威廉古斯特洛夫號遊輪

维基百科，自由的百科全书

Image:WglaunchMTL small.jpg 威廉古斯特洛夫號下水 1937年5月5日
威廉古斯特洛夫號 Wilhelm Gustloff
艦種	遊船(曾用作醫院船及運兵船)
艦級	NIL
生涯
製造	漢堡布羅姆與沃斯船塢
動工	1936年8月4日
下水	1937年5月5日
服役	1938年3月15日
退役	NIL
結局	1945年1月30日被擊沉
除籍	NIL
主要設定
基準排水量	25,484噸
滿載排水量	?噸
長度	208.5米
闊度	25.0米
吃水	船頭6米/船尾7米
極速	16.5節
引擎種類	MAN-Diesel mit Getriebe
引擎出力	9,400匹
續航距離	?
乘員	417人
裝甲	NIL
艦載機	NIL
裝備	NIL

威廉古斯特洛夫號（德語:Wilhelm Gustloff），是一艘納粹德國遊輪，由布羅姆與沃斯船塢(Blohm + Voss)所建造，她的名字是來自納粹黨瑞士分部的領袖威廉·古斯特洛夫，於1937年5月5日下水。在二戰末期，此船被用作載走被蘇聯紅軍圍困在東普魯士的德國人(包括平民及少數官兵)，最後在1945年1月30日於波羅的海被蘇軍潛艇發射三枚魚雷擊沉。遇難人數估計由5,300至9,931人不等^[1][2]，是zh-cn:泰坦尼克号;zh-tw:鐵達尼號的六倍有多，成為歷史上遇難人數最多的海難。湊巧的是，當天正是威廉·古斯特洛夫50歲冥壽，也是希特勒上台的12週年。

目录 1 歷史 2 沉沒 2.1 最後一程 2.2 爭議 3 殘骸 4 小說 5 參看 6 Wreckage 7 Movie and Novel 8 See also 9 References 10 Further reading 11 External Links 12 Footnotes 13 參考資料 14 延伸閱讀 15 注釋

[编辑] 歷史

這艘船原是作為納粹德國KdF局(Kraft durch Freude，專責為工人提供文娛康樂活動的工會組職)的遊船，價值約為二千五百萬帝國馬克(RM)。直至1939年為止，威廉古斯特洛夫號是KdF的遊船隊的旗艦。

1939年9月，納粹德國開始對歐洲各國發動侵略，威廉古斯特洛夫號被軍隊徵用作醫院船至1940年11月。之後這艘船被用作運兵船，負責運載U-潛艇的見習乘員到東普魯士但澤灣(Bay of Danzig)(現波蘭格但斯克灣(Bay of Gdańsk))畔的哥德哈芬(Gotenhafen)港(現波蘭格丁尼亞(Gdynia))接受訓練。

[编辑] 沉沒

[编辑] 最後一程

威廉古斯特洛夫號最後的任務是由格丁尼亞撤離德國平民、傷兵及海員經波羅的海返回德國基爾(Kiel)港，船上已登記的海員及乘客總數是6,050人，但這數字並未計算沒有紀錄的數千名難民。海恩茨·熊恩(Heinz Schon)於1980及1990年代對威廉古斯特洛夫號沉沒事件作出過深入的研究，結論出當時船上搭載著173名船員(海軍武裝輔助隊)、918名第二潛艇訓練師(2.Unterseeboot-Lehrdivision)的士官及士兵、373名女性海軍醫護人員、162名受重傷的士兵及8,956名難民(當中只有4,424名難民有紀錄)，合共10,582人。^[2]這艘船本來的設計只能搭載2,000人以下，但是在充分利用所有船上的公共空間及遊樂設施後，就可以搭載上述人數作短程航行。也就是因為空間有限，船上不能帶太多救生設備，數量只夠少過半數人使用。

1945年1月30日的早上，威廉古斯特洛夫號離開格丁尼亞港，隨行的船隻有滿載難民的漢薩號(Hansa)客輪和兩艘魚雷艇。漢薩號和其中一艘魚雷艇發生故障後不能繼續航行，只剩下另外一艘魚雷艇獅子號(Löwe)^[3]負責護送威廉古斯特洛夫號。船上有四位船長，其中三位是民航船長，一位是海軍船長，他們在決定航線上意見出現分歧。曾當潛艇乘員的威廉·扎恩海軍中尉(Lieutenant Commander Wilhelm Zahn)建議把船駛在近岸的淺水中並關掉所有燈火，以避免受蘇軍潛艇伏擊; 經驗較豐富的總船長弗德里希·彼德遜(Friedrich Petersen)則持不同看法，決定把船駛出深水區。當他從無線電得知德國掃雷艦正迎面駛來時，彼德遜決定開啟船上紅綠兩色的導航燈以避免相撞。但這個錯誤的決定使威廉古斯特洛夫號的位置在夜間暴露出來。

由馬連尼斯高(Alexander Marinesko)領導的蘇軍潛艇S-13在德軍忽略下冒險駛到但澤灣找尋建功的好機會，果然讓他在格羅森多夫(德語:Großendorf,波蘭語:Władysławowo(符瓦迪斯瓦沃沃))及黎巴(德語:Leba,波蘭語:Łeba(韋巴))之間離岸30公里的海面上發現了威廉古斯特洛夫號和獅子號的行蹤，在當地時間晚上九時(UTC+1)，希特勒在電台上發表執政12週年的演講完結不久後，馬連尼斯高下令向他以為是軍艦的威廉古斯特洛夫號發射四枚魚雷，四枚魚雷分別以俄文寫上:

• 「為了祖國」
• 「為了史大林」
• 「為了蘇聯人民」
• 「為了列寧格勒」

除了寫上「為了史大林」的一枚魚雷卡在發射管外，其餘三枚全部命中目標。^[2]第一枚擊中左舷的船頭，第二枚鑽進位於船身中間的游泳池，第三枚擊中尾部的發動機房，爆炸點附近的乘客即時喪命，包括擠在游泳池的女性醫護人員，而船上其他乘客都聽到響亮的爆炸聲。隨之而來的，是船上乘客的驚惶失措。有些難民紛紛湧向救生艇及爭奪救生衣，在混亂中好些救生設備掉下海去。有些人被湧入的海水溺死，有些是因為發生恐慌時在樓梯裡或甲板上遭踩死或壓死，也有些乘客跳進冰冷的海水裡凍斃。一月份的波羅的海水溫平均是攝氏4度，但當天是特別嚴寒的一天，氣溫只有攝氏-10至-18度，海面上有浮冰。有報告指出一些兒童及嬰孩在混亂中與家人失散，也有一些兒童因穿上不合身的成人救生衣而導致在水中頭下腳上，最後溺斃。

被魚雷擊中50分鐘後，威廉古斯特洛夫號終告沉沒，掉到45米深的海底。之後，德軍方面派出艦艇進行搜救，以下是獲艦艇救起的生還者數字:

搜救艦艇	獲救人數
魚雷艇 T-36	564
魚雷艇獅子號(Löwe)	472
掃雷艦 M387	98
掃雷艦 M375	43
掃雷艦 M341	37
汽船哥丁根號(Gottingen)	28
魚雷回收艇 TF19	7
貨輪哥特蘭號(Gotland)	2
巡邏艇 1703	1
總數	1252

以上是海恩茨·熊恩研究得出的數字，從而推算出是次海難死亡的人數大約9,330人，成為世界航海史上最嚴重的海難。^[2]

艾雲·卡比斯(Irwin Kappes)在《The Greatest Marine Disaster in History... and why you probably never heard of it》一書中提到威廉古斯特洛夫號當時載著超過6,000名乘客。事發15分鐘後，魚雷艇獅子號趕到並盡量把生還者救起。本身載著1,500名難民的遊輪希柏上將號(Admiral Hipper)，船長漢尼希斯特(Henigst)接獲瞭望台報告受魚雷襲擊後，仍然選擇繼續冒險救起海面上的生還者。卡比斯並確實地指出海難中的死亡人數應為5,348，但他並沒有在書中提出有關資料來源。^[1]

海恩茨·熊恩的研究中對死難者數目作出不同方法的估算。探索頻道(Discovery Channel)節目《未解的歷史》(Unsolved History)中採用了電腦軟件maritime EXODUS根據目擊者有關船上載重密度的報告、模擬逃生路線以及沉船後隨時間過去的生還率作出分析，估算出死難人數達9,400人(以原本10,600位乘客計算)。^[4][5][6]

[编辑] 爭議

在二戰中，同盟國和軸心國都有不少搭載平民的船隻被擊沉^[7]，當中以威廉古斯特洛夫號最為慘烈 ，成為歷史上死難者最多的海難。1999年諾貝爾文學奬得主君特·格拉斯(Gunter Grass)於2003年4月8日紐約時報的訪問中提到，其中一個令他寫作《蟹行》("Crabwalk")的原因是他不滿一些德國極端右翼份子的言論，說威廉古斯特洛夫號事件是一樁戰爭罪行。而他覺得並不如此，他認為這樁事件只是戰爭引致的悲慘結果。^[8]

[编辑] 殘骸

威廉古斯特洛夫號的沉沒位置為北緯55.07度，東經17.41度的海底，於波蘭符瓦迪斯瓦沃沃(Władysławowo)以西，韋巴(Łeba)以東，離岸30公里。沉船附近之海域被劃為戰爭紀念遺址，於波蘭航海圖上以"第73號障礙物"標示。^[9]

2006年，船上其中一個鐘被打撈起來，用作波蘭一家海鮮餐廳的裝飾，之後被借到柏林的"Forced Path"展覽中展出。^[10]

[编辑] 小說

《蟹行》(2002)，作者是1999年諾貝爾文學獎得主君特·格拉斯，這本書就是根據威廉古斯特洛夫號事件寫作。

[编辑] 參看

• 海難列表
• 蘇德戰爭

Vessel	Goya	Wilhem Gustloff	Cap Arcona	General Steuben	Thielbek	Woosung	Dona Paz	Titanic	Lusitania
Year Lost	1945	1945	1945	1945	1945	1948	1987	1912	1915
Country	Germany	Germany	Germany	Germany	Germany	China	Philippines	Great Britain	Great Britain
Number of Fatalities	~6,000	~9,343	~4,500	~4,500	~2,800	~2,750	~2,000	~1,503	~1,198

[编辑] Wreckage

北緯55.07度，东經17.41度 is the resting place of the Gustloff. This is 30 km offshore, east of Łeba (17.33E) and west of Władysławowo (18.24E). It has been designated as a war memorial site (off-limits to salvage crews). On Polish navigation charts it is noted as "Obstacle No. 73".^[11]

In 2006, a bell recovered from the wreck, and subsequently used as decoration in a Polish fish restaurant, was loaned to the "Forced Paths" exhibition in Berlin.^[12]

[编辑] Movie and Novel

The film Nacht fiel über Gotenhafen 1959 presented the tragedy 43 years before Günter Grass did it.

• [1]

The novel Im Krebsgang (2002) (English translation: Crabwalk), by Danzig-born German author and Nobel prize winner Günter Grass, is based on the story of the disaster.

[编辑] See also

• Cap Arcona
• Goya
• Steuben

• List of shipwrecks
• List of ship and ferry disasters
• Alexander Marinesko

[编辑] References

• Kappes, Irwin J.; The Greatest Marine Disaster in History... and why you probably never heard of it. 2003. — The website militaryhistoryonline.com is included in the Military History - Web sources by theCentral Michigan University Libraries.
• Leja, Michael; Die letzte Fahrt der "Wilhelm Gustloff"; ZDF, 1 August 2005 reports that earlier estimates of approximately 6000 drowned have been revised upwards in more recent sources to about 9300. An article in German on the website of a public service German television channel.
• Pipes, Jason; A Memorial to the Wilhelm Gustloff — The website www.feldgrau.com is listed as an external link by the Department of German at the University of Wales
• Schön, Heinz; Die Gustloff Katastrophe (Motorbuch Verlag, Stuttgart, 2002)

[编辑] Further reading

Bishop, Leigh; Shipwreck Expedition May 2003, led by Mike Boring, 2003
www.wilhelmgustloff.com A bibliography on the Wilhelm Gustloff	A search for the website, wilhelmgustloff.com, (using Google 12:45, 8 November 2006 (UTC)) under the academic domian names "ac.uk" and "edu" returned no pages
The submarine that sank the Third Reich	The website this is published on claims it is/was an article in the Russian Navy Chronicle but does not give author of date of publication. A search (using Google 12:45, 8 November 2006 (UTC)) returned only two mentions of the Russian Navy Chronicle both on the website http://www.strelna.ru.
Maritimequest Wilhelm Gustloff Photo Gallery	A search for the website, maritimequest.com, (using Google 12:45, 8 November 2006 (UTC)) under the academic domain names "ac.uk" and "edu" returned no pages.

[编辑] External Links

• [2]-good
• [3]-good and fine
• [4]-polish
• [5]-russian
• [6]-russian
• [7]-russian.Very interesting site
• [8]-lot of interactive
• [9]-T-36 /click -disaster-T36 /

[编辑] Footnotes

1. ^ ^{1.0 1.1} 艾雲·卡比斯(Irwin J. Kappes) 參考資料 提出遇難人數為5,348。他並沒有列出資料來源，但他推介下列兩本書: A. V. Sellwood, The Damned Don't Drown: The Sinking of the Wilhelm Gustloff ; 及 Alfred-Maurice de Zayas, A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans 1944-1950.
2. ^ ^{2.0 2.1 2.2 2.3} 傑森·派普斯(Jason Pipes), 參考資料 引述海恩茨·熊恩參考資料 (無頁數) 聲稱他估算的遇難人數為9,343
3. ↑ Löwe Torpedoboot 1940 - 1959 Sleipner Class
4. ↑ "採索頻道《未解的歷史 – 威廉古斯特洛夫號》 2003"
5. ↑ maritime EXODUS
6. ↑ 麥可·雷雅(Michael Leja), 參考資料 (德文)
7. ↑ George Martin 二戰海難
8. ↑ 《蟹行》---君特·格拉斯
9. ↑ Irwin J. Kappes 參考資料
10. ↑ Mark Landler 被柏林展覽激怒的波蘭人 2006年8月30日刊於紐約時報,後再刊於國際先驅論壇報
11. ↑ Irwin J. Kappes References
12. ↑ Mark Landler Poles riled by Berlin exhibition originally published in The New York Times, August 30, 2006 republished in the International Herald Tribune

+

[编辑] 參考資料

• 艾雲·卡比斯(Kappes, Irwin J.); The Greatest Marine Disaster in History... and why you probably never heard of it.(史上最大海難...為何你沒聽聞過) 2003. — 網站 militaryhistoryonline.com 被收錄於 中央密芝根大學圖書館中的軍事史網上資料 內
• 麥可·雷雅(Leja, Michael); Die letzte Fahrt der "Wilhelm Gustloff(威廉古斯特洛夫號的最後一程)";(德文) 這是一間德國電視台網站的一篇文章，2005年8月1日的報告指出估計遇難人數在找到更多資料後由較早時的6,000向上修訂至9,300。
• 傑森·派普斯(Pipes, Jason); 紀念威廉古斯特洛夫號 — 網站 www.feldgrau.com 被收錄為威爾斯大學 [10]網頁中的 一個外部連結
• 海恩茨·熊恩(Schön, Heinz); Die Gustloff Katastrophe(古斯特洛夫浩劫) (Motorbuch Verlag, 斯圖加特, 2002)

[编辑] 延伸閱讀

• 李·比索普(Bishop, Leigh); Shipwreck Expedition May 2003, led by Mike Boring, 2003
• www.wilhelmgustloff.com
  威廉古斯特洛夫號事件的參考書目
• THE SUBMARINE THAT SANK THE THIRD REICH(擊沉第三帝國的潛艇)
• Maritimequest威廉古斯特洛夫號的照片集

[编辑] 注釋

1. ^ ^{1.0 1.1} 艾雲·卡比斯(Irwin J. Kappes) 參考資料 提出遇難人數為5,348。他並沒有列出資料來源，但他推介下列兩本書: A. V. Sellwood, The Damned Don't Drown: The Sinking of the Wilhelm Gustloff ; 及 Alfred-Maurice de Zayas, A Terrible Revenge: The Ethnic Cleansing of the East European Germans 1944-1950.
2. ^ ^{2.0 2.1 2.2 2.3} 傑森·派普斯(Jason Pipes), 參考資料 引述海恩茨·熊恩參考資料 (無頁數) 聲稱他估算的遇難人數為9,343
3. ↑ Löwe Torpedoboot 1940 - 1959 Sleipner Class
4. ↑ "採索頻道《未解的歷史 – 威廉古斯特洛夫號》 2003"
5. ↑ maritime EXODUS
6. ↑ 麥可·雷雅(Michael Leja), 參考資料 (德文)
7. ↑ George Martin 二戰海難
8. ↑ 《蟹行》---君特·格拉斯
9. ↑ Irwin J. Kappes 參考資料
10. ↑ Mark Landler 被柏林展覽激怒的波蘭人 2006年8月30日刊於紐約時報,後再刊於國際先驅論壇報
11. ↑ Irwin J. Kappes References
12. ↑ Mark Landler Poles riled by Berlin exhibition originally published in The New York Times, August 30, 2006 republished in the International Herald Tribune