Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Usuario:Mortadelo2005/Estado USA - Wikipedia, la enciclopedia libre

Usuario:Mortadelo2005/Estado USA

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Un estado de los Estados Unidos es cualquiera de las cincuenta entidades subnacionales calificadas como estados (si bien oficialmente cuatro llevan el término commonwealth) que, junto con el Distrito de Columbia, y bajo las provisiones de la Constitución de Estados Unidos, conforman los Estados Unidos de América. Los diversos gobiernos estatales y el gobierno federal de Estados Unidos comparten soberanía, en tanto que un "estadounidense" es un ciudadano tanto de la entidad federal como de su estado de residencia. Sin embargo, la ciudadanía estatal es muy flexible; por ejemplo, ninguna aprobación gubernamental exige su extensión a otros estados (excepto en el caso de presidiarios en libertad condicional). Tampoco, salvo en raras excepciones, es necesario ningún procedimiento legal para mudar de domicilio de un estado a otro.

En términos generales, la Constitución de Estados Unidos distribuye el poder entre dos niveles de gobierno. La idea es que, por el hecho de ratificar la Constitución, cada estado (a) delega ciertos poderes soberanos al gobierno federal; (b) acepta compartir otros poderes; y (c) exclusivamente, conserva los restantes para sí mismo. Las tareas de educación, salud, transportes y otras infraestructuras son, por lo general, responsabilidad de los estados. Nótese que los poderes delegados, compartidos y conservados son los mismos para todos los estados de la Unión.

Con el paso del tiempo, la Constitución se ha corregido y la interpretación y aplicación de sus provisiones han cambiado. La tendencia general ha sido hacia la centralización, dado que el gobierno federal desempeña un papel mucho mayor que antaño. Hay un debate continuado sobre los "derechos de los estados", que trata sobre el alcance y la naturaleza de los poderes que los estados han delegado al gobierno federal.

Tabla de contenidos

[editar] Relación legal

[editar] Unión como una única nación

Tras la adopción de los Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua, los estados se convirtieron en una confederación, es decir, una única entidad política soberana como la define el derecho internacional —con el poder de declarar la guerra y dirigir relaciones internacionales— aunque con un gobierno central estructurado muy libremente, y por tanto ineficaz. Después del fracaso de la unión bajo los Artículos de la Confederación, los trece estados se unieron de la manera que perdura hasta hoy, mediante el proceso de ratificación de la Constitución de Estados Unidos, que entró en vigor en 1789.

[editar] Relación entre los estados

Bajo los términos del Artículo IV de la Constitución,[1] que define la relación entre los estados, el Congreso de Estados Unidos tiene el poder de admitir estados nuevos a la Unión. Se exige que los estados entrantes den "plena fe y crédito" a los actos de las legislaturas y tribunales de los otros, como por ejemplo el reconocimiento de contratos legales, matrimonios, juicios criminales, y —en otra época— el estatuto de esclavitud. El gobierno federal garantiza protección militar y civil a los estados, que también se requiere para asegurar que los gobiernos de dichos estados siguen siendo repúblicas.

[editar] Cláusula de comercio

[editar] Admisión de estados a la unión

Artículo principal: Lista de estados de Estados Unidos por fecha de admisión a la Unión
En este mapa se muestra el orden en que los 13 primeros estados ratificaron la constitución y el orden en el que los demás estados accedieron a la Unión
En este mapa se muestra el orden en que los 13 primeros estados ratificaron la constitución y el orden en el que los demás estados accedieron a la Unión

Desde la ratificación de la Constitución, la cantidad de estados ha aumentado de 13 a 50. La Constitución es bastante concisa en lo que respecta al proceso de admisión de los nuevos estados: establece únicamente que "el Congreso podrá admitir nuevos Estados a la Unión", y prohíbe que éstos se creen a partir de territorios pertenecientes a otros estados sin el consentimiento de las legislaturas de los Estados en cuestión, así como del Congreso.

En la práctica, casi todos los estados admitidos a la Unión después los trece originales se han formado a partir de territorios de EE.UU. (es decir, tierras bajo la soberanía del gobierno federal de Estados Unidos pero que no forman parte de ningún estado) que más tarde se organizaron (es decir, que el Congreso les dio unos límites y un autogobierno).

Sin embargo, el Congreso tiene la máxima autoridad sobre el reconocimiento de nuevos estados, y no está obligado a seguir este procedimiento. Sólo unos pocos estados (sin contar los 13 originales) fueron admitidos a la Unión sin haber sido nunca territorios del gobierno federal:

  • Vermont, una república independiente de facto, no reconocida hasta su admisión en 1791
  • Kentucky, parte de Virginia hasta su admisión en 1792
  • Maine, parte de Massachusetts hasta su admisión en 1820 tras el Compromiso de Missouri
  • Texas, república independiente reconocida hasta su admisión en 1845
  • California, creada como estado a partir del territorio no organizado de la Cesión Mexicana en 1850, sin haber sido nunca un territorio organizado separado
  • Virginia Occidental, creada a partir de áreas de Virginia que accedieron a la Unión en 1863, después de la secesión de Virginia de los Estados Confederados de América en 1861.

El Congreso no está obligado a admitir estados a la Unión incluso en aquellas áreas cuya población ha expresado públicamente su deseo de que así sea. Por ejemplo, la República de Texas pidió su anexión a los Estados Unidos en 1836, pero el miedo generado por su conflicto con México retrasó su admisión nueve años. Al Territorio de Utah le fue negada la admisión a la Unión como estado durante décadas, a causa del malestar general debido a la predominancia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en el lugar, y especialmente a la práctica de la poligamia, corriente por aquel entonces entre la élite mormona.

[editar] Secesión

La Constitución no contempla el caso de la secesión de un estado de la Unión. Los Artículos de la Confederación estipulaban que la unión de las colonias "sería perpetua", y el preámbulo a la Constitución afirma que ésta pretendía "formar una unión más perfecta". En 1860 y 1861, varios estados intentaron independizarse, pero volvieron a la Unión a la fuerza de las armas durante la Guerra Civil. Posteriormente, el sistema judicial federal, en el caso de Texas v. White, estableció que los estados no tienen derecho a separarse sin el consentimiento de los otros.

[editar] Cuestiones sobre denominación: Commonwealths, repúblicas y estados

[editar] Gobiernos estatales

[editar] ¿Nuevos estados en el horizonte?

[editar] Etimologías

Etimologías de los estados de Estados Unidos
Etimologías de los estados de Estados Unidos

Los nombres de los estado reflejan las circunstancias de su creación (para mayor profundización véase la lista de etimologías de los estados de Estados Unidos).

Británicas

Los estados de la costa del sureste atlántico comenzaron siendo colonias británicas, bautizadas con nombres de monarcas británicos: Georgia, las dos Carolinas, Virginia y Maryland. Algunos estados del nordeste, también antiguas colonias británicas, toman sus nombres de lugares de las Islas Británicas: Nuevo Hampshire, Nueva Jersey y Nueva York. Pensilvania, que significa "el bosque de Penn" en latín, lleva el nombre del padre de su fundador, William Penn. Delaware recibe su nombre de Thomas West, Señor De La Warr, un colonizador pionero de la zona.

Nativas Americanas

Muchos nombres de estados son de tribus americanas nativas de la zona o bien, en lenguas nativas: Nebraska, Kansas, Massachusetts, Connecticut, Missouri, Iowa, Wisconsin, Illinois, Minnesota, las dos Dakotas, Misisipi, Texas, Utah, Ohio, Michigan, Oklahoma, Alabama, Tennessee y otros. Además, el excéntrico George M. Willing propuso el nombre de Idaho alegando que era una palabra indígena, aunque más tarde reconoció que se lo había inventado.[2] Indiana significa literalmente "tierra de indios". Hawai es un nombre polinesio.

Españolas

A causa de que fueron territorios controlados antiguamente por España o México, muchos estados del sureste y suroeste tienen nombres españoles: Colorado, Nuevo México, Florida, Nevada y Montana. También se cree que el nombre California es de origen español, aunque no está del todo claro (para más información, véase Origen del nombre de California).

Francesas

Dado que fue una colonia francesa, Louisiana debe su nombre a Luis XIV (el Rey de Francia de aquel entonces). Maine recibe su nombre de una región histórica francesa homónima. Vermont proviene del término francés para "montañas verdes", una referencia a su terreno montañoso y cubierto de vegetación. El nombre Illinois, si bien deriva de la tribu Illiniwek, es el nombre francés para esta tribu y, por ello, se puede considerar que tiene orígenes indígenas y franceses.

Otras

Conocido formarmente como State of Rhode Island and Providence Plantations (Estado de Rhode Island y Plantaciones de Providencia), el estado de Rhode Island se ha ganado su nombre problablemente gracias a la supuesta similitud de la Aquidneck Island (conocida también como Rhode Island, que alberga la ciudad de Newport y las ciudades de Portsmouth y Middletown) a la isla griega de Rodas. Las Plantaciones de Providencia, que hacen referencia a la tierra firme que rodea la Bahía de Narragansett deben su nombre a sus fundadores religiosos, que las llamaron así por la divina providencia de Dios.

Origen desconocido

Se desconoce el origen de Oregón. Existen diversas teorías, aunque lo más probable es que sea un nombre indígena.

[editar] Lista de estados

Ésta es la lista de estados de los Estados Unidos, con sus abreviaturas postales, abreviaturas tradicionales, capitales, mayores ciudades y banderas. Para una lista completa de áreas dependientes y otros territorios bajo control de los Estados Unidos, véase Área insular de Estados Unidos.

Postal Tradicional Estado Capital Ciudad más poblada Bandera
AL Ala. Alabama Montgomery Birmingham
AK Alaska Alaska Juneau Anchorage
AZ Ariz. Arizona Phoenix Phoenix
AR Ark. Arkansas Little Rock Little Rock
CA Cal. o Calif. California Sacramento Los Ángeles
CO Colo. Colorado Denver Denver
CT Conn. Connecticut Hartford Bridgeport
DE Del. Delaware Dover Wilmington
FL Fla. Florida Tallahassee Jacksonville
GA Ga. Georgia Atlanta Atlanta
HI Hawaii Hawai Honolulu Honolulu
ID Idaho Idaho Boise Boise
IL Ill. Illinois Springfield Chicago
IN Ind. Indiana Indianápolis Indianápolis
IA Iowa Iowa Des Moines Des Moines
KS Kan. o Kans. Kansas Topeka Wichita
KY Ky. Kentucky Frankfort Louisville
LA La. Louisiana Baton Rouge Nueva Orleans*
ME Maine Maine Augusta Portland
MD Md. Maryland Annapolis Baltimore
MA Mass. Massachusetts Boston Boston
MI Mich. Michigan Lansing Detroit
MN Minn. Minnesota Saint Paul Minneapolis
MS Miss. Mississippi Jackson Jackson
MO Mo. Missouri Jefferson City Kansas City
MT Mont. Montana Helena Billings
NE Neb. Nebraska Lincoln Omaha
NV Nev. Nevada Carson City Las Vegas
NH N.H. Nuevo Hampshire Concord Manchester
NJ N.J. Nueva Jersey Trenton Newark
NM N.M. Nuevo México Santa Fe Albuquerque
NY N.Y. Nueva York Albany Ciudad de Nueva York
NC N.C. Carolina del Norte Raleigh Charlotte
ND N.D., N.Dak., o No. Dak. Dakota del Norte Bismarck Fargo
OH Ohio Ohio Columbus Columbus
OK Okla. Oklahoma Oklahoma City Oklahoma City
OR Ore. u Oreg. Oregón Salem Portland
PA Penn. o Penna. Pensilvania Harrisburg Filadelfia
RI R.I. Rhode Island Providence Providence
SC S.C. Carolina del Sur Columbia Columbia
SD S.D. o S.Dak. Dakota del Sur Pierre Sioux Falls
TN Tenn. Tennessee Nashville Memphis
TX Tex. o Texas Texas Austin Houston
UT Utah Utah Salt Lake City Salt Lake City
VT Vt. Vermont Montpelier Burlington
VA Va. Virginia Richmond Virginia Beach
WA Wash. Washington Olympia Seattle
WV W.Va. Virginia Occidental Charleston Charleston
WI Wis. o Wisc. Wisconsin Madison Milwaukee
WY Wyo. Wyoming Cheyenne Cheyenne

*Antes del Huracán Katrina, Nueva Orleans era la ciudad más poblada del estado de Louisiana. Desde el Katrina, la población de Baton Rouge ha aumentado sustancialmente en detrimento de la de Nueva Orleans, que ha experimentado una aguda disminución. Las cifras del último censo de Estados Unidos, el de 2000, muestran a Nueva Orleans como la ciudad más poblada del estado.

[editar] Miscelánea

[editar] Nombres

  • Georgia puede hacer referencia tanto al estado de EE.UU. como a un país independiente del Cáucaso.
  • El nombre Nueva York puede hacer referencia a cualquiera de estos tres niveles geográficos: a un estado, a una ciudad de ese estado y a un condado (que es homólogo al borough de Manhattan) de esa ciudad.
  • Hawai hace referencia tanto al Estado de Hawai como a la Isla de Hawai.
  • Washington es el nombre de un estado, de una ciudad que corresponde al Distrito de Columbia (y que por ello no pertenece a ningún estado), y de una cierta cantidad de ciudades y condados de diversos estados.
  • El estado de Washington es el único estado cuyo nombre procede del de un presidente de EE.UU.
  • El nombre oficial de Rhode Island es "the State of Rhode Island and Providence Plantations" ("el Estado de Rhode Island y Plantaciones de Providencia").
  • En muchas jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, la capital comparte todo o parte del nombre con la entidad política de la que es capital. Sin embargo, sólo en dos estados de EE.UU. se verifica este hecho: es el caso de Oklahoma, con capital en Oklahoma City, e Indiana, con capital en Indianápolis (polis significa "ciudad" en griego). Iowa City fue la primera capital del estado de Iowa, antes de ser trasladada a Des Moines.
  • Maine es el único estado monosílabo.
  • La Q es la única letra que no aparece en el nombre de ningún estado. La J y la Z aparecen, cada una, sólo una vez (en Nueva Jersey y Arizona respectivamente).
  • Dos nombres de estados se pueden teclear en un teclado QWERTY con una sola mano: Texas (con la izquierda) y Ohio (con la derecha).
  • Arkansas es el único estado cuya pronunciación viene especificada por ley.
  • Dakota del Sur es el único estado en el cual el nombre del estado y de su capital no comparten ninguna letra (sólo es válido para la forma inglesa South Dakota; la capital es Pierre).
  • Cuatro estados tienen la misma inicial que su capital: Delaware (Dover), Hawai (Honolulu), Indiana (Indianápolis) y Oklahoma (Oklahoma City).

[editar] Geografía

  • Michigan está constituido por dos grandes penínsulas, incomunicadas excepto por un puente.
  • Alaska tiene la línea de costa más larga.
  • Kentucky es el único estado que tiene una parte de su terreno completamente rodeada por otros estados (enclave). Tennessee y Missouri rodean parte de Kentucky a causa de un meandro del río Mississippi. Véase Kentucky Bend.
  • Los límites de Colorado y Wyoming están definidos por dos paralelos y dos meridianos cada uno. Por ello, parecen rectángulos en una proyección cilíndrica.
  • Colorado, Utah y Wyoming son los únicos estados cuyas fronteras están constituidas sólo por líneas rectas (que corresponden a meridianos y paralelos). Así, son los únicos estados cuyas fronteras ignoran completamente los rasgos del terreno.
  • Todos los estados —excepto Hawai, que no tiene fronteras terrestres— cuenta con líneas rectas en al menos una parte de sus límites. Éstas se suelen combinar con ríos (véase fronteras fluviales de los estados de Estados Unidos) y otros límites naturales. Pensilvania y Delaware son los únicos estados cuya frontera común es un arco de circunferencia, véase The Twelve-Mile Circle.
  • La Península Inferior de Michigan tiene la forma de un guante, Louisiana se asemeja a una bota y Oklahoma parece un cazo visto de lado. La frontera occidental de Montana recuerda el perfil de una cara.
  • Alaska, Connecticut, Florida, Idaho, Maryland, Nebraska, Oklahoma y Texas tienen panhandles (término inglés que designa una entrada estrecha de un territorio en otro; su traducción literal sería "asa de cazuela"). Virginia Occidental tiene dos.
  • Alaska y Hawai son los únicos estados que no están unidos físicamente con otros estados; Maine es el único estado que limita sólo con otro estado (Nuevo Hampshire). Missouri y Tennessee limitan, cada uno, con ocho estados, el máximo número posible.
  • Arizona, Nuevo México, Colorado y Utah son los únicos cuatro estados que se "tocan" en un punto, conocido como Four Corners "Cuatro Esquinas".
  • El Condado de Cimarron, en Oklahoma, es el único condado de Estados Unidos que limita con cuatro estados: Texas, Nuevo México, Colorado y Kansas.
  • Al contrario de lo que representa la proyección estereográfica, Minnesota es el más septentrional de los cuarenta y ocho estados contiguos. Un pequeño saliente del norte del estado, el Northwest Angle ("Ángulo Nororeste"), contiene una parte del Lake of the Woods. Durante un tiempo se pensó que este lago era el nacimiento del río Mississippi (que ahora se sabe que es el Lago Itasca).
  • Washington y Minnesota son los únicos estados que cuentan con partes a las cuales sólo se puede acceder desde otro país (es decir, exclaves). Point Roberts, Washington, es una comunidad que ocupa la punta de una península de la Columbia Británica, Canadá. Por su parte, el único acceso terrestre al Northwest Angle de Minnesota es atravesando Canadá. Ninguno de los dos dispone de conexión mediante un puente con el resto de los Estados Unidos.
  • Alaska es el estado más septentrional y el más occidental. Ciertas personas argumentan que también es el más oriental, ya que la cadena de las Islas Aleutianas cruza el paralelo 180º.
  • El punto más meridional es Ka Lae, Hawai. Ballast Key, Florida, es el punto más meridional de los 48 estados contiguos. En ocasiones se cree, incorrectamente, que Key West es el que merece esta última distinción, ya que Ballast Key es privado y Key West tiene una población mayor. Key West es, en efecto, la ciudad más meridional de los 48 estados contiguos, y contiene el punto más meridional que se puede visitar por el público en general. Véase puntos extremos de Estados Unidos.

[editar] Subdivisión de Texas para formar nuevos estados

[editar] Agrupación de los estados en regiones

Regiones de la Oficina del Censo de EE.UU.:El Oeste, El Medio Oeste, el Sur y el Noreste. Nótese que Alaska y Hawai se muestran en escalas diferentes, y que se han omitido las Islas Aleutianas y las Islas de Sotavento.
Regiones de la Oficina del Censo de EE.UU.:
El Oeste, El Medio Oeste, el Sur y el Noreste. Nótese que Alaska y Hawai se muestran en escalas diferentes, y que se han omitido las Islas Aleutianas y las Islas de Sotavento.

Es posible agrupar a los estados en regiones. Hay infinitas variaciones y agrupamientos posibles, ya que mayor parte de los estados no están delimitados por fronteras geográficas ni culturales obvias. Para más información sobre regiones de EE.UU., véase la lista de regiones de Estados Unidos.

[editar] Listas sobre estados

[editar] Véase también

[editar] Referencias

[editar] Notas

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu