New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
悪魔城ドラキュラシリーズの登場人物 - Wikipedia

悪魔城ドラキュラシリーズの登場人物

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

議論 議論このページのノートに、このページに関する議論があります。
議論の要約:記事の整理

悪魔城ドラキュラシリーズの登場人物(あくまじょうドラキュラシリーズのとうじょうじんぶつ)は、下記に示すコナミ(現・コナミデジタルエンタテインメント)のアクションゲーム、または、アクションロールプレイングゲーム作品、『悪魔城ドラキュラ』および『キャッスルヴァニア』シリーズに登場する、架空の人物(キャラクター)の一覧である。

目次

[編集] 概要

様々なシリーズ作品があるため、一部は設定が大きく矛盾することもある。そのためか、現在は公式HP上で「シリーズ歴史年表」が用意されている。

ここには一部のシリーズ作品が掲載されておらず、それらは「もうひとつの物語」として「正史」には関わりのないものとしての位置づけがなされている。

  • 正史
    • 1094年 - 「Castlevania(キャッスルヴァニア)」 主人公「レオン・ベルモンド」
    • 1476年 - 「悪魔城伝説」 主人公「ラルフ・C・ベルモンド」
    • 1479年 - 「悪魔城ドラキュラ 闇の呪印」 主人公「ヘクター」
    • 1576年 - 「ドラキュラ伝説」 主人公「クリストファー・ベルモンド」
    • 1591年 - 「ドラキュラ伝説II」 主人公「クリストファー・ベルモンド」
    • 1691年 - 「悪魔城ドラキュラ」 主人公「シモン・ベルモンド」
    • 1698年 - 「ドラキュラII 呪いの封印」 主人公「シモン・ベルモンド」
    • 1748年 - 「Castlevania 白夜の協奏曲」 主人公「ジュスト・ベルモンド」
    • 1792年 - 「悪魔城ドラキュラX 血の輪廻」、「悪魔城ドラキュラXX」 主人公「リヒター・ベルモンド」
    • 1797年 - 「悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲」 主人公「アルカード」
    • 1897年 - 設定のみ、「キンシー・モリス」によるドラキュラ討伐
    • 1917年 - 「Vampire Killer」 主人公「ジョニー・モリス」及び「エリック・リカード」
    • 1944年 - 「悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス」 主人公「ジョナサン・モリス、シャーロット・オーリン」
    • 1999年 - 設定のみ、「ユリウス・ベルモンド」によるドラキュラ討伐
    • 2035年 - 「Castlevania 暁月の円舞曲」 主人公「来須蒼真」
    • 2036年 - 「悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架」 主人公「来須蒼真」
  • 外伝
    • 1450年 - 「悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲」 主人公「ソニア・ベルモンド」
    • 1820年 - 「悪魔城ドラキュラ Circle of the moon」の説明書より、「モーリス・ボールドウィン」と「ネイサン・グレーブズの両親」が、ドラキュラを封印する。
    • 1830年 - 「悪魔城ドラキュラ Circle of the moon」 主人公「ネイサン・グレーブズ」
    • 1836年 - 「悪魔城ドラキュラ 黙示録外伝」 主人公「コーネル」及び「ヘンリー」
    • 1844年 - 「悪魔城ドラキュラ 黙示録」 主人公「ラインハルト・シュナイダー 」及び「キャリー・ヴェルナンデス」
  • 未発売
    • 1666年 - 「Castlevania:Resurrection」主人公「ソニア・ベルモンド」と「Victor Belmont(ヴィクトリー・ベルモンド)」(開発中止)
絵柄
元々は、20世紀中葉の吸血鬼系洋画をイメージしたようなパッケージデザインであり、主人公らも強面マッチョなデザインが採用されていた。
しかし、「悪魔城ドラキュラX 血の輪廻」(1993年)では、キャラクターイラストが当時のアニメ風のデザインとなり、その移植版「悪魔城ドラキュラXX」(1995年)では、山田章博(やまだ あきひろ)による耽美風の公式イラストが用意され、そして「悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲」(1997年)で、小島文美(こじま あやみ)のデザインにより耽美(たんび)風の世界観が確立する事となった。
それ以降は、小島氏が起用されていない作品でも、主人公は細面の美男美女としてデザインされている(唯一の例外は、「悪魔城ドラキュラ 黙示録」(1999年)と「悪魔城ドラキュラ 黙示録外伝」(1999年)の「ラインハルト・シュナイダー 」:強面マッチョ)。
なお、近年ではシモン、ラルフ共々小島文美(こじま あやみ)による公式イラストが発表されており、両者ともマッチョ系から耽美系へと変貌を遂げている。

注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。


[編集] ベルモンド一族

レオン・ベルモンド 神奈延年
登場作品:1072年誕生。1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)(22歳)。
彼が正式な設定上、最初のベルモンド一族の始祖といえる。
1088年、16歳で騎士団に入団する。
ヴァンパイアハンターになる以前の階級は男爵で、騎士団では負け無しの人物。
許婚のサラがヴァンパイアに連れ去られた為に後に、リナルド・ガンドルフィーという錬金術師から錬金術のムチを譲り受け、助けに行くが…。
ラルフ・C・ベルモンド 声:増谷康紀悪魔城ドラキュラ 闇の呪印
登場作品:1456年誕生。1476年、悪魔城伝説(20歳)。1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(23歳)。
15世紀の1476年、悪魔城伝説(20歳)、ドラキュラ討伐のために東方正教会によって見出された正統ヴァンパイアハンター。
グラント、サイファ、アルカードといった、志を同じくする仲間と共にドラキュラを倒し、その後、仲間のサイファと結ばれる。
1476年、悪魔城伝説(20歳)のドラキュラの戦いで、顔と胸部に傷が残っているが正義の心は変わっていない。
1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(23歳)にも登場。
悪魔精錬士が、よからぬ動きをしていることを聞きつけ、再び、ワラキアの地にやってきた。
そして、サイファが同行していないのは恐らく妊娠などで戦える状態ではなかったと思われる。
アイザックに重症を負わされてしまうが無事だったようだ。
また、本作でも特定の条件を満たすと使用可能。
聖鞭ヴァンパイアキラーとサブウェポン(ナイフまたは短剣、斧、聖水、クロスまたは十字架、時計)でドラキュラ達に挑むことになる。
1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲では、コピーラルフ(ゾンビ)が、アルカードに立ち塞がる。
クリストファー・ベルモンド
登場作品:1576年、ドラキュラ伝説。1591年、ドラキュラ伝説II
シモンの先祖にあたるヴァンパイアハンター。
1576年、ドラキュラ伝説に復活した、ドラキュラ伯爵と戦った。
ムチの先から火の玉を出して攻撃できる能力を持つ。
ソレイユ・ベルモンド
登場作品:1576年誕生。1591年、ドラキュラ伝説II(15歳)。
父クリストファーからヴァンパイアハンターとしての技を学ぶも、1591年、ドラキュラ伝説II、ソレイユ(15歳)が、15歳の成人式を迎えた時に、4つの邪悪な城が出現し、姿を消してしまう。
シモン・ベルモンド
登場作品:1691年、悪魔城ドラキュラ。1698年、ドラキュラII 呪いの封印。1748年、Castlevania 白夜の協奏曲(ゲスト出演)。
ベルモンド一族で、最も高名な人物。
1691年、悪魔城ドラキュラ、イースターに復活したドラキュラを倒すため、先祖伝来の聖なるムチを手に悪魔城へと向かう。
ムチの他には短剣、オノ、聖水、十字架、懐中時計のサブウェポンを使いこなす。
ドラキュラ伯爵を倒すも背中に呪いのキズを受けてしまう。
7年後の1698年、ドラキュラII 呪いの封印、再び現れたドラキュラの遺骸を封印する旅に出る。
別作品にも実は多数出ている(「がんばれゴエモン外伝2 天下の財宝」等)。
シモンのパロディキャラに、「月風魔伝」の「死門(しもん)」という敵がいる(死門はCastlevania 白夜の協奏曲も登場する)。
ジュスト・ベルモンド 声:大水忠相
登場作品:1730年か1732年誕生。1748年、Castlevania 白夜の協奏曲(18歳か16歳)。
ヴェルナンデスの血を強く受け継いでいるため、サブウェポンと魔導書を組み合わせることにより特殊な魔法攻撃を使用することができる。
連れ去られた幼馴染みのリディーを救出するため、突如現れた謎の城に挑む。
シモンの孫。
リヒター・ベルモンド 声:堀川仁悪魔城ドラキュラX 血の輪廻)、梁田清之悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲
登場作品:1773年誕生。1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻、悪魔城ドラキュラXX(19歳)。1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(24歳)。1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(ゲスト出演)。
ベルモンド一族のヴァンパイアハンターとしては、最後の人物にあたる。
1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻(19歳)に復活したドラキュラを倒すため、青い戦闘服に身を包み先祖伝来の鞭を手に彼もまた悪魔城へと挑む。
最強のヴァンパイアハンターと謳われ、アイテムに秘められた力を解放する「アイテムクラッシュ」を使える。
また、身体能力も高く、強力な体術をも扱う事ができる。
19歳。
血液型B型。
正義感の強い熱血青年。曲がった事を嫌う。
5年後の1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(24歳)では、復活したシャフトに操られ、ドラキュラ復活の番人としてアルカードの前に立ちふさがる。
後に、その失態を恥じ、聖鞭ヴァンパイアキラーをモリス家に託した。
1797年以降、202年間、聖鞭ヴァンパイアキラーとベルモンド家を離し、聖鞭ヴァンパイアキラーは、モリス家が、所持する。
ユリウス・ベルモンド 声:龍谷修武
登場作品:1980年誕生。1999年(19歳)。2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(55歳)。2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(56歳)。
1797年以降、202年ぶりに、ベルモンド家に、聖鞭ヴァンパイアキラーが戻ってきた。
1999年(19歳)にドラキュラを完全に滅ぼしたヴァンパイアハンター。
滅ぼした時に、ドラキュラの魂と魔力を引き剥がすため、先祖伝来の鞭、聖鞭ヴァンパイアキラーは、悪魔城と共に封じられた。
その際、記憶を失ない、取りあえず自らの名をJと名乗っていたが、2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(55歳)のエピソード中にて、その何れもを取り戻す。
2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(55歳)のEDは、「城から脱出するとき、ヴァンパイアキラーから力が失われてる気がした。これが、何を意味するのかは、分からんが、しばらくは、暇になりそうだ。」と、言っていた。
つまり、先祖伝来の鞭、聖鞭ヴァンパイアキラーは、弱体化したと推測できる。
歳をとり少しは衰えているがその強さは健在であり、伝統のサブウェポンに加え、一族の奥義グランドクロスも使いこなす。
2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(56歳)のストーリーの進め方によっては主人公蒼真がドラキュラとして覚醒してしまうが、ユリウスはこの事実をいち早く察知し、蒼真、つまり一族の宿敵である魔王ドラキュラ伯爵討伐に向かう。

