New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Plasencia (Cáceres) - Wikipedia, la enciclopedia libre

Plasencia (Cáceres)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Plasencia
Bandera de Plasencia Escudo de Plasencia
País  España
• Com. Autónoma  Extremadura
• Provincia Cáceres
• Comarca Físicamente esta en la Cabecera del Valle del Jerte, pero en la administración no está inscrita a ninguna comarca.
Ubicación 40°02′ N 6°06′ O
• Altitud 430 msnm
• Distancia 82 km a Cáceres
Superficie 218 km²
Fundación 1186
Población 39.785 hab. (INE 2006)
• Densidad 182 hab./km²
Gentilicio Placentino, na
Código postal 10600
Alcaldesa Elia María Blanco Barbero
Patrón San Fulgencio
Patrona Virgen del Puerto
Sitio web Ayuntamiento de Plasencia

Plasencia es una ciudad situada en el norte de la provincia de Cáceres, a orillas del río Jerte. Cuenta con una población de 39.785 habitantes (según el censo municipal de 2006), siendo por tanto el segundo núcleo urbano más poblado de la provincia de Cáceres y el cuarto de Extremadura.

Se encuentra a 83,4 km de Cáceres, 126,4 de Salamanca y 245,2 de Madrid. Su término municipal tiene una extensión de 218 km² y a ella pertenecen otras dos poblaciones como entidades menores: San Gil y Pradochano.

Es ciudad de servicios de la comarca del valle del Jerte, La Vera, Valle del Ambroz, Tierras de Granadilla, parte de la Vega del Alagon, etc., es decir, las Sierras del Norte de Extremadura.

Disfruta de un clima continental suave, con veranos muy cálidos e inviernos suaves.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

Se han encontrado restos de un castro Celta, fue durante el Imperio Romano campamento militar de las legiones romanas, posteriormente alcázar árabe hasta que es reconquistada por Alfonso VIII y refundada como Ciudad Libre en 1186 con el lema "Ut placeat Deo et Hominibus" para que agrade a Dios y a los hombres. En ese mismo año se empieza la construcción de su muralla defensiva. En el año 1196 a consecuencia de la Batalla de Alarcos es conquistada por los almohades estando al mando Abén Jucef, un año después pasaría nuevamente a poder del rey castellano quien ordena acabar su amurallamiento en 1201. En 1188 Plasencia dispone de sede obispal con jurisdicción sobre Béjar, Medellín y Trujillo. Por deseo de su obispo Don Juan de Carvajal se crearían los Estudios de Humanidades, siendo los primeros estudios generales de rango universitario que tuvo Extremadura en 1446. En el Fuero de Plasencia se manifiestan de forma expresa los dos poderes que deben gobernar en la ciudad y su concejo: por una parte el corregidor como representante del Monarca y los regidores; y por otra el Cabildo catedralicio como cabezas máximas de la Diócesis placentina. Plasencia fue ciudad de realengo hasta 1442 pasando a manos de Pedro de Zúñiga por concesión del rey Juan II de Castilla con el título de Condado. En 1488 por deseo del concejo y de la nobleza que formaban el gobierno municipal (contrarios al Duque Álvaro de Zúñiga) la ciudad pasa a manos de los Reyes Católicos. La ciudad ha participado en varios hechos relevantes de la historia de España a lo largo de los siglos como la Batalla de las Navas de Tolosa, rebelión de los Comuneros de Castilla y Campañas de Flandes e Italia. Entre 1529 y 1531 residió en Plasencia el compositor Cristóbal de Morales, que desempeñó allí el cargo de maestro de capilla.

[editar] Plasencia cuna de Extremadura

Santuario de la Virgen del Puerto
Santuario de la Virgen del Puerto

La Ciudad de Plasencia tuvo voto en Cortes y, como prueba de ello, consta que envió dos procuradores a las Cortes celebradas en Madrid en 1391, pero en 1442 don Juan II dió la ciudad a don Pedro de Zúñiga, con el título de Condado. Esa decisión fue poco tiempo después revocada por considerarse excesiva y contraria a la voluntad del rey; pero la revocación no se llevó a efecto, y continuaron gozando del señorío de la ciudad el Duque D. Álvaro, hijo del Conde D. Pedro, y el Duque D. Álvaro su nieto.

En 1488, informada Isabel la Católica de lo inconveniente de la creación de ese condado y de la revocación ordenada, acordó restituir la ciudad al señorío real, pero pero al haber sido desprendida Plasencia de la corona, perdió su voto en Cortes, ya que era el conde quien ponía la justicia, los oficiales de la ciudad y el alcaide de su fortaleza; y no habiendo concejo libre, no se podía nombrar procuradores para las Cortes. Plasencia recobró su libertad; pero no así el voto, y continuó hablando por ella en Cortes la ciudad de Salamanca.

En 1502 surgen las primeras 18 provincias de Castilla, en función de las ciudades que tenían voto en Cortes, no habiendo ninguna de las que actualmente forman la comunidad, puesto que pertenecían en su mayoría a la provincia de Salamanca. En el año 1653 Plasencia decide comprar por 80 000 ducados el voto en Cortes que anteriormente habia tenido, y propone una alianza a las ciudades Badajoz, Mérida y Trujillo y las villas de Cáceres y Alcántara para comprar colectivamente dicho voto y conformar de este modo la provincia de Extremadura. En esta provincia se integran los partidos de Trujillo, la provincia de León de la Orden de Santiago así como Coria y Granadilla con sus tierras.

Podemos decir por tanto que es en Plasencia donde nace la Extremadura actual.

[editar] Economía

La economía se basa principalmente en el comercio y el sector servicios, representando un 63%. También cabe destacar el sector de la construcción e de la industria produciendo y/o elaborando productos con denominación de origen como: Ternera de Extremadura, Carne de Ávila (Prod. y Elab.), Pimentón de la Vera, Jamón Dehesa de Extremadura (Prod.), Jamón de Huelva (Prod.)y por supuesto la D.O. Cerezas del Jerte y, en menor grado, la agrícola.

Enclavada en una hermosa zona natural y con un interesante patrimonio histórico-artístico, empieza a despuntar como destino turístico. Posee una buena infraestructura hostelera, destacando por su categoría y belleza el Parador Nacional, también y por categoría citaremos el Hotel Alfonso VIII ambos enclavados en el centro de la ciudad.

[editar] Demografía

Plasencia cuenta a 1 de enero de 2007 (fuente ayuntamiento de Plasencia), con una población de 42.170 habitantes.

Población de Plasencia en el periodo (1797 – 2007)
1797 1842 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2007
4.950 6.026 6.844 6.206 7.090 8.044 8.351 8.208 9.459 10.002 12.418 16.255 18.203 21.297 27.174 32.178 36.826 37.690 42.170

[editar] Infraestructuras

[editar] Carreteras

Varias son las carreteras que unen Plasencia con el resto de España, teniendo algunas su origen en la ciudad.

Norte
Este
Sur
  • A-66 Autovía de la Plata
  • N-630 Via de la Plata
  • EX-304 Circunvalación Sur de Plasencia
Oeste

[editar] Transportes

[editar] Autobús Urbano

Acualmente (2007) Plasencia cuenta con tres líneas de autobús urbano.

 Línea
Recorrido
 Paradas
L1
Polígono industrial - Gabriel y Galán
 19
L2
Hospital Virgen del Puerto - Colonia Guadalupe
 21
L3
Circular
 22

Las tres líneas tienen puntos en común:

  • L1 y L2 tienen 9 paradas comunes.
  • L1 y L3 tienen 5 paradas comunes.
  • L2 y L3 tienen 5 paradas comunes.

La Estación de Autobuses se halla situada en la calle Tornavacas, uniendo regularmente Plasencia con otras ciudades de España, así como con localidades cercanas.

[editar] Ferrocarril

Plasencia cuenta con una estación de trenes en su casco urbano y otra a 10 km, la estación de Monfragüe.

Las vías férreas la unen con Madrid pasando por Talavera de la Reina y a Sevilla Pasando por Mérida. Hasta mediados de los años 80 estuvo en servicio la línea que la unía con Salamanca, estando en la atualidad en desuso, pero planteándose su reapertura.

Está en proceso de redacción de proyecto la Línea de alta velocidad que unirá Madrid con Lisboa y que contará con una estación en la ciudad de Plasencia.

[editar] Sanidad

La ciudad cuenta con tres Centros de Salud y dos hospitales: el Hospital Virgen del Puerto y el Hospital Psiquiátrico. Además hay un ambulatorio de la Seguridad Social y algunas pequeñas clínicas privadas.

[editar] Educación

Plasencia contaba en 2007 con:

  • 18 Centros de Educación Infantil y Primaria
  • 5 Institutos de Enseñanza Secundaria
  • Un Seminario Menor y otro Mayor
  • Un Centro de Educación Especial
  • Escuela Hogar
  • Conservatorio
  • Escuela Municipal de Música
  • Universidad Popular
  • Escuela Oficial de Idiomas, donde se imparten clases de: Inglés, Francés, Alemán, Portugués e Italiano
  • Así mismo es la sede de la Escuela Superior de Cocina Ciudad de Plasencia.
  • También la UNED mantiene uno de sus centros, en el que se imparten 29 carreras.

[editar] Conjunto Monumental


Centro histórico de Plasencia. En color más oscuro la muralla y los principales monumentos históricos.

El casco antiguo corresponde a una estructura radial, girando en torno a la Plaza Mayor y el Palacio Municipal, edificado en el sigo XVI con estilo de transición del gótico al renacimiento, con una doble arcada renacentista en su fachada y en su costado un escudo de Carlos V. En uno de los laterales del Ayuntamiento se sitúa la Cárcel Antigua, fue construida en el siglo XVII y presenta una fachada de sillería donde figura un escudo del rey Felipe IV.

Las calles llevan el nombre de las puertas principales de la ciudad a las que desembocan, siendo frecuente a su vez que estas tomen el nombre de la ciudad a la que se orientan: calle y puerta de Trujillo, de Coria, de Talavera. Otras veces, la denominación está relacionada con agentes físicos: calle y Puerta del Sol, calle de Las Peñas, calle Arenillas. Según actividades gremiales: calle Zapatería, de las Lecheras, Caldereros, de los Quesos, de Podadores. También quedan expresados los antiguos barrios de las minorías religiosas, caso de la aljama judía: calle de Xelitón (hoy de Vidrieras); o de la morería; calle de las Morenas.

[editar] Catedrales

Fachada principal de la Catedral Nueva
Fachada principal de la Catedral Nueva

En su entramado urbano existen dos Catedrales:

  • La Catedral vieja o Iglesia de Santa María que presenta la originalidad de ofrecernos dos edificios solapados arquitectónicamente y diferenciados en el tiempo y en el estilo. La Catedral Vieja que se comienza a finales del siglo XIII, pero cabe citarse como ejemplar del siglo XIV con reminiscencias cistercienses y formas protogóticas. De especial interés la Sala Capitular que ofrece la disposición de bóveda poiterina.
  • La Catedral Nueva comenzada en el año 1498 y continuada a lo largo del siglo XVI dentro del estilo renacentista. Participan en su construcción de forma más o menos directa los principales arquitectos del citado siglo: Enrique Egas, Juan de Álava, Francisco de Colonia, Covarrubias, Diego de Siloé y Rodrigo Gil de Hontañón. También lo hacen de forma muy activa toda una pléyade de canteros vecinos de la ciudad, destacando la familia de los González. Resultan objeto de especial interés, dentro del nuevo edificio catedralicio, el Coro que sigue la línea de las sillerías de coro españolas del siglo XV, donde se muestran los sitiales de los Reyes Católicos y la Cátedra del Obispo que son obra del tallista Rodrigo Alemán. El Retablo Mayor tallado por el imaginero Gregorio Fernández y su escuela vallisoletana.


[editar] Iglesias

Iglesia de San Martín
Iglesia de San Martín
Plaza de Santa Ana
Plaza de Santa Ana

Las ordenes Militares de Santiago y de Alcántara, de gran importancia política en estas tierras, influyeron en la construcción de numerosas iglesias en la ciudad. Cabría destacar:

Así como las iglesias extramuros de:

  • Iglesia de San Juan
  • Iglesia del Cristo de las Batallas
  • Iglesia de Santa Teresa
  • Ermita de San Lázaro
  • Ermita de Santa Elena
  • Santuario de la Virgen del Puerto

Se trata de templos románicos y góticos edificados a partir del siglo XIII, algunas sobre construcciones musulmanas.


[editar] Conventos y Otros

Pasaje del Convento de la Encarnación
Pasaje del Convento de la Encarnación

Otros edificios religiosos:

  • Convento de San Vicente de Padres Dominicos (finales del siglo XV)
  • Colegio de la Compañía de Jesús (mediados del siglo XVI)
  • Convento de la Ildefonsas
  • Convento de las Carmelitas
  • Convento de la Encarnación
  • Convento de las Capuchinas
  • Convento de San Francisco
  • Convento de los Franciscanos Descalzos
  • El Parador se ubica en el convento de Santo Domingo, fundado por los Zúñigas a mediados del siglo XV, siendo su estilo gótico en el interior y parte del exterior.
  • Antigua Casa de la Salud
  • Capilla del Convento de las Claras (finales del siglo XV)
  • Restos de la ermita de Santo Tomé, que se asienta sobre una primitiva mezquita en el barrio del Toledillo
  • Ermita de San Apolonio

[editar] Palacios y Casas Señoriales

Patio del Palacio Episcopal de Plasencia
Patio del Palacio Episcopal de Plasencia

Las edificaciones civiles vienen representadas por:

  • El Palacio de los Marqueses de Mirabel, que es la casa mayorazgo de los Zuñiga que a lo largo del siglo XV poseen el título de Condes de Plasencia, siéndoles negado a raíz de la confrontación de Isabel de Castilla y Juana la Beltraneja. El Palacio gira en torno a un patio central de modelo italianizante, mereciendo especial atención el juego de escalera y la armonía de los elementos arquitectónicos. Interesante el Salón de Carlos V, con busto del Emperador atribuido a Pompeo Leoni, y el Pensil que contiene una serie de restos arqueológicos coleccionados por el Señor de Mirabel durante el siglo XVI.
  • Palacio de los Monroy (o de las 2 torres), remozada en estilo neogótico. Es el palacio más antiguo de todos los que hay en Plasencia. Una de las dos torres que le dan nombre al palacio, fue derribada a principios del siglo XX dado el mal estado en que se enontraba como consecuencia del terremoto de Lisboa en 1755. Su fachada es románica, del siglo XIII. Aquí nació doña María Rodríguez de Monroy, conocida como doña María la Brava, quien en 1465 vengó en Salamanca (donde vivía y donde se conserva su casa) la muerte de sus hijos persiguiendo y haciendo decapitar a sus asesinos.
  • Palacio Municipal
  • Palacio episcopal
  • Casa de las Infantas y del Obispo Girón (siglo XVI) con disposición de sillares almohadillados;
  • Casa del Doctor Trujillo (siglo XV).
  • Casa del Deán o del Marqués de Santa Cruz.
  • Casa de los Trejo-Barrantes
  • Casa de las Argollas o de Juana la Beltraneja, puesto que desde este palacio salió el cortejo en la boda de dicha reina de Portugal hacia la plaza mayor, donde tuvieron lugar los esponsales.
  • Casa de los Grijalva.
  • Casa de los Almaraces
  • Casa de los Toledo-Cadena
  • Casa de los Carvajales-Girón
  • Casa del Cardenal Bernardino de Carvajal

[editar] Centros de enseñanza

Como ya se ha mencionado, durante el siglo XV en Plasencia se fundaron varios centros de enseñanza superior, como fruto del intenso trabajo llevado a cabo por algunos de sus obispos. Siendo pues en esta ciudad donde primero existieron estudios de rango universitario en Extremadura, vinculados siempre a la Universidad de Salamanca. Muestra de ello han llegado hasta nuestros días algunos de los edificios que alberaron dichos estudios:

Además también:

[editar] Hospitales

No deben olvidarse los restos de algunos Hospitales que hoy en su mayoría están fuera de uso, pero que tuvieron una destacada importancia en el desarrollo de la actividad sanitaria de la ciudad y su concejo:

  • Hospital de doña Gracia (hoy Hospital Provincial)
  • Hospital de la Cruz o de San Roque
  • Hospital de la Merced.
  • Hospital de Santa María, hoy en día auditorio y sede del conservatorio de la Diputación de Cáceres.

[editar] Edificaciones militares

Murallas de Plasencia
Murallas de Plasencia
  • Las murallas que encierran la vieja ciudad datan de 1197, pero sólo sobreviven 21 de las 71 torres iniciales, algunas confundidas en el entramado urbano.

Se conservan 5 puertas de acceso a la ciudad y dos postigos:

    • Puerta del Sol, sin duda la más monumental de la ciudad
    • Puerta de Trujillo, o Cañón de la Salud
    • Puerta de Coria
    • Puerta de Berrozanas
    • Puerta del Clavero
    • Postigo de Santa María
    • Postigo del Salvador
  • Torre Lucía
  • Torre de la Reina

[editar] Edificaciones civiles

  • Casa de la Alhóndiga
  • Cárcel pública, alberga en su interior diversas dependencias del ayuntamiento así como la policía local.
  • Fuente del Caño Soso, en las inmediaciones del parque de La Isla

[editar] Puentes y Acueducto

Arcos de San Antón del acueducto de Plasencia
Arcos de San Antón del acueducto de Plasencia
  • Acueducto, popularmete conocido como Arcos de San Antón,debido a que en sus proximidades se encontraba una ermita dedicada a dicho santo.
  • Puente Nuevo, que da acceso a la ciudad desde las comarcas de la Vera y el Valle del Jerte
  • Puente de Trujillo
  • Puente de San Lázaro

[editar] Otros lugares de interés

  • Plaza Mayor
  • Plaza de Santa Ana
  • Plaza de San Nicolás
  • Plaza de la Cruz Dorada
  • Plaza del Doctor Sayans
  • Calle del Buen Suceso
  • La Judería
  • Cementerio Judio

El Parque Nacional de Monfragüe es punto de obligada visita

[editar] Cultura

[editar] Museos y Centros de Interpretación

Plasencia cuenta con varios museos y centros de interpretación:

  • Museo Catedralicio
  • Museo Etnográfico y Textil
  • Museo de Caza del Duque de Arión
  • Centro de Interpretación de la Fortaleza y Ciudad de Plasencia, en la Torre Lucía
  • Centro de Interpretación del Agua, en el molino de las Tenerías

[editar] Certámenes de Pintura

Dos son los certámenes que se dan cita en la ciudad:

[editar] Festivales de Música

  • Festival Internacional de música Folk, que ya lleva más de 10 ediciones celebrándose en la última semana del más de Agosto y que reúne a lo mejor del folk internacional. Tiene lugar en la Plaza Mayor.
  • Semana Internacional de la Música Sacra, se desarrolla en la Seo, diversas Iglesias de la ciudad y el Teatro Alkázar
  • Festival Viña Rock
  • Concurso de Cante Flamenco Mayorga-Ciudad de Plasencia

[editar] Fiestas locales

  • San Fulgencio, patrón de la ciudad, se celebra el 16 de enero.
  • Día de Nuestra señora del Puerto, patrona de la ciudad, se celebra el domingo siguiente a la Pascua de Resurrección y se celebra la Romería al Santuario de la Virgen del Puerto.
  • Ferias de Plasencia, tienen lugar el segundo fin de semana de junio. Se puede disfrutar de tardes de Toros, de conciertos, de cañas y tapeos y salidas nocturnas por bares y casetas.
  • Martes mayor, se celebra el primer martes de agosto de cada año y se ponen a la venta los productos agropecuarios de su comarca y valles. Está declarado ``Fiesta de Interés Turístico Regional´´. Cada martes del año se celebra este mercado en la Plaza Mayor de Plasencia desde hace 8 siglos y el día del Martes Mayor sirve como conmemoración.

[editar] Placentinos ilustres

Personajes ilustres nacidos en esta ciudad, son:

[editar] Ciudades hermanas

La ciudad de Plasencia participa en la iniciativa de hermanamiento de ciudades promovida, entre otras instituciones, por la Unión Europea.

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos

Commons

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu