Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1961 - Wikipedia, wolna encyklopedia

Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1961

Z Wikipedii

Spis treści

Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1961 - cykl turniejów żużlowych mających wyłonić najlepszych żużlowców na świecie. Po raz trzeci został mistrzem świata Szwed Ove Fundin - poprzednio 1956 i 1960.

W Finale Światowym wystąpili nasi rodacy Florian Kapała - VII miejsce i Stanisław Tkocz - XV miejsce.

Po raz pierwszy finał odbywał się spoza Wembley - w szwedzkim Malmö.

[edytuj] Eliminacje europejskie

[edytuj] Eliminacje kontynentalne

[edytuj] Ćwierćfinały

[edytuj] Liberec (1)

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Bronisław Idzikowski Polska Polska 13
2 Farid Szajnurow ZSRR ZSRR 12
3 Igor Plechanow ZSRR ZSRR 12
4 Florian Kapała Polska Polska 12
5 Mieczysław Połukard Polska Polska 11
6 Stefan Kępa Polska Polska 10
7 Miloslav Spinka Czechosłowacja Czechosłowacja 9
8 Libor Dusanek Czechosłowacja Czechosłowacja 9
9 Borys Samorodow ZSRR ZSRR 8
10 Lubos Tomicek Czechosłowacja Czechosłowacja 6
11 Frantisek Richter Czechosłowacja Czechosłowacja 6
12 Jaroslav Machač Czechosłowacja Czechosłowacja 5
13 Alfred Aberl RFN RFN 3
14 Helmut Happer Austria Austria 2
15 Erhard Koffler Austria Austria 1
16 K. Jassen RFN RFN 0
rez. Fred Hamberger Austria Austria 0

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego

[edytuj] Poznań (2)

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Bohumír Bartonek Czechosłowacja Czechosłowacja 15
2 Bedrich Slany Czechosłowacja Czechosłowacja 14
3 Stanisław Tkocz Polska Polska 10
4 Joachim Maj Polska Polska 10
5 Adolf Słaboń Polska Polska 10
6 Jan Kusiak Polska Polska 9
7 Stanislav Kubicek Czechosłowacja Czechosłowacja 9
8 Miloslav Ralis Czechosłowacja Czechosłowacja 9
9 Janusz Suchecki Polska Polska 8
10 Norbert Świtała Polska Polska 5
11 Jaroslav Hejl Czechosłowacja Czechosłowacja 5
12 Alois Frach RFN RFN 5
13 Evald Babic Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 4
14 Alfred Sitzwohl Austria Austria 3
15 Kurt Pieper RFN RFN 1
16 Christopher Happel Austria Austria 1

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego

[edytuj] Krsko (3)

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Konstanty Pociejkowicz Polska Polska 15
2 Bohumil Rendek Czechosłowacja Czechosłowacja 13
3 Henryk Żyto Polska Polska 12
4 Jan Malinowski Polska Polska 12
5 Bernard Kacperak Polska Polska 11
6 Zdenek Dominik Czechosłowacja Czechosłowacja 10
7 Valent Medved Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 10
8 Johan Hartl Austria Austria 8
9 Drago Perko Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 7
10 Miloslav Cerny Czechosłowacja Czechosłowacja 7
11 Manfred Poschenrieder RFN RFN 5
12 Frantisek Moulis Czechosłowacja Czechosłowacja 4
13 Dragutin Regvart Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 4
14 Siegfried Gleichwith Austria Austria 3
15 Mateuz Rozman Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 1
16 Damijan Klasnetic Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 1

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego

[edytuj] Abensberg (4)

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Josef Hofmeister RFN RFN 15
2 Marian Kaiser Polska Polska 12
3 Antonín Kasper Czechosłowacja Czechosłowacja 11
4 Jaroslav Volf jr. Czechosłowacja Czechosłowacja 11
5 Jaroslav Volf sr. Czechosłowacja Czechosłowacja 9
6 Kazimierz Bentke Polska Polska 9
7 Stanisław Rurarz Polska Polska 8
8 Paweł Waloszek Polska Polska 8
9 Josef Seidl RFN RFN 8
10 Joze Visocnik Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 7
11 Valentin Unterköffler Austria Austria 7
12 Josef Bössner Austria Austria 7
13 Willfried Vaccano Austria Austria 2
14 Antonín Vilde Czechosłowacja Czechosłowacja 2
15 H. Lautenberger Austria Austria 2
16 Karel Prusa Czechosłowacja Czechosłowacja 0
rez. Anton Kroeze Holandia Holandia 1

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Linz (1)

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Josef Hofmeister RFN RFN 15
2 Antonín Kasper Czechosłowacja Czechosłowacja 13
3 Marian Kaiser Polska Polska 12
4 Konstanty Pociejkowicz Polska Polska 11
5 Stanisław Rurarz Polska Polska 10
6 Bernard Kacperak Polska Polska 10
7 Henryk Żyto Polska Polska 8
8 Kazimierz Bentke Polska Polska 8
9 Valent Medved Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii SFR Jugosławii 7
10 Paweł Waloszek Polska Polska 6
11 Jan Malinowski Polska Polska 6
12 Bohumil Rendek Czechosłowacja Czechosłowacja 5
13 Zdenek Dominik Czechosłowacja Czechosłowacja 4
14 Jaroslav Volf jr. Czechosłowacja Czechosłowacja 4
15 Johan Hartl Austria Austria 1
16 Jaroslav Volf sr. Czechosłowacja Czechosłowacja 0

Awans: 8 do Finału Kontynentalnego

[edytuj] Warszawa (2)

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Stanisław Tkocz Polska Polska 14
2 Mieczysław Połukard Polska Polska 13
3 Florian Kapała Polska Polska 13
4 Joachim Maj Polska Polska 12
5 Bronisław Idzikowski Polska Polska 11
6 Igor Plechanow ZSRR ZSRR 11
7 Bohumir Bartonek Czechosłowacja Czechosłowacja 10
8 Bedrich Slany Czechosłowacja Czechosłowacja 8
9 Stefan Kępa Polska Polska 7
10 Adolf Słaboń Polska Polska 4
11 Milan Spinka Czechosłowacja Czechosłowacja 4
12 Libor Dusanek Czechosłowacja Czechosłowacja 4
13 Jan Kusiak Polska Polska 2
14 Miloslav Ralis Czechosłowacja Czechosłowacja 2
15 Stanislav Kubicek Czechosłowacja Czechosłowacja 2
16 Farid Szajnurow ZSRR ZSRR 2

Awans: 8 do Finału Kontynentalnego

[edytuj] Finał Kontynentalny

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Florian Kapała Polska Polska 14
2 Igor Plechanow ZSRR ZSRR 14
3 Stanisław Tkocz Polska Polska 12
4 Henryk Żyto Polska Polska 10
5 Josef Hofmeister RFN RFN 9
6 Konstanty Pociejkowicz Polska Polska 9
7 Kazimierz Bentke Polska Polska 8
8 Marian Kaiser Polska Polska 7
9 Mieczysław Połukard Polska Polska 7
10 Joachim Maj Polska Polska 7
11 Antonín Kasper Czechosłowacja Czechosłowacja 7
12 Bedrich Slany Czechosłowacja Czechosłowacja 6
13 Stanisław Rurarz Polska Polska 5
14 Bronislaw Idzikowski Polska Polska 3
15 Bohumil Bartonek Czechosłowacja Czechosłowacja 1
16 Bernard Kacperak Polska Polska 1

Awans: 7 oraz Austriak Josef Bössner.

[edytuj] Skandynawia

[edytuj] Kwalifikacja szwedzka

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Ove Fundin Szwecja Szwecja 30
2 Rune Sörmander Szwecja Szwecja 26
3 Björn Knutsson Szwecja Szwecja 22
4 Evert Andersson Szwecja Szwecja 21
5 Arne Carlsson Szwecja Szwecja 21
6 Göran Norlén Szwecja Szwecja 19
7 Per Tage Svensson Szwecja Szwecja 19
8 Sören Sjösten Szwecja Szwecja 19
9 Bert Lindarw Szwecja Szwecja 19
10 Joel Jansson Szwecja Szwecja 18
11 Leif Larsson Szwecja Szwecja 18
12 Göte Nordin Szwecja Szwecja 17
13 Bernt Nilsson Szwecja Szwecja 16
14 Åke Andersson Szwecja Szwecja 15
15 Curt Eldh Szwecja Szwecja 15
16 Olle Segerström Szwecja Szwecja 13
17 Inge Gustafsson Szwecja Szwecja 9
18 Göran Carlsson Szwecja Szwecja 7
19 Kjell Lutteman Szwecja Szwecja 7
20 Thore Kindstrand Szwecja Szwecja 6
21 Thorvald Karlsson Szwecja Szwecja 5
22 Curt Nyqvist Szwecja Szwecja 4
23 Kjell Svensson Szwecja Szwecja 3
24 Bo Magnusson Szwecja Szwecja 1
25 Per Åke Lundgren Szwecja Szwecja 1
26 Hans Hallberg Szwecja Szwecja 0
27 Bengt Brannefors Szwecja Szwecja 0
28 Olle Andersson IV Szwecja Szwecja 0

Awans: 15 do kwalifikacji skandynawskiej

[edytuj] Kwalifikacja skandynawska

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Oslo (1)
Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Ove Fundin Szwecja Szwecja 15
2 Björn Knutsson Szwecja Szwecja 14
3 Aage Hansen Norwegia Norwegia 13
4 Arne Carlsson Szwecja Szwecja 12
5 Bernt Nilsson Szwecja Szwecja 11
6 Göran Norlén Szwecja Szwecja 11
7 Leif Larsson Szwecja Szwecja 8
8 Joel Jansson Szwecja Szwecja 7
9 Reidar Kristoffersen Norwegia Norwegia 6
10 Kurt W. Petersen Dania Dania 6
11 Sverre Harrfeldt Norwegia Norwegia 5
12 Torbjörn Nygaard Norwegia Norwegia 5
13 Paul Wissing Dania Dania 2
14 Nils Paulsen Norwegia Norwegia 2
15 Gunnar Skjetne Norwegia Norwegia 2
16 Jon Ödegaard Norwegia Norwegia 1

Awans: 8 do Finału Skandynawskiego

[edytuj] Helsinki (2)
Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Per Tage Svensson Szwecja Szwecja 14
2 Rune Sörmander Szwecja Szwecja 13
3 Arne Pander Dania Dania 12
4 Evert Andersson Szwecja Szwecja 11
5 Göte Nordin Szwecja Szwecja 11
6 Kalevi Lahtinen Finlandia Finlandia 10
7 Sören Sjösten Szwecja Szwecja 9
8 Rolf Westerberg Norwegia Norwegia 8
9 Timo Laine Finlandia Finlandia 7
10 Yrjö Vuorio Finlandia Finlandia 7
11 Antti Pajari Finlandia Finlandia 6
12 Ake Andersson Szwecja Szwecja 3
13 Curt Eldh Szwecja Szwecja 3
14 Bert Lindarw Szwecja Szwecja 3
15 Olavi Turunen Finlandia Finlandia 2
16 Esko Koponen Finlandia Finlandia 1

Awans: 8 do Finału Skandynawskiego

[edytuj] Finał Skandynawski

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Ove Fundin Szwecja Szwecja 14
2 Arne Pander Dania Dania 13
3 Björn Knutsson Szwecja Szwecja 13
4 Per Tage Svensson Szwecja Szwecja 12
5 Evert Andersson Szwecja Szwecja 10
6 Göte Nordin Szwecja Szwecja 10
7 Leif Larsson Szwecja Szwecja 8
8 Rune Sörmander Szwecja Szwecja 8
9 Göran Norlén Szwecja Szwecja 7
10 Arne Carlsson Szwecja Szwecja 7
11 Sören Sjösten Szwecja Szwecja 6
12 Joel Jansson Szwecja Szwecja 5
13 Bernt Nilsson Szwecja Szwecja 3
14 Timo Laine Finlandia Finlandia 2
15 Rolf Westerberg Norwegia Norwegia 1
16 Curt Eldh Szwecja Szwecja 1
Aage Hansen Norwegia Norwegia
Kalevi Lahtinen Finlandia Finlandia

Awans: 8 do Finału Europejskiego
Uwaga! Timo Laine zastąpił Kaleviego Lahtinena, Curt Eldh - Aage'a Hansena

[edytuj] Finał Europejski

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Ove Fundin Szwecja Szwecja 15
2 Björn Knutsson Szwecja Szwecja 14
3 Igor Plechanow ZSRR ZSRR 11
4 Rune Sörmander Szwecja Szwecja 10
5 Florian Kapała Polska Polska 10
6 Stanisław Tkocz Polska Polska 10
7 Göte Nordin Szwecja Szwecja 9
8 Leif Larsson Szwecja Szwecja 8
9 Josef Hofmeister RFN RFN 8
10 Henryk Żyto Polska Polska 7
11 Evert Andersson Szwecja Szwecja 6
12 Per Tage Svensson Szwecja Szwecja 6
13 Josef Bössner Austria Austria 3
14 Göran Norlén Szwecja Szwecja 2
15 Mieczysław Połukard Polska Polska 1
16 Marian Kaiser Polska Polska 1
Konstanty Pociejkowicz Polska Polska
Kazimierz Bentke Polska Polska
Arne Pander Dania Dania

Awans: 7+1 do Finału Światowego
Uwaga! Göran Norlén zastąpił Arne'a Pandera, Mieczysław Połukard i Marian Kaiser zastąpili Kazimierza Bentke i Konstantego Pociejkowicza

[edytuj] Eliminacje brytyjskie

[edytuj] Półfinały

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Ronnie Moore Nowa Zelandia Nowa Zelandia 29
2 Barry Briggs Nowa Zelandia Nowa Zelandia 29
3 Peter Craven Wielka Brytania Wielka Brytania 28
4 Cyril Maidment Wielka Brytania Wielka Brytania 24
5 Peter Moore Australia Australia 22
6 Bob Andrews Wielka Brytania Wielka Brytania 21
7 Ken McKinlay Szkocja Szkocja 21
8 Mike Broadbanks Wielka Brytania Wielka Brytania 21
9 Ron How Wielka Brytania Wielka Brytania 20
10 Jack Scott Australia Australia 19
11 Nigel Boocock Wielka Brytania Wielka Brytania 19
12 Ronnie Genz Wielka Brytania Wielka Brytania 18
13 Doug Davies Republika Południowej Afryki Republika Południowej Afryki 18
14 Neil Street Australia Australia 18
15 Jack Young Australia Australia 18
16 Ray Cresp Australia Australia 17
17 Johnny Chamberlain Australia Australia 16
18 Chum Taylor Australia Australia 16
19 Split Waterman Wielka Brytania Wielka Brytania 15
20 Billy Bales Wielka Brytania Wielka Brytania 15
21 Jimmy Squibb Wielka Brytania Wielka Brytania 9
22 Polska Tadeusz Teodorowicz Wielka Brytania Wielka Brytania 8
23 Dick Fisher Wielka Brytania Wielka Brytania 8
24 Jack Biggs Australia Australia 7
25 Jack Geran Australia Australia 7
26 Eric Williams Wielka Brytania Wielka Brytania 7
27 Jim Tebby Wielka Brytania Wielka Brytania 5
28 Alby Golden Wielka Brytania Wielka Brytania 5
29 Tony Lewis Wielka Brytania Wielka Brytania 4
30 Nick Nicholls Wielka Brytania Wielka Brytania 4
31 Ian Williams Wielka Brytania Wielka Brytania 4
32 Bob Duckworth Nowa Zelandia Nowa Zelandia 0

Awans: 16 do Finału Brytyjskiego
Uwaga! Tadeusz Teodorowicz z Polski jako brytyjski zawodnik

[edytuj] Finał Brytyjski

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 Barry Briggs Nowa Zelandia Nowa Zelandia 15
2 Peter Craven Wielka Brytania Wielka Brytania 14
3 Ronnie Moore Nowa Zelandia Nowa Zelandia 12
4 Ken McKinlay Szkocja Szkocja 9
5 Ron How Wielka Brytania Wielka Brytania 9
6 Bob Andrews Wielka Brytania Wielka Brytania 9
7 Ray Cresp Australia Australia 8
8 Mike Broadbanks Wielka Brytania Wielka Brytania 7
9 Cyril Maidment Wielka Brytania Wielka Brytania 7
10 Jack Young Australia Australia 7
11 Ronnie Genz Wielka Brytania Wielka Brytania 7
12 Doug Davies Republika Południowej Afryki Republika Południowej Afryki 5
13 Neil Street Australia Australia 5
14 Peter Moore Australia Australia 3
15 Jack Scott Australia Australia 2
16 Nigel Boocock Wielka Brytania Wielka Brytania 1

Awans: 9+1 do Finału Światowego

[edytuj] Finał Światowy

Medaliści IMŚ 1961

Msc. Zawodnik Kraj Pkt
1 (6) Ove Fundin Szwecja Szwecja 14 (3,3,3,3,2)
2 (4) Björn Knutsson Szwecja Szwecja 12+3 (3,3,3,u,3) +3
3 (13) Göte Nordin Szwecja Szwecja 12+2 (2,2,2,3,3) +2
4 (15) Barry Briggs Nowa Zelandia Nowa Zelandia 12+1 (1,3,3,2,3) +1
5 (2) Bob Andrews Wielka Brytania Wielka Brytania 10 (2,2,2,1,3)
6 (16) Ronnie Moore Nowa Zelandia Nowa Zelandia 10 (3,1,2,2,2)
7 (3) Florian Kapała Polska Polska 8 (0,2,2,3,1)
8 (7) Rune Sörmander Szwecja Szwecja 7 (2,1,0,3,1)
9 (9) Ron How Wielka Brytania Wielka Brytania 7 (2,3,1,1,0)
10 (8) Peter Craven Wielka Brytania Wielka Brytania 6 (u,2,3,0,1)
11 (10) Ken McKinlay Szkocja Szkocja 5 (3,u,1,1,d)
12 (12) Cyril Maidment Wielka Brytania Wielka Brytania 4 (1,0,1,2,0)
13 (1) Igor Plechanow ZSRR ZSRR 4 (1,0,1,0,2)
14 (5) Ray Cresp Australia Australia 3 (u,1,0,u,2)
15 (11) Stanisław Tkocz Polska Polska 3 (0,0,0,2,1)
16 (14) Mike Broadbanks Wielka Brytania Wielka Brytania 2 (0,1,0,1,0)
rez. Jack Young Australia Australia ns
rez. Leif Larsson Szwecja Szwecja ns


Bieg po biegu

  1. (77.5) Knutsson, Andrews, Plechanow, Kapała
  2. (79.1) Fundin, Sörmander, Cresp (u), Craven (u)
  3. (79.3) McKinlay, How, Maidment, Tkocz
  4. (78.7) Moore, Nordin, Briggs, Broadbanks
  5. (80.0) How, Nordin, Cresp, Plechanow
  6. (79.2) Fundin, Andrews, Broadbanks, McKinlay (u)
  7. (79.8) Briggs, Kapała, Sörmander, Tkocz
  8. (78.1) Knutsson, Craven, Moore, Maidment
  9. (78.9) Fundin, Moore, Plechanow, Tkocz
  10. (78.7) Briggs, Andrews, Maidment, Cresp
  11. (79.0) Craven, Kapała, How, Broadbanks
  12. (78.2) Knutsson, Nordin, McKinlay, Sörmander
  13. (80.0) Sörmander, Maidment, Broadbanks, Plechanow
  14. (79.8) Nordin, Tkocz, Andrews, Craven
  15. (79.0) Kapała, Moore , McKinlay, Cresp (u)
  16. (79.4) Fundin, Briggs, How, Knutsson (u)
  17. (79.7) Briggs, Plechanow, Craven, McKinlay (d)
  18. (79.7) Andrews, Moore, Sörmander, How
  19. (79.6) Nordin, Fundin, Kapała, Maidment
  20. (79.7) Knutsson, Cresp, Tkocz, Broadbanks

Wyścig o 2. miejsce

21. (78,7) Knutsson, Nordin, Briggs

[edytuj] Zobacz też

  • Drużynowe Mistrzostwa Świata na Żużlu 1961
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu