New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
אנימה (אנימציה יפנית) - ויקיפדיה

אנימה (אנימציה יפנית)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לשכתב ערך זה
הסיבה לכך: ניסוח קלוקל, פרטים שאינם מדויקים.. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה שלו.
הנסיכה מונונוקי, סרטו של הייאו מיאזאקי
הנסיכה מונונוקי, סרטו של הייאו מיאזאקי
אסטרו-בוי, סדרת האנימה הראשונה
אסטרו-בוי, סדרת האנימה הראשונה
Full Metal Panic - מתחום המכה הפופולרי
Full Metal Panic - מתחום המכה הפופולרי
Сhrno Crusade
Сhrno Crusade
המסע המופלא, סרטו של הייאו מיאזאקי
המסע המופלא, סרטו של הייאו מיאזאקי

אַנִימֶהיפנית: アニメ; באנגלית: anime) היא אנימציה יפנית.

אנימה היא סדרה או סרט אשר נוצרו בשימוש של טכניקות אנימציה דו-ממדית ו/או תלת-ממדית בסגנון ייחודי של איורים בעלי מאפיינים פיזיים ברורים לדמויות -לרוב מדובר בעיניים גדולות במיוחד, אף ופה קטנים ושיער מעוצב באופן קיצוני. הסגנון הוא סגנון ציור יפני (מאנגה) ורוב סדרות/סרטי האנימה נוצרו ביפן. בישראל האנימה (מעצם היותה סוג אנימציה) מזוהה בעיקר עם סדרות ילדים, אבל למרות שאכן ישנן סדרות אנימה לילדים אנימה מתאימה לכל הגילאים.ישנה אפילו גרסה פורנוגרפית של סגנון אנימציה זה, המכונה הנטאי.

המילה אנימה באה מהמילה האנגלית אנימציה (Animation) אשר 'עוותה' בידי היפנים.

האנימה מושפעת לרוב ממאנגה - הקומיקס היפני, ושורשיה נעוצים בה.

תוכן עניינים

[עריכה] ההיסטוריה של האנימה

סגנון האנימה צמח בתחילת המאה ה-20, כאשר במאים יפניים התלמדו והתנסו בהפקת סרטי הנפשה תוצרת צרפת, גרמניה, ארצות הברית ורוסיה. עם השנים הופיעו סרטונים ארוכים יותר ובשנות החמישים אף סרטים באורך מלא.

פריצת הדרך הראשונה הייתה בשנות השישים, עם עליית סדרת הטלוויזיה הראשונה "אסטרו-בוי".

בשנות השבעים הסוגה התפתחה רבות בעקבות עליית הפופולריות של חוברות המנגה - אשר לעתים קרובות היוו בסיס לסרטי וסדרות אנימה - במיוחד אלה של הבמאי אוסמו טזוקה. כתוצאה מעבודותיו שלו ושל חלוצים אחרים בתחום, סגנון האנימה התפתח ונוספו לו סוגות נוספות המאפיינות אותו. ז'אנר המֱכָּה לדוגמה, שכלל רובוטים חדשניים וטכנולוגיה עתידנית, היווה חידוש בתחום והתחיל להתפתח תחת טזוקה.

סדרות אנימה משולבות רובוטים כמו גנדאם ו- Macross הפכו לקלאסיקה מיידית בשנות השמונים, וסוגת הרובוטים באנימה היא עדיין אחת הפופולריות ביפן ובעולם כיום.

בשנות השמונים התקבלה האנימה לזרם-המרכזי ביפן, וחלה עלייה משמעותית בכמות ההפקות. מאמצע שנות התשעים ועד היום, עלתה הפופולריות של תרבות האנימה בשווקים בעולם.

במאים חדשים ומוערכים הופיעו לאורך השנים, ביניהם היאו מיאזאקי , הידאקי אננו ועוד; היוצרים הוציאו תחת ידיהם סדרות פורצות דרך בתחומן (פנטזיה, מכות ועוד) שאף התרחב עם השנים לז'אנרים נוספים.

כיום, מניין סדרות וסרטי האנימה נאמד באלפים ומדי חודש מוסיפות לצאת סדרות חדשות ביפן שרבות מהן נמכרות למדינות המערב בהן פופולריות התחום גברה אף היא.

[עריכה] מאנגה ואנימה

מאנגה, הקומיקס היפני, דומה לאנימה במאפייניו, הן החזותיים והן המבניים והרעיוניים. סרטים רבים וסדרות רבות בסגנון האנימה החלו כחוברות מאנגה שנחלו הצלחה. לעתים קרה תהליך הפוך: בעקבות סרט אנימה נכתבו חוברות של מאנגה.ישנן אנימות שאין להן מקבילת מנגה בכלל,והאנימה מבוססת על ספר,סרט,אגדה,רעיון מקורי וכדומה(לדוגמה הסרט הטירה הנעה של מיאזאקי שמבוסס על ספר). האנימה והמאנגה זוכות לפופולריות גם מחוץ ליפן, וסדרות רבות מדובבות או מתורגמות לאנגלית כדי שיהיה ניתן להפיצן גם בארצות הברית ואירופה. בין הסדרות שזכו לפופולריות רבה נמצאות נארוטו ,פוקימון, סאקורה, דרגון בול, היקארו נו גו, אינויאשה, סוניק, סיילור מון והסרטים הנסיכה מונונוקי, הטירה הנעה והמסע המופלא, שזכה בפרס האוסקר לסרט המצויר הטוב ביותר ל-2002, שבויים על ידי הייאו מיאזאקי, הנחשב לאחד מגדולי במאי האנימציה בכל הזמנים.

[עריכה] מאפייני האנימה

האנימה היא ז'אנר בעל מאפיינים יחודיים מאוד המציבים אותו בנפרד מיצירות אנימציה מערביות כגון אלו הנראות בסרטיהם של האחים וורנר ודיסני. האנימציה באנימה תהיה לרוב מורכבת, צבעונית ומהירה, עם הרבה פרטים, ולרוב עבודה מפורטת ודקדקנית על הרקע, יותר מאשר על הדמויות. הדמויות עצמן בעלות עיצוב דומה , למרות שניתן לראות הבדל בסגנונות אצל אנימטורים שונים. לדמויות ישנן לרוב עיניים גדולות ופעורות, אף ופה קטנים ופרופורציות גוף מעט מאורכות. לרוב ניתן גם לראות תיאורים מוגזמים של רגשות או תגובות של הדמויות: טיפות זיעה גדולות במצבי לחץ, ורידים בולטים בעת כעס ואף התעלפויות ברוב הגרסאות הקומיות של האנימה.

על אף ההגדרה הכללית אשר בפסקה הקודמת, האנימה אינה מסתכמת בתור סטריאוטיפ זה. האנימה היפנית היא ז'אנר רחב מאוד של סגנון אמנותי מצויר. כל אנימה, בין אם היא סדרה ארוכה או סרט בודד, מושפעת מהגדרתו הכללית של הז'אנר לרוב, אולם ההשפעה החזקה ביותר על אנימות מגיעה מהבמאים ומהמאיירים שלהן. אלה, בהשפעתם על יצירתם ואחד על השני, יוצרים וריאציות שונות רבות ופרשנות שונה של אמנות זו. לרוב סגנונה האמנותי של סדרה ייקבע באופן מוחץ בהתאמה לקהל היעד שלה. אנימות רבות אף מושפעות מיצירות מערביות. הסרטים של במאי האנימה הנודע מיאזאקי מזכירים מאוד בסגנונם העלילתי את אלה של דיסני (יש הטוענים כי דיסני הם למעשה אלה שחיקו אותו פעמים אחדות), והאנימה Gankutsuou, למשל, מבססת את עלילתה על יצירה מערבית ידועה ומובהקת - "הרוזן ממונטה כריסטו" של אלכסנדר דיומא.

[עריכה] סגנונות אנימה

רשימת הסגנונות העיקריים אשר יחודיים לאנימה ולמאנגה.

  • קודומו (Kodomo) - סגנון אנימה ומאנגה המיועד לילדים (לדוגמה: פוקימון, דיג'ימון, הלו קיטי, דורימון).
  • שוג'ו (Shōjo) - סגנון אנימה ומאנגה שעוסק בנושאים המתאימים לנערות (לדוגמה: טוקיו מיו מיו, סיילור מון).
    • מאהו שוג'ו (Mahō shōjo) - בתירגום: נערה קסומה. סגנון אנימה ומאנגה המתמקד בנערה בעלת כוחות קסומים (לדוגמה: סיילור מון, Oh My Goddess!).
  • שונן (Shōnen) - סגנון אנימה ומאנגה שעוסק בנושאים המתאימים לנערים (לדוגמה: בליץ', נארוטו, אינויאשה, דרגון בול).
    • מאהו שונן (Mahō shōnen) - המקביל הזכרי למאהו שוג'ו (לדוגמה: DNAngel).
  • הנטאי (Hentai) - סגנון אנימה ומאנגה שנועד למבוגרים בלבד, מכיל סיטואציות מיניות מפורשות , פורנוגרפיות (לדוגמה: Bible Black).
  • אצ'י (Ecchi) - סגנון אנימה ומאנגה לבוגרים, המכיל רמיזות מיניות (בדרך כלל כאמצעי קומי).(לדוגמה: גולדן בוי, צ'וביטס).
  • מֱכה (Mecha) - סגנון אנימה ומאנגה השם דגש על טכנולוגיה מתקדמת ורובוטים (לדוגמה: גנדאם, נאון ג'נסיס אבנגליון).
  • שוג'ו איי/יורי (Shōjo-ai/Yuri) - תירגום מילולי מיפנית הוא אהבת נשים. סגנון אנימה ומאנגה מציג סיטואציות רגשיות בין נשים (לדוגמה: סטרוברי פאניק, Kannazuki no Miko). יורי הוא סגנון שמציג יחסים יותר אינטימיים בין נשים, לעיתים מיניים (לדוגמה: Stainless Night).
  • שונן איי/יאוי (Shōnen-ai/Yaoi) - תירגום מילולי מיפנית הוא אהבת גברים. סגנון אנימה ומאנגה שמציג סיטואציות רגשיות בין גברים. (לדוגמה: Gravitation, פרינסס פרינסס) יאוי הוא סגנון שמציג יותר אינטימיים בין גברים, לעיתים מיניים (לדוגמה: Ai no Kusabi).
  • סיינן (Seinen) - סגנון אנימה ומאנגה שעוסק בנושאים המיועדים לגברים מבוגרים (לדוגמה: קאובוי ביבופ, Oh My Goddess!, Outlaw Star)
  • ג'וסי (Josei) - סגנון אנימה ומאנגה שעוסק בנושאים המיעדים לנשים צעירות ונחשב לנדיר ביותר. (לדוגמה: NANA).

כמו כן, ישנו שימוש בכל הז'אנרים המוכרים (דרמה, קומדיה, אקשן וכו') ושילובים בין מספר ז'אנרים שונים של אנימה.

[עריכה] האנימה בישראל

שידורם של סדרות אנימה בישראל אינו דבר חדש, התופעה החלה עם שידורם לראשונה של סדרות אנימה בשנות השמונים כגון "הלב", "פינוקיו", "הדבורה מאיה", "בארץ הקטקטים", "נילס הולגרסון", "ערי הזהב הנסתרות", "גברת פלפלת", "היי! בינבה", "מוש השור", "מקרון 1", "הקוסם מארץ עוץ", "כח ג'י", "סופר בוק", ו"הבית המעופף". בתחילת שנות התשעים שודרו בישראל סדרות האנימה "המומינים", "נשים קטנות", "פיטר פן", "חבורת הצב המעופף", "עליסה בארץ הפלאות", "עלילות בבאי" ו"החתולים הסמוראים".

התופעה קיבלה תאוצה לקראת אמצע שנות התשעים עם ייבוא ארצה של סדרות האנימה עם הסממנים הייחודים. תחילה היו אלו פוקימוןערוץ הילדים), דיג'ימון ואף קאובוי ביבופ ששודרה ברצועה למבוגרים בערוץ ביפ. אלו החלו את הפופולריות של האנימה בישראל אך השיא הגיע כאשר הסדרה דרגון בול שודרה בארץ (בגירסתה היפנית), לאחר מכן ערוציי בידור וילדים שונים שידרו סדרות אנימה פופואריות ואפילו שידור של סדרות בשפת המקור (אינויאשה, פרוטס באסקט, היקארו נו גו ועוד) ברצועות שידור שונות ובערוץ האנימה הישראלי.

ערוץ האנימה הישראלי הוקם תחילה בלוויין והיווה ערוץ נישה ייעודי לחובבי האנימה בישראל, מספר הסדרות ששודרו בו היה תחילה דל אך התרחב אט אט ככל שעבר הזמן. סרטי אנימה החלו להיות מוקרנים בקולנוע, עם כניסתם של סרטי פוקימון וסרטיו של הייאו מיאזאקי סרטי האנימה זוכים כיום למעמד מכובד וסרטי אנימה משודרים כיום בערוציי הסרטים השונים. כיום הקהילה בישראל מונה אלפי מעריצים משכבות גיל שונות, כנסים שונים של אנימה נערכים מדי מספר חודשים וחנויות לאנימה ומאנגה נפתחו במקומות שונים בארץ. סדרות הזוכות למעמד רב של פופולריות בעולם עומדות להגיע לישראל בקרוב, הבולטת ביניהם כרגע היא נארוטו, שערוץ הילדים כבר החל בשידורה, וקהילת מעריצים רחבה התבססה לה בארץ עוד לפני שידור הסדרה. השמועות גורסות כי-בליץ' ו-Fullmetal Alchemist יגיעו בסביבות 2007.

[עריכה] מושגים

  • אנימה (Anime) - קיצור של המילה האנגלית Animation והכוונה בכך היא אנימציה יפנית (לא משתמשים במושג אנימה לסדרות אנימציה אמריקאיות למשל.)
  • אוטאקו (Otaku) - מעריץ אובססיבי של אנימה. "אוטאקו" ביפנית פירושו "בית", והמילה משמשת לכינוי זה כיוון שמעריצים אובססיבים נוטים למלא את ביתם במאנגות ודברים הקשורים לנושא. הפרוש של "אוטאקו" ביפנית זה חנון.
  • OVA (או OAV) -ראשי התיבות של Original Anime Video, סדרה או המשך לסידרת TV שמופצת אך ורק ב-DVD, בדרך כלל בעלת מספר פרקים מועט.
  • OST - ראשי תיבות של Original Sound Track, דיסק שיוצא לסדרה או סרט וכולל בתוכו שירים מלאים ומנגינות מהסדרה.
  • סאייו (Seiyuu) - המדובב של דמות כלשהי באנימה.
  • פאנסאב - פרק או סידרה שחובבים תירגמו, זו אחת הדרכים של האנימה לפרסם את עצמה בעולם, שכן הורדת אנימה היא חוקית לגמרי (עד שיוצאת לאנימה רישיון). (כתוביות)
  • מאנגה (Manga) - קומיקס יפני, עליו מבוססת האנימה (סדרת הטלווזיה) בדומה לקומיקס האמריקאי וסדרות כמו: ספידרמן, סופרמן וכו'. בדרך כלל המנגה מפורסמת לפני האנימה, אך יש מקרים בהם זה הולך אחרת. (כמו פוקימון למשל).
  • מאנגאקה (Mangaka) - כותב ומאייר המנגה.
  • דוג'ינשי (Doujinshi) - מנגה שצויירה על ידי מעריצים. הגיבורים הראשיים של הסיפור הן דמויות קיימות באנימה/מנגה/משחקים והמעריצים ממציאים עלילה שונה לחלוטין תוך שימוש בדמויות שהם מעריצים.
  • דוג'ינשיקה (Doujinshika) - צייר דוג'ינשי (ראו לעיל).
  • פאנגירל - כינוי לנערות המעריצות של שונן איי ויאוי בעיקר (מעריצה בתרגום חופשי).
  • קוספליי (Cosplay) - קיצור של Costume playing. קוספליי קון הם כנסים ואסיפות של חובבים ומעריצים בהם נוהגים המעריצים להתחפש לדמויות מוכרות מאנימה, מנגה, ומשחקים ידועים. מנהג זה נקרא קוספליי קון, וחובבי אנימה רבים מקצרים את זה לקוספליי, למען הנוחות.
  • פאן פיק - (Fanfic) פאן=מעריצים/חובבים פיק=סיפור קצר. דומה לעיקרון הדוג'ינשי, סיפור ללא ציורים שנכתב בהשראת אנימה/מנגה/משחק אך לא שייכים רק למושג האנימה, ישנם פאן פיקס שנכתבים גם על ספרים, או סדרות טלוויזיה מצליחות שאינן אנימה. בעצם תוך שימוש בדמויות קיימות הנבחרות על ידי הכותב. לפאן פיק יש מספר דירוגים.
  • ג'יי-רוק (J-Rock) - מוזיקת רוק יפנית. לפעמים שירים מצליחים מז'אנר זה מופיעים בשירי פתיחה ו\או סיום של אנימה.
  • ג'יי-פופ (J-Pop) - מוזיקת פופ יפנית. לפעמים שירים מצליחים מז'אנר זה מופיעים בשירי פתיחה ו\או סיום של אנימה.

(עבור מילון מושגים ומונחים מורחב ראו גם קישור זה)

[עריכה] ראו גם

[עריכה] קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אנימה

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu