Sírachovec
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Kniha Sírachovcova, zkráceně, ale nepřesně Sírachovec, je jednou z deuterokanonických knih Starého zákona. Původní hebrejský text, jak jej známe z Káhirských zlomků, zněl Moudrost Ješuy, syna Eleazara, syna Sírachova. Alternativní latinský název Ecclesiasticus označuje knihu používanou ve shromáždění (Ecclesia).
[editovat] Autor, datum, text
Původním jazykem knihy byla hebrejština. Autorem byl již zmíněný Ješua ben Eleazar ben Sirach („potomek Sírachův“, odtud „Sírachovec“), vzdělaný Žid žijící v diaspoře v Alexandrii na přelomu 3. a 2. století př. Kr. Byl to velmi vážený učitel, který se dostal do styku s mnoha jinými kulturami, především s řeckou, a snažil se přizpůsobit židovské myšlení, tradici a víru novým kulturním podmínkám. Kniha byla Jošuovým vnukem přeložena do řečtiny a publikována někdy po roce 117 př. Kr. a v tomto překladu se dochovala. Hebrejský text byl po celá staletí ztracen. Mezi lety 1896 a 1900 byly nalezeny 4 hebrejské rukopisy z 10. as 12. století v káhirské genize (rukopisy s verzemi A, B, C, D). V roce 1931 byly nalezeny další rukopisy s verzí E a v roce 1958 a v roce 1960 další rukopisy B a C. Zlomek rukopisu F byl nalezen v roce 1982. Zklomky byly nalezeny i v Kumránu a Masadě.
Řecký text se dochoval ve dvou lehce odlišných verzích.
[editovat] Obsah
Kniha Sírachovcova působí dojmem školských skript nebo poznámek k výuce. Jedná se o velmi dlouhou sbírku (je to jedna z nejdelších knih Starého zákona, má celkem 51 kapitol) nejrůznějších naučení, rad a napomenutí na nejrůznější témata každodenního praktického života, jak nabýt moudrosti, jak zachovávat Boží zákon apod. V tomto směru je typickou mudroslovnou knihou. Podobně jako další mudroslovné knihy se zabývá praktickými otázkami „dobrého života“ a zcela nechává stranou veškerou typicky židovskou tradici dějin spásy. Jedinou výjimku tvoří kapitoly 44 – 50, které obsahují tzv. „Chválu otců“. Zde Sírachovec převypravuje dějiny spásy a vyjmenovává jednoho po druhém jednotlivé významné „otce“, tj. postavy z dějin židovského národa. Nejedná se však o dějiny národa v posvátném smyslu, nýbrž pro Sírachovce tyto postavy slouží jako příklad pro ctnostný a bohabojný život a jako důkaz vysokého (a proto více platného a váženého) věku židovské víry a náboženství.
Knihy označené * jsou deuterokanonické a protestantské církve je neuznávají za součást kánonu
