky-Akun useimmin toistuvia teemoja on Akun yleinen, usein itse aiheutettu epäonni ja vastoinkäymiset joko seurustelusuhteessa tai työelämässä, jossa Akun historiallinen ammattikirjo on hämmästyttävän laaja. Ajoittaisia virtuoosimaisia onnistumisia esimerkiksi puutarhurina tai kauneushoitajana seuraa yleensä näyttävä ja täydellinen epäonnistuminen. Joskus Aku onnistuukin pitämään työnsä, tai olemaan erittäin hyvä jossakin. Silloin yleensä vain ahneus vie Akulta työt.

Aku Ankalla on holhottavanaan kolme sisarenpoikaa, Tupu, Hupu ja Lupu, jotka kuuluvat Sudenpentujen partiolaisjärjestöön. Akun tyttöystävä on Iines Ankka, jota Hannu Hanhi -niminen kilpakosija (Akun serkku) yrittää jatkuvasti viekoitella omakseen. Akun upporikas miljardöörieno Roope Ankka (suomennettuna kuitenkin yhä Roope-setä) on usein ollut hänen työnantajansa "nälkäpalkalla". Yleisestä harhaluulosta huolimatta Aku on Roopen sisarenpoika, ei veljenpoika.

Akun äänenä toimi näyttelijä Clarence "Ducky" Nash kuolemaansa saakka vuoteen 1985. Nashin jälkeen hahmon ääninäyttelijänä on toiminut Tony Anselmo, jonka Nash itse koulutti kyseistä roolia varten.

Vaikka Aku olikin alun perin piirroshahmo, hän esiintyy nykyisin enimmäkseen sarjakuvista. Sarjakuvien Akun suuri suosio johtuu pitkälti Carl Barksista, joka kehitti Akun luonnetta ja keksi joukon uusia hahmoja, kuten Roope-sedän. Barksin on sanottu "luoneen Aku Ankalle sielun".

Sisällysluettelo

[muokkaa] Historia

[muokkaa] Varhaiset esiintymiset

Aku Ankan ensiesiintyminen lyhytpiirretyssä Viisas Kana Kananen.
Aku Ankan ensiesiintyminen lyhytpiirretyssä Viisas Kana Kananen.

Aku Ankka teki ensiesiintymisensä Bert Gillettin ohjaamassa piirroselokuvassa Viisas Kana Kananen (Wise Little Hen), joka ilmestyi 9. kesäkuuta 1934. Piirretyssä Aku yritti ystävänsä Petteri Possun kanssa vältellä rouva Kanan antamia työtehtäviä. Akusta tehtiin merimiespukuinen siksi, että ensiesiintymisessään hän asui asuntolaivassa keskellä lampea.

Akun syntymäpäivästä tuli epätietoisuutta, kun myöhemmin elokuvassa Sedän syntymäpäivä (Donald's Happy Birthday) oli seinäkalenterissa päivämäärä 13. maaliskuuta 1934. Tästä lähtien Disney-yhtiö alkoi selittää, että Aku munittiin tuona päivänä ja hän kuoriutui kesäkuussa.

Aku sai yleisön keskuudessa sen verran suosiota, että hän palasi 11. elokuuta 1934 julkaistussa piirroselokuvassa Orpojen hyväksi (Orphan's Benefit). Tässä Aku esiintyi ensimmäistä kertaa Mikki Hiiren kanssa. Elokuva oli myös sikäli merkittävä, että Polle Koninkaulus ja Heluna Ammu tekivät siinä ensiesiintymisensä.

[muokkaa] Suosio kasvaa

1930-luvulta 1960-luvulle tehtyjä Aku Ankka -animaatioita pidetään nykyään lähes taiteena. Aku olikin alun perin nimenomaan animaatiohahmo. Aku Ankka -piirretyt ovat lyhyitä ja toiminnallisia. Välillä niissä koetaan seikkailuja, mutta useimmiten liikutaan jonkin arkiaskareen ympärillä. Toisinaan Aku Ankalla on vastustaja, kuten Tiku ja Taku tai muita eläimiä, mutta usein Akun vaikeudet seuraavat kenenkään järjestämättä. Varsinaisia Aku-piirrettyjä tehtiin 128.

2. helmikuuta 1938 amerikkalaisissa sanomalehdissä alettiin julkaista Al Taliaferron piirtämiä ja Bob Karpin käsikirjoittamia strippejä, joiden päähenkilönä oli Aku. Taliaferro ja Karp kehittelivät Akun temperamenttista luonnetta ja loivat Mummo Ankan, Hansu Hanhen, Pulivarin sekä Tupun, Hupun ja Lupun. He myös keksivät Aku Ankan auton.

Vuoteen 1941 mennessä Aku oli ehtinyt esiintyä jo viidessäkymmenessä piirretyssä, ja vuonna 1965 hän oli esiintynyt jo sadassa piirroselokuvassa. Muutama piirroselokuva tehtiin CinemaScope-koossa ja yksi jopa kolmiulotteisena (Working for Peanuts, 1953).

[muokkaa] Sotapropagandassa

Aku tekee natsitervehdyksen Hitlerin kuville vuoden 1943 propagandaelokuvassa Der Fuehrer's Face.
Aku tekee natsitervehdyksen Hitlerin kuville vuoden 1943 propagandaelokuvassa Der Fuehrer's Face.

1940-luvun alkupuolella Disney-yhtiö otti osaa toisen maailmansodan aikaiseen propagandaan, ja niinpä Akua alettiin nähdä piirretyissä propagandaelokuvissa.

Disneyn sotapropagandaelokuvista tunnetuin on Jack Kinneyn ohjaama Der Fuehrer's Face vuodelta 1943. Piirretty ivasi Adolf Hitleriä ja pilkkasi kansallissosialismia. Der Fuehrer's Facessa Aku työskenteli "Führerin" eli Hitlerin alaisena ammustehtaassa, joka sijaitsi Natsi-Saksaa parodioivassa "Nutzimaassa" (Nutzi Land). Hän joutui työskentelemään tuntikaupalla ilman lepoa, ja aina Hitlerin kuvan nähdessään hänen täytyi tervehtiä kuvaa sanoen: "Heil Hitler!" Lopussa kuitenkin Aku herää ja huomaa kaiken olleen pelkkää unta, ja elokuvan lopussa hän vakuuttaa uskollisuuttaan Yhdysvalloille ja Vapaudenpatsaan pienoismallille pukeutuneena Yhdysvaltain lipun värisiin yövaatteisiin. Vaikka Der Fueher's Face voittikin parhaan piirretyn lyhytelokuvan Oscar-palkinnon, sodan päätyttyä Disney-yhtiö alkoi pitää sitä sopimattomana lapsille (koska Aku esitetään siinä natsina) eikä se myöskään sopinut muuttuneeseen kansainväliseen tilanteeseen. Yhtiö piti elokuvaa poissa levityksestä, kunnes julkaisi sen vuonna 2004 rajoitetussa erikois-DVD-kokoelmassa Walt Disney Treasures: Walt Disney on the Front Lines.

Disney julkaisi myös kuusi lyhytelokuvaa, joissa Aku liittyy Yhdysvaltain armeijaan ja taistelee japanilaisia sotilaita vastaan. Näistä ensimmäinen, Donald Gets Drafted, sisälsi kohtauksen jossa Aku kirjoitti armeijan värväyspaperiin koko nimekseen Donald Fauntleroy Duck.

Sota-aikana Disney-elokuvia oli vaikea levittää Euroopassa, ja niinpä Disney-yhtiö päätti markkinoida elokuviaan Etelä-Amerikassa. Vuonna 1942 ilmestyi Oppitunti (Saludos Amigos), jota 1944 seurasi Kolme caballeroa (The Three Caballeros). Näissä Aku ystävystyi José Cariocan ja Panchito Pistolesin kanssa.

[muokkaa] Carl Barks

Pääartikkeli: Carl Barks
Carl Barksin tyylinäyte ensimmäisestä kokonaan omasta tarinasta Ryytimaa.
Carl Barksin tyylinäyte ensimmäisestä kokonaan omasta tarinasta Ryytimaa.

Vuonna 1942 amerikkalainen Western Publishing Company -kustannusyhtiö alkoi julkaista Disneyn eläinmaailmaan sijoittuvia sarjakuvia. Myöhemmin samana vuonna kustantamolle alkoi työskennellä Carl Barks, joka aikaisemmin oli toiminut muiden muassa pilapiirtäjänä ja Disney-studioiden animaattorina. Barks kehittyi nopeasti sekä piirtäjänä että käsikirjoittajana ja alkoi kehitellä Akun hahmoa. Hän loi aikaisemmin ärhäkästä ja äkkipikaisesta Akusta päättäväisen ja itsevarman hahmon. Hän myös käytti ja kehitti Taliaferron ja Karpin keksimiä hahmoja, erityisesti Tupua, Hupua ja Lupua.

Barks sijoitti Akun asumaan Ankkalinnan kaupunkiin, ja kansoitti sen keksimillään hahmoilla, kuten Roope Ankalla, Hannu Hanhella, Pelle Pelottomalla, Karhukoplalla, Teppo Tulpulla, Kulta-Into Piillä ja Milla Magialla. Hän myös piirsi ja käsikirjoitti joukon legendaarisia ankkatarinoita, joista maineikkaimpia ovat Vanhan linnan salaisuus (The Old Castle's Secret, kesäkuu 1948), Kulmikkaat munat (Lost in the Andes, huhtikuu 1949), Aku Ankka pelastaa Tyhjälän joulun (A Christmas for Shacktown, tammikuu 1952), Kultainen kypärä (The Golden Helmet, heinäkuu 1952) sekä Takaisin Klondikeen (Back to the Klondike, maaliskuu 1953).

[muokkaa] Nyky-Aku

Vicarin näkemys Akusta.
Vicarin näkemys Akusta.

Vuosina 19871990 esitetyssä piirrossarjassa Ankronikka Aku liittyy Yhdysvaltain laivastoon ja jättää Tupun, Hupun ja Lupun Roope-setänsä huollettaviksi. Sarja kuvasi Roopen ja ankanpoikien seikkailuja, ja Aku itse esiintyi vain muutaman kerran. Akun poissaoloon on monia syitä; sarjan alkaessa Clarance Nash oli äskettäin kuollut, ja Ankronikan tuottajat pelkäsivät Akun saattavan jättää päähahmoksi tarkoitetun Roopen varjoonsa. Sarjan tapahtumien edetessä tuottajat huomasivat, että Roope ja ankanpojat tarvitsisivat apulaisen, mutta koska Akua ei uskallettu käyttää, he keksivät tälle eräänlaiseksi "sijaiseksi" lentäjä Heimo Huiman.

Akun tähti Hollywood Walk of Fame -kävelykadulla.
Akun tähti Hollywood Walk of Fame -kävelykadulla.

Sarjakuvien Aku on säilyttänyt suosionsa Euroopassa aina nykyaikaan saakka. Erityisen suosittu Aku on Italiassa, Norjassa ja Suomessa. Italialaiset sarjakuvataiteilijat, kuten Giorgio Cavazzano, Massimo De Vita ja edesmennyt Romano Scarpa, ovat luoneet oman ankkauniversuminsa, jonka luomuksia ovat muiden muassa Kuuno Kaakkuri, Riitta Hanhi ja Akun alter ego Taikaviitta.

Nykyisistä Aku Ankka -piirtäjistä suosituin on kuitenkin yksityiskohtaisesta piirrosjäljestään tunnettu amerikkalainen Don Rosa, jonka koko tuotanto sisältää valtaisasti viittauksia Barksin tarinoihin. Tuotteliain Aku Ankka -taiteilija on chileläinen Vicar, jolla on ikioma studio, jossa hänelle työskentelee useita piirtäjiä ja käsikirjoittajia.

Vuonna 2004 Aku Ankka sai oman tähtensä Hollywood Walk of Famelle.

[muokkaa] Auto

Aku ajaa punaista pientä avoautoa rekisterinumeroltaan 313. Siinä on "Mixwell"-moottori vuodelta 1920, 1922-mallinen "Dudge"-runko ja "Paclacin" akselit vuodelta 1923. Nämä selviävät eräästä Carl Barksin tarinasta, jossa Aku kuvailee autoaan. Auton takaosassa on avattava kahden hengen (mutta kolmikko Tupu, Hupu ja Lupu mahtuu siihen hyvin) takapenkki.

Osien nimet ja vuosiluvut ovat tietenkin keksittyjä, mutta Mixwell on todellisuudessa muunnos Maxwell-merkistä, jota on valmistettu kauan aikaa sitten. Dudge on peräisin Dodgesta ja Paclac on nimiväännösyhdistelmä automerkeistä Packard ja Cadillac.

Eräissä tarinoissa Aku on sanonut auton olevan American Bantam. Sitä on myös virheellisesti kutsuttu "Topolinoksi", joka on Fiatin malli (ja tarkoittaa italiaksi Mikki Hiirtä).

Aku Ankan munintapäivä, 13. maaliskuuta, näkyy myös Akun auton rekisterinumerossa. Amerikkalaiseen tyyliin 13. maaliskuuta kirjoitetaan 3/13 eli ensin kuukausi ja sitten päivämäärä. Tämä on siirtynyt kaikkien tuntemaan rekisterinumeroon 313.

Don Rosa esittää tarinassaan Monikäyttöauto idean, jonka mukaan Aku kokosi auton itse, ja on siksi suuresti kiintynyt siihen.

[muokkaa] Ammatit

Aku on toiminut lukuisissa työpaikoissa. Roope-sedässä numeron 300 eli elokuun 2004 numeron Roope-sedän tietotoimistossa selvitettiin Akun ammatteja. Siinä mainittiin Akun olleen töissä Kattivaaran margariinitehtaalla, Roope Ankalla kolikonkiillottajana ”ja kymmenissä muissakin paikoissa.” Tietotoimiston selvityksen mukaan Aku ”saa luonteensa vuoksi potkut aina säännöllisin väliajoin” ja on tämän takia työskennellyt niin monessa paikassa.


Ammatti Tarina, jossa mainittu Tarinan käsikirjoittaja Inducks
antiikkikauppias ”Divarin helmi” Werner Wejp-Olsen ja Jim Kenner [1]
asemapäällikön lomasijainen Aku Ankka asemapäällikkönä Werner Wejp-Olsen ja Jim Kenner [2]
asiakaspalvelija tavaratalossa Pienestä kiinni Stefan Petrucha [3]
autonpesijä Superkiituri Jim Kenner [4]
avaruusapinan viihdyttäjä Roope-setä 08/04, RSTT [5]
elokuvatähti Tähti on syttynyt Chris Spencer [6]
elävä tykinkuula Suuri pamaus Gorm Transgaard [7]
hengenpelastaja Juonittelua joella/
Aku Ankka hengenpelastajana
Carl Barks [8]
ilmataksin kuljettaja Karhunpalvelus Paul Halas ja Jack Sutter [9]
juoksupoika Joulukiireitä Joel Katz ja Dave Angus [10]
jääpalakuriiri Jäitä hattuun William Van Horn [11]
kadunlakaisija Rikos ja rangaistus Tom Anderson [12]
kahvitehtaan liukuhihnatyöntekijä holl. Koffietijd Evert Geradts [13]
kalatarkastaja Kalajuttu William Van Horn [14]
kasvilääkäri Aku Ankka kasvilääkärinä Werner Wejp-Olsen ja Tom Anderson [15]
kaupungin kalataloustoimiston
apulaispääjohtajan apulaisen
pääavustaja
Kalajuttu William Van Horn [16]
keittiöapulainen Alansa huippu Morag Prunty ja Dave Angus [17]
kelloseppä Kelloja ja pöllöjä Rodolfo Cimino [18]
kiinteistönvälittäjä Taistelu Ankkalan talosta Carl Barks [19]
koekaniini Valmiina palvelukseen Terry LaBan [20]
koiravahti Koirankaitsija
Näkymätön koira
Carl Barks
Francesco Artibani
[21]
[22]
kolikonkiillottaja Ahneen palkka
Mahdoton mainoskatko
Don Rosa
Frank Jonker
[23]
[24]
konduktööri Aku Ankka junailijana Werner Wejp-Olsen ja Jim Kenner [25]
korttelipoliisi Superkyttä Chris Spencer [26]
koulusalapoliisi Aku Ankka koulusalapoliisina Carl Barks [27]
kuvanveistäjän malli Sopiva malli Gérard Cousseau ja Jean-Loïc Belhomme [28]
lampputehtaan katkaisinnaruasentaja Roope-setä 08/04, RSTT [29]
lattianlakaisija Alansa huippu Morag Prunty ja Dave Angus [30]
lattianpesijä Salasanomia Jack Sutter [31]
lehmipoika Preerian sankarit Bruno Sarda [32]
lehtikuvaaja Uhkarohkea kameramies Carl Barks [33]
lennonvalvoja Lennonvalvoja Dave Rawson [34]
lennätinnauhan tyhjäksipyyhkijä Nokkadamuksen kirous Don Rosa [35]
limonadikioskin myyjä Liikenerot Don Rosa [36]
luistinradan lakaisija Aku Ankka liukkaalla jäällä Terje Bomann-Larsen [37]
lukkoseppä Suutarin lapsilla ei ole kenkiä Bob Karp [38]
majakanvartija Joulupukin myrskyisä vierailu Carl Barks [39]
margariininpakkaaja Alansa huippu Morag Prunty ja Dave Angus [40]
margariinitehtaan työntekijä Hätähinen työnsä pilaa Jack Sutter [41]
metsäpalovartija Puluposti Lars Bergström ja Jim Kenner [42]
metsästäjä (väittämänsä mukaan) Suurriistan jäljillä Carl Barks [43]
motellinpitäjä Tehtaan varjossa Carl Barks [44]
museon apulaisvahtimestari Aku Ankka ja kultainen kypärä Carl Barks [45]
museon vahtimestari Biisoneista puheen ollen Vic Lockman [46]
muuttomies Riuskat muuttajat Evert Geradts [47]
oopperan apulainen Aku Ankka sivistyy Werner Wejp-Olsen ja Jim Kenner [48]
palomies Kuka sai viimeisen sanan? [49]
pankkivirkailija Salaiset agentit Ankallispankissa Bruno Sarda [50]
perunamaan kääntäjä Kultaa ja perunoita Rodolfo Cimino [51]
poliisi Päivä poliisina Mikael Tjellesen ja Flor Collins [52]
pormestari Kaupunkia puhdistamassa Jan Kruse [53]
postinkantaja Aku Ankka postinkantajana Carl Barks [54]
puiston haravoija D 14920 Daniel Branca [55]
puistonvartija Säännöt ovat sääntöjä [56]
rahanpuhdistaja Roope Ankalle Tehopuhdistin Brian Claxton ja Jim Kenner [57]
Rahasäiliön vartija Unikeon päivä William Van Horn [58]
rantavahti Rantavahti Carl Barks [59]
ravintolanpitäjä Aku Ankka ja merirosvon kulta Harry Reeves, Homer Brightman ja Bob Karp [60]
retiisinviljelijä Aku Ankka kasvilääkärinä Werner Wejp-Olsen ja Tom Anderson [61]
rokkitähti Niin katoaa mainen kunnia Werner Wejp-Olsen ja Jim Kenner [62]
Roope Ankan sijainen Aku Ankka ja salaperäinen laatikko
Köyhän miehen peili
Ryysyistä rikkauksiin
Guido Martina
William Van Horn
Giorgio Pezzin
[63]
[64]
[65]
ruokatoimittaja Ruokahalu kasvaa syödessä Gorm Transgaard [66]
salapoliisi Kaidepuuvaras
Timanttivarkaan tapaus
Vic Lockman
Andreas Pihl
[67]
[68]
sateentekijä Sateentekijä Carl Barks [69]
seppä Oman onnensa seppä Carl Barks [70]
sijaisnäyttelijä Sijaisnäyttelijä Werner Wejp-Olsen ja Tom Anderson [71]
skunkkiöljytehtaan tölkinkannensulkija Roope-setä 08/04, RSTT [72]
solmiokauppias Liikenero asialla Bob Karp [73]
säilykekurkkujen laaduntarkkailija Uudelleen ja uudelleen Kari Korhonen [74]
talonmies Hiilipula Tom Anderson [75]
tarjoilija Asiakas on aina oikeassa Frank Jonker [76]
teatterin teknikko Alansa huippu Morag Prunty ja Dave Angus [77]
testikasettien pääkuuntelija Superkiituri Jim Kenner [78]
toimittajakokelas Luovuuden lähteillä Paul Hoogma ja Remco Polman [79]
tomaatinviljelijä Tomaattikammo Brian Claxton ja Tom Anderson [80]
tutkimusmatkailija Viimeinen suuri tutkimusretki Paul Halas [81]
vakooja Bunkkerijupakka
Operaatio Paukkujyvä
Carlo Panaro
Sisto Nigro
[82]
[83]
vakuutusasiamies Vakuutuspainostusta Jan Kruse [84]
velkoja Aku Ankka ulosottomiehenä
Onnenkalu
Vaarallinen lelu
Carl Barks
Werner Wejp-Olsen ja Tom Anderson
Carl Barks
[85]
[86]
[87]
yksityinen autonkuljettaja Vilkas eväsretki Brian Claxton ja Bob Bartholomew [88]
yleisömäärän arvioija Pyöreästi arvioiden Dave Rawson [89]
yövartija Vahakabinetti Carl Barks [90]
öljylähteen työnjohtaja Roope-setä ja aavikon pikkuväki Carl Barks [91]

[muokkaa] Piirtäjiä ja/tai käsikirjoittajia

[muokkaa] Esiintymisiä

Aku, Iines ja teini-ikäiset ankanpojat Nokkapokka-televisiosarjassa.
Aku, Iines ja teini-ikäiset ankanpojat Nokkapokka-televisiosarjassa.
Tämäkin tietoiskuanimaatiosta The Spirit of ’43
Tämäkin tietoiskuanimaatiosta The Spirit of ’43

[muokkaa] Elokuvissa

[muokkaa] Televisiosarjoissa

[muokkaa] Videopeleissä

[muokkaa] Katso myös

[muokkaa] Lähteet

  1. "Aku Ankan Carl Barks -chat", vuodelta 2001 (Sivun alareunassa)".

[muokkaa] Aiheesta muualla

Commons
Wikimedia Commonsissa on lisää materiaalia aiheesta Aku Ankka.
Wikisitaateissa on kokoelma Aku Ankka -sitaatteja.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu