Francoprovençaals
Van Wikipedia
| Francoprovençaals (patois) | |
|---|---|
| Gesproken in: | Frankrijk, Italië, Zwitserland. |
| Sprekers: | 113.400 |
| Rang: | uitstervende taal |
| Taalfamilie | Indo-Europees
|
| Alfabet: | Latijns. |
| Officiële status | |
| Officieel in: | Delen van Frankrijk, Italië en Zwitserland. |
| Taalorganisatie: | Geen officiële taalorganisatie. |
| Taalcodes | |
| ISO 639-1: geen ISO 639-2(B): roa SIL: frp | |
Het Franco-Provençaals of Arpitaans is de taal die wordt gesproken in het grootste deel van de Franse regio Rhône-Alpes, in de driehoek Lyon, Grenoble, Genève. Ook in het Italiaanse Valle d'Aosta en in het westen van Zwitserland is of was de taal het Francoprovençaals. In Franstalig Zwitserland wordt de taal ook het Romandisch genoemd en is daar trouwens veelal verdrongen door varianten van de Franse standaardtaal.
Het woord Franco-Provençaals is van recente oorsprong; het werd in 1873 gebruikt door de Italiaanse taalkundige Graziadio-Isaia Ascoli als een gemeenschapelijke benaming voor een aantal Galloromaanse dialekten, die volgens dialektologische beginselen noch bij de langues d'oïl, noch bij de langues d'oc gerekend kunnen worden. Het woord blijft nochtans beperkt tot academische kringen, wellicht omdat het verwarring schept met de echte Provençaalse dialecten van het Occitaans.
Intussen is de term Arpitaans opgedoken, en de grensstreek van de drie genoemde landen, het gebied van het Arpitaans, is men intussen al Arpitanië gaan noemen.
Inhoud |
[bewerk] Geschiedenis
[bewerk] Taalcode
De Taalcode van het Francoprovençaals is FRP (volgens ISO 639).
[bewerk] De taalgebieden
[bewerk] Frankrijk
- Een groot deel van de Rhône-Alpes en Franche-Comté regio, waarvan de volgende departementen: Jura (het zuiden), Doubs (het zuiden), Haute-Savoie, Savoie, Isère (behalve het zuidelijke deel), Rhône, Drôme (het uiterste noorden), Ardèche (het uiterste noorden), Loire, Ain, en Saône-et-Loire (zuidelijke deel).
[bewerk] Zwitserland
- Een groot deel van Romandië (Zwitsers Romandy), een een deel van de volgende kantons: Genève, Vaud, een klein aantal in Valais, Freiburg, en een groot gedeelte in Neuchâtel.
[bewerk] Italië
- In de Valle d'Aosta, de provincie Turijn, en het Walser vallei in Gressoney.
[bewerk] Overzicht van dialecten
Francoprovencaals wordt in verschillende regio's gesproken, echter heeft elk kanton of vallei een eigen lokale dialect. Hoewel het soms moeilijk om te begrijpen is, kennen de dialecten toch veel gelijkenissen. In 1807 heeft Dhr.Grillet de dialecten onderverdeeld in:
Frankrijk
|
Zwitserland
|
Italië
|
[bewerk] Zie ook
[bewerk] Externe links
 |
Zie de Francoprovençaalse editie van Wikipedia |
| Indo-Europese talen > Kentum-talen > Italische en Romaanse talen > | ||
| Romaanse talen: | Italische talen: | |
| Aragonees | Aroemeens | Arpitaans | Asturisch (Leonees - Mirandees) | Catalaans | Corsicaans | Dalmatisch | Frans | Galicisch | Gascoons (Aranees) | Istriotisch | Istro-Roemeens | Italiaans | Ladino | Mozarabisch | Napolitaans | Occitaans | Portugees | Retoromaans (Ladinisch - Friulisch) | Roemeens | Sardisch | Spaans | Venetiaans | Faliskisch | Latijn | Oskisch | Umbrisch | Zuid-Piceens | |