[編集] ヴェルナンデス一族

サイファ・ヴェルナンデス
登場作品:1476年、悪魔城伝説
東方正教会によってドラキュラ退治に派遣されたヴァンパイアハンター。
通常は杖で戦うが、火炎の魔法、敵を凍結させる魔法、敵を追尾するライトニングボルトの魔法を使いこなす。
ドラキュラの軍勢に敗北し石像に変えられてしまう。
ラルフ・C・ベルモンドに救出される。
本来は女性なのだが当初性別を隠していた。
そして、ある意味似た物同士のラルフと結ばれベルモンドの血筋を継承した。
余談だが1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲では、サイファに模したゾンビがアルカードの前に立ちふさがる。
ヨーコ・ヴェルナンデス 声:高橋ひろ子または高梁碧
登場作品:2011年誕生。2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(24歳)。2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(25歳)。
ヴェルナンデス一族末裔で、教会所属の魔道士、対悪魔戦のスペシャリストである。
性格的には人付き合いが良いが多少おせっかい。
有角とも顔なじみ。
2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(25歳)ではドラキュラとなった蒼真討伐に向ったユリウスに同行している。
サイファに似た魔法を使うが敵を凍結させることはできない。

[編集] モリス一族

キンシー・モリス
登場作品:1897年、小説「吸血鬼ドラキュラ」。
1897年に蘇ったドラキュラを倒した人物。
ゲームには未登場。
小説「吸血鬼ドラキュラ」に登場してる。
ジョニー・モリス
登場作品:1895年誕生。1917年、VAMPIRE KILLER(22歳)。1926年(31歳)頃か以前に、死亡(享年31歳頃)。1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス名前のみ。
1895年12月12日生まれ、アメリカテキサス出身。
1917年(22歳)にエリック・リカード(25歳か23歳)とともにドラキュラを蘇らせようとしたドラキュラの姪エリザベートを倒す。
1926年(31歳)頃か以前、ジョナサンが生まれる前に、亡くなる。
ジョナサン・モリス 声:櫻井孝宏
登場作品:1926年誕生。1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(18歳)。
1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンスの主人公。
ジョニーの息子。
父から使い方を教わっていないため、バンパイアキラーを扱うことが出来ない。
幼馴染みのシャーロット・オーリン(16歳)とペアを組んで戦う。
1944年(18歳)、ドラキュラ討伐する。
バンパイアキラーの力を解放する方法を教えてくれなかった父親ジョニーのことを他界した、今でも、嫌っている。
熱血漢で約束は必ず守る。
口癖は「ノープロブレム」。

[編集] リカード一族

エリック・リカード 声:福原耕平悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス
登場作品:1892年か1894年誕生。1917年、VAMPIRE KILLER(25歳か23歳)。1923年(31歳か29歳)双子の姉妹誕生。1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(享年50歳)。
作品内の主人公の一人。
1892年か1894年5月3日生まれ、スペインセゴビア出身。
恋人の敵討ちで魔槍「アルカードスピア」を駆り戦う。
女性に見えるが、れっきとした男性。
その後、彼はブローネルに殺され、自分の魂を悪魔城の中に封じた。
そして、"ウインド"と名を変え、悪魔城に来たジョナサン・モリスとシャーロット・オーリンに生前自分が使っていた技などを託した。
ステラ 声:鈴木麻里子
登場作品:1923年誕生。1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(21歳)。
エリックの娘。
ロレッタの双子の姉。
強力な剣技を操る。
派手な印象を持ち高飛車。
また、クリア後の隠しモードで彼女を使用できる。
ロレッタ 声:鈴木麻里子
登場作品:1923年誕生。1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(21歳)。
エリックの娘。
ステラの双子の妹。
冷却系の魔術を操る。
姉ステラに比べ地味な印象だが高飛車なところは同じ。
また、クリア後の隠しモードで彼女を使用できる。

[編集] その他

サラ・トラントゥール 声:冬馬由美
登場作品:1076年誕生、1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)(18歳)
レオン・ベルモンドの許婚であった女性。
レオンのことを慕っていたがヴァルター・ベルンハルトというヴァンパイアにさらわれてしまう。
レオンは彼女を助けに行き、身柄を確保するが既に吸血されたあとであった。
吸血鬼になる運命を嘆いたサラはレオンに最後の想いを託す。
それは錬金術によって作られたムチに自分の魂を結びつけ、これ以上自分と同じ運命の人間を増やさないことであった。
ヴァンパイアキラー誕生のきっかけとなった女性である。
リナルド・ガンドルフィー 声:柴田秀勝
登場作品:1046年誕生、1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)(48歳)
錬金術師。
5年前、1089年(43歳)の時に、ヴァルター・ベルンハルトに戦いを挑んだが、敗れた。
レオンと出会う以前、マティアスとは、知人である。
悪魔城の近くに居を構えており、レオンに錬金術の鞭を託す。
マティアス・クロンクビスト 声:風間信彦
登場作品:1062年誕生、1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)(32歳)
教養が疎んじられる騎士社会において異彩を放つ天才戦術家。
レオン・ベルモンドともに騎士団の常勝を作り出していった。
異教徒の侵略を防ぎ、やがては神の平和を守る存在になった彼らであったが、ある日凱旋中のマティアスに妻エリザベータの悲報が渡った。
その後のマティアスは病床に就いてしまうが、レオンにサラを襲ったヴァンパイアの存在を教える。
そして、死闘の末ヴァンパイアを倒したレオンの前に再び彼は現れた…。
エリザベータ・クロンクビスト
登場作品:1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(年齢不詳)名前のみ
マティアスの妻。
一人目の妻。
1年前の1093年に亡くなった。
グラント・ダナスティ
登場作品:1476年、悪魔城伝説
トランシルバニアで最も身軽な男。
どんな壁面や天井にも取り付いてスルスルと上る事ができ、足も速い。
ドラキュラに対しては投げナイフと斧を駆使して戦いを挑むも敗北し、醜い魔物の姿に変えられてしまう。
ラルフ・C・ベルモンドに救出され、共にドラキュラを倒す。
その後は、街の復興に尽くすと、言った。
余談だが、1792年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲ではグラントに模したゾンビがアルカードの前に立ちふさがる。
ヘクター 声:吉水孝宏
登場作品:1455年誕生、1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(24歳)
1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印の主人公。
元々ドラキュラの仲間で最強の悪魔精錬士として働いていたが、1476年(21歳)、ラルフがドラキュラと戦う頃には離反し、戦いの無い場所で恋人と静かに暮らしていたが、恋人がかつての仲間アイザックに殺され、復讐の為に戦う事を決意する。
見事宿敵アイザックに勝利し、復活した元主人ドラキュラをも倒した彼は、バルジッド山脈へジュリアとともに消えていった。
魔力から自分だけに従う悪魔「イノセントデビル」を生み出す悪魔精錬術を身につけ、さらに剣、槍、斧など様々な武器も使いこなす戦闘のエキスパート。
ジュリア・ラフォレーゼ 声:藤野とも子
登場作品:1459年誕生、1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(20歳)
バルジッド山脈で出会った主人公ヘクターに傷薬を売ったり助言をしたりしてサポートする。
実はアイザックの妹であった。
へクターによると死んだ彼の恋人ロザリーに似ているらしい。
ロザリー
登場作品:1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(年齢不詳)名前のみ
ヘクターの恋人。
1476年、悪魔城伝説の後、ヘクターと出会う。
1476年から1479年の間に、アイザックの罠により、魔女狩りの標的され、そして、魔女裁判を受け、命を絶つ。
セレナ
登場作品:1691年、悪魔城ドラキュラ(AC版)(年齢不詳)
シモン・ベルモンドの婚約者の美しい金髪の女性。
結婚式の最中、蘇ったドラキュラ伯爵によってさらわれる。
謎の女性(なぞのじょせい)
登場作品:1698年、ドラキュラII 呪いの封印(年齢不詳)説明書のストーリのみ。
謎の女性。
シモンに、背傷または、ドラキュラの呪いの解き方を教えてくれる。
彼女は一体何者だったのかは、謎である…。
ゲーム中、最後の最後まで名前が出る事はなく、本当に謎の人物。
リディー・エルランジェ 声:小林沙苗
登場作品:1748年、Castlevania 白夜の協奏曲
ジュスト、マクシーム憧れの女性。
二人に安らぎを与える。
髪型は金髪ポニーテール。
マクシーム・キシン 声:川村拓央
登場作品:1748年、Castlevania 白夜の協奏曲
ジュスト・ベルモンドの友人。
だが、内心ジュストに嫉妬している部分があり、マクシーム自身はジュストをライバル視しているためドラキュラファントムに気がつかないうちに体を乗っ取られていく…。
隠しコマンドで彼を使用できる。
謎の商人(なぞのしょうにん) 声:川村拓央
登場作品:1748年、Castlevania 白夜の協奏曲(年齢不詳)
勝手にドラキュラ城内で商売をする商人。
マリア・ラーネッド 声:鉄炮塚葉子悪魔城ドラキュラX 血の輪廻)、横山智佐悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲
登場作品:1780年誕生、1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻、悪魔城ドラキュラXX(12歳)、1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(17歳)、1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(ゲスト出演)
負けず嫌い。
血液型AB型。
人や動物を愛する。
朱雀、玄武、青竜、白虎の力を操ることが出来る。
ドラキュラにさらわれるも、リヒターによって、救助される。
ヴァンパイアハンターだが、ベルモンドの直系ではなく、リヒターが身寄りの無い彼女を養子として引き取った。
12歳ながら場合によっては、彼女が、ドラキュラを討伐する。
実は、リヒターよりも強く(攻撃能力が高く)設定されていた。
なお、そのSFC版である1792年、悪魔城ドラキュラXXでは、救出しても戦ってはくれず、その勇姿を見る事は出来ない。
その5年後の1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲ではリヒターを追って悪魔城に訪れ、その時いたアルカードに協力する事になる。
知的かつ行動力あふれる少女。
アルカードに好意を抱き、展開によっては彼を追いかける事も。
アネット・ラーネッド 声:本田あつ子
登場作品:1775年誕生、1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻、悪魔城ドラキュラXX(17歳)
ドラキュラにさらわれた少女の一人。
17歳。
血液型A型。
リヒターの恋人。
気丈な女性で曲がった事を嫌う。
誰に対しても優しく、多くの人から慕われている。
1792年、悪魔城ドラキュラXXでは、マリアの姉と明らかになった。
彼女も戦闘能力を有するらしく、1792年、悪魔城ドラキュラXXでの救出時には、「ヤツは手強いわ」と勇ましい台詞を口にしている。
1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲には、登場せず。
テラ 声:村田博美
イリス 声:安田亜紀江
登場作品:1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻、1773年誕生、テラ(19歳)、1775年誕生、イリス(17歳)
ドラキュラにさらわれた少女たち。
テラは情熱的な性格の教会のシスター。
血液型O型。
イリスは面倒見の良い医者の娘で医術の心得もある。
血液型A型。
1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻で、彼女らがさらわれたのは、ドラキュラの食糧とするためだった。
1792年、悪魔城ドラキュラXXには、登場せず、なお、こちらでラーネッド姉妹がさらわれたのはリヒターを誘い出す為、である。
図書館の主(としょかんのあるじ) 声:佐藤正治
登場作品:1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(年齢不詳)
悪魔城の図書館の主で食料品から薬品、武器、防具など多数のアイテムを所持している。
守銭奴。
ドラキュラに牙を向いたアルカードへの協力を最初は拒むが、金を出すとなるとさまざまなアイテムを提供してくれる。
渡し守(わたしもり)/船頭(せんどう) 声:佐藤正治
登場作品:1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(年齢不詳)
「いいところに連れて行ってあげよう」、「あなたの行くべきところに導きましょう」しか言わない。
地下水路の案内人。
アルカードを助けてくれる。
ドラキュラII 呪いの封印にも同様のセリフを喋る渡し守が登場する。
シャーロット・オーリン 声:かかずゆみ
登場作品:1928年誕生、1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(16歳)
1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンスの主人公
ジョナサン・モリスとは、幼馴染で魔法使い。
でしゃばりで子供扱いをうけると怒ってしまう。
しかし、16歳ながら強力な魔力を持っている。
非常に表情豊か。
見事ステラ、ロレッタにかけられた呪いを解いたのも彼女である。
ヴィンセント・ドリン 声:徳山靖彦
登場作品:1912年誕生、1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(32歳)
ジョナサン達をサポートするために派遣された神父。
地方の教会の財政難ゆえにお金をとることは忘れないというちゃっかりしたところがあるが、心配性で心優しい男。
白馬弥那(はくば みな) 声:高橋ひろ子または高梁碧
登場作品:2017年誕生、2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(18歳)、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(19歳)
蒼真とは幼馴染みの間柄で白馬神社の一人娘。
ハマー 声:稲田徹
登場作品:2001年誕生、2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(34歳)、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(35歳)
軍人でドラキュラ城にある物を蒼真に売っている商売人。
後に退役軍人となる。
チャランポランな性格ながら蒼真の事を気にかけている。
裏世界にも顔が利き情報屋としても優秀。
ヨーコ・ヴェルナンデスに惚れていてアプローチをかけている。

[編集] 闇の眷属

ヴラド・ツェペシュ 声:大場真人悪魔城ドラキュラ 闇の呪印)、川村拓央Castlevania 白夜の協奏曲)、石丸博也悪魔城ドラキュラX 血の輪廻)、若本規夫悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス
初登場作品:1062年誕生、1691年、悪魔城ドラキュラ(629歳)
アルカードの父親。
エリザベータとリサの夫。
本名は、マティアス・クロンクビスト。
1094年(32歳)の時、ヴァルターからヴァンパイアの力と魂を奪い取る儀式の後、ヴラド・ツェペシュと改名する。
通称ドラキュラ伯爵と呼ばれる。
容貌は、古いシリーズでは黒髪オールバックである事が多かったが、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲以降は、白髪+白髭が採用される事が増えた。
元々は人間であり、11世紀後半のグレゴリウス改革により、異教徒に対する戦いに力をそそいでいた。
しかし、ある時、凱旋したマティアスに信じられない事実が告げられる。
それは、最愛の妻であるエリザベータの突然の悲報だった。
そして彼は、神への復讐の為、自らの魂を悪魔へ売り、身体を捧げた。
魔王と恐れられるヴァンパイアで乙女の生き血を好み、コウモリや、さらなる邪悪な姿に変身することもできる。
倒されても邪悪な心を持つ人間の祈りによって100年に一度復活し、その度にその魔力は強くなると言う。
しかし、復活の度にヴァンパイア・ハンターであるベルモンドの血族に阻まれ、最後に1999年(937歳)で、ユリウス・ベルモンドによって完全に滅ぼされ、ようやく彼は魔王の宿命から解き放たれ、最愛の妻リサのところに旅立てた。
だが、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(974歳)では、セリアの邪悪な儀式により蒼真がドラキュラとして覚醒し、再び現世に舞い戻ることになる場合もある。
来須蒼真(くるす そうま) 声:緑川光
登場作品:2017年誕生、2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(18歳)、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(19歳)
2035年、Castlevania 暁月の円舞曲と、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架の主人公。
元々普通の少年だったのだが、2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(18歳)の終盤で、自分が、ドラキュラの生まれ変わりと知る。
魔王の意志を捻じ伏せ、自らの意思を保っている。
魔王の力を持つ為魔物の魂を支配し、自分の力にできる力を持っているが、彼は平穏な人間としての生活を望んでいる。
クールで威圧感があり近寄りがたい。
自分がドラキュラであることを知ってしまったが、そのことでユリウスやヨーコ、ハマーと出会い、仲良くなった。
2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(18歳)のバッドエンドや2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(19歳)のユリウスモードで、ドラキュラとしてよみがえった彼を見ることが出来る。
2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(19歳)では、戦闘もあり、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻、悪魔城ドラキュラXXや悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲などのドラキュラ戦のBGM「幻想的舞曲」が流れる。
高笑いをしながらのワープを行い攻撃を繰り出してきたり、倒されてもさらに邪悪な姿に変貌する様は、ドラキュラ伯爵そのものである。
変身後の姿は、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻のドラキュラ第二形態と瓜二つ。
アルカード/有角幻也(ありかど げんや) 声:置鮎龍太郎
登場作品:1390年頃誕生、1476年、悪魔城伝説、1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(推定400歳)
本名は、アドリアン・ファーレンハイツ・ツェペシュ
父ドラキュラの非道な行いを看過出来ず、それに反旗を翻す事となった男。
父ドラキュラの邪悪な儀式により彼もまた人である事を捨てざるを得ず、呪われた血を宿すことになる。
しかし、父とは違い心は人間のままであった。
正体を隠すためアルカードという偽名を使っているが、ローマ字表記Alucardを逆から読むと…。
コウモリや狼、霧への変身能力を持ち、多彩な武器や防具扱う事ができ、魔法も使いこなす。
無愛想ながら内に熱い心を秘めた男で、母親との思い出を汚した敵に残酷な仕打ちを与えた事もある。
1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲では、リヒターの危機を救い再びドラキュラを倒した。
なお、半分は人の血を継いでいるためか、日の光を浴びても灰になることはない(1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲のED)。
1999年では、ユリウス・ベルモンド共に、父である、ドラキュラを完全に滅ぼす。
2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(年齢不詳)以降から、偽名(有角幻也)[ありかどげんや]を使いドラキュラの生まれ変わりである蒼真を魔王にさせない為に陰日向に見守っている。だが、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架で蒼真がドラキュラとなってしまった時は、彼を倒すためにユリウス、ヨーコとともに悪魔城に挑んだ。
なお、悪魔城伝説の初登場時は、父同様の黒髪オールバックで特に美形と言う事もなかったが、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲では、中性的・耽美的な美青年へとデザインを変更され、大きな人気を博した。
そのため以降の作品に登場する際は、全て悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲風のデザインが採用されている。
デス/死神(しにがみ) 声:佐藤正治Castlevania{キャッスルヴァニア}、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲)、川村拓央Castlevania 白夜の協奏曲)、徳山靖彦悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス
登場作品:1691年、悪魔城ドラキュラ(年齢不詳)
魔王ドラキュラに永遠の忠誠を誓う死神。
主人公の前に強敵として立ち塞がるシリーズお馴染みのボス。
アルカードとも顔馴染。
1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印では、偽名を使い主人公ヘクターに迫る。
強力な暗黒魔法と鋭い鎌が武器。シリーズファンの中でも高い人気を誇る。
1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンスでは、主の力を利用しようとしたブローネルを抹殺。
ドラキュラとともにジョナサン、シャーロットのコンビに襲い掛かる。
ドラキュラに仕える以前はヴァルターの部下だったようだが彼はヴァルターを簡単に裏切り、ヴァンパイアの魂をマティアス(=のちのドラキュラ)に与えた。
また、ドラキュラへの忠誠心は相当なもので、ドラキュラの邪魔をするのであれば、その息子であるアルカードであろうとも容赦はしない。
彼の主人はあくまで「ドラキュラ」らしく、その生まれ変わりである蒼真には襲い掛かってくる。
ヴァルター・ベルンハルト 声:岸野幸正
登場作品:1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)(年齢不詳)
1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)に登場する吸血鬼。
永遠の夜と呼ばれる森を支配している。
主人公レオンの許婚サラを誘拐し、追ってきたレオンとの戦闘をゲームとして楽しんでいた。
のちのドラキュラのようにワープをしながら攻撃を行う。
ヨアヒム・アルムスター 声:神谷浩史
登場作品:1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)(年齢不詳)
1094年、Castlevaniaキャッスルヴァニア)(PS2版)に登場する吸血鬼。
ヴァルターにより吸血鬼化され、配下として働かされていた。
ヴァルターを倒し、主として成り代わろうとする野心を持つ。
超能力で5本の剣を同時に操る。
また、クリア後の隠しモードで主人公として使用することも出来た。
アイザック 声:遠藤守哉
登場作品:1453年誕生、1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(26歳)
アイザックはヘクターの離反が許せず、彼に対し恋人を殺すという報復をした後ヘクターに宣戦布告をする。
上半身裸に刺青をしている。
相棒のイノセントデビルは「アベル」という名前だが最終決戦時にはさまざまタイプのイノセントデビルを召還しヘクターに挑戦してきた。
戦いに敗れたところをデスに捕らえられ、ドラキュラ復活の生贄にされたあげく死亡。
好戦的な性格で目的のためには手段を選ぶことがない。
悪魔精練士としてはもちろん槍や剣の扱いも一流。
ゼアド 声:堀之紀
登場作品:1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(年齢不詳)
ヨーロッパに蔓延するドラキュラの呪いを浄化すべくワラキアにやって来た聖職者。
アイザックを倒すようヘクターに情報をもたらす。
だが…。正体はドラキュラに仕える死神。ちなみに、死神(death)の文字を入れ替えるとゼアド(thead)となる。
サンジェルマン 声:大平透
登場作品:1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印(年齢不詳)
シルクハットの謎の紳士。
ヘクターにアイザックを追うのをやめるように忠告する。
時を操ることが出来、戦闘となればその能力のほかサーベルを華麗に扱い戦う。
彼の目的や正体はいったい何だったのであろうか。
推測できることとしては、「ヘクターがアイザックを倒してしまったことでドラキュラが復活してしまう」という未来を予測し、それを止めるためだと思われる。
1479年、悪魔城ドラキュラ 闇の呪印の後、「ドラキュラと人間の最後の戦いを見に行く」と言い、その場を去った。最後の戦いとは、520年後の「1999年の戦い」である。
モデルはサンジェルマン伯爵
シャフト 声:梁田清之悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲
登場作品:1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻、1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲
暗黒神官で世界を呪い、破壊と混沌を齎さんとする。
1792年、悪魔城ドラキュラX 血の輪廻に、ドラキュラを復活させるが、その討伐に赴いたリヒターにより倒される。
その後、1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲では、復活し、リヒターを操って又ドラキュラ復活を企むが、今度はアルカードの手によって滅ぼされる。
リサ 声:深見梨加
登場作品:1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(年齢不詳)(享年不詳)
ドラキュラの二人目の妻。
ドラキュラ伯爵が愛した、ただ一人の女性でとても慈悲深い人物。
息子のアルカードも彼女の事をとても慕っていた。
詳しい年号は、不明だが(1476年以前)、平民を助けた為に魔女と間違えられ魔女狩りに遭い、人間の手によって死ぬ事となったが、死の間際アルカードにある事とドラキュラを愛していた事を言い残した事で、その後のアルカードの行動を決定付けた。
そして、ドラキュラ伯爵は人間への復讐を誓い、人を捨て魔王となるのだった。
サキュバス 声:北浜晴子Castlevania{キャッスルヴァニア})(PS2版)、深見梨加悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲
登場作品:1094年、(Castlevania{キャッスルヴァニア})(PS2版)(年齢不詳)、1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(年齢不詳)
ドラキュラのカリスマに惹かれる夢魔。
裸体にコルセットのみという官能的な外見。
リサの幻影を用いてアルカードを虜にしようと試みるが、その格の違い故か通用せず。
逆に彼の逆鱗に触れ、永遠に悪夢の中を彷徨い続ける呪いを受けることとなった。
姿は違うものの、他の作品にも通常の敵として登場している。
オルロック
登場作品:1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲(年齢不詳)
魔王ドラキュラの部下で表のドラキュラ城支配を任されている上級吸血鬼。
城内のオルロックの間でアルカードを待っている。
元ネタは映画「ノスフェラトゥ」のオルロック伯爵だと思われる。
レギオン
登場作品:1797年、悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲など
悪魔城に出没する、魂のない人間が集合してできた巨大な肉塊球の悪魔。
「多くして一つなるもの」。
あまりのグロテスクさで一部のファンに人気。
エリザベート・バートリー
登場作品:1917年、VAMPIRE KILLER(年齢不詳)
バートリ家の人。
ドラキュラの姪を名乗る吸血鬼。
300年前に処刑された吸血鬼だが、再び現代の1914年に蘇った。
世界的な戦争を引き起こし、それによって失われた人間の魂を使ってドラキュラを復活させようともくろむ。
1914年に、第1次世界大戦を引き起こした、張本人である。
メデューサを召還しジョニー、エリックに襲い掛かる。
ドロテア・ツェンテス
登場作品:1917年、VAMPIRE KILLER(年齢不詳)
エリザベートの下僕にして、魔女である謎の老婆。
魔物達を操り、ジョニー、エリックの行く手を阻む。
ブローネル 声:江川央生
登場作品:1944年、悪魔城ドラキュラ ギャラリー・オブ・ラビリンス(年齢不詳)
真祖ヴァンパイア。
第一次世界大戦で二人の娘を失い、結果人間に対して激しい憎悪を抱くことになる。
そして、もともと彼の内に秘められていたヴァンパイアの力が目覚めた。
彼の場合、ヴァンパイアとなった理由が必ずしも悪とは言いがたい。
ドラキュラに代わって悪魔城を支配している。
自らの描いた絵によって魔力を制御する。
ドラキュラの魔力を利用しようとしたがそれが死神の怒りに触れ、ドラキュラ復活の生贄となる最期を遂げた。
もともとは家族想いの、ごくありふれた画家だったらしい。
また、呪いで操っているとはいえステラ、ロレッタを実の娘のように愛していた。
グラハム・ジョーンズ 声:稲田徹
登場作品:1999年誕生、2035年、Castlevania 暁月の円舞曲(36歳)
カルト宗教主催者。
ドラキュラの力を得ようとする。
丁寧な話し方をするがその本性は残忍極まりなく、自分こそがドラキュラの生まれ変わりであると信じていた。おそらく彼ものちに言われる魔王候補で、ほかの二人(ダリオ、ドミトリー)に比べるとドラキュラに似ている部分が多く(倒されてもさらに変身する、ワープをしながら攻撃を行う、等。)彼がもっとも優れた魔王候補であったのかもしれない。
セリア・フォルトゥナ 声:塩山由佳
登場作品:2010年誕生、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(26歳)
カルト教団ウィズライトの教祖でその正体は暗黒神官。
魔王候補の二人を見つけ出し、雪に埋もれた悪魔城(教団本部)で蒼真を待ち受ける。
自分の力を安定して使用する為に、ダリオとドミトリーを利用して蒼真の中に眠る魔王の力を開放しそのまま蒼真を魔王にしようとする。
魔王を得て自らの力を安定させようとしていたが、メナスの生贄にされたり、蒼真の体を借りて復活したドラキュラに殺害されたりと、結局はそのことが彼女の命運を縮めることとなってしまった。
ダリオ・ボッシ
登場作品:1999年誕生、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(37歳)
炎を操る魔王候補。
直情的な性格。
終盤ではセリアが召還した炎の化身アグニと融合しすさまじい力を得る。
だが、真の魔王の魂をもつ蒼真の前では無力だった。
同じ魔王候補のドミトリーとはとても仲が悪い。
ドミトリー・ブリノフ
登場作品:1999年誕生、2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架(37歳)
魔力をコピーする能力を持つ魔王候補。
物腰は柔らかいがあらゆる手段を使って勝とうとする男で「鏡のドミトリー」と呼ばれている。
終盤で蒼真の魔力、つまり魔物を支配するという力を手にした彼は悪魔の集合体メナスの力を我が物にしようとするが…。
メナス
登場作品:2036年、悪魔城ドラキュラ 蒼月の十字架
ドミトリーが操ろうとした悪魔の集合体。
ドミトリーを殺したが蒼真に倒され消滅。

[編集] 外伝のみの登場人物

ソニア・ベルモンド
登場作品:悪魔城ドラキュラ 漆黒たる前奏曲(17歳)、Castlevania:Resurrection
ベルモンド一族の直系の中では、唯一の女性主人公。
17歳。
ヴァンパイアハンターとして、ベルモンド家の名を後に残す先駆けとなる女性。
祖父に学んだムチと、霊能力の類を使いドラキュラ打倒を目指す女性。
ハンターとしての能力は高く、バーニングモードで無敵になる事も出来る。
アルカードとは、恋人同士で、その後、ソニアは、アルカードの子供(ラルフ・C・ベルモンド)を産む、という設定だったが、これ以降に出された作品とシリーズ年代設定の矛盾が発生してしまったため、存在・設定・物語の全てがアナザーストーリー扱いとなった。
ネイサン・グレーブズ
登場作品:悪魔城ドラキュラ Circle of the Moon
作品の主人公。
アイテムクラッシュが使用できる。
ネイサンの両親もバンパイアキラーだったが、10年前の1820年の時、ドラキュラ封印の際に倒れ、命を落とした。
ヒュー・ボールドウィン
登場作品:悪魔城ドラキュラ Circle of the Moon
モーリスの息子。
ネイサンの兄弟子。
自分より力の劣るネイサンが、後継者に選ばれたことを快く思っていない。
上昇意欲が強くその闇の部分をドラキュラに利用されてしまう。
モーリス・ボールドウィン
登場作品:悪魔城ドラキュラ Circle of the Moon
ネイサンとヒューの師匠。
ヒューの父親。
10年前の1820年の時、ネイサンの両親と共にドラキュラを封印したバンパイアキラー。
コーネル 声:John Nuzzo
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録外伝(23歳)
主人公の一人。
獣人の血の為、格闘術では無敵と言えるほどの強さを誇る青年。
ドラキュラ城に誘拐された妹エイダを助けにやってきた。
ヘンリー 声:Takashi Bratcher(少年時代)
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録外伝(年齢不詳)
主人公の一人。
幼少時に父親が吸血鬼の所為で狂気の世界に走ってしまい。
その復讐の為に東方正教会で修行を積み兵士となって戦う。
ラインハルト・シュナイダー 声:Andrew Hankinson
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録(25歳)
主人公の一人。
ベルモンドの血を引いている。
聖なる鞭を所有。
「X」シリーズ以降唯一の強面マッチョ主人公。
しかし、人気の面ではキャリーに押され気味であった。
キャリー・ヴェルナンデス 声:Bianca Allen(ビアンカ・アレン)
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録(12歳)
作品内での主人公の一人。
12歳。
蒼髪の美少女。
母親を魔物に殺された時にヴェルナンデスの血に目覚め、自分のような悲劇を繰り返さない為にドラキュラを倒しに行く。
エネルギーボールなどの魔法で戦う。
マルス 声:Harald Gjerd
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録(8歳)
ドラキュラ城に連れ去られた際に記憶喪失となった8歳の子供。
12歳のキャリーに結婚を申し込むなど、少々マセている。
真のエンディング前に…。
チャーリー・ビンセント
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録(50歳)
自称最強のヴァンパイアハンターと名乗るだけあって世間一般では高名な人物だが、案外無防備な人物。
レノン
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録(年齢不詳)
ラインハルトやキャリーに物を売ってくれる商人。
ただし、あまり彼からものを買いすぎると…。
外見上のモデルは俳優のジョン・レノンだと思われる。
アクトリーセ
登場作品:悪魔城ドラキュラ黙示録(年齢不詳)
悪魔城ドラキュラ黙示録のキャリー専用ボス。
元々人間の女優だったが永遠の若さと美貌が欲っしてドラキュラに魂を売った女。
魔法を得意とし、自分のためなら子供も生贄にする残虐な人物。

[編集] パロディ作品

ドラキュラくん
魔王ドラキュラの息子。
何百年かの眠りから覚める。
アルカードと同一人物という説もある。
魔王ガラモス
ドラキュラ亡き今、魔王の座を欲しいままにしているモンスター。
悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲も登場する。
雷の攻撃を得意とする。
シモン・ベルモンドIII世
登場作品:コナミワイワイワールド
ワルダーの手によって悪魔城に封印されてしまうが、コナミマンたちによって救い出される。
ムチとクロスを使いこなす。

[編集] 未発売作品

Victor Belmont(ヴィクトリー・ベルモンド)
登場作品:Castlevania:Resurrection
ベルモンド一族のヴァンパイアハンター。

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu