Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Rail terminology - Wikipedia, the free encyclopedia

Rail terminology

From Wikipedia, the free encyclopedia

Two rail welds in continuous welded rail in Wisconsin.
Two rail welds in continuous welded rail in Wisconsin.

Rail terminology is a form of technical terminology. The difference between the American term railroad and the British term railway (also used by other English-speaking countries outside the U.S.) is the most obvious trans-Atlantic difference in rail terminology (see usage of the terms railroad and railway for more information). There are also others, due to the parallel development of rail transport systems on both sides of the Atlantic. Various terms are presented here alphabetically; where a term has multiple names, this is indicated. The note "U.S." indicates a term peculiar to North America, while "UK" refers to terms originating in the British Isles and normally also used in former British colonies outside North America (such as Australia, New Zealand, etc.). Exceptions are noted; terms whose currency is limited to one particular country, region, or railway are also included.

For terminology specific to the types of lines used for passenger trains, see passenger rail terminology.

Contents: Top - 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


[edit] 0-9

Note: for 4-4-0, 2-6-4T, 0-4-4-0, etc. see Whyte notation or UIC classification

[edit] A

  • Air brake: railroad brakes which operate using compressed air
  • Alco: American Locomotive Company - the second largest builder of steam locomotives in the U.S.
An American class steam locomotive
An American class steam locomotive

[edit] B

BNSF Railway bad order repair tag
BNSF Railway bad order repair tag
  • B unit (U.S.): a cabless booster locomotive, controlled via MU from a cab-equipped A unit. Sometimes equipped with limited controls for hostling.
  • Bacon slicer (UK): Slang term for a cutoff controlled by a wheel operating through a worm and nut, rather than the more usual quadrant lever. The device was slow to operate, but very precise, and therefore only fitted to long-distance locomotives where frequent changes of cut-off were not required.
  • Bad order A tag or note applied to a defective piece of equipment. Generally, equipment tagged as bad order is not to be used until repairs are performed and the equipment is inspected and approved for use.
  • Baldwin: American locomotive manufacturer.
  • Ballast : aggregate stone, gravel or cinders forming the track bed on which sleepers (ties) and track are laid to ensure stability and proper drainage.
  • Bank : a particularly steep section of line that requires additional bank (or banking) engines (U.S.: helper engines) to help trains climb.
  • Baobab: (PRR only): an oversize load. From the telegraph code-word used. A baobab tree is a very large tropical tree.
  • Base plate (UK), saddle (rail) (U.S.): an iron or steel plate used to spread the weight of rail over a larger area of sleeper and facilitate a secure, low maintenance, fastening with bolts or clips. It derives from the former Rail chairs.
  • Bay platform: a type of platform/track arrangement where the train pulls into a siding, or dead-end, when serving the platform.
  • Beep: a one-of-a-kind switcher locomotive (also referred to as the SWBLW) built by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway in 1970.
  • Blower: A steam pipe leading into the smokebox, causing necessary draft in the stack when the engine is not running. However, UK practice is to turn on the blower also when entering tunnels, etc, to avoid dangerous blow-back into the cab. The UK loading gauge is much smaller than that in the U.S. and the tunnel roof would otherwise spoil the normal draft created from the exhaust.
  • Bobber: (archaic, U.S.): a slang word for a small caboose with just four wheels, all rigidly mounted to the frame. This design was common in the 1800s. Bobber refers to the bouncing motion of such a caboose in motion.
  • Bo-Bo (Europe): a locomotive with a 4 wheel per truck configuration, each individually powered, as opposed to a 6-wheel "Co-Co" configuration.
Bettendorf-type freight car truck/bogie; note the solid bearings around the ends of the axles.
Bettendorf-type freight car truck/bogie; note the solid bearings around the ends of the axles.
  • Bogie (UK), truck (U.S.): The undercarriage assembly incorporating the wheels, suspension, brakes and, in powered units, the traction motors.
  • Boiler: a cylindrical container adjacent to the firebox in which steam is produced to drive a steam locomotive.
  • Bonds: Short wires used to bridge gaps in electrical circuits, usually at track circuit joints or between rails.
  • Booster: (steam locomotive) - an extra set of cylinders that can be engaged to drive a trailing truck or tender truck to give additional tractive effort at starting and low speeds; (U.S.) (diesel locomotive) - a cabless B unit
  • Boxcar (U.S.): a type of rolling stock with a flat bottom enclosed on all sides and top, which is loaded and unloaded from sliding doors on each side. Same as van (UK).
  • Brakeman: a train crewmember who performs railcar and track management; often a single job description along with switchman ("brakeman/switchman"). A brakeman manually activated brakes on railroad cars before the advent of air brakes.
  • Brake van (UK): A heavy vehicle with powerful brakes which was attached to the rear of goods trains in the days when most wagons were not fitted with a continuous braking system. Its function was to supplement the locomotive's braking power in slowing and stopping the train and to keep the couplings uniformly tight by selective light braking to avoid snatching and breakages. It also conveyed the train guard, hence its alternative name of "guard's van". Partly analogous to caboose (U.S.) and its synonyms.
  • Branch line: a secondary railway line that branches off a main line.
  • Broad gauge: track where the rails are spaced more widely apart than 1,435 mm (4 ft 8½ in) (which is called standard gauge). Many early railroads were broad gauge, for example the Great Western Railway in the UK which adopted 7 ft 1/4 in (2141 mm) gauge until it was converted to standard gauge in the 1860s - 1890s. Russia still has over 80,000 km of broad gauge (1520 mm or 5 ft) railroads. Broad gauge is also normal in Spain, Portugal, and India (1680 mm or 5ft 6ins), as well as Ireland (1600 mm or 5ft 3ins). It is also still used in Australia (1600 mm).
  • Bubble Car: A DMU consisting of a single coach (UK), e.g. British Rail Class 121
  • Buckeye coupler: A form of coupler which will lock automatically when the two parts are pushed together.
  • Buffer a device that cushions the impact of rail vehicles against each other.
  • Buffer stop (UK): the barrier installed at the end of a dead end track to prevent rail vehicles from proceeding further. Bumper (U.S.).
  • Buggy (slang, U.S.): a caboose on the Boston and Maine Railroad.
  • Bull head rail (UK): A steel rail section commonly used in 60ft lengths on almost all railway lines throughout Britain until c1950, which due to its shape must be supported in cast iron chairs that are screwed to the sleepers. It is still found on secondary and preserved lines and in yards.
ATSF 331, a GP60B B unit.
ATSF 331, a GP60B B unit.

