ヤーン・コラール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

(英語版要約) ヤーン・コラール(Ján Kollár、1793年 7月29日モショヴツェ – 1852年 1月24日ウィーン)はスロヴァキア（当時はオーストリア帝国）の作家(主として詩人)、考古学者、科学者、政治家、汎スラブ主義の思想家。

(ドイツ語版要約) ヤーン・コラール（チェコ語Ján KollárまたはJan Kollár、スロバキア語Ján Kollár、*1793年 7月29日モショヴツェ（スロヴァキア）、†1852年 1月24日ウィーン）は19世紀前半のスロバキア人の叙情詩人、学者（考古学者・言語学者）の最も重要な人物のうちの1人であリ、作品はほとんどチェコ語だけで書いた。彼はルター派の聖職者であり、19世紀前半スロヴァキアが属していたハンガリー王国の言語戦争の時代の重要人物である。

彼のソネット「Slávaの娘」（チェコ語Slávy dcera）、スロバキアの詩とヨハン・ゴットフリート・ヘルダー、クレメンス・ブレンターノアヒム・フォン・アルニムの作品のモデルとなった歌の収集、「O literární vzájemnosti mezi kmeny a nářečími slavskĭmi(スラブの種族と言語の間の文学的関係について)」(1837年)はヨーロッパでスラブの歴史および文化に対する興味を起こし、現在まで続くスラブ人の国民運動を形作った。彼の汎スラヴ主義の見解は、生前から一部分批評されていた。

(スロバキア語版要約より抜粋)

pseudonym Čechobratr Protištúrsky

ペンネーム Čechobratr Protištúrsky

[編集] 生涯

彼はブラティスラヴァの福音派ルター派のリセで学習した。彼は、ブダペストで聖職者を勤め、1849年以降はウィーン大学の教授を勤めた。数回スロバキア人に関する問題のためのオーストリア政府の助言者を勤めた。彼はスロバキア人の民族運動に早い段階で参入した。

モロショヴツェの彼の博物館は生家の元の穀物倉に1974年に設置された。コラールの木造の生家で現在残っているのは穀物庫だけであり、残りの部分は1863年 8月16日の火事で全焼した。

[編集] 概略

彼は、スラブ諸語の関連性の概念を作り出した。彼はロシア語、ポーランド語、チェコ語・スロバキア語、セルボクロアチア語の4つの標準言語を認めた。

[編集] 作品

Besides writing poetry he wrote also technical literature.

Slávy dcera (The daughter of Sláva)

In this work he worked out the conception of Slavic reciprocity. He expressed his feelings to a woman but this love had transformed to a love to his homeland. The main tematics of this work are:

•love

•patriotism

It is divided into 5 chapters and it has a foreword.

Předspev

The author expressed his fears that the Slovacs will disappear from Europe like other Slavic tribes did it before. He asked the Slovacs to ask for help from the Russian nation.

1. Sála

This part contains love sonnets. He glorified his love and made from her an idol of Slovac women. From this time the girl is Mína,the daughter of goddes Sláva.

2. Labe, Rén, Vltava

In these parts the author took us to places where Slavic tribes lived before. He is disappointed because these areas belong to foreign countries now.

3. Dunaj

The author arrived to Slovakia. He had to see the poverty of this area. He is highly disappointed and he longed for death.

4. Léthé

5. Acheron

Mína, the daughter of goddess Sláva(the author's love), turned into a fairy and took the author to the heaven and to the hell of Slovacs.