New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Miss Mundo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Miss Mundo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Esta página está traduciéndose del idioma Inglés a partir del artículo Miss_World, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir.
Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original


El desfile Miss Mundo es un concurso internacional de belleza iniciado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951.

Junto con el desfile rival Miss Universo, Miss Mundo ha crecido para ser el título más codiciado y prestigioso en el boato de belleza. Es el más extensamente asistido y difundido de tales acontecimientos, con más de cien delegadas en la competencia (Miss Universo, en comparación, recibe aproximadamente a 80 delegadas). La Final de Miss Mundo es un gran acontecimiento anual de televisión en vivo, visto por dos mil millones de personas de más de 200 países. [1]

La ganadora pasa un año viajando alrededor del globo representando a la Organización Miss Mundo en sus varias causas. La Miss Mundo tiene una agenda explícitamente altruista, y cuenta con más de 250 millones de libras para varias obras de caridad globales. Tradicionalmente, la Miss Mundo vive en Londres durante su reinado, sirviendo esta ciudad de base para sus viajes mundiales. La actual Miss Mundo es Taťána Kuchařová de República Checa.


Tabla de contenidos

[editar] Historia

Miss Mundo comenzó como Festival de Concurso de bikini, en honor del traje de baño recientemente introducido en aquél tiempo, pero fue llamado Miss Mundo por la prensa. Fue planeada originalmente como acontecimiento único. Al saber sobre el desfile próximo de Miss Universo, Morley decidió hacer del desfile un acontecimiento anual.

La oposición a usar biquinis condujo a su reemplazo con un traje de baño más modesto después de la primera competencia. En 1959, la BBC comenzó a difundir la competencia. El renombre del desfile creció como creció la fama de la televisión.

En los 1980s, el desfile se reposisionó con el lema " Belleza con un Objetivo ". La competencia añadió las pruebas de inteligencia y personalidad. Antes de los 1990s, el desfile llegaba a dos mil millones de espectadores, en casi todos los países del mundo. Sin embargo, la competencia ha sido vista como pasada de moda y algo políticamente incorrecta en su nativa Gran Bretaña. A pesar de la petición global, el espectáculo no fue difundido por ninguna red principal de TV terrestre británica durante varios años, hasta que Canal Cinco lo aireó en 1998.


[editar] Siglo XXI

Eric Morley murió cuando el desfile entró en el nuevo siglo. Su esposa, Julia, lo sucedió como presidente de la Organización Miss Mundo, responsable de sostener el desfile mundial.

El nuevo siglo vió a su primera ganadora negra africana, Agbani Darego, en 2001. Durante aquella edición, como parte de su estrategia comercial, Miss Mundo se presentó con un especial de televisión " Usted Decide ", destacando a las delegadas entre bastidores y en la playa, y permitiendo a espectadores telefonear o votar en línea por sus favoritos. Este también presentó los Talentos, " Belleza de la Playa " y las Tenidas Deportivas como programas especiales de la televisión.

En 2002 la competencia fue programada para Abuja, la capital de Nigeria. Esta decisión fue polémica, por una mujer del norte de nigeriana, Amina Lawal, la cual esperaba la muerte por apedreamiento por el adulterio conforme a la ley Sharia de allí, pero Miss Mundo decidió usar la publicidad que rodea su presencia para traer la mayor conciencia global y la acción para la situación grave de Amina (mirar la sección de Controversias).

[editar] Organización Miss Mundo

La Organización Miss Mundo posee y maneja la final anual de Miss Mundo, una competencia que se ha convertido en uno de los acontecimientos más grandes y favoritos del Mundo. Desde su lanzamiento en 1951, la Organización Miss Mundo ha reunido más que £250m para la caridad benéfica de niños. Miss Mundo es franquicia en más de 140 países y disfruta de la audiencia de TV en vivo anual más grande del Mundo. Miss Mundo Limitada, es una firma privada, y así figura para sus ingresos, gastos y contribuciones caritativas, los cuales no están públicamente disponibles.

Aparte de reunir millones de libras para la organización benéfica alrededor del globo bajo la bandera de ' la Belleza con un Objetivo ' el programa, Miss Mundo también es famoso por influir directamente en un aumento impresionante del turismo en Sanya, China, anfitrión de las finales de Mis Mundo 2003-05

[editar] El Desfile

El camino a la corona de Miss Mundo es largo. En el año que precede los finales globales, cada delegada debe ganar su título nacional o una preliminar de Miss Mundo diseñada nacionalmente. Las preliminares nacionales de Miss Mundo son gestionadas por sus sostenedores de licencia, que tienen la licencia para usar el nombre "Miss Mundo" en su país. La final anual es típicamente una mes de larga extravagancia, con varios acontecimientos preliminares, galas, cenas, bailes formales y actividades, culminando en un show de teledifusión global de la final en la cual el campo se limita entre 15-20 delegadas.

Desde 2003 el desfile de Miss Mundo también destaca eventos de decisión rápida durante la ronda preliminar. Las ganadoras de estos eventos automáticamente son calificadas para entrar en el final. Los eventos de decisión rápida, que han sido usados desde 2003, son:

  • Belleza de Playa (2003,2004,2005,2006)
  • Talento (2003,2004,2005,2006)
  • Miss Deportiva (2003,2004,2006)
  • Belleza con un Objetivo (2001, 2002, 2003, 2004, PIES desde 2005,2006)
  • Top Model (2004)
  • Personalidad (2003)
  • Opción del Público (2003)
  • Opción de las Concursantes (2004)

[editar] Poseedoras del Título

La siguiente es una lista de las ganadoras de los diez últimos años. Ver la Lista de ganadoras de Miss Mundo para la lista completa de las poseedoras del título.
Año Miss Mundo País Ciudad anfitriona
2007 ? ? Warsaw, Polonia
2006 Taťána Kuchařová República Checa Sala Kongresowa at the Warsaw Palace of Culture and Science, Warsaw, Polonia
2005 Unnur Birna Vilhjálmsdóttir  Islandia Crown of Beauty Theatre, Sanya, China
2004 María Julia Mantilla Peru Crown of Beauty Theatre, Sanya, China
2003 Rosanna Davison Irlanda Crown of Beauty Theatre, Sanya, China, Beijing, China, Shanghai, China, y Xi'an, China
2002 Azra Akin  Turquía Alexandra Palace, Londres, Reino Unido y Nigeria
2001 Ibiagbanidokibubo "Agbani" Asenite Darego Nigeria Sun City Entertainment Centre, Sun City, Sudáfrica and Zambia
2000 Priyanka Chopra  India Millennium Dome, Londres, Reino Unido y Maldivas
1999 Yukta Mookhey  India Olympia Hall, Londres, Reino unido y Malta
1998 Linor Abargil  Israel Lake Berjaya Mahe Resort, Port Glaud, Mahe, Seychelles y Paris, Francia
1997 Diana Hayden  India Plantation Club, Baie Lazare, Seychelles
1996 Irene Skliva Grecia Bangalore Cricket Stadium, Bangalore, India y Seychelles
1995 Jacqueline Maria Aguilera Marcano Venezuela Venezuela Sun City, Sudáfrica; Dubai, Emiratos Árabes Unidos and Comores
1994 Aishwarya Rai  India Sun City, Sudáfrica


[editar] Mejores Resultados por País

Mapa de los países ganadores de Miss Mundo hasta 2006.
Mapa de los países ganadores de Miss Mundo hasta 2006.

Hasta 2006:

Titulos País
5 India, Venezuela
4 Reino Unido (más 1 reasignada, 1974)
3 Irlanda, Jamaica, Suecia
2 Argentina, Australia, Austria, Paises Bajos, Peru, Sudáfrica, Estados Unidos
1 Bermuda, Brasil, República Checa, República Dominicana, Egipto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Granada, Guam, Irlanda, Israel, Nigeria, Polonia, Puerto Rico, Rusia, Trinidad y Tobago, Turquia

[editar] Mejores Resultados por Regiones Continentales

As of 2006:

Continente Mejores Resultados
Europa 24 títulos ganados por Reino Unido (4), Islandia y Suecia (3), Austria y Paises Bajos (2), República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Polonia, Rusia y Turquia (1).
América 13 títulos ganados por Venezuela (5), Argentina, Peru y Estados Unidos (2), Bermuda y Brasil (1).
Asia-Pacífico 8 títulos ganados por India (5), Australia (2) y Guam (1).
Caribe 7 títulos ganados por Jamaica (3), República Dominicana, Granada, Puerto Rico y Trinidad y Tobago (1).
África 4 títulos ganados por Sudáfrica (2), Egipto y Nigeria (1).

[editar] Resultados

Alguien que sigue los Juegos Olímpicos u otros acontecimientos deportivos será familiar con el concepto de la Tabla de Medallas, que clasifica países basados en su primer (de oro), segundo (de plata) y terceros (de bronce) lugares. Aquí está una tabla similar de las clasificaciones para el desfile de Miss Mundo, basado en todos son resultado desde el primer acontecimiento en 1951 a la competencia más reciente en 2006.

Ranking País Títulos 1º Subcampeón 2º Subcampeón Total
1.  Venezuela 5 2 3 10
2.  India 5 0 0 5
3.  Reino Unido 4 4 3 11
4.  Suecia 3 1 0 4
5.  Jamaica 3 0 2 5
6.  Islandia 3 0 1 4
7.  Estados Unidos 2 5 2 9
8.  Sudáfrica 2 2 5 9
9.  Australia 2 2 3 7
10.  Argentina 2 2 0 4

[editar] Reinas Continentales de Belleza

La siguiente es una lista de las Reinas Continentales de Belleza ganadoras, ya que el formato fue cambiado en 2005. Mirar la Lista de las Reinas Continentales de Belleza de Miss Mundo para la lista completa de ganadoras.

De 2005 hasta el presente:

Año América África Asia-Pacífico Caribe Europa del Norte Europa del Sur
2005
 México
Dafne Molina Lona
 Tanzania
Nancy Sumari
South Korea Corea del Sur
Oh Eun-young
 Puerto Rico
Ingrid Marie Rivera Santos
 Islandia
Unnur Birna
 Italia
Sofia Bruscoli
2006
Brazil Brasil
Jane de Sousa Borges Oliveira
Angola Angola
Stiviandra Oliveira
Australia Australia
Sabrina Houssami
Jamaica Jamaica
Sara Lawrence
Czech Republic República Checa
Taťána Kuchařová
Romania Rumania
Ioana Valentina Boitor


[editar] Títulos de Reinas de Belleza

Hasta 2006:

Continente Mejores Resultados
Reinas de Belleza de Europa del Norte Reino Unido (3)
Reinas de Belleza de Europa del Sur Croacia y Turquia (3)
Reinas de Belleza de América Venezuela (10)
Reinas de Belleza de Asia-Pacífico India (5)
Reinas de Belleza del Caribe Jamaica (8)
Reinas de Belleza de África Sudáfrica (9)

[editar] Controversias que rodean al Desfile

El desfile de Miss Mundo parece haber sido objeto de muchas controversias desde su inicio.

  • En 1970, protestantes feministas lanzaron bombas de harina durante el evento en vivo en el Royal Albert Hall de Londres, asustando momentáneamente al anfitrión Bob Hope.
  • Helen Morgan, ganadora en 1974, dimitió cuatro días más tarde, después de que se descubriera que ella era madre soltera.
  • En 1976, varios países realizaron un boicoteo, porque el desfile incluyó tanto a una representante caucasiana como a una africana para Sudáfrica. En otra exclusión para la nación por su política de apartheid, Sudáfrica compitió por última vez en 1977, hasta que fuera recibido nuevamente en 1991 cuando aquella política se desintegró.
  • La ganadora de 1980, Gabriela Brum de Alemania, dimitió un día después de ganar, al principio se sostuvo que su novio desaprobó el resultado. Unos días más tarde resultó que la habían forzado a dimitir después de que fuera descubierto que ella posó desnuda para una revista.
  • En 1996, protestas de gran escala ocurrieron en Bangalore, India sobre la recepción del concurso de belleza. Las partes en traje de baño fueron transladadas a Seychelles, y una gran seguridad acompañaba cada movimiento que las concursantes hicieron. A pesar del caos, la transmisión en vivo del desfile continuó sin un problema.
  • Solamente días después de que culminara 1998, Abargil Linor de Israel reveló que ella había sido violada sólo dos meses antes del desfile. Uno de los momentos cruciales de ese año fue que vió al acusado de violación condenado.


[editar] Competencia de Nigeria 2002

En el año en que las finales eran en Nigeria, varias ostentadoras del título europeas presionaron a sus gobiernos y al parlamento de la Unión Europea para apoyar la causa de Amina. Un número de concursantes siguieron a Kathrine Sørland de Noruega en el boicoteo de la competencia (a pesar de la controversia, Sørland continuaría para hacerse semifinalista tanto en Miss Mundo como en la competencia de Miss Universo), mientras las otras como Costa Rica fueron instruidas por sus gobiernos nacionales y parlamentos para no asistir a la competencia. Entre otras naciones que boicotearon estaban Dinamarca, España, Suiza, Panamá, Bélgica y Kenia. Había más controversia sobre la participación posiblemente suspendida de Francia y Sudáfrica, que puede o no poder haber sido debido al boicoteo. Por su parte, Lawal pidió que las concursantes no suspendieran su participación en la competición, diciendo que se hacía para el bien de su país y que ellas, como la representante de Suecia antes mencionada, podrían hacer un mayor esfuerzo para la causa en Nigeria.

A pesar del perfil creciente internacional que el boicoteo recogía en la prensa mundial, la competición siguió adelante en Nigeria después de la nueva planificación para evitar que ocurriera durante el Ramadán, con muchas naciones prominentes que envían a sus delegadas. Osmel Sousa de Venezuela, uno de los directores nacionales más influyentes del mundo, dijo " no hay ninguna duda sobre ello (la participación de Miss Venezuela en la competición). " El problema no terminó allí, pese a todo, una editorial del periódico ThisDay (Lagos, Nigeria) que sugiere que Mahoma, el profeta de Islam, probablemente habría escogido una de sus mujeres entre las concursantes si hubiese estado vivo para verlo, causó unos disturbios interreligiosos que comenzaron el 22 de noviembre en el cual más de 200 personas fueron matadas en la ciudad de Kaduna, con muchas casas de adoración siendo quemadas por fanáticos religiosos. A causa de estos disturbios, el desfile 2002 fue trasladado a Londres, después de informes extensamente difundidos de que las representantes de Canadá y Corea se habían retirado de la competencia y habían vuelto a sus países respectivos por preocupaciones sobre la seguridad. Una fatwa impulsó la decapitación de la mujer que escribió las palabras de ofensa, Isioma Daniel, fue emitido en Nigeria, pero fue declarado anodino por las autoridades relevantes sauditas. Sobre la vuelta del desfile a Inglaterra, muchas de las concursantes que participaron del boicoteo decidieron asistir, incluyendo a Miss Noruega, Kathrine Sørland, quien irónicamente en los pocos días anteriores se encontraba como la favorita número uno para la corona que ella antes había boicoteado.

La ganadora de Desfile fue Azra Akin de Turquía, la primera de un país predominantemente Musulmán en sostener el título desde Egipto en 1954.


[editar] Curiosidades

  • En 2000, Aishwarya Rai, Miss Mundo 1994 de India, fue nombrada la Miss Mundo más hermosa de Todos los tiempos - recibiendo una puntuación de 9.911.
  • Miss Mundo es el único desfile de belleza principal donde un país satisfactoriamente ha sostenido el título durante años consecutivos: Suecia (1951-52), el Reino Unido (1964-65), y India (1999-2000).
  • Francia, Australia, Venezuela e India han ganado tanto Miss Mundo como coronas de Miss Universo en el mismo año: 1953, 1972, 1981 y 1994 respectivamente. India alcanzó la hazaña dos veces, en 1994 y en 2000. Australia e India, ambas, han ganado Miss Universo, Miss Mundo y Miss Asia Pacífico, todo en el mismo año (1972 y 2000 respectivamente).
  • Aunque no ganaron el Miss Mundo, las concursantes Georgina Rizk (Miss Universo 1971), Angela Visser (Miss Universo 1989), y Mpule Kwelagobe (Miss Universo 1999) eran todas sostenedoras del título de Miss Universo. Michelle McLean (Miss Universo 1992) de Namibia fue una finalista en el desfile de Miss Mundo 1991 en Atlanta y luego ganó la corona de Miss Universo 1992 en Bangkok.
  • Miss Mundo tiene como sostenedoras de título a algunas concursantes que quedaron como finalistas o subcampeonas en Miss Universo. Ellas fueron Carmen Duijm Zubillaga (Miss Mundo 1955), Corinne Rottschafer (Miss Mundo 1959), Rosemarie Frankland (Miss Mundo 1961), Madeline Hartog-Bel Houghton (Miss Mundo 1967), Eva Rueber-Staier (Miss Mundo 1969), Helen Morgan (Miss Mundo 1974) (destronada), Gina Ann Swainson (Miss Mundo 1979), Agbani Darego (Miss Mundo 2001).
  • El reinado más largo de cualquiera poseedora del título de Miss Mundo pertenece la primera ganadora, Kicki Håkansson, que duró durante 475 días (casi 16 meses). El reinado más corto era el de Gabriella Brum, que duró solamente 18 horas antes de que ella dimitiera en 1980. Oficialmente, el reinado más corto, a partir del momento en que se asume hasta que se pasa el título a su sucesora, pertenece a la ganadora 2005, Unnur Birna de Islandia, que reinó durante solamente 294 días (menos de 10 meses) hasta cuando fue coronada Taťána Kuchařová de República Checa el 30 de septiembre de 2006.
  • El 55º desfile de Miss Mundo organizado en Sanya, China en 2005 significó que por primera vez, todos los desfiles de belleza principales fueron organizados en el mismo continente (Asia): Miss Universo en Tailandia, Miss Tierra en Filipinas, y Miss Internacional en Japón.
  • Junto con las Olimpiadas de Verano, por primera vez en la historia de desfiles de belleza, tanto Congo como la República Democrática del Congo esperan el competir juntos en Miss Mundo 2007 en octubre de 2007.


Icono de esbozo

El contenido de esta página es un esbozo sobre entretenimiento. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia.
Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu