Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions UEFA Champions League 2004-05 - Wikipedia, the free encyclopedia

UEFA Champions League 2004-05

From Wikipedia, the free encyclopedia

The 2004-05 season of the European UEFA Champions League football club tournament was won by Liverpool in a dramatic final against A.C. Milan in the Atatürk Olympic Stadium. 3-0 down at half-time, Liverpool scored three goals in six second half minutes to force extra time. Goalkeeper Jerzy Dudek performed a memorable double save, a header and a point-blank shot from Andriy Shevchenko in the final minutes, and went on to save two penalties as his team won the cup on penalties. Liverpool captain, Steven Gerrard, was named UEFA's Footballer of the Year for his key role in the final and throughout the Champions League season.

As it was their fifth victory in the competition (the third most of any team), Liverpool kept the cup and received the UEFA badge of honour. A new trophy was made for the 2005-06 season.

Contents

[edit] Qualifying rounds

[edit] First qualifying round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
KR Reykjavík Flag of Iceland 2-2(a) Flag of Republic of Ireland Shelbourne F.C. 2-2 0-0
Skonto FC Flag of Latvia 7-1 Flag of Wales Rhyl F.C. 4-0 3-1
FC Flora Tallinn Flag of Estonia 3-7 Flag of Slovenia ND Gorica 2-4 1-3
Linfield F.C. Flag of Northern Ireland 0-2 Flag of Finland HJK Helsinki 0-1 0-1
FK Pobeda Flag of Republic of Macedonia 2-4 Flag of Armenia FC Pyunik 1-3 1-1
FC Sheriff Tiraspol Flag of Moldova 2-1 Flag of Luxembourg Jeunesse Esch 2-0 0-1
FC WIT Georgia Flag of Georgia (country) 5-3 Flag of Faroe Islands HB Tórshavn 5-0 0-3
Sliema Wanderers F.C. Flag of Malta 1-6 Flag of Lithuania FBK Kaunas 0-2 1-4
NK Široki Brijeg Flag of Bosnia and Herzegovina 2-2(a) Flag of Azerbaijan PFC Neftchi 2-1 0-1
FC Gomel Flag of Belarus 1-2 Flag of Albania SK Tirana 0-2 1-0

[edit] Second qualifying round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
FC Pyunik Flag of Armenia 1-4 Flag of Ukraine FC Shakhtar Donetsk 1-3 0-1
APOEL FC Flag of Cyprus 3-4 Flag of Czechoslovakia AC Sparta Praha 2-2 1-2
Rosenborg B.K. Flag of Norway 4-1 Flag of Moldova FC Sheriff Tiraspol 2-1 2-0
BSC Young Boys Flag of Switzerland 2-5 Flag of Serbia and Montenegro Red Star Belgrade 2-2 0-3
ND Gorica Flag of Slovenia 6-2 Flag of Denmark FC København 1-2 5-0
PFC Neftchi Flag of Azerbaijan 0-2 Flag of Russia PFC CSKA Moscow 0-0 0-2
MŠK Žilina Flag of Slovakia 0-2 Flag of Romania Dinamo Bucureşti 0-1 0-1
HJK Helsinki Flag of Finland 0-1 Flag of Israel Maccabi Tel Aviv FC 0-0 0-1
Skonto FC Flag of Latvia 1-4 Flag of Turkey Trabzonspor 1-1 0-3
Club Brugge Flag of Belgium 6-0 Flag of Bulgaria PFC Lokomotiv Plovdiv 2-0 4-0
SK Tirana Flag of Albania 3-3(a) Flag of Hungary Ferencvárosi TC 2-3 1-0
Hajduk Split Flag of Croatia 3-4 Flag of Republic of Ireland Shelbourne F.C. 3-2 0-2
Djurgårdens IF Flag of Sweden 2-0 Flag of Lithuania FBK Kaunas 0-0 2-0
FC WIT Georgia Flag of Georgia (country) 2-11 Flag of Poland Wisła Kraków 2-8 0-3

[edit] Third qualifying round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
Grazer AK Flag of Austria 1-2 Flag of England Liverpool F.C. 0-2 1-0
Juventus F.C. Flag of Italy 6-3 Flag of Sweden Djurgårdens IF 2-2 4-1
Ferencvárosi TC Flag of Hungary 1-2 Flag of Czech Republic AC Sparta Praha 1-0 0-2(aet)
Rosenborg B.K. Flag of Norway 5-3 Flag of Israel Maccabi Haifa F.C. 2-1 3-2(aet)
Bayer Leverkusen Flag of Germany 6-2 Flag of Czech Republic FC Baník Ostrava 5-0 1-2
PFC CSKA Moscow Flag of Russia 3-2 Flag of Scotland Rangers F.C. 2-1 1-1
FC Shakhtar Donetsk Flag of Ukraine 6-3 Flag of Belgium Club Brugge 4-1 2-2
FC Dynamo Kyiv Flag of Ukraine 3-2 Flag of Turkey Trabzonspor 1-2 2-0
Red Star Belgrade Flag of Serbia and Montenegro 3-7 Flag of Netherlands PSV Eindhoven 3-2 0-5
Dinamo Bucureşti Flag of Romania 1-5 Flag of England Manchester United F.C. 1-2 0-3
FC Basel Flag of Switzerland 2-5 Flag of Italy Internazionale Milano F.C. 1-1 1-4
SL Benfica Flag of Portugal 1-3 Flag of Belgium R.S.C. Anderlecht 1-0 0-3
Shelbourne F.C. Flag of Republic of Ireland 0-3 Flag of Spain Deportivo de La Coruña 0-0 0-3
PAOK FC Flag of Greece 0-4 Flag of Israel Maccabi Tel Aviv FC 0-3 0-1
ND Gorica Flag of Slovenia 0-9 Flag of France AS Monaco FC 0-3 0-6
Wisła Kraków Flag of Poland 1-5 Flag of Spain Real Madrid 0-2 1-3

[edit] Group stage

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countries ranked 1-10, and 6 second-placed teams from countries ranked 1-6 were drawn into 8 groups of 4 teams each. The top 2 teams in each group will advance to the Champions League play-offs, while the third-placed teams will advance to round three of the UEFA Cup.

Tiebreakers, if necessary, are applied in the following order:

  1. Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
  2. Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  3. Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
  4. Cumulative goal difference in all group matches.
  5. Total goals scored in all group matches.
  6. Higher UEFA coefficient going into the competition.

Teams that have clinched a spot in the Round of 16 are indicated in bold type.

Teams that have clinched a spot in the UEFA Cup are indicated in bold italics.

Teams eliminated from Europe are indicated in plain italics.

[edit] Group A

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of France AS Monaco FC 12 6 4 0 2 10 4 +6
2. Flag of England Liverpool F.C. 10 6 3 1 2 6 3 +3
3. Flag of Greece Olympiacos 10 6 3 1 2 5 5 0
4. Flag of Spain Deportivo de La Coruña 2 6 0 2 4 0 9 -9
Matchday One
Liverpool F.C. 2–0 AS Monaco
Deportivo de la Coruña 0–0 Olmypiakos CFP
Matchday Two
Olmypiakos CFP 1–0 Liverpool F.C.
AS Monaco 2–0 Deportivo de la Coruña
Matchday Three
AS Monaco 2–1 Olympiakos CFP
Liverpool F.C. 0–0 Deportivo de la Coruña
Matchday Four
Olympiakos CFP 1–0 AS Monaco
Deportivo de la Coruña 0–1 Liverpool F.C.
Matchday Five
AS Monaco 1–0 Liverpool F.C.
Olympiakos CFP 1–0 Deportivo de la Coruña
Matchday Six
Liverpool F.C. 3–1 Olympiakos CFP
Deportivo de la Coruña 0–5 AS Monaco

[edit] Group B

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Germany Bayer Leverkusen 11 6 3 2 1 13 7 +6
2. Flag of Spain Real Madrid 11 6 3 2 1 11 8 +3
3. Flag of Ukraine FC Dynamo Kyiv 10 6 3 1 2 11 8 +3
4. Flag of Italy A.S. Roma 1 6 0 1 5 4 16 -12
Matchday One
Bayer Leverkusen 3–0 Real Madrid
AS Roma 0–3(f) FC Dynamo Kyiv
Matchday Two
FC Dynamo Kyiv 4–2 Bayer Leverkusen
Real Madrid 4–2 AS Roma
Matchday Three
Real Madrid 1–0 FC Dynamo Kyiv
Bayer Leverkusen 3–1 AS Roma
Matchday Four
FC Dynamo Kyiv 2–2 Real Madrid
AS Roma 1–1 Bayer Leverkusen
Matchday Five
Real Madrid 1–1 Bayer Leverkusen
FC Dynamo Kyiv 2–0 AS Roma
Matchday Six
Bayer Leverkusen 3–0 FC Dynamo Kyiv
AS Roma 0–3 Real Madrid

[edit] Group C

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Italy Juventus F.C. 16 6 5 1 0 6 1 +5
2. Flag of Germany FC Bayern Munich 10 6 3 1 2 12 5 +7
3. Flag of Netherlands Ajax Amsterdam 4 6 1 1 4 6 10 -4
4. Flag of Israel Maccabi Tel Aviv FC 4 6 1 1 4 4 12 -8
Matchday One
Ajax 0–1 Juventus
Maccabi Tel-Aviv 0–1 Bayern Munich
Matchday Two
Bayern Munich 4–0 Ajax
Juventus 1–0 Maccabi Tel-Aviv
Matchday Three
Juventus 1–0 Bayern Munich
Ajax 3–0 Maccabi Tel-Aviv
Matchday Four
Bayern Munich 0–1 Juventus
Maccabi Tel-Aviv 2–1 Ajax
Matchday Five
Juventus 1–0 Ajax
Bayern Munich 5–1 Maccabi Tel-Aviv
Matchday Six
Ajax 2–2 Bayern Munich
Maccabi Tel-Aviv 1–1 Juventus

[edit] Group D

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of France Olympique Lyonnais 13 6 4 1 1 17 8 +9
2. Flag of England Manchester United F.C. 11 6 3 2 1 14 9 +5
3. Flag of Turkey Fenerbahçe SK 9 6 3 0 3 10 13 -3
4. Flag of Czech Republic AC Sparta Praha 1 6 0 1 5 2 13 -11
Matchday One
Fenerbahçe SK 1–0 AC Sparta Prague
Lyon 2–2 Manchester United
Matchday Two
Manchester United 6–2 Fenerbahçe SK
AC Sparta Prague 1–2 Lyon
Matchday Three
AC Sparta Prague 0–0 Manchester United
Fenerbahçe SK 1–3 Lyon
Matchday Four
Manchester United 4–1 AC Sparta Prague
Lyon 4–2 Fenerbahçe SK
Matchday Five
AC Sparta Prague 0–1 Fenerbahçe SK
Manchester United 2–1 Lyon
Matchday Six
Fenerbahçe SK 3–0 Manchester United
Lyon 5–0 AC Sparta Prague

[edit] Group E

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of England Arsenal F.C. 10 6 2 4 0 11 6 +5
2. Flag of Netherlands PSV Eindhoven 10 6 3 1 2 6 7 -1
3. Flag of Greece Panathinaikos 9 6 2 3 1 11 8 +3
4. Flag of Norway Rosenborg B.K. 2 6 0 2 4 6 13 -7
Matchday One
Panathinaikos FC 2–1 Rosenborg B.K.
Arsenal 1–0 PSV Eindhoven
Matchday Two
PSV Eindhoven 1–0 Panathinaikos FC
Rosenborg B.K. 1–1 Arsenal
Matchday Three
Rosenborg B.K. 1–2 PSV Eindhoven
Panathinaikos FC 2–2 Arsenal
Matchday Four
Arsenal 1–1 Panathinaikos FC
PSV Eindhoven 1–0 Rosenborg B.K.
Matchday Five
Rosenborg B.K. 2–2 Panathinaikos FC
PSV Eindhoven 1–1 Arsenal
Matchday Six
Panathinaikos FC 4–1 PSV Eindhoven
Arsenal 5–1 Rosenborg B.K.

[edit] Group F

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Italy A.C. Milan 13 6 4 1 1 10 3 +7
2. Flag of Spain FC Barcelona 10 6 3 1 2 9 6 +3
3. Flag of Ukraine FC Shakhtar Donetsk 6 6 2 0 4 5 9 -4
4. Flag of Scotland Celtic F.C. 5 6 1 2 3 4 10 -6
Matchday One
FC Shakhtar Donetsk 0–1 AC Milan
Celtic 1–3 Barcelona
Matchday Two
Barcelona 3–0 FC Shakhtar Donetsk
AC Milan 3–1 Celtic
Matchday Three
AC Milan 1–0 Barcelona
FC Shakhtar Donetsk 3–0 Celtic
Matchday Four
Barcelona 2–1 AC Milan
Celtic 1–0 FC Shakhtar Donetsk
Matchday Five
AC Milan 4–0 FC Shakhtar Donetsk
Barcelona 1–1 Celtic
Matchday Six
FC Shakhtar Donetsk 2–0 Barcelona
Celtic 0–0 AC Milan

[edit] Group G

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of Italy Internazionale 14 6 4 2 0 14 3 +11
2. Flag of Germany Werder Bremen 13 6 4 1 1 12 6 +6
3. Flag of Spain Valencia CF 7 6 2 1 3 6 10 -4
4. Flag of Belgium R.S.C. Anderlecht 0 6 0 0 6 4 17 -13
Matchday One
Internazionale 2–0 Werder Bremen
Valencia 2–0 Anderlecht
Matchday Two
Werder Bremen 2–1 Valencia
Anderlecht 1–3 Internazionale
Matchday Three
Anderlecht 1–2 Werder Bremen
Valencia 1–5 Internazionale
Matchday Four
Werder Bremen 5–1 Anderlecht
Internazionale 0–0 Valencia
Matchday Five
Anderlecht 1–2 Valencia
Werder Bremen 1–1 Internazionale
Matchday Six
Valencia 0–2 Werder Bremen
Internazionale 3–0 Anderlecht

[edit] Group H

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1. Flag of England Chelsea F.C. 13 6 4 1 1 10 3 +7
2. Flag of Portugal Futebol Clube do Porto 8 6 2 2 2 4 6 -2
3. Flag of Russia PFC CSKA Moscow 7 6 2 1 3 5 5 0
4. Flag of France Paris Saint-Germain F.C. 5 6 1 2 3 3 8 -5
Matchday One
Paris SG 0–3 Chelsea
FC Porto 0–0 CSKA Moscow
Matchday Two
CSKA Moscow 2–0 Paris SG
Chelsea 3–1 FC Porto
Matchday Three
Chelsea 2–0 CSKA Moscow
Paris SG 2–0 FC Porto
Matchday Four
CSKA Moscow 0–1 Chelsea
FC Porto 0–0 Paris SG
Matchday Five
CSKA Moscow 0–1 FC Porto
Chelsea 0–0 Paris SG
Matchday Six
Paris SG 1–3 CSKA Moscow
FC Porto 2–1 Chelsea

[edit] First Knockout Round

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
Real Madrid Flag of Spain 1-2 Flag of Italy Juventus F.C. 1-0 0-2(aet)
Liverpool F.C. Flag of England 6-2 Flag of Germany Bayer Leverkusen 3-1 3-1
PSV Eindhoven Flag of Netherlands 3-0 Flag of France AS Monaco FC 1-0 2-0
FC Bayern Munich Flag of Germany 3-2 Flag of England Arsenal F.C. 3-1 0-1
FC Barcelona Flag of Spain 4-5 Flag of England Chelsea F.C. 2-1 2-4
Manchester United F.C. Flag of England 0-2 Flag of Italy A.C. Milan 0-1 0-1
Werder Bremen Flag of Germany 2-10 Flag of France Olympique Lyonnais 0-3 2-7
Futebol Clube do Porto Flag of Portugal 2-4 Flag of Italy Internazionale Milano F.C. 1-1 1-3

[edit] Quarter-finals

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
Liverpool F.C. Flag of England 2-1 Flag of Italy Juventus F.C. 2-1 0-0
Olympique Lyonnais Flag of France 2-2(p) Flag of Netherlands PSV Eindhoven 1-1 1-1
Chelsea F.C. Flag of England 6-5 Flag of Germany FC Bayern Munich 4-2 2-3
A.C. Milan Flag of Italy 5-0 Flag of Italy Internazionale Milano F.C. 2-0 3-0

[edit] Semi-finals

Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd leg
A.C. Milan Flag of Italy (a)3-3 Flag of Netherlands PSV Eindhoven 2-0 1-3
Chelsea F.C. Flag of England 0-1 Flag of England Liverpool F.C. 0-0 0-1

[edit] Final

May 25, 2005
Liverpool F.C. (p) 3 - 3 A.C. Milan Atatürk, Istanbul
Ref: Mejuto González (Spain)
Attendance: 80 000
Gerrard 54'
Smicer 56'
Xabi Alonso 60'
Maldini 1'
Crespo 39', 44'

Penalties:
Italie A.C. Milan: Serginho , Andrea Pirlo, Jon Dahl Tomasson, Kaká, Andriy Shevchenko
Angleterre Liverpool FC: Dietmar Hamann, Djibril Cissé, John Arne Riise , Vladimír Šmicer

Liverpool (coach Rafael Benítez):
Jerzy Dudek; Steve Finnan (46' Dietmar Hamann), Sami Hyypiä, Jamie Carragher, Djimi Traoré; Harry Kewell (23' Vladimír Šmicer), Xabi Alonso, Steven Gerrard(c), John Arne Riise, Luis García, Milan Baroš (85' Djibril Cissé)
Unused subs: Scott Carson, Josemi, Igor Biscan, Antonio Nunez

A.C. Milan (coach Carlo Ancelotti):
Dida; Cafú, Jaap Stam, Alessandro Nesta, Paolo Maldini(c), Clarence Seedorf (85' Serginho), Gennaro Gattuso (111' Rui Costa), Andrea Pirlo, Kaká, Hernán Crespo (85' Jon Dahl Tomasson), Andriy Shevchenko

[edit] Champion

UEFA Champions League 2005:

Liverpool F.C.
Fifth Title

[edit] Trivia

[edit] See also

[edit] External links

European Cup | 1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96 | 1996-97 | 1997-98 | 1998-99 | 1999-00 
2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | 2007-08 |

International club football
v  d  e

FIFA | Club World Cup | Intercontinental Cup (defunct) | 1951 Copa Rio |
CWC/IC statistics | Player of the Year | Teams

     Asia: AFCChampions League
     Africa: CAFChampions League
     North America: CONCACAFChampions' Cup
     South America: CONMEBOLCopa Libertadores
     Oceania: OFCChampions League
     Europe: UEFAChampions League
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu