New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
UEFA Champions League 2003-04 - Wikipedia, the free encyclopedia

UEFA Champions League 2003-04

From Wikipedia, the free encyclopedia

The 2003-04 season of the European UEFA Champions League football club tournament was won by FC Porto in a comfortable final victory against AS Monaco, following up their 2003 UEFA Cup success.

This was the first UEFA Champions League competition which eliminated the second group stage in favour of a knockout format for the round of 16.

Contents

[edit] Qualifying rounds

[edit] First qualifying round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
FC Pyunik Flag of Armenia 2-1 Flag of Iceland KR Reykjavík 1-0 1-1
FC Sheriff Tiraspol Flag of Moldova 2-1 Flag of Estonia FC Flora Tallinn 1-0 1-1
HB Tórshavn Flag of Faroe Islands 1-5 Flag of Lithuania FBK Kaunas 0-1 1-4
FC BATE Flag of Belarus 1-3 Flag of Republic of Ireland Bohemian F.C. 1-0 0-3
FK Vardar Flag of Republic of Macedonia 4-2 Flag of Wales Barry Town F.C. 3-0 1-2
CS Grevenmacher Flag of Luxembourg 0-2 Flag of Bosnia and Herzegovina FK Leotar Trebinje 0-0 0-2
Glentoran F.C. Flag of Northern Ireland 0-1 Flag of Finland HJK Helsinki 0-0 0-1
Sliema Wanderers F.C. Flag of Malta (a)3-3 Flag of Latvia Skonto FC 2-0 1-3
AC Omonia Flag of Cyprus 2-1 Flag of Kazakhstan FC Irtysh 0-0 2-1
FC Dinamo Tbilisi Flag of Georgia (country) 3-3(p) Flag of Albania SK Tirana 3-0 0-3

[edit] Second qualifying round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
MTK Hungária FC Flag of Hungary 3-2 Flag of Finland HJK Helsinki 3-1 0-1
FC Pyunik Flag of Armenia 0-3 Flag of Bulgaria PFC CSKA Sofia 0-2 0-1
FBK Kaunas Flag of Lithuania 0-5 Flag of Scotland Celtic F.C. 0-4 0-1
FK Leotar Trebinje Flag of Bosnia and Herzegovina 1-4 Flag of Czech Republic SK Slavia Praha 1-2 0-2
FC Sheriff Tiraspol Flag of Moldova 0-2 Flag of Ukraine FC Shakhtar Donetsk 0-0 0-2
MŠK Žilina Flag of Slovakia 2-1 Flag of Israel Maccabi Tel Aviv FC 1-0 1-1
Bohemian F.C. Flag of Republic of Ireland 0-5 Flag of Norway Rosenborg B.K. 0-1 0-4
NK Maribor Flag of Slovenia 2-3 Flag of Croatia Dinamo Zagreb 1-1 1-2
PFC CSKA Moscow Flag of Russia 2-3 Flag of Republic of Macedonia FK Vardar 1-2 1-1
Rapid Bucureşti Flag of Romania 2-3 Flag of Belgium R.S.C. Anderlecht 0-0 2-3
FK Partizan Flag of Serbia and Montenegro (a)3-3 Flag of Sweden Djurgårdens IF 1-1 2-2
Wisła Kraków Flag of Poland 7-4 Flag of Cyprus AC Omonia 5-2 2-2
FC København Flag of Denmark 10-1 Flag of Malta Sliema Wanderers F.C. 4-1 6-0
SK Tirana Flag of Albania 2-7 Flag of Austria Grazer AK 1-5 1-2

[edit] Third qualifying round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
FK Vardar Flag of Republic of Macedonia 4-5 Flag of Czech Republic AC Sparta Praha 2-3 2-2
MTK Hungária FC Flag of Hungary 0-5 Flag of Scotland Celtic F.C. 0-4 0-1
Rangers F.C. Flag of Scotland 3-2 Flag of Denmark FC København 1-1 2-1
FK Austria Wien Flag of Austria 0-1 Flag of France Olympique de Marseille 0-1 0-0
Club Brugge Flag of Belgium (p)3-3 Flag of Germany Borussia Dortmund 2-1 1-2
FC Shakhtar Donetsk Flag of Ukraine 2-3 Flag of Russia FC Lokomotiv Moscow 1-0 1-3
S.S. Lazio Flag of Italy 4-1 Flag of Portugal SL Benfica 3-1 1-0
FC Dynamo Kyiv Flag of Ukraine 5-1 Flag of Croatia Dinamo Zagreb 3-1 2-0
Rosenborg B.K. Flag of Norway 0-1 Flag of Spain Deportivo de La Coruña 0-0 0-1
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland 2-3 Flag of Greece AEK Athens FC 1-0 1-3
MŠK Žilina Flag of Slovakia 0-5 Flag of England Chelsea F.C. 0-2 0-3
Celta de Vigo Flag of Spain 3-2 Flag of Czech Republic SK Slavia Praha 3-0 0-2
FK Partizan Flag of Serbia and Montenegro (p)1-1 Flag of England Newcastle United F.C. 0-1 1-0
Galatasaray Flag of Turkey 6-0 Flag of Bulgaria PFC CSKA Sofia 3-0 3-0
R.S.C. Anderlecht Flag of Belgium 4-1 Flag of Poland Wisła Kraków 3-1 1-0
Grazer AK Flag of Austria 2-3(sg) Flag of Netherlands Ajax Amsterdam 1-1 1-2

[edit] Group stage

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countries ranked 1-10, and 6 second-placed teams from countries ranked 1-6 were drawn into 8 groups of 4 teams each. The top 2 teams in each group will advance to the Champions League play-offs, while the third-placed teams will advance to round three of the UEFA Cup.

Tiebreakers, if necessary, are applied in the following order:

  1. Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
  2. Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  3. Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  4. Cumulative goal difference in all group matches.
  5. Total goals scored in all group matches.
  6. Higher UEFA coefficient going into the competition.

Teams that have clinched a spot in the Round of 16 are indicated in bold type.

Teams that have clinched a spot in the UEFA Cup are indicated in bold italics.

Teams eliminated from Europe are indicated in plain italics.

[edit] Group A

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of France Olympique Lyonnais 10 6 3 1 2 7 7 0
2. Flag of Germany FC Bayern Munich 9 6 2 3 1 6 5 +1
3. Flag of Scotland Celtic F.C. 7 6 2 1 3 8 7 +1
4. Flag of Belgium R.S.C. Anderlecht 7 6 2 1 3 4 6 -2
Matchday One
Lyon 1–0 Anderlecht
Bayern Munich 2–1 Celtic
Matchday Two
Celtic 2–0 Lyon
Anderlecht 1–1 Bayern Munich
Matchday Three
Anderlecht 1–0 Celtic
Lyon 1–1 Bayern Munich
Matchday Four
Celtic 3–1 Anderlecht
Bayern Munich 1–2 Lyon
Matchday Five
Anderlecht 1–0 Lyon
Celtic 0–0 Bayern Munich
Matchday Six
Lyon 3–2 Celtic
Bayern Munich 1–0 Anderlecht

[edit] Group B

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of England Arsenal F.C. 10 6 3 1 2 9 6 +3
2. Flag of Russia FC Lokomotiv Moscow 8 6 2 2 2 7 7 0
3. Flag of Italy Internazionale Milano F.C. 8 6 2 2 2 8 11 -3
4. Flag of Ukraine FC Dynamo Kyiv 7 6 2 1 3 8 8 0
Matchday One
FC Dynamo Kyiv 2–0 Lokomotiv Moscow
Arsenal 0–3 Internazionale
Matchday Two
Lokomotiv Moscow 0–0 Arsenal
Internazionale 2–1 FC Dynamo Kyiv
Matchday Three
Locomotiv Moscow 3–0 Internazionale
FC Dynamo Kyiv 2–1 Arsenal
Matchday Four
Internazionale 1–1 Lokomotiv Moscow
Arsenal 1–0 FC Dynamo Kyiv
Matchday Five
Lokomotiv Moscow 3–2 FC Dynamo Kyiv
Internazionale 1–5 Arsenal
Matchday Six
FC Dynamo Kyiv 1–1 Internazionale
Arsenal 2–0 Lokomotiv Moscow

[edit] Group C

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of France AS Monaco FC 11 6 3 2 1 15 6 +9
2. Flag of Spain Deportivo de La Coruña 10 6 3 1 2 12 12 0
3. Flag of Netherlands PSV Eindhoven 10 6 3 1 2 8 7 +1
4. Flag of Greece AEK Athens FC 2 6 0 2 4 1 11 -10
Matchday One
AEK Athens 1–1 Deportivo de La Coruña
PSV Eindhoven 1–2 AS Monaco
Matchday Two
AS Monaco 4–0 AEK Athens
Deportivo de La Coruña 2–0 PSV Eindhoven
Matchday Three
Deportivo de La Coruña 1–0 AS Monaco
AEK Athens 0–1 PSV Eindhoven
Matchday Four
AS Monaco 8–3 Deportivo de La Coruña
PSV Eindhoven 2–0 AEK Athens
Matchday Five
Deportivo de La Coruña 3–0 AEK Athens
AS Monaco 1–1 PSV Eindhoven
Matchday Six
AEK Athens 0–0 AS Monaco
PSV Eindhoven 3–2 Deportivo de La Coruña

[edit] Group D

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Italy Juventus F.C. 13 6 4 1 1 15 6 +9
2. Flag of Spain Real Sociedad 9 6 2 3 1 8 8 0
3. Flag of Turkey Galatasaray 7 6 2 1 3 6 8 -2
4. Flag of Greece Olympiacos 4 6 1 1 4 6 13 -7
Matchday One
Juventus 2–1 Galatasaray SK
Real Sociedad 1–0 Olympiakos CFP
Matchday Two
Olympiakos CFP 1–2 Juventus
Galatasaray SK 1–2 Real Sociedad
Matchday Three
Galatasaray SK 1–0 Olympiakos CFP
Juventus 4–2 Real Sociedad
Matchday Four
Olympiakos CFP 3–0 Galatasaray SK
Real Sociedad 0–0 Juventus
Matchday Five
Olympiakos CFP 2–2 Real Sociedad
Galatasaray SK 2–0 Juventus
Matchday Six
Juventus 7–0 Olympiakos CFP
Real Sociedad 1–1 Galatasaray SK

[edit] Group E

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of England Manchester United F.C. 15 6 5 0 1 13 2 +11
2. Flag of Germany VfB Stuttgart 12 6 4 0 2 9 6 +3
3. Flag of Greece Panathinaikos 4 6 1 1 4 5 13 -8
4. Flag of Scotland Rangers F.C. 4 6 1 1 4 4 10 -6
Matchday One
Rangers F.C. 2–1 VfB Stuttgart
Manchester United 5–0 Panathinaikos FC
Matchday Two
Panathinaikos FC 1–1 Rangers F.C.
VfB Stuttgart 2–1 Manchester United
Matchday Three
VfB Stuttgart 2–0 Panathinaikos FC
Rangers FC 0–1 Manchester United
Matchday Four
Panathinaikos FC 1–3 VfB Stuttgart
Manchester United 3–0 Rangers FC
Matchday Five
VfB Stuttgart 1–0 Rangers FC
Panathinaikos FC 0–1 Manchester United
Matchday Six
Rangers FC 1–3 Panathinaikos FC
Manchester United 2–0 VfB Stuttgart

[edit] Group F

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Spain Real Madrid 14 6 4 2 0 11 5 +6
2. Flag of Portugal Futebol Clube do Porto 11 6 3 2 1 9 8 +1
3. Flag of France Olympique de Marseille 4 6 1 1 4 9 11 -2
4. Flag of Serbia and Montenegro FK Partizan 3 6 0 3 3 3 8 -5
Matchday One
Real Madrid 4–2 Marseille
FK Partizan 1–1 FC Porto
Matchday Two
FC Porto 1–3 Real Madrid
Marseille 3–0 FK Partizan
Matchday Three
Marseille 2–3 FC Porto
Real Madrid 1–0 FK Partizan
Matchday Four
FC Porto 1–0 Marseille
FK Partizan 0–0 Real Madrid
Matchday Five
Marseille 1–2 Real Madrid
FC Porto 2–1 FK Partizan
Matchday Six
Real Madrid 1–1 FC Porto
FK Partizan 1–1 Marseille

[edit] Group G

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of England Chelsea F.C. 13 6 4 1 1 9 3 +6
2. Flag of Czech Republic AC Sparta Praha 8 6 2 2 2 5 5 0
3. Flag of Turkey Beşiktaş J.K. 7 6 2 1 3 5 7 -2
4. Flag of Italy S.S. Lazio 5 6 1 2 3 6 10 -4
Matchday One
Sparta Prague 0–1 Chelsea
Beşiktaş 0–2 Lazio
Matchday Two
Lazio 2–2 Sparta Prague
Chelsea 0–2 Beşiktaş
Matchday Three
Chelsea 2–1 Lazio
Sparta Prague 2–1 Beşiktaş
Matchday Four
Lazio 0–4 Chelsea
Beşiktaş 1–0 Sparta Prague
Matchday Five
Chelsea 0–0 Sparta Prague
Lazio 1–1 Beşiktaş
Matchday Six
Sparta Prague 1–0 Lazio
Beşiktaş 0–2 Chelsea

[edit] Group H

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Italy A.C. Milan 10 6 3 1 2 4 3 +1
2. Flag of Spain Celta de Vigo 9 6 2 3 1 7 6 +1
3. Flag of Belgium Club Brugge 8 6 2 2 2 5 6 -1
4. Flag of Netherlands Ajax Amsterdam 6 6 2 0 4 6 7 -1
Matchday One
AC Milan 1–0 Ajax
Club Brugge 1–1 Celta Vigo
Matchday Two
Celta Vigo 0–0 AC Milan
Ajax 2–0 Club Brugge
Matchday Three
Ajax 1–0 Celta Vigo
AC Milan 0–1 Club Brugge
Matchday Four
Celta Vigo 3–2 Ajax
Club Brugge 0–1 AC Milan
Matchday Five
Ajax 0–1 AC Milan
Celta Vigo 1–1 Club Brugge
Matchday Six
AC Milan 1–2 Celta Vigo
Club Brugge 2–1 Ajax

[edit] First Knockout Round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
VfB Stuttgart Flag of Germany 0-1 Flag of England Chelsea F.C. 0-1 0-0
Futebol Clube do Porto Flag of Portugal 3-2 Flag of England Manchester United F.C. 2-1 1-1
Real Sociedad Flag of Spain 0-2 Flag of France Olympique Lyonnais 0-1 0-1
Deportivo de La Coruña Flag of Spain 2-0 Flag of Italy Juventus F.C. 1-0 1-0
Celta de Vigo Flag of Spain 2-5 Flag of England Arsenal F.C. 2-3 0-2
FC Bayern Munich Flag of Germany 1-2 Flag of Spain Real Madrid 1-1 0-1
AC Sparta Praha Flag of Czech Republic 1-4 Flag of Italy A.C. Milan 0-0 1-4
FC Lokomotiv Moscow Flag of Russia 2-2(a) Flag of France AS Monaco FC 2-1 0-1

[edit] Quarter-finals

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
Futebol Clube do Porto Flag of Portugal 4-2 Flag of France Olympique Lyonnais 2-0 2-2
A.C. Milan Flag of Italy 4-5 Flag of Spain Deportivo de La Coruña 4-1 0-4
Real Madrid Flag of Spain 5-5(a) Flag of France AS Monaco FC 4-2 1-3
Chelsea F.C. Flag of England 3-2 Flag of England Arsenal F.C. 1-1 2-1

[edit] Semi-finals

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
AS Monaco FC Flag of France 5-3 Flag of England Chelsea F.C. 3-1 2-2
Futebol Clube do Porto Flag of Portugal 1-0 Flag of Spain Deportivo de La Coruña 0-0 1-0

[edit] Final

May 26, 2004
Flag of France AS Monaco FC 0 - 3 Flag of Portugal Futebol Clube do Porto Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark)
Attendance: 53,000
Carlos Alberto 39'
Deco 71'
Alenichev 75'

AS Monaco (coach Didier Deschamps):
Flavio Roma, Julien Rodriguez, Hugo Benjamín Ibarra, Patrice Evra, Gaël Givet(72' Sébastien Squillaci), Édouard Cissé (64' Shabani Nonda), Ludovic Giuly (C) (23' Dado Pršo), Jérôme Rothen, Lucas Bernardi, Akis Zikos, Fernando Morientes

FC Porto (coach José Mourinho):
Vítor Baía, Nuno Valente, Jorge Costa (C), Ricardo Carvalho, Paulo Ferreira, Costinha, Deco (85' Pedro Emanuel), Maniche, Pedro Mendes, Derlei (78' Benni McCarthy), Carlos Alberto (60' Dmitri Alenichev)

[edit] Champion

UEFA Champions League 2004:

F.C. Porto
Second Title

[edit] See also

[edit] External links

European Cup | 1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96 | 1996-97 | 1997-98 | 1998-99 | 1999-00 
2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | 2007-08 |

International club football
v  d  e

FIFA | Club World Cup | Intercontinental Cup (defunct) | 1951 Copa Rio |
CWC/IC statistics | Player of the Year | Teams

     Asia: AFCChampions League
     Africa: CAFChampions League
     North America: CONCACAFChampions' Cup
     South America: CONMEBOLCopa Libertadores
     Oceania: OFCChampions League
     Europe: UEFAChampions League

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu