Moldavian kieli
Wikipedia
Moldovan kieli on romaaninen kieli, joka on Moldovan virallinen kieli. Useiden kielitieteilijöiden mielestä se ei eroa romanian kielestä. Sitä on kirjoitettu Moldovassa latinalaisilla aakkosilla vuodesta 1989 lähtien; sitä ennen käytettiin kyrillisiä aakkosia – Transnistriassa kyrillisiä käytetään yhä.
Kun Moldova itsenäistyi vuonna 1991, sen viralliseksi kieleksi otettiin romania. Vuonna 1994 sen nimi kuitenkin vaihdettiin moldovaksi. Useimmat tutkijat pitävät moldovaa romanian murteena. Myös moldovalaiset pitävät omaa kieltään romaniana.
Moldovan kirjoitettu muoto eroaa hieman Romanian vastaavasta. Moldovassa romanian kirjaimet â ja î kirjoitetaan molemmat î-kirjaimena (samoin tosin tekevät monet Romaniankin sanoma- ja aikakauslehdet). Moldovassa on myös enemmän lainasanoja venäjän ja ukrainan kielistä kuin Romaniassa puhuttavassa romanian kielessä.
| Romaaniset kielet |
| aragonia | asturia | dalmaatti | espanja | galego | italia | katalaani | moldavia | monegassi | oksitaani | korsika | portugali | ranska | retoromaani | romania | sardi | sisilia | valloni |
