사용자토론:Masoris/2006년

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

목차 1 토론 문서에는 서명을 넣어주세요. 2 도움말 3 미안합니다. 4 건슬링거 걸 5 ;; 6 저도 모르는 사이에 Masoris 님의 사용자 문서에 기록됐군요 7 Respondo 8 사용자:Galadrien/한오백년 9 아니;;; 10 그림:Help Hunmin Edit.png 11 편향적 표현 12 방점 넘겨주기 13 에스페란토의 Link FA 틀 14 동방신기의 그림에 대해서 15 관리자선거 16 시작하기/튜토리얼 17 비주얼 노벨 18 {{사용자이름표|토끼군]] 19 sort key 20 분류:에로게 21 위키백과:튜토리얼 22 번역 클럽에 가입하기 23 동방신기 24 번역 25 새로운 바벨색상 변경안에 대해 26 오역좀 고쳐주세요 27 위키백과:길라잡이 (등록)에 대해 28 마호라바의 BL 설명 항목에 대해. 29 에스페란토 위키의 Komunumo de Neagnoskitaj Ŝtatoj의 뜻 29.1 비공식 국가 연합 30 MS 한글 IME 등의 출처 표시 31 딸린문서 32 같이 번역 33 틀:표준 표기 사용과 틀:통용 표기 사용에 대해 34 lang/llang 틀 변경 35 다양한 표기법 지원 모임 투표가 상정됐습니다

[편집] 토론 문서에는 서명을 넣어주세요.

토론 문서에서는 누가 쓴 글인지 구분해야 합니다. -- E.C.L. 2006년 8월 5일 (토) 00:12 (KST)

죄송합니다. 위키백과를 오랜만에 쓰다보니 깜빡해 버렸네요... --마소리스 2006년 8월 5일 (토) 00:17 (KST)

[편집] 도움말

반갑습니다. 다름이 아니라, 궁금한 것이 하나 있는데 '스크린샷'까지 올려가시면서 도움말은 왜 만드시는 건가요? -- 파란로봇군 2006년 8월 8일 (화) 14:43 (KST)

저는 그런 식의 도움말이 필요하다고 생각합니다. 초보자가 처음 위키백과에 등록하고 글을 쓸 때 어디서부터 시작해야 하는지에 관한 가이드가 없는 것이 현실입니다. --peremen 2006년 8월 8일 (화) 14:47 (KST)

스크린샷 없이는 화면을 이해하지 못하고 독서량 부족으로 인해 장문으로 구성된 도움말을 끝까지 읽지 못하는, 몇년전에 위키백과를 처음 접했을때의 저같은 사람을 위한 짤막 간단하면서 응축된 도움말을 제작중입니다. --마소리스 2006년 8월 8일 (화) 14:51 (KST)

도움말이 일반적인 사람이 많은 시간 투자 없이는 읽을 수 없을 정도로 그렇게 길던가요? 또한, 스크린샷 업로드가 안타깝게도 금지되어 있는데요. 마소리스님께서 말 없이 독단적으로 일을 벌여나가는 것이 저는 그리 반갑지 않습니다. -- 파란로봇군 2006년 8월 8일 (화) 14:53 (KST)

누가 금지라는거죠.. -.- 미디어위키는 GPL이고, 따라서 위키백과 스크린샷(=미디어위키 스크린샷)은 자유 라이선스를 따릅니다. 다만 위키백과 로고는 위키미디어 재단이 저작권을 가지고 있기 때문에, 스크린샷을 위키미디어 재단 라이선스로 바꾸거나 로고 부분을 지워야 합니다. 실제로 몇몇 프로젝트에서 이런 스크린샷 도움말을 구축해놓고 있습니다. commons:Category:Screenshots of various Wikipedias의 스크린샷 중 많은 그림이 도움말로 사용되고 있죠. --Klutzy 2006년 8월 8일 (수) 15:15 (KST)

-_-; 더위를 먹었었나 봅니다. -- 파란로봇군 2006년 8월 8일 (수) 19:42 (KST)

일단 사랑방에 문의해 놓았습니다. 다른사람의 의견도 들어보고 판단해 보기로 합시다. --마소리스 2006년 8월 8일 (수) 15:51 (KST)

[편집] 미안합니다.

낮에 회사에서 상사하고 회사 동료들간에 싸운 일이 있어서 말리는 일이 있었는데요. 그것 때문에 답답한 상태로 글을 작성했더니, 제가 다시 봐도 제가 좀 오버한 경향이 없지 않은 것 같습니다. 저도 좀 돕도록 할게요 :) -- 파란로봇군 2006년 8월 8일 (수) 19:52 (KST)

저도 님 말에 살짝 울컥 한것 같은데, 더울때일수록 조심해야 할 것 같습니다. 앞으로 사이 좋게 지내 보아요 >_<)/ --마소리스 2006년 8월 9일 (수) 08:22 (KST)

[편집] 건슬링거 걸

'번역 중' 걸어 놓으셨는데 원문이 주석으로 들어가 있지 않네요. --E.C.L. 2006년 8월 9일 (수) 00:49 (KST)

읽어봤더니 오역과 이상해서 읽을 수 없는 문장이 꽤 되더군요. 지운 뒤 앞부분만 다시 번역하고 주석으로 원문을 삽입했습니다. 번역에 자신이 없으면 요청하세요. :) -- E.C.L. 2006년 8월 9일 (수) 01:42 (KST)

덕분에 주석 넣는 방법을 배웠습니다. -_-... 나름대로 열심히 한다고 번역했는데, 지금 보니, 일본어 단어를 1:1 직역한 흔적이 연연하네요, 다음부턴 조심해야 겠습니다. --마소리스 2006년 8월 9일 (수) 08:27 (KST)

[편집]  ;;

왜 제가 '권력을 휘두른다' 고 생각하시나요? -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 22:35 (KST)

그렇게 된 배경에는, '교양있는 우리아이를 위한 세계역사이야기'라는 책과 '파란로봇군'님과 관련이 있습니다. 저는 바로 어제 파란로봇군님의 '사용자 클립'란을 보고 내쪽에도 만들어야지... 하고 생각하고 있었습니다. 그런데, 마침 에스페란토를 편집하는 도중에 노트북 형식으로 이루어진 89키를 가진 키보드가 고장난 것입니다. 저는 짜증이 나서 컴퓨터를 끄고, '교양있는 우리아이를 위한 세계역사이야기'를 읽기 시작했습니다. 그러는 도중 고대 권력자들은 아들딸이 왜이렇게 많아... 뵨태들 *-_-*이라는 생각을 가지게 되었고, 곧이어 오늘이 되었습니다. 오늘 컴퓨터를 다시 킨뒤 컴퓨터를 하다 보니까, 키보드가 원상 복구 되어 있는것입니다. 그래서 어제 주문한 키보드의 유용성의 근원에 대해 고민하기 시작했습니다. 그리고는 백수 폐인 생활의 마지막인 위키백과에 돌아다니다 보니 어제 생각해 뒀던 '파란로봇군' 님의 클립이 생각나서 제쪽으로 옳기려고 했습니다. 그런데, 그대로 배끼기에는 GFDL의 문제가 있는것 같아(말도 안돼!!) 단어를 몇개 바꿔 보았습니다. 그 과정에서 어제 읽은 '교양있는 우리아이를 위한 세계역사이야기'라는 책이 생각났습니다. 집정자 = 뵨태들 *-_-* = 관리자 라는 이상한 공식이 떠오르면서, 머릿속에서 여러가지를 계산한 결과, '권력'과 '착취'라는 단어를 생각해 냈습니다. 그런다음 그 단어를 실행에 옳긴후, 네이버 낚시글에 마구 낚이고 있는데, '파란로봇군' 님께서 제 토론란에 글을 남기신 겁니다. 어쨌든 여러가지로 죄송합니다. 요즘 더위를 심하게 먹어서... ㅜ.ㅜ --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 22:56 (KST)

아, 그런 사정이 있었군요. 저는 또 혹시 어느 날 밤에 술을 많이 먹어서 해서는 안될 말을 했나고 고민하고 있었습니다. 솔직히 슬쩍 기분 나쁘기도 했구요. :-) 그런데 '에멜무지로'님은 왜 들어갔나요? -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 22:59 (KST)

에멜무지로님 토론란에 어제 사람들이 열심히 싸우고들 있길래, 와 역시 싸움구경은 재미 있어, 하면서 한편으로는 내가 이렇게 다굴당하면 어떻하지 하고 걱정하면서, 여러번 정독하고 있었는데, 오늘 에멜무지로님이 휴가갔더라구요... 아쉬운 마음에 추가 했습니다. 사실 저도 초딩시절에 안티 한자 회원 이었는데 현실은 그렇지 않더군요... 한자가 줄어든 만큼 영어가 늘어나는 이상한 현실 -_-... --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 23:12 (KST)

잠깐만.. 이거 다시 보니까... 지금 저 놀리시는거죠? ㅋㅋ저랑 마소리스님 우리 둘다 더위 계속 먹고 있나 봐요 :P -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 23:14 (KST)

모든 원인은 네이버 낚시글입니다. 마소리스 때문이 아니에요 믿어주세요. --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 23:37 (KST)

알았어요. 오랜만에 슈퍼에 가서 맥주나 하나 사러 가야겠습니다. '권력을 휘두른다'는 평가를 받을 수도 있다니, 부담이 백배 늘어나네요. 스스로 위키백과에 무엇을 했나 다시 한번 반성도 하게 되고... -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 23:24 (KST)

부담전송당함 --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 23:37 (KST)

혹시 학생이세요? -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 23:40 (KST)

네^^ --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 23:42 (KST)

아.. 그럼, 중고등학생인가요? (사실'교양있는 우리아이를 위한 세계역사이야기'를 읽으셨다는 문장을 읽고 조금 의아했어요 ;) -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 23:44 (KST)

아뇨, 늙었어요^^ 재미있는 책 추천해주세요. --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 23:53 (KST)

헤헤.. 괜히 물어봤네요.. ^^; 그럼, 전 이만하고 내일을 위해(-_-;) 조금 더 보다가 잠이나 잘렵니다. 즐거운 밤 되세요. -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 23:55 (KST)

재미있는 책 추천해주세요 -_-))) --마소리스 2006년 8월 13일 (월) 23:57 (KST)

저도 솔직히 오랫동안 읽고 싶은 책 하나 새로 사고 싶습니다. ㅠㅠ 에혀 ;; -- 파란로봇군 2006년 8월 13일 (월) 23:59 (KST)

ㅜ.ㅜ 안녕히주무세요~♬ --마소리스 2006년 8월 14일 (월) 00:02 (KST)

[편집] 저도 모르는 사이에 Masoris 님의 사용자 문서에 기록됐군요

깜짝 놀랐습니다. -_-;; IPA는 아직도 이해 못하는 글자 투성입니다만 -_-;;

참고로 저는 한자 혼용론자입니다 -_-(그렇다고 한글전용론자들과 멱살잡고 싸우는 등의 과격 행위는 사절합니다).

뭐 어쨌든 만나서 반갑습니다 ^^ ―한빈/Yes0song (談笑 筆跡 다지모) 2006년 8월 27일 (일) 04:06 (KST)

왜 IPA를 잘하시나 했더니, 言語學傳攻이시군요. 취미삼아 音聲學에 대해 배우고 싶은데, 일반인도 읽을 수 있을만한 책 이라던지 없을까요? 어느날 日本人이 괴로운 표정을 지으며 'ちゅき'가 아니라 'つき[月]'라니깐... 라는 식의 說敎들은적이 있어서, 도대체 chu와 tsu의 차이는 무엇인가에 대해 알아 보려했으나, 국내사이트에 자료가 없더군요... -_- 결국 後에 中國語를 배우면서, 舌面音과 舌齒音의 차이라는걸 알게 되었습니다. 그러다가 IPA에 흥미가 생겨 yes24라던가, 국내 웹사이트를 뒤져 보았지만, 결국 국내 자료는 찾지못하고 구글에서 이것을 발견했죠... 하지만 영어 압박으로 -_- 관련 도서좀 추천해주세요 --마소리스 2006년 8월 27일 (일) 05:51 (KST)

고려대학교 국어국문학과의 금년도 학과장이신 신지영 교수님(London大 언어학 박사)의 《말소리의 이해》 추천해 드리고 싶습니다. 작년에 신 교수님 교양 수업 들었는데, 거기서 이 책을 교재로 썼습니다(근데 아직 교양 수준으로 배운 거라 저도 모르는 글자, 발음 못하는 글자 투성입니다). ―한빈/Yes0song (談笑 筆跡 다지모) Yes0song 2006년 8월 27일 (월) 23:26 (KST)

감사합니다. 잘 읽어 볼께요~♬ --마소리스 2006년 8월 28일 (월) 11:37 (KST)

漢字混用論者라면 정말 이런 페이지를 좋아하시는 겁니까? -_- --마소리스 2006년 8월 27일 (일) 11:41 (KST)

예, 개인적으로 필기할 때는 그런 식으로 합니다. ―한빈/Yes0song (談笑 筆跡 다지모) Yes0song 2006년 8월 27일 (월) 23:26 (KST)

[편집] Respondo

Saluto - me skribis respondo a vua mesajo en mea diskuto-pagino. Voluntez lektar ol ibe. 데이빛 2006년 8월 28일 (월) 10:11 (KST)

Dankon! Mi respondis. --마소리스 2006년 8월 28일 (월) 11:37 (KST)

[편집] 사용자:Galadrien/한오백년

어떠실까 해서 의견을 묻습니다. 찬동하신다면 회원 명부에 이름을 추가해 주시고, 혹시 '우리의 주장' 부분에 이의가 있다면 토론에 글을 남겨주셨으면 합니다. - Ellif 2006년 8월 30일 (수) 10:50 (KST)

공정사용은 허용하였으면 좋겠어요... --마소리스 2006년 9월 3일 (월) 23:14 (KST)

[편집] 아니;;;

아니 왠 악마의 구렁텅이라뇨;;;;

아무 생각없이 읽다가 끔쩍 놀랐습니다;;;

-Airridi 2006년 9월 2일 (토) 01:10 (KST)

사용자:Airridi#관심 있는 언어를 보고 적은 것이지만, 역시 표현이 별로인가요? 僕もそうだと思いますが… -_-... --마소리스 2006년 9월 3일 (월) 23:14 (KST)

아무래도요;;;; それにあんまり上級とか強調しない方が．．．；　韓国のウィキーはちょっとバベル足りないので、僕のレベルは相対的なものなんです。英語のウィキーのように5段階だったら全然3段階なんですよ。特に会話ではなくて文書の場合はですね。-Airridi 2006년 9월 6일 (수) 12:54 (KST)

[편집] 그림:Help Hunmin Edit.png

해당 그림은 맑은 고딕체를 사용하였기 때문에 삭제 신청하였습니다. 안 그래도 그동안 맑은 고딕체 유포에 대한 반응을 '자제해 온' 제작사인 산돌커뮤니케이션측에서 후에 어떤 일을 터트릴지 모르므로, 윈도 비스타 출시까지는 사용을 하지 않는 것이 좋겠습니다. -- 파란로봇군 2006년 9월 3일 (월) 21:49 (KST)

가능하면, 은 글꼴이나 은진 시리즈 글꼴 같은 자유 글꼴을 사용하시기 바랍니다. 아니면 한겨레결체도 있지요. --peremen 2006년 9월 3일 (월) 21:59 (KST)

글꼴 저작권까지는 생각 못했네요. 다음부턴 은 글꼴을 쓰기로 하겠습니다. :) --마소리스 2006년 9월 3일 (월) 23:14 (KST)

[편집] 편향적 표현

이 부분의 본문은 토론:비타스입니다.

• 사용자토론:Masoris에서 토론:비타스로 이동 시켰습니다. --마소리스 2006년 9월 14일 (금) 16:41 (KST)

[편집] 방점 넘겨주기

특수문자라 그런지 최근 바뀜 등에도 나오지 않는군요. 어떤 글자인가요? -- ChongDae 2006년 9월 15일 (토) 21:31 (KST)

U+302E, U+302F네요. 저는 은 자모 바탕 덕에 보이는 것 같습니다. --Puzzlet Chung 2006년 9월 15일 (토) 21:39 (KST)

그런데 방점을 키보드로 손쉽게 칠 수 있는 사람이 몇이나 될까요? 저런 넘겨주기는 좀 무리가 아닌가 합니다. --한글 전용론자 2006년 9월 15일 (토) 21:42 (KST)

[편집] 에스페란토의 Link FA 틀

저 틀은 봇들이나 사람들이 손수 다녀가면서 붙이기 때문에 지워도 언젠가는 다시 붙을 것입니다. 그냥 신경쓰지 않는게 나을 듯 싶네요. --[[토끼군]] 토론/기여 2006년 9월 19일 (화) 02:32 (KST)

알겠습니다. :) --마소리스 2006년 9월 19일 (화) 02:36 (KST)

[편집] 동방신기의 그림에 대해서

삭제의뢰에 제출중인데 제거했습니다.되돌리지 마세요.--효리♪ (H.L.LEE) 2006년 9월 19일 (화) 09:02 (KST)

이와 같은 이유로 rv하였습니다. 이 토론에 따르면, 삭제를 주장하시고 있으신 분은 Hyolee2님 뿐이며 다른 분은 모두 반대하고 있습니다. 또한 삭제 토론이 끝난다음 삭제하여도 문제가 없다고 봅니다. --마소리스 2006년 9월 19일 (화) 09:07 (KST)

[편집] 관리자선거

마소리스님이 관리자선거에서 공정사용을 반대하는 분을 지지하신 것은, 혹시 공정사용에 반대하는, 한오백년에 반대하는 것을 알지만, 다른 여러가지를 살펴보았을 때 지지하는게 좋겠다고 판단하신 건가요? 혹시나 해서 문의드립니다. -- 멀뚱이 ^{(Talk / Contrib)} 2006년 9월 19일 (화) 14:01 (KST)

---

멀뚱이님 생각대로 위키백과의 관리자들은 대부분 공정사용을 지지 하지 않습니다. 제가 생각할때 이것의 이유는 공정사용을 지지 하지 않는 부류가 오히려 위키백과에 관심이 많고, 그 사람들이 관리자가 되기 때문입니다. 저는 이 문제를 위키백과의 홍보 부족 때문이라고 생각하고 있습니다. 네이버와 같은 한국내 사용자가 많은 사이트에 한국어 위키백과가 제대로 홍보가 된다면, 다양한 사람들이 몰려올 것이고, 그 중에는 공정사용을 지지하는 측도 많이 포함되어 있을 것입니다. 특히, 네이버는 일명 퍼오기에 익숙해져 있는 사람이 많습니다. 이런 사람들이 온다면 초기에는 문제가 많이 발생하겠지만, 이 시기가 지나면, 결과적으로 이 사람들이 위키백과를 키워 줄 것이고, 또한 공정사용을 지지해 주리라 생각합니다.

홍보를 하기 위한 전단계로써 우선 위키백과의 내용이 충실해져야 하겠고, 도움말이 튼실해져야 할 겁니다. 현재 내용을 충실하게 하는 가장 큰 역할을 하는 사람들 중 하나가 관리자 분들입니다. 저는 그 관리자가 될 사람으로써 '토끼군'님을 지지한 것입니다. 도움말의 경우에는 제가 위키백과:시작하기를 만든적이 있지만, 별로 호응을 얻지 못했습니다. 그래서 영문 위키의 튜토리얼을 번역할 생각인데, 제가 영어를 잘 못해서 다른사람의 도움없이는 어렵습니다.

따라서, 이를 위해 위키백과에 홍보팀을 만들었으면 합니다. 홍보팀을 만들어서, 튜토리얼을 번역하고, 초보자들이 위키백과에 접근하게 쉽게 만드는 겁니다. 그리고 홍보 방법을 계획한다음, 여러 사이트에 홍보를 합니다. 이렇게 한다면, 위키백과 전반적인 사용자들의 성향이 달라져서, 공정사용의 통과가 가능하리라 생각합니다. 멀뚱이님 생각은 어떻습니까?

--마소리스 2006년 9월 19일 (화) 14:24 (KST)

찬성 ㅎㅎ -- 멀뚱이 ^{(Talk / Contrib)} 2006년 9월 19일 (화) 14:27 (KST)

의견 그런데 문제가 제가 요즘 시간이 없습니다. 지금은 어느정도 들어올 수 있지만, 10월 정도 되면 거의 들어오지 못하리라 생각합니다. 위키백과 홍보에 관해서는 '멀뚱이'님이나 다른 분이 맡아주셨으면 합니다. 혹시, 멀뚱이님이 시간이 남으신다면, 멀뚱이님이 맡아주셨으면 합니다. 멀뚱이님을 싫어하는 관리자 분들이 많아서 염려는 되지만, 홍보 활동을 누가 머라하겠습니다. --마소리스 2006년 9월 19일 (화) 14:44 (KST)

[편집] 시작하기/튜토리얼

빠른 시간 내에 작업을 끝낼 게 아니라면 원래 문서로 복원해놓고 번역을 끝낸 후에 바꿨으면 합니다. 그리고 원래 내용 중에 영어판에는 빠진 내용이 있는지도 확인해보고요. -- ChongDae 2006년 9월 20일 (수) 07:12 (KST)

그리고 외부 고리, 외부 링크는 가급적 쓰지 말아 주시기 바랍니다. 특수기능:Contributions/Perebot의 대부분이 외부 링크 및 외부 고리 고치기 작업이었으며 위키백과:편집 지침에서도 바깥 고리로 통일되었습니다. 참고하십시오. --peremen 2006년 9월 20일 (수) 08:17 (KST)

[편집] 비주얼 노벨

안녕하세요. 미소녀 게임 관련 문서들의 분류를 편집하셨던데 여기에 대한 생각을 분류토론:비주얼 노벨에 적었습니다. 들러주세요. --한동성 2006년 9월 21일 (금) 15:03 (KST)

[편집] {{사용자이름표|토끼군]]

이거 실수 아니죠? ^^; (도망) -- 파란로봇군 2006년 9월 24일 (일) 14:38 (KST)

실수 맞는데 귀찮아서 못 고치고 있습니다. -_- 한달 내에 고칠께요. --마소리스 2006년 9월 24일 (일) 14:48 (KST)

[편집] sort key

[분류:어쩌고|*]와 같이 막대(|)를 쓰고 넣어주는 말을 'sort key'라고 합니다. 이것은 해당 분류를 직접 또는 부가적으로 설명하는 글일 경우 넣어줌으로써 위쪽으로 정렬되도록 하고, '분류 그 자체에 관한' 글임을 나타내주는 역할을 합니다.[1] 그런데 그것은 흩날리는 벚꽃처럼은 노벨 게임이지만 노벨 게임 자체를 설명하는 글은 아닙니다. 여기에 sort key를 넣으신 것은 실수를 하신 것 같은데, 혹시 다른 의도가 있으신 건가요? --한동성 2006년 9월 24일 (월) 15:28 (KST)

수정했습니다. --마소리스 2006년 9월 24일 (월) 15:40 (KST)

[편집] 분류:에로게

-_- -- ChongDae 2006년 9월 24일 (월) 16:40 (KST)

-_- --마소리스 2006년 9월 24일 (월) 16:41 (KST)

[편집] 위키백과:튜토리얼

길라잡이/길잡이 정도의 이름은 어떨까요? -- ChongDae 2006년 9월 27일 (목) 18:57 (KST)

괜찮은 이름 같아서, 틀:길라잡이로 만들었습니다. 튜토리얼의 이름을 바꾸려면 페이지 10개를 일괄적으로 변환해 줘야 하는데, 귀찮은게 사실이네요.. 튜토리얼을 모두 번역하고, 어느정도 자연스럽게 한다음 이름을 바꿔도 늦지 않는다고 생각해요. --마소리스 2006년 9월 27일 (목) 22:00 (KST)

잠깐 다른 얘기같지만 : 정말 수고 많으셨습니다. 위키 백과에 처음 왔을 때를 생각하니 더더욱 그렇네요. :) - 아이리디 2006년 9월 28일 (금) 22:16 (KST)

사용자:Masoris/번역실/위키백과:튜토리얼 (지켜야 할 것) 번역이 남았는데, 번역이 쉽지 않네요. 외국어를 너무 언벨런스하게 배운게 문제입니다. -_- 몇일 전에 추가한 위키백과:안내소와 위키백과:방명록은 들여온지 얼마 안되서 그런지, 아직 쓰는 사람이 아무도 없네요. 어서 정착되어 한국어 위키백과가 많은 분들에 의해 언제든지 활발한 곳으로 변했으면 좋겠습니다. 번역좀 도와주세요 -_- --마소리스 2006년 9월 29일 (토) 19:50 (KST)

드디어 완성했습니다! 도와주신 모든 분들께 감사드립니다. :) --마소리스 2006년 9월 30일 (토) 00:51 (KST)

[편집] 번역 클럽에 가입하기

/번역 클럽에 가입하는 건 어떨까요? 그러면 정보도 교환할 수도 있는데요. --Russ 2006년 9월 29일 (토) 21:38 (KST)

번역 클럽은 가끔 구경하고 있습니다. 사용자:Masoris/번역실을 보시면 아시겠지만, 관심이 너무 달라서 제대로 활동하기는 힘들 것 같네요. 가끔 관심 가는 문서가 있으면 도와드리겠습니다. --마소리스 2006년 9월 30일 (토) 00:57 (KST)

[편집] 동방신기

알려주셔서 대단히 고맙습니다만, [2]와 내용이 같아서 제가 다시 지웠습니다. 이의가 있으시면 저한테 말씀해주세요. -- 파란로봇군 (토론) 2006년 10월 3일 (수) 18:21 (KST)

[편집] 번역

다음주 일요일까지 제가 위키백과에서의 활동을 잠시 중단합니다. 그래서 나중에 님도 함께 번역해 주세요. 바로 이겁니다->사용자:Russ/번역 클럽/한국어 문법 --Russ 2006년 10월 6일 (금) 01:18 (KST)

[편집] 새로운 바벨색상 변경안에 대해

이전에 제가 제안한 바벨색상 변경안에 지지해 주셔서 고맙습니다.

다름이 아니라 이전에 바벨색상 변경안이 별다른 변화없이 무마되어서 다시 바벨색상 변경에 대해 제안하고자 합니다. 그런데 이번에 제안하고자 하는 것은 제 독자적인 것이 아니라, 이미 에스파냐어 위키백과에서 사용중인 바벨 색생 체계입니다. 기존의 바벨 색상 체계와 크게 다르지 않을 뿐더러 이미 에스파냐어 위키백과에서 사용하고 있다는 전례가 있기 때문에 이러한 측면에서는 새로운 색상체계를 도입하는 데의 문제점은 없다고 생각합니다.

아래 예들은 에스파냐어 위키백과에서 구체적으로 사용하고 있는 예들입니다.

관련 내용에 대한 토론은 위키백과토론:바벨#새 바벨색상 변경 제안을 참조하시면 됩니다.

- 아이리디 2006년 10월 7일 (일) 21:32 (KST)

[편집] 오역좀 고쳐주세요

혹시 님이 관심안가는 문서인데 오역을 고쳐주시겠습니까? 제가 이걸 고칠려고 하지만 혹시나 제가 오역을 했는지 검사해 볼려고요.-->/하이데라바드 --Russ 2006년 10월 8일 (일) 10:01 (KST)

[편집] 위키백과:길라잡이 (등록)에 대해

길라잡이에 대해 신경쓰시느라고 정말 수고가 많으십니다. 저는 위키백과에 대해 길라잡이와 같은 지침서 없이 다른 분께서 편집한 내용을 보고 따라하다 보니 여러 시행착오가 많았었는데요, 이번 길라잡이 문서 생성을 기회로 삼아 차분차분히 아는 내용도 다시 점검하고 있습니다.

그런데 문득 '위키백과:길라잡이 (등록)'을 읽던 도중에...

'이제 더 보기에 대해서 알아봅시다'

으음... '더 보기'란 문서에 대해 알아본다는 내용이겠는데, 처음 봤을 때는 무슨 말인지 갸우뚱 했습니다. :) 좀 더 명료하게 고칠 수 있지 않을까요? -아이리디 2006년 10월 8일 (월) 16:00 (KST)

그래서 님이 필요한 겁니다. 명료하게 고쳐주세요. (책임 전가-_- 휙~) --마소리스 2006년 10월 8일 (월) 16:01 (KST)

사랑방에 올렸습니다. '더 보기' 대신 '참고사항'이라고 올렸는데, 님의 생각도 듣고 싶습니다. (사랑방으로 책임전가~) - 아이리디 2006년 10월 8일 (월) 22:31 (KST)

[편집] 마호라바의 BL 설명 항목에 대해.

본문을 BL (동인) 으로 지정해 두셨는데, 해당 설명은 BL (동인)의 한국어 설명이 아닌 일본어 원문을 간단하게 번역한 뒤 조금 내용을 추가한 것입니다. (있는줄도 몰랐습니다;;)

따라서 해당 문서 링크를 ボーイズラブ(日本語)로 변경합니다. --Louice P. 2006년 10월 8일 (월) 20:48 (KST)

[편집] 에스페란토 위키의 Komunumo de Neagnoskitaj Ŝtatoj의 뜻

혹시 이게 뭔지 아세요? ->eo:Komunumo de Neagnoskitaj Ŝtatoj --Russ 2006년 10월 9일 (월) 00:34 (KST)

[편집] 비공식 국가 연합

비공식 국가 연합(러시아어: Содружество непризнанных государств, СНГ 소드루제스트보 네프리즈나니흐 고수다르스트프, 에스엔게^[*])은 소련에서 독립되었으나, 공식적으로 승인되지 않은 네개의 연합을 말한다.

• 압하스 공화국
• 트란스니스트리아
• 나고르노카라바흐
• 남오세티아

연합 국가들은 10년이상 국가적 특성 - 군대, 정치, 관세 등 - 을 가지고 있다. 비공식 국가들은 자신의 수도와 같은, 주(州?)를 만드는 것도 성공 하였다. 예를들어, 남오세티아와 압하스 공화국은 전국민 투표로 대통령을 바꾸는데 성공하였다. 그 때에 그루지아는 스스로 두번 공식적으로 선출된 대통령의 ???가 나타났다.

대충 이런 내용인데, 너무 오랜만에 에스페란토를 보다보니, 해석하기가 버겁네요. -_- --마소리스 2006년 10월 9일 (월) 11:07 (KST)

어쨌든 감사합니다^^. 이것도 도움을 주네요^^. 저는 에스페란토를 모르지만, 님같은 사용자도 있어서 저에게는 도움이 됩니다. --Russ 2006년 10월 9일 (화) 18:04 (KST)

[편집] MS 한글 IME 등의 출처 표시

관련 사이트를 링크할 필요가 있나요? 이 문서는 상대적으로 제한된 사람들에게만 배포되었고, 관련 사이트를 넣어도 이 문서를 찾을 수는 없을 것이라 생각합니다. --[[토끼군]] 토론/기여 2006년 10월 15일 (월) 19:27 (KST)

저는 입력기에 관한 글을 읽을 수 있다는 뜻으로 넣었는데(대부분 세벌식 관련이긴 하지만요), 그렇게 생각하신다면 지우셔도 상관 없습니다. --마소리스 2006년 10월 15일 (월) 19:34 (KST)

[편집] 딸린문서

위키백과와 관련 없는 딸린문서는 자진해서 삭제 요청을 붙여주셨으면 합니다. 다른 분들에게도 발견하는대로 부탁을 드리고 있습니다. --Puzzlet Chung 2006년 10월 16일 (월) 10:14 (KST)

사용자:PuzzletChung/TODO처럼 딸려 있는 문서를 말합니다. --Puzzlet Chung 2006년 10월 16일 (화) 17:55 (KST)

솔직히 말하자면, 왜 지워야 하는지 이해를 못하겠습니다. 어차피 아티클과 독립되어 있는 사용자 문서인데, 사용자 문서는 해당 사용자가 자유롭게 이용할 수 있는것 아닌가요? 특별히 저작권 문제가 없고, 내용이 길어서 트래픽 문제를 일으키지 않는 다면 말이죠. --마소리스 2006년 10월 17일 (화) 02:38 (KST)

제가 이런 말씀을 꺼내게 된 것은 ‘심심해서 만든 한글 로마자 표기법’, ‘심심해서 만든 숫자 문자’, ‘한글 로마자 직접 입력기’를 보고였습니다. 지금은 지워졌네요. 제 개인적인 생각일지도 모르지만 다른 글에 비해서 특히 개인적인 글이었습니다.

• 위키백과:사용자 문서
• en:Wikipedia:User page#What can I not have on my user page?

--Puzzlet Chung 2006년 10월 17일 (화) 10:45 (KST)

삭제 했습니다. :) --마소리스 2006년 10월 17일 (수) 20:23 (KST)

[편집] 같이 번역

저하고 나중에 같이 번역하실래요? 그러면 될 것 같아요. 저는 외국어 실력을 많이 쌓을때까진 번역을 못해요. 하지만 님과 같이 하면 될 것 같아요. --루스 2006년 10월 19일 (목) 00:05 (KST)

아까 저에게 책좀 읽으라고 했죠? 지금 바빠서 못읽고 겨울방학되면 읽겠습니다. 그리고 같이 번역도 좀 도와주세요. --루스 2006년 10월 19일 (목) 00:35 (KST)

죄송합니다 :( --마소리스 2006년 10월 19일 (목) 00:48 (KST)

그럼 나중에 도와주세요. --루스 2006년 10월 19일 (목) 06:38 (KST)

[편집] 틀:표준 표기 사용과 틀:통용 표기 사용에 대해

기존의 틀이 적용된 페이트/스테이 나이트 문서를 보니, 스포일러 틀과 겹쳐서 한번 바꿔 보았는데 어떨런지 의견을 듣고 싶습니다. (아직 변경하지는 않았습니다.) :)

아래 내용은 국립 국어원의 외래어 표기법을 따라 표기하였습니다. 예외적인 표기에는 '[통용]'가 붙여져 있습니다.

아래 내용은 일반적으로 잘 알려진 통용 표기를 사용하였습니다. 외래어 표기법에 따른 표기에는 '[표준]'가 붙여져 있습니다.

- χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 25일 (화) 17:37 (KST)

마음에 듭니다. 이전 것 보다 훨씬 낫네요. :) --마소리스 2006년 12월 25일 (화) 18:03 (KST)

바꿔 보았습니다. 확인해 보세요. :) - χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 25일 (화) 18:17 (KST)

통용 표기 틀이 두 줄로 표시되는 것이 걸리네요. 표준 표기 틀처럼 한 줄로 만들면 보기에 더 좋겠습니다. --Luciditeq 2006년 12월 25일 (화) 18:21 (KST)

브라우저 창의 크기에 따라 한 줄로도 두 줄로도 보입니다. 사용자 마다 모두 환경이 다르기 때문에 그것까지 고려하기는 어려울 듯 하네요. --마소리스 2006년 12월 25일 (화) 18:26 (KST)

[편집] lang/llang 틀 변경

일방적인 수정 아닌가요? 위키백과에서 가장 널리 쓰이는 기본적인 틀인데 통용/표준 표기에 대한 확실한 기준이 세워지기 전까지 되돌렸으면 합니다. -- ChongDae 2006년 12월 26일 (화) 11:05 (KST)

대부분 통용 표기 틀 사용에 관해 찬성하는 것 같고, 통용과 표준을 동시에 표시하는 틀이 필요한 듯 해서, 수정하였습니다. 이전의 방식으로 사용해도, 호환성에 전혀 영향을 주지 않습니다. 그래도, 껄끄러우시면 직접 되돌리셔도 상관 없습니다. --마소리스 2006년 12월 26일 (화) 12:16 (KST)

[편집] 다양한 표기법 지원 모임 투표가 상정됐습니다

다양한 표기법 지원 모임(다지모)의 토론 페이지에 투표가 상정되었습니다. 찬성자 수가 많으면 다지모의 공식적인 활동으로 될 내용이니 잘 읽어보시고 투표하시거나 의견을 덧붙여 주시기 바랍니다. ― 한빈/Yes0song (談笑 筆跡 다지모) 2006년 12월 28일 (목) 07:47 (KST)