Ruština
Z Wikipédie
Tento článok je zatiaľ tzv. "výhonok". Text môžeš doplniť alebo zmeniť, keď hore klikneš na záložku "úprava".
| Ruština (Русский язык) | |
|---|---|
| Rozšírenie, štáty: | Rusko a veľa susedných krajín |
| Rozšírenie, región: | Východná Európa a Ázia |
| Počet hovoriacich: | 167 miliónov |
| Poradie: | 7 |
| Klasifikácia: | Indoeurópske jazyky |
| Písmo: | Azbuka |
| Postavenie | |
| Úradný jazyk: | Rusko, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko, jeden zo 6 jazykov OSN |
| Regulátor: | Ruská akadémia vied |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | ru |
| ISO 639-2 | rus |
| SIL | RUS |
| Pozri aj: Jazyk - Zoznam jazykov | |
| Wikipédia | |
| Adresa: | ru.wikipedia.org |
| Pomenovanie: | Википедиa, свободнaя энциклопедия |
| Základné frázy jazyka Ruština | |
|---|---|
| Áno: | Да (Da) |
| Nie: | Нет (Ňet) |
| Možno: | возможно (vazmóžna) |
| Ahoj: | Привет (Privét) - privítanie, Пока (Paká) - rozlúčka |
| Dovidenia: | До свидания (Dasvidáňja) |
| Ďakujem: | Спасибо (Spаsíbа) |
| Prepáčte: | Извините (izviníťe) |
| Hovoríš po rusky ?: | Ты говоришь по-русски? (Ty gavaríš pa rúski?) |
| Ľúbim Ťa: | Я люблю тебя .(Ja ľubľú ťibjá) |
| Všeobecná deklarácia ľudských práv | |
| ？ | |
Ruština (Русский язык, 
Russkij jazyk) je najpoužívanejší slovanský jazyk.
Má tzv. plnohlasie (volos - vlas), č.,ž za tj, dj (sveča - svieca), 'a, u za staré nosovky (pjať - päť, ruka), o, e za jery v silných pozíciách (deň,son - deň, sen), má rozvinutú párovú mäkkosť spoluhlások a redukciu neprízvučných samohlások.
Prízvuk je voľný a pohyblivý.
V minulom čase nepoužíva pomocné sloveso (ja bral), v prítomnom čase nepoužíva sponu (brat doma).
Píše sa azbukou.
Výrazné stopy zanechal v ruskom jazyku cirkevnoslovanský jazyk, ktorý bol v Rusku pôvodným spisovným jazykom, a ktorého funkcie postupne preberala vznikajúca spisovná ruština.
Novodobý spisovný ruský jazyk sa utváral od 18. stor..
[úprava] Najdôležitejšie frázy
(prízvuk je tu vyznačený dĺžňom)
- Добрый день (Dóbryj ďeň) - Dobrý deň
- Добрый вечер(Dóbryj véčr) - Dobrý večer
- Здравствуй(те) (Zdrástvuj(te)) - Dobrý deň/večer/ráno, Vitaj(te)
- Пока (Paká) - Dovi, Maj sa, Ahoj
- Извини(те) (Іzviňí(ťe)). - Prepáč(te)
- Как вас зовут (Kak vas zavút)? - Ako sa voláte?
- Меня зовут (...) (Мiňá zаvút (...)) - Volám sa (...).
- Пожалуйста (Pažálsta) - Prosím.
- Скажите пожалуйста, где туалет?(Skažíťe pažálsta, gďe tuaľét?) - (Povedzte) prosím Vás, kde je (tu) záchod?
- Мост (Most) - Most
- Гора (Gará) - Hora
[úprava] Externé odkazy
- Rusko-slovenský/Slovensko-ruský slovník
- Stručný prehľad ruskej gramatiky z Rusko-slov. a slovensko-rus. slovníka pre školy od SPN
- Slovensko-ruské fórum
- Rusko-slovenský paralelný korpus
| Slovanské jazyky |
|---|
| Západoslovanské jazyky:
Česko-slovenské: čeština | slovenčina | knaančina Lužickosrbské: Hornolužická srbčina | Dolnolužická srbčina Lechické: poľština | polabčina | pomorančina | kašubčina | severná slovinčina |
| Južnoslovanské jazyky:
Západné: chorvátčina | srbčina | bosniačtina | slovinčina Východné: macedónčina | bulharčina | staroslovienčina |
| Východoslovanské jazyky:
bieloruština | ukrajinčina | rusínčina | ruština |