[edit] C

  • Cabin car (PRR): see caboose.
  • Caboose (U.S.), cabin car (PRR), way car (CBQ), crummy (slang, U.S.), hack (slang, U.S.): a railroad car attached usually to the end of a freight train, in which railroad workers could ride and monitor track and rolling stock conditions. Partly analogous to brake van (UK). Largely obsolete, having been replaced by the electronic End of Train (EOT) device, or Flashing Rear End Device (FRED).
  • Cant: angle. Can be used in the context of the cant of the track (the relative level one rail to another); and the cant of a rail, being the angle of an individual rail relative to vertical.
  • Carbody unit or cab unit (U.S.): a locomotive which derives its structural strength from a bridge-truss design framework in the sides and roof, which cover the full width of the locomotive. It refers to both A units and B units.
  • Catenary or catenary structure : the overhead wire system used to send electricity to an electric locomotive or multiple unit.
  • Centralized traffic control (CTC) (U.S., Aus.): a system in which signals and switches for a given area of track are controlled from a centralized location. May or may not be computerized.
  • Cess (UK): the area either side of the railway immediately off the ballast shoulder. This usually provides a safe area for workers to stand when trains approach
  • Chair (UK): A cast iron bracket screwed to the sleeper and used to support bull head rail that is held in place by a wooden key (wedge) or spring steel clip. Still found on preserved railways and in yards.
  • Ches-C (U.S.): Chessie System's kitten logo.
  • Chimney (UK): smokestack or stack (U.S.), or funnel.
  • Chopper: Enthusiasts nickname for BR Class 20 locos.
  • Co-Co (Europe): a heavier duty locomotive with 6 wheels per bogie configuration as opposed to a 4-wheel "Bo-Bo" configuration. The correct classification is Co'Co', but Co-Co is used more often.
  • COFC: abbreviation for "Container On Flat Car".
  • Colour light signal: A signal in which the colour of the light(s) determine the meaning of the aspect shown.
  • Compound locomotive: a steam locomotive passing steam through two sets of cylinders. One set uses high pressure steam, then passes the low pressure exhausted steam to the second.
  • Compromise joint: A special joint bar used to join rail ends of two different cross-sections while holding the top running surface and inside gauge surface even.
  • Conductor (U.S.), guard (UK): the person "in charge" of a train and its crew. On passenger trains, a conductor is also responsible for tasks such as assisting passengers and collecting tickets. In Australia, both terms are used, "conductor" for the person checking tickets, etc. on a tram or train, and "guard" for the person in charge of the train.
  • Consist (U.S.), formation (UK): a noun to describe the group of rail vehicles making up a train.
  • Continuous welded rail (CWR)
  • Control Point (CP) (U.S.): an interlocking, or the location of a track signal or other marker with which dispatchers can specify when controlling trains.
  • Coupler (U.S.), coupling(UK): Railroad cars in a train are connected by couplers located at the ends of the cars.
  • Coupling rods: Rods between crank pins on the wheels, transferring power from a driving axle to a driven axle of a locomotive
  • Cowl unit (U.S.): a locomotive whose sides and roof are non-structural, and cover the full width of the locomotive. Structural strength comes from the underframe.
  • Crank pin a pin protruding from a wheel into a main or coupling rod
  • Crosshead the pivot between the piston rod and the main rod on a steam locomotive.
  • Cross-tie (U.S); sleeper (UK)
  • Crummy (slang, U.S.): a word used for a caboose in deplorable condition.
  • Cut off: A variable device on steam locomotives which closes the steam valve to the steam cylinder before the end of the piston stroke, thus conserving steam while allowing the steam in the cylinder to expand under its own energy. Also: Reverser.
  • Cutting a channel dug through a hillside to enable railtrack to maintain a shallow gradient. See also embankment
  • Cylinder

[edit] D

  • Dead man's handle: A safety mechanism on a train controller which automatically applies the brake if a lever is released. It is intended to stop a train if the driver is incapacitated. In some forms, this device may be pedal-actuated.
  • Derailer, a safety device that will derail vehicles passing it.
  • Detonators: Small charges placed on the running rail which explode when run over; used to warn drivers in following trains of an incident ahead. Also called torpedoes (U.S.).
Railroad crossing at grade, also known as a diamond. This example is located in Mulberry, Florida.
Railroad crossing at grade, also known as a diamond. This example is located in Mulberry, Florida.
  • Diamond: Trackage which allows a rail line to cross another at grade. See level junction.
A DMU in Poland.
A DMU in Poland.
  • Diesel multiple unit or DMU: a set of diesel-powered self-propelling passenger rail vehicles able to operate in multiple with other such sets. Such units, especially those consisting of a single vehicle, are sometimes termed railcars.
  • Direct Traffic Control (DTC): a system in which train dispatchers communicate directly with train crews via radio to authorize track occupancy in predefined blocks.
  • Ditch lights: a pair of lights, usually found on modern locomotives, located several feet below and outboard of the main headlight, that may alternately flash while the train is in motion.
  • DOO: Driver-only operation
  • Doodlebug: Gasoline-electric self-powered passenger car used for small capacity rural commuter service.
  • Down (UK): a direction (usually away from London, other capital city, or the headquarters of the railway concerned) or side (on left-running railways, the left side when facing in the down direction). The opposite of up. The down direction is usually associated with odd-numbered trains and signals. US railways use the compass points northbound, southbound, eastbound and westbound.
  • Drift Cutting off power and allowing a train to coast.
  • Driver (UK), Engineer (U.S.)
  • Driver (UK): Steam locomotive driving wheel, particularly in "single driver" (one driven axle) engines.
  • Driving Van Trailer or DVT: an end carriage from which the train can be driven when the locomotive is at the rear of the train, push-pull operation. (See Also: DBSO - predecessor to the DVT)

[edit] E

  • Ejector: Component of vacuum brake system. Steam passing through a cone sucks air from the train pipe to create the vacuum. Usually fitted in pairs: a small ejector running continuously to overcome leaks and to restore the vacuum after light braking and a large ejector operated when needed to release the brakes quickly after a heavy application or to create the initial vacuum ("making a brake" – UK) after coupling up.
  • Electric multiple unit or EMU: a set of electrically powered self-propelling passenger rail vehicles able to operate in multiple with other such sets.
Three BN locomotives coupled "elephant style".
Three BN locomotives coupled "elephant style".
  • Elephant style (U.S.) - railfan jargon to describe how multiple locomotives are coupled together in a train; the front of the second locomotive is coupled to the rear of the first locomotive, the front of the third locomotive is coupled to the rear of the second locomotive, and so on down the line. The term is reminiscent of a parade of circus elephants where the elephant behind the front elephant would hold the leading elephant's tail in its trunk.
  • Elevated railway: one typically built on supports over city streets, also just "the el"
  • Embankment: raised pathway on which railtracks are placed to maintain a shallow gradient when passing over depressions in the terrain. See also cutting.
  • EMD: Electro-Motive Diesels, Inc, the world's second largest builder of railroad locomotives. No longer a part of GM.
  • Engineer (U.S.): driver, engine driver, train driver (UK)
  • EOT (U.S.): End of train device; same as FRED (see below).
  • EP gauge (UK): Electro-pneumatic brake gauge; recording the application and pressure of the service brake, usually repeated in the guard's van in historical rolling stock.
  • Event recorder - a device that continuously captures analog and digital train systems information and stores that data for a minimum of 48 hours. This data is used to evaluate incidents and accidents. Typical stored data includes speed, brake pressure, dynamic brake, horn activation, track signal, etc. In the U.S., event recorders are mandated by the Federal Railroad Administration (FRA) for freight, passenger and commuter rail. Regulations for railroad outside the U.S. vary by country. Transit operations are not generally required to have event recorders, but have begun to add them voluntarily.
  • Ex-con (U.S.): An ex-Conrail locomotive (jargon).
  • Express train: a train that passes selected stations without stopping.
  • Extra train: A train that is not included in the normal schedule of a railroad. In train order territory, extras are required to clear the main line for scheduled trains to pass.

[edit] F

  • Facing: a turnout is facing if it can select which way to diverge a train. Opposite of trailing.
  • Fairlie: type of articulated locomotive, typically (but not exclusively) with two boilers and connected fireboxes in a central cab.
  • Fallen flag (U.S.): a railroad which is defunct, having either merged or discontinued operations.
  • Feedwater heater: a device to preheat the water for a steam locomotive; improves efficiency.
  • Fettle, fettling: making repairs to rail track, especially concerned with maintaining the drainage of the ballast, and the proper cant of the rail track and rails.
  • Fiddle Yard: used in model railways to provide more realistic operation in limited space.
  • Firebox: in steam railroading, a firebox was a chamber in which a fire would produce sufficient heat to create steam once the hot gases from the firebox were carried into the adjacent boiler via tubes or flues.
  • Fireman (also Stoker, Boilerman): a worker whose primary job is to shovel coal into the firebox and ensure that the boiler maintains sufficient steam pressure; a driver's assistant.
  • Fishplate (UK), Joint bar (U.S.): joins the ends of rails in jointed track. Sometimes, the steel plate between rails and ties
A train of loaded flatcars.
A train of loaded flatcars.
  • Flatcar (U.S.): a type of rolling stock, which can be a flat-bottomed car with no sides on which freight (including intramodal shipping containers) can be stacked. A bulkhead is a flatcar with walls on the front and rear. A center-beam bulkhead is a bulkhead flatcar with an additional wall dividing one side of the flatcar from the other, but still without any sides. Flat wagon (UK).
  • Flying junction: a railway junction that has a track configuration in which merging or crossing railroad lines provide track connections with each other without requiring trains to cross over in front of opposing traffic.
  • Foamer (U.S.): colloquial term for a railfan, specifically one whose enthusiasm is excessive, "foaming at the mouth".
  • Four-foot: the part of the line between a pair of running rails. An abbreviation for four foot, eight-and-a-half-inches. See also six-foot and ten-foot.
  • FRA: (U.S.) the Federal Railroad Administration. This agency oversees rail operation regulations and safety requirements for U.S. freight, passenger and commuter rail operations.
  • FRED: (U.S.) Flashing rear-end device
  • Free-mo: type of modular layout in model railroading
  • Freight (U.S.): goods (UK)
  • Frog: (U.S.) casting with "X" shaped grooves used in switches and crossovers.
  • Funnel: a Thomas the Tank Engine misnomer for a chimney (UK) or smokestack (U.S.), although it is also used in Australia (Victoria at least).
A brakeman on the Indiana Harbor Belt Railroad uses a fusee to demonstrate a hand signal indicating "stop".
A brakeman on the Indiana Harbor Belt Railroad uses a fusee to demonstrate a hand signal indicating "stop".
  • Fusee: A pyrotechnic device similar to an automotive flare that is used for signalling.
  • Fusible plug: A threaded plug, with a soft metal core, that is screwed into the crown plate of a firebox. If the water level gets too low the core melts and the noise of the escaping steam warns the enginemen.

[edit] G

  • Gage: an alternate (U.S.) spelling of "Gauge" as in "track or rail gage".
  • Gandy dancer (slang, U.S.): A track maintenance worker.
  • Garratt: type of articulated locomotive
  • Gauge: the width between the rails.
  • Geep: A slang term for any of the GP ("general-purpose") series of Electro-Motive four-axle diesel locomotives; originally applied only to EMD GP7, GP9, and GP18 models.
  • Go-devil: a hand-powered railroad car (see Handcar and Draisine ), or a small gasoline powered railroad car .
  • Gondola: a type of rolling stock with a flat bottom and relatively low sides, used to haul material such as ore or scrap, and loaded and unloaded from the top. May be covered or uncovered. Open wagon (UK).
  • Goods (UK): freight (U.S.): both terms are used in Australian English
  • Grab bar: handle on the side of a car to allow switching personnel to hold on safely
  • Green: a colour associated with go or proceed.
  • Guard (UK): conductor (U.S.) See #Conductor, above.
  • Guard Rail (U.S.) Check rail (UK): A double rail section of track, sometimes found in train yards and on bridges to prevent derailments or limit damage caused by derailments , by having rail on both sides of the wheel flange. Also found on curves with a tight radius and switches and crossings
  • Gunzel (Aus.) Railway enthusiast, in Melbourne, Victoria often refers to tramway enthusiast.

[edit] H

  • Hack (slang, U.S.): a caboose, since it carried the crew around like a taxicab.
  • Hammerhead style (slang, U.S.): the practice of running a Diesel locomotive with its long hood forward. This has been done for a variety of reasons, such as crew safety in case of a collision. On short runs, operating the locomotive "backwards" is more economical than using a wye or turntable or operating a second locomotive. Some locomotives may have a second control stand to facilitate operation in the "reverse" direction.
  • Handcar, a small, hand-powered railroad car used for track inspection.
  • Head end power or HEP: a scheme whereby the locomotive engine or a separate generator provides 'hotel' power to carriages.
  • Heavy haul: Heavy freight operations.
  • Heavy rail (U.S.): a city-based transit rail system that runs on its own dedicated track and often underground. Subways are considered heavy rail.
  • High rail : the upper rail in a curve or superelevation which typically experiences the higher lateral loads and greater wear.
  • Hogger (slang, U.S.): a locomotive engineer.
TPW 400, an ALCO RS-11, a type of hood unit.
TPW 400, an ALCO RS-11, a type of hood unit.
  • Hoodlebug (slang, U.S.): a small commuter passenger train or trolley.
  • Hood unit (U.S.): a locomotive whose sides and roof are nonstructural and do not extend the full width of the locomotive. Structural strength comes from the underframe.
  • Hoover: Enthusiasts' nickname for BR Class 50 locos.
  • Horn blocks: Plates lining the axlebox cut-outs in a locomotive frame to allow smooth vertical movement under control of the springs.
  • Hotbox: An axle bearing that has become excessively hot due to friction.
  • Hotbox detector: A device attached to the track which monitors passing trains for hot axles, and then reports the results via a radio transmission (U.S.) or a circuit to the signal box (UK). (see defect detector).
  • Hotel power (U.S.): electric power used to provide for the comfort of passengers aboard a train en-route. See "HEP" above.
  • Hotshot (U.S.): a fast, long-distance train given priority on the track over other trains.
  • Hump: a raised section in a rail storage yard that allows operators to use gravity to move freight railcars into the proper storage position within the yard (that is, humping the cars).
  • Hunting: swaying motion of a railway vehicle or bogie caused by the coning action on which the directional stability of an adhesion railway depends.

[edit] I

  • Infill station (sometimes in-fill station): A train station built on an existing passenger line to address demand in a location between existing stations.
  • Injector: device to force water into a steam locomotive's boiler by steam pressure.
The interlocking tower and tracks at Des Plaines, Illinois, in 1993.
The interlocking tower and tracks at Des Plaines, Illinois, in 1993.
  • Interlocking (U.S.): any location that includes a switch or crossing of two tracks, derived from the early practice of installation of a system of mechanical equipment called an interlocking plant to prevent collisions. See also signal box. Interlocking is also the term for the actual mechanical or electrical apparatus that prevents switch/points and signals from being operated in ways that would allow for conflicting train movements.
  • Intermodal: moving goods or people by more than one type of vehicle. Intermodal freight can be transported using shipping containers which can easily be transferred among railroad flatcars, ships, airplanes, and tractor-trailer trucks.
  • IRJ, IBJ: Insulated rail joint/insulated block joint. Rail joints incorporating insulation to isolate individual track circuits.
  • Island platform: a railway platform that has tracks along the full lengths of both sides.

[edit] J

  • Jerk a lung (North America): Break a train in two by shearing the knuckle pin in a coupler, usually due to application of excessive head end power. Example: "The engineer jerked a lung on the upgrade."
  • Johnson bar (US): On a locomotive, a long, heavy lever that operates the cutoff.
  • Joint bar, fishplate (UK): joins the ends of rails in jointed track. Also referred to in North America as a rail joiner or angle bar[1].
  • Jointed track: track in which the rails are laid in lengths of around 20 m and bolted to each other end-to-end by means of fishplates (UK) / joint bars (U.S.).
  • Junction: A point at which two lines or separate routes diverge from each other.

[edit] K

  • KE: (Kinematice Envelope) It is basically known as a dynamic gauge for train movement.
  • Key (UK): Timber or sprung steel block used to secure Bull Head rail into the chairs.

[edit] L

  • A brakeman's lantern from the Chicago and North Western Railway; this lantern burned kerosene to produce light.
    A brakeman's lantern from the Chicago and North Western Railway; this lantern burned kerosene to produce light.
    Lantern (U.S.): A portable (often handheld) light source that is used to signal train crews. Lamp (UK).
  • Level crossing The term level crossing (also called a railroad crossing, railway crossing, train crossing or grade crossing) is a crossing on one level ("at-grade intersection") — without recourse to a bridge or tunnel — generally of a railway line by a road or path, but sometimes used for a crossing by (not a junction with) another railroad.
  • Level junction (U.S.), Flat junction (UK): a junction in which all track crossings take place at grade and routings must therefore be controlled by signals and an interlocking plant.
  • Light engine: a locomotive travelling without cars attached except perhaps a caboose (brake van).
  • Light rail: a city-based rail system that typically shares its operational space with other vehicles (e.g. automobiles) and often runs on, across or down the center of city streets. Light rail vehicles (LRV) generally have a top speed of around 60 mph (100 km/h) though mostly operating at much lower speeds, more akin to road vehicles.
  • Local train: A train that stops at most, if not all, stations along its route. See also: Stoptrein. Often referred to in North America as a "milk train" or "milk run" (usage from the days when trains stopped at dairy farms to pick up fresh milk).
  • Location case (UK): A trackside cabinet used to house signalling equipment such as relays or transformers.
  • Loop (UK), siding (U.S.): used on single-track railway lines, a loop is a second parallel track (running for a short distance), allowing two trains to pass by one another.
  • Lunar, as in lunar white, is a color of Railway signal light. It is an off-white color, achieved by the use of a clear lens of very light blue, to make it distinct from a light that has a broken lens. In UK practice, it is the color used for the type of junction indicator known as a feather, so-called for its resemblance to a popular inn sign.

[edit] M

  • Mainline or Main line: A track that is used for through trains or is the principal artery of the system from which branches, yards, and spurs are connected; a route between towns, as opposed to a route providing suburban or metro services. Mainline tracks are typically at higher speeds than branch lines and are usually maintained and built to a higher standard than yards and branch lines. In the UK, the term "Mainline" may also be used to distinguish any train or track that isn't part of a light-rail or Underground network.
  • Main rod (U.S.): The drive rod connecting the crosshead to a driving-wheel or axle in a steam locomotive. Connecting rod (UK).
  • Maintenance of way (U.S.): The maintenance of railroad rights of way, including track.
  • Mallet (pronounced "mallay"): type of articulated locomotive designed by Anatole Mallet. See "Compound Engine" above.
  • Matchbox tank (UK slang): a type of pannier tank where the tanks are square and do not rest of the locomotive frame - see illustration.
  • Mating worms (U.S.): Penn Central logo (jargon/slang).
  • Mechanical semaphore signal: A signal the aspect of which is conveyed by moving an arm in addition to a light.
  • MLW: Montreal Locomotive Works, bought by Bombardier and closed.
  • Mogul: locomotive with a 2-6-0 wheel arrangement
  • Motor train (UK): See Auto train (UK) above.
  • Multiple aspect signalling: A system of colour-light signalling in which signals may show 3 or 4 aspects.
  • Multiple unit (UK): a self-propelled rail vehicle that can be joined with compatible others and controlled from a single driving station. The sub-classes of this type of vehicle; Diesel Multiple Unit (DMU), Diesel-Electric Multiple Unit (DEMU) and Electric Multiple Unit (EMU) are more common terms. These may also be termed railcars.
  • Multiple unit (U.S.), Multiple working (UK): generally seen as the abbreviation MU, this normally refers to the ability of diesel and electric locomotives or multiple units to be joined together and controlled from one driving station. Such a set of joined locomotives is called (U.S.) a consist or (colloquially) "lash-up" and is said to be "MUed together".
  • Multiple working (UK): see Multiple unit (above).

[edit] N

Comparison between standard gauge (blue) and one common narrow gauge (red) rail spacing.
Comparison between standard gauge (blue) and one common narrow gauge (red) rail spacing.
  • Narrow gauge: railroad track where the rails are spaced less than 1,435 mm (4 ft 8½ in) apart. There are many common gauges narrower than standard, amongst them 3 ft 6 in (1097 mm) widely in Africa and Asia; 3 ft (914 mm), which was the most common narrow gauge in the U.S.; and 2 ft (600 mm), which saw widespread use in the UK. Meter gauge (1000 mm) is also been used. Narrow-gauge lines are often found in mountainous terrain where the cost savings of building a smaller railroad can be considerable.

[edit] O

  • Open wagon (UK), Gondola (U.S.).
  • Overlap (UK): A distance (normally 180 metres or set according to the permitted speed of the line) beyond a stop signal which must be clear before the preceding stop signal can display a proceed aspect; allows a margin in case a train overshoots a signal before stopping.

[edit] P

A Pannier tank steam locomotive.
A Pannier tank steam locomotive.
  • Pannier tank: a tank locomotive with the water tanks mounted on the boiler like panniers.
  • Pantograph: arm to pick up current from overhead lines
  • Per diem: fee paid by a railroad to the owner of a car for the time it spends on the railroad's property; also an authorized living expense payment for some workers forced away from their home terminal. Pronounced by some U.S. railroaders per die-um, not per dee-um.
  • PICOP (UK): Person In Charge Of Possession – the railway or contractor's official responsible for safe working during engineer's possession.
  • Piston: the moving part in a steam engine cylinder that translates the steam pressure into motion
  • Point machine (UK): A motor or device which operates points.
  • Points (UK): switch (U.S.). Also "turnout".
  • Pony truck: a two-wheel truck (U.S.) or bogie (UK) at the front of a locomotive
  • Position light signal: A signal in which the position of the lights determine the meaning of the aspect shown.
  • Pound (rail): term for weight of the rail
  • Prairie: locomotive with a 2-6-2 wheel arrangement
  • Push-pull: a mode of operation whereby a locomotive-hauled train may be driven with the locomotive at the front, middle or back of the train. Also: Auto train (UK), above. See Top and tail for train with locomotives at both front and back.

[edit] Q

[edit] R

  • Railbus: a DMU the size of a bus, sometimes made using bus components.
  • Railcar: another term for Diesel Multiple Unit - DMU
  • Railfan: a hobbyist or enthusiast of trains
  • Rail profile the cross section shape of rail. There are many rail profiles which are often specific to individual railroads. Rails need to be periodically scanned electronically, the data inspected and analysed, then re-profiled with rail grinding machines to maintain the safe and proper "rail profile". Rails that cannot be brought back to the proper rail profile are condemned and replaced.
  • Railroad car: a railroad vehicle that is not a locomotive.
  • Railroadiana: artifacts of railways around the world.
  • Railway station (UK, sometimes U.S.); train station (U.S., now supplanting railway station in UK also.)
  • Red: a colour generally associated with stop, when shown by signals or flags.
  • Rent-a-Wreck (slang, U.S.): A (usually old) locomotive owned by a leasing company.
  • Reporting mark: a two- to four-letter code, assigned by the Association of American Railroads, that is applied to equipment operating on North American railroads to identify the owner.
  • Reverser: see Cut off, above. The handle that controls the directional control on a locomotive.
  • Right-side failure: A failure in a signalling system which leaves the system in a safe condition
  • Rolling stock: a railroad vehicle that is not a locomotive; railroad car.

[edit] S

  • Saddle: a plate which is bolted to sleepers, holding the rails in place.
  • Saddle tank: a tank locomotive with the water tank mounted on top of the boiler like a saddle.
  • Safety Appliance Act (U.S.): law mandating air brakes, grab bars, and automatic couplers
  • Safeworking: the system of rules and equipment designed to ensure the safe operation of trains.
Semaphore type signals in Kościerzyna, Poland.
Semaphore type signals in Kościerzyna, Poland.
  • Schnabel car: A specialized type of freight car for extra heavy and oversized loads; the car is loaded in such a way that the load forms part of the car superstructure.
  • Searchlight: a signal with a single light source usually capable of displaying three different colors. An internal mechanism governs the color displayed.
  • Section: the division of the track for security (occupation).
  • Semaphore: a type of signal that has a moving arm; any signalling using semaphores.
  • Shay: A type of geared steam locomotive built to the patents of Ephraim Shay.
  • Shoofly: A temporary stretch of track that takes trains around construction or an accident scene.
  • Shunt (UK): to move trains or vehicles from one track to another.
  • Shunt (U.S.): to bond the rails/power feeds between sections on trolley/light rail systems, so as to temporarily bridge past dead areas.
  • Shunter (UK): switcher (U.S.) or shifter (PRR only): a small locomotive used for assembling trains and moving railroad cars around. Also, a person involved in such work.
  • Shuttle service: a train, usually a passenger service, that runs back and forth over a relatively short distance, such as between a junction station and a branch-line terminus.
  • Side tank: a tank locomotive with water tanks mounted each side of the boiler.
  • Siding: a section of track off the main line used for storing rolling stock or freight. In the U.S. the term is also used to cover the British term: loop. Also, a passing track in the U.S.
  • Signal: a device that indicates to the driver of a train information about the line ahead.
  • Signal aspect: The information conveyed to a railroad vehicle operator by a block signal. Signals may use colored lights, position-significant lights or mechanical semaphores to generate various aspects. In the UK, multiple aspect signals are:
    • green = clear (clear in North America)
    • red = stop (stop in North America)
    • double yellow = preliminary caution (the next signal is likely to be at caution) (approach medium in North America, usually presented as flashing amber)
    • single yellow = caution (the next signal is likely to be red) (approach in North America)
  • Signal box: A building or room which houses signal levers (usually in a frame), a control panel or a VDU-based control system.
  • Signal Passed At Danger or SPAD (UK): where a train disobeys a stop signal.
  • Six-foot: the narrow corridor between a pair of closely-spaced tracks, nominally six feet wide. See also four-foot and ten-foot.
  • Slack (UK): a temporary speed restriction to protect, for example, sections of track in poor condition and awaiting repair. Also, looseness in a train caused by mating clearances in couplers.
  • Sleeper (UK), tie (U.S.): bars placed at 90° to the rail tracks to support the rails. Generally of wood, concrete or steel, with hardware to affix the rails, usually spikes, nails or bolts. Note in the UK baseplates and clips are used to affix the rail to the sleeper. Spikes are widely used in North America.
  • Slippery rail: The condition of fallen leaves or other debris lying on and clinging to a railroad track that could cause train wheel slippage, resulting in premature wheel wear and train delays.
  • Slow order: a local speed restriction below the track's normal speed limit. Slow orders can be imposed on a temporary basis to protect, for example, maintenance of way employees while sections track are under repair. Widely used in areas where track is substandard and in need of repair.
  • Smokebox: enclosed (normally cylindrical) space attached to the end of the boiler opposite the firebox on a steam locomotive (normally the front). Supports the stack/chimney; steam pipes to and from the cylinders pass through here; contains the blastpipe/exhaust nozzle where the exhaust steam is used to provide draft for the fire. In superheated locomotives, also contains the superheater header and (optionally) a front-end throttle. A smokebox door allows access for cleaning.
  • Smokestack (abbr. stack) (U.S.): chimney (UK)
  • SPAD (UK): Signal Passed At Danger, where a train disobeys a stop signal. Sometimes referred to as a "blown red" in U.S. railroad slang.
  • Two unused and one heavily corroded spikes. The measurement scale shown is inches.
    Two unused and one heavily corroded spikes. The measurement scale shown is inches.
    Spike: a bolt, pin or nail used to hold rails, or plates connected to the rails (known as saddles), to sleepers (ties).
  • Spiral easement See Track transition curve. Also known as tangent lead-in.
  • SPT (UK): Signal-post telephone - a direct no-dial telephone link to the relevant Signal-box, positioned on or near a signal.
  • Spur (U.S.): A stretch of rail that branches off the main line. Different from a siding or stub, spurs can be miles in length, and usually have only one destination at the end.
  • SPURT (India): an acronym for Self Propelled Ultrasonic Rail Testing, a self-propelled rail defect detector car.
  • Staff and ticket: a method of safeworking involving a token.
  • Standard gauge: railroad track where the rails are spaced 1,435 mm (4 ft 8½ in) apart. This is by far the most common gauge of railway worldwide.
  • Steam reverser: a Cut Off worked by a steam piston controlled from the cab.
  • Steeplecab (U.S.): an electric locomotive with a central cab and sloping "noses" on each end.
  • Stoptrein (Netherlands): a train that stops at every station along its route. See Local train.
  • Stub (North America) A relatively short section of track that ends at a bumper or wheelstop, most often found in a terminal. Not to be confused with a spur, which may be miles (kilometers) in length.
  • Subway (UK): a tunnel passing underneath the railway tracks to allow passengers to cross from one platform to another.
  • Subway (U.S.): a railroad that runs underground, generally in a large city. Subways are also considered "heavy rail" because they operate on their own dedicated track.
  • Superelevation (UK): synonymous with cant: the banking of railroad track on curves. Specifically, the practice on high speed lines (where the cant needs to be higher) of gently introducing the elevation of the outer rail before the bend starts, in order to avoid sudden lurches.
  • Superheater: a device in a steam locomotive that raises the temperature of saturated steam substantially beyond the boiling point of water, increasing power and efficiency.
  • Sweep (Canada): Canadian National Railway mid-1980s rebuilds of GMD SW1200RS locomotives with high hoods from GP9 units.
  • Switch (U.S.): points (UK). Also "turnout".
  • Switcher (U.S.), shunter (UK): a small locomotive used for assembling trains and moving railroad cars around.
  • Switchman: a railroad worker responsible for assembling trains and switching railroad cars in a yard; now often used together with brakeman as a single job description ("brakeman/switchman").

[edit] T

  • Tank engine (UK): a locomotive that carries its own fuel and water instead of hauling a tender. The fuel is usually in a bunker behind the cab and the water in tanks on either side of, above, or below the boiler (respectively: side tank, saddle tank, well tank).
  • Team track: a spur or siding for loading freight, often used by firms not having their own direct rail access.
  • Ten-foot: an area, usually at least ten feet wide, between a pair of widely-spaced tracks, wide enough to form a place of safety in which railway workers can stand while a train goes past. See also four-foot and six-foot.
A Finnish ten-wheeler.
A Finnish ten-wheeler.
  • Ten-wheeler (U.S.): locomotive with a 4-6-0 wheel arrangement
  • Terminal station (esp. U.S.), terminus (esp. UK): a station sited where a railway line or service ends or terminates.
  • Third Rail: An electrified rail that runs along the tracks, giving power to trains. Used mostly in subways and rapid transit systems.
  • Through platform: the standard platform and track arrangement at a station. The train pulls alongside the platform, arriving from one end of the station, and may pass out the other end of the station by continuing along the same track.
  • Through-routing: combining two or more different railways onto a common length of track. This is often done to eliminate redundant trackage and/or improve service.
  • Tie (U.S.): sleeper (UK)
  • TOFC: an abbreviation for "Trailer-On-Flat-Car" (Intermodal freight transport).
  • Token: a physical object given to a locomotive driver to authorize him to use a particular stretch of single track.
  • Top and tail (UK): a train with locomotives at both ends, for ease of changing direction.
  • Torpedo (U.S.): a small explosive device strapped to the top of the rail to alert an approaching train of danger ahead. A torpedo creates a loud noise upon contact with a locomotive wheel, signaling the engineer to reduce speed to 20 mph or less; the train cannot resume its original speed until it has traveled at least a mile beyond where it encountered the device. Traditionally used in pairs to ensure that the sound registered with train crews, torpedoes today are essentially obsolete as modern locomotive cabs' soundproof construction renders the devices useless. (UK:Detonator)
  • Torpedo tube: a slang term for a type of roof-mounted air reservoir. The long, cylindrical tanks (which resembled the torpedo launch tubes on World War II PT boats) were integral to the design of the EMD SD24, and retrofitted (both at the factory and on an aftermarket basis) to other locomotives such as the GP7, GP9, and CF7 (typically when the units were placed into passenger train service and larger fuel and water storage tanks were required).
  • Trackage rights (U.S.): the legal right of one railroad company to use the tracks of another, as agreed to by the companies concerned or their predecessors; may also be ordered by government regulators, for example, as a condition of a merger. Running powers (UK).
  • Track circuit: an electrical device for proving that a section of track is clear of vehicles, and used in the signalling logic.
A track tamping machine in the sidings at Chester railway station
A track tamping machine in the sidings at Chester railway station
  • Track tamping machine: generally, a locomotive used in track maintenance and equipped with track lifting facilities, and paddles enabling ballast to be pushed beneath a rail track so as to assure its level and cant.
  • Track transition curve: The gradual application of superelevation and tighter curve radius, calculated with reference to the anticipated line speed and the final curve radius, on the approach to a bend. Also known as the transition spiral and spiral easement.
  • Track warrant (TWC)(US) Occupancy Control System (OCS)(Canada): a system for authorizing main track occupancy using defined points such as mileposts, switches, or stations.
  • Traction supply: The supply for the driving motors of electric trains.
  • Trailing: a turnout is trailing if the two legs of that turnout merge in the direction of travel. See Facing.
  • Trainman: an employee assigned to train service, such as a Conductor, Brakeman or Switchman.
  • Train order: a system for authorizing main track occupancy using telephone, telegraph and wayside stations to pass authority to train crews.
  • Train register (UK): A book or loose-leaf sheets kept in a signal box and used to record the passage of trains, messages passed, and other prescribed events.
  • Trainset: a group of rolling stock that is permanently or semi-permanently coupled together to form a unified set of equipment. Trainsets are most often used in passenger train configurations.
  • Treadle: a mechanical or electrical device for detecting the presence of a rail vehicle with a pin-point accuracy, unlike a track circuit which can be detection over a length of up to several kilometres.
  • Triangle (UK), Wye (U.S.): a track layout that facilitates the turning of engines or complete trains.
  • Truck see Bogie
  • Truck (UK, outdated/informal): freight car (U.S.).
  • Turntable: a section of track that can rotate, allowing rolling stock to be reversed, and also allow a large number of engine maintenance sidings to be accessed in a small area.

[edit] U

The main concourse building and facade of Cincinnati Union Terminal.
The main concourse building and facade of Cincinnati Union Terminal.
  • Union station or union terminal (U.S.), joint station (UK): a train station (UK: railway station) at which tracks and facilities are shared by two or more railway companies.
  • Up (UK, etc.): a direction (usually towards London, other capital city, or the headquarters of the railway concerned) or side (on left-running railways, the left side when facing in the up direction). The opposite of down. The up direction is usually associated with even-numbered trains and signals.

[edit] V

  • Vacuum brake Continuous train brake which is fail-safe in operation: the brake is powered by a vacuum from the locomotive but the application is actually by atmospheric pressure when the vacuum is released. Now largely superseded by the air brake.
  • (goods) Van (UK), boxcar (U.S.): an enclosed railroad car, or piece of rolling stock, used to transport freight.
    van (Canada): slang word for caboose.

[edit] W

Water gauge. Here the water is at the “top nut”, the maximum working level.
Water gauge. Here the water is at the “top nut”, the maximum working level.
  • Water glass/gauge: a device showing the amount of water in the boiler
  • Way car: term used by the Chicago, Burlington and Quincy Railroad, Chicago and North Western Railway and Atchison, Topeka and Santa Fe Railway instead of caboose
  • Wayside: Trackside. The term presumably has its origin from the term right-of-way.
  • Well tank: type of tank locomotive. The water tank is mounted between the frame plates, beneath the cab and boiler.
  • Well wagon: a flat wagon that is extra low in the middle and used for carrying extra tall loads.
  • Wheel: the rolling component typically pressed onto an axle and mounted on a rail car or locomotive truck or bogie. Wheels are cast or forged (wrought) and are heat treated to have a specific hardness. New wheels are trued to a specific profile before being pressed onto an axle. All wheel profiles need to be periodically monitored to insure proper wheel to rail interface. Improperly trued wheels increase rolling resistance, reduce energy efficiency and may create unsafe operation.
  • Wheel Climb: the process of a wheel climbing up and often off the inside or gauge side of the rail and is a major source of derailments. Wheel climb is more likely to occur in curves with wheels whose flanges are worn or have improper angles.
  • Wheel Flange: the inner section of a wheel that rides between the two rails. The angle between the wheel tread and flange is often specific to the rail to prevent wheel climb and possible derailments.
  • Wheel Tapper: historical railway occupation; people employed to tap train wheels with hammers and listen to the sound made to determine the integrity of the wheel; cracked wheels, like cracked bells, do not sound the same as their intact counterparts. The job was associated with the steam age, but they still operate in some eastern European countries. Modern planned maintenance procedures have mostly obviated need for the wheel-tapper.
  • Wheel Tread: the slightly conical section (often with a 1 in 20 slope) of a railroad wheel that is the primary contact point with the rail.
  • Whistle: train whistles are used as a safety warning and also by the engineer to communicate to other railroad workers. See train whistle for a description of the whistle code used to communicate. Also a nickname for an air horn on a diesel locomotive.
  • Whyte notation: system of describing steam locomotive wheel arrangements, eg 4-6-4, 2-10-2. The first number indicates the "pilot" wheels that help lead the engine into turns. The second in the number of coupled wheels ("drivers"). Third are the trailing idler wheels, usually to provide support to larger fireboxes.
  • Wigwag: A Level Crossing Warning Signal consisting of a swinging disc facing road traffic with a red light in the centre. The disc normally hangs straight down, but an approaching train will set it swinging from side to side, the red light will illuminate or flash and a bell will ring.
  • Wrong-side failure: A failure in a signalling system that leaves the system in a dangerous condition
Satellite image of a wye where two approaches to the interchange have been abandoned.
Satellite image of a wye where two approaches to the interchange have been abandoned.
  • Wye (U.S.), triangle (UK): three railroad tracks in a triangular form with switches at all three corners. With sufficient lengths of track leading away in all three directions, a wye can turn a train of any length.

[edit] X

[edit] Y

  • Yard: a location where rolling stock is switched to and from trains, freight is loaded or unloaded, and consist made up.
  • Yellow: a colour associated with warning or slow down when used by flags or signals; the exact meaning varies from railway system to railway.

[edit] Z

  • Zig zag, (U.S. commonly) switchback: a way of climbing hills, where the train reverses direction for a while, and then reverses again to continue its journey.
Contents: Top - 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


[edit] See also

Rail transport
Operations
Stations
Trains
Locomotives
Rolling stock
History
Terminology
By country
Disasters

Modelling

This box: view  talk  edit

[edit] References

  1. ^ Union Pacific Railroad. Fun Facts. Retrieved on March 5, 2007.

[edit] External links

In other languages
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu