New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ilotulitus – Wikipedia

Ilotulitus

Wikipedia

Ilotulitus Australiassa.
Ilotulitus Australiassa.
Ilotulitus Australiassa.
Ilotulitus Australiassa.

Ilotulitus on näyttävä tapahtuma, jossa käytetään pyroteknisiä tuotteita eli ilotulitteita taiteellisen esityksen luomiseksi. Suomessa ilotulituksia järjestetään etenkin uudenvuodenyönä.

Sisällysluettelo

[muokkaa] Ilotulitusten historia ja maantieto

Kiinassa tehtiin Han-dynastian aikaan sähikäisiä paahtamalla bambua, mistä syntyi voimakas rätisevä ääni jota käytettiin pahojen henkien karkottamiseksi. Pohjoisen ja eteläisen dynastian aikoihin (420581) sähikäisiä käytettiin pahan karkottamisen lisäksi tuomaan onnea ja menestystä.

Ruudin keksiminen johti nykyisen kaltaisiin ilotulitusraketteihin 900-luvun vaiheilla. Raketteja käytettiin taisteluaseina ja vihollisen pelotteina. Nykyään suurin osa maailman ilotulitteista valmistetaan aasiassa. Siellä järjestetään vuosittain erittäin näyttäviä ilotulituksia. Myös katolisissa maissa kuten Espanjassa on näyttäviä ilotulituksia.

  • Ruudin keksijöinä pidetään yleensä kiinalaisia, mutta intialaisetkin saattoivat olla ensimmäisiä. Englannin rakettitietämys tuli nimenomaan Intiasta.
  • Intian Diwalia (valon juhlaa) juhlistetaan ilotulittein ja kynttilöin.
  • Yhdysvalloissa ilotulitteita käytetään muun muassa itsenäisyyspäivän juhlinnassa 4. heinäkuuta. Ruutiraketti oli aseena - kuten Yhdysvaltain kansallislalun sanoituskin kertoo - käytössä Yhdysvaltain vapaussodassa, lähinnä englantilaisten käytössä.
  • Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Ruutisalaliiton muistoksi) 5. marraskuuta vietettävä Guy Fawkesin päivä on joulun yli jatkuvan ilotulituskauden alku.
  • Madeiran uudenvuoden ilotulitus on Euroopan näyttävimpiä, se on perinne ajalta jolloin parempi väki meni Englannista talveksi Välimerelle - edelleen englantilaisten turistien täyttämät risteilyalukset pysähtyvät Madeiran edustalle seuraamaan ilotulitusta.

Suomessa ilotulituksia järjestetään eniten uudenvuodenyönä ja pelkästään uudenvuoden tulitteiden myynnin on arvioitu olevan noin 10 miljoonaa euron luokkaa.[1] Lain mukaan ilotulitus on sallittua uudenvuodenaaton iltakuudesta uudenvuodenpäivän aamukuuteen saakka, muulloin paloviranomaisten luvalla. Jotkin kaupungit ja yhteisöt järjestävät katsojille avoimen ilotulituksen keskeisellä paikalla. Muita ilotulituksia järjestetään esimerkiksi talviurheilulajien päätteeksi. Lahdessa Salpausselän kisojen lopussa olevaan iltamäenlaskun yhteyteen on järjestetty perinteisesti myös ilotulitus.

[muokkaa] Ilotulitteet

Ilotulitteet ovat yleensä tulilangalla sytytettäviä räjähdyspanoksia, joiden tarkoituksena on saada aikaan liikettä, räjähdysääniä ja valoefektejä. Maailman ilotulitteista valmistetaan 70 % Kiinassa. Suomessa vuonna 2006 oli markkinoilla 1 200 erilaista ilotulitemerkkiä ja -tyyppiä. [1]

Ilotulitteiden tuottamat värit muodostuvat eksotermisistä kemiallisista reaktioista. Eri värit edellyttävät eri aineiden käyttöä:

[muokkaa] Värit

  • punainen: litiumkarbonaatti Li2CO3
  • kirkkaan punainen: strontiumkarbonaatti SrCO3
  • purppuranpunainen: strontium (Sr)- ja kupariyhdisteiden (Cu) seos
  • oranssi: kalsiumkloridi CaCl2 ja kalsiumsulfaatti eri määrillä kidevettä CaSO4· nH2O, n = 0, 2, 3 tai 5
  • kullankeltainen: rauta Fe yhdistettynä hiileen C
  • kirkkaan keltainen: natriumnitraatti NaNO3 tai kryoliitti Na3AlF6
  • hehkuvan valkoinen: metallinen magnesium Mg ja alumiini Al tai bariumoksidi BaO
  • vihreä: barium-suolat (Ba-yhdisteet) ja kloori Cl sekä kloorin vapauttava aine
  • vaalean- ja tummansininen: kupariasetoarseniitti Cu3As2O3 · Cu(C2H3O2)2 ja muita kuparisuoloja sekä kloorin vapauttava aine
  • turkoosinsininen: kuparikloridi CuCl
  • hopeanvärinen: alumiini Al ja titaani Ti tai magnesium kiinteänä jauheena tai hiutaleina

[muokkaa] Ilotulitetyypit

[muokkaa] Pommit (paukut)

Kiinanpommi.
Kiinanpommi.

Yksinkertaisin ilotulitelaji ovat pommit, joiden tarkoituksena on vain räjähtää ja tuottaa paukahdus. Molemmista päistään esim. savella suljetun pahviputken keskellä on ruutia, joka räjähtäessään ja samalla pahviputken rikkoessaan aiheuttaa äänen.

[muokkaa] Papaatti

Pienimpiä Suomessa myytäviä paukkuja ovat noin kahden senttimetrin mittaiset papaatit, joita on myyty mattoina, joissa on ollut useita kymmeniä papaatteja yhdessä. Papaattimatossa yksittäiset papaatit on sidottu tulilangoistaan yhteen, jolloin ne paukkuvat maassa tiheässä sarjassa. Papaatteja saa räjäytellä ympäri vuoden, paitsi joulukuun tiettynä aikana joulurauhan takia. Niitä voi ostaa ilotulitekaupasta ennen uuttavuotta, mutta myös jotkin pilailuvälineliikkeet myyvät niitä ympäri vuoden. Papaatteja voivat ostaa Suomessa 12 vuotta täyttäneet.

[muokkaa] Kiinanpommi (kiinalainen, iso-kiinalainen, kiinari)

Kiinanpommi oli räjähdysvoimaltaan huomattavasti voimakkaampi kuin papatti, mutta tykinlaukausta heikompi.

Kiinanpommit jakautuivat pieniin ja suuriin kiinalaisiin. 1990-luvulla isoista kiinalaisista tuli ilotulitekauppiaille halvalla myytävä sisäänheittotuote, joita suurten myyntimäärien vuoksi yleensä alaikäiset käyttivät uudenvuoden jälkeenkin. Kiinanpommi ja tykinlaukaus kiellettiin vahinkojen ja häiriöiden takia 1990-luvun puolivälissä. ”Kiinareilla” tehtiin ilotulitteista eniten ilkivaltaa. Usein tihutyön kohteena oli postilaatikko, jonka kiinanpommilla sai vahingoitettua[2]. Lähes yhtä tehokkaat, mutta pienempikokoiset paremmalla räjähdeaineella varustetut kiinanpommit tulivat takaisin vuonna 2005. Katso video: http://www.youtube.com/watch?v=qCvRnbP9kw8 (magnum-kiinari on lähes samanlainen kuin muutkin tällä hetkellä myytävät kiinanpommityypit)

[muokkaa] Tykinlaukaus

Suurin myytävänä ollut paukku on tykinlaukaus, jonka räjähtäminen käsissä saattoi aiheuttaa vamman tai joka on riittävän voimakas rikkomaan muovisen postilaatikon.

[muokkaa] Noitapilli

On useimmiten keltaisen värinen ja päästää inisevää ääntä ja lieskoja perästään.

[muokkaa] Suihkut

Suuri ilotulitussuihku.
Suuri ilotulitussuihku.

Suihkut ovat usein ylöspäin suppenevan kartion, tulivuoren muotoisia ilotulitteita, jotka suihkuttavat maasta ilmaan efektejä: väriä, kipinöitä, rätinää tai ujellusta. Pyromassan palaessa pahvikuoren sisällä syntyy suuri paine joka purkautuu pienestä aukosta synnyttäen voimakkaan suihkun. Suihku on yleensä noin 2-4 metriä korkea, ammattilaistulitteissa jopa kymmeniä metrejä. Raketeissa käytetään samaa periaatetta, mutta niissä käytetään mustaa ruutia ja ne lentävät suihkun aiheuttaman työntövoiman avulla taivaalle.

[muokkaa] Raketit

Suuri raketti taivaalla Australiassa.
Suuri raketti taivaalla Australiassa.

Ilotulitusraketit koostuvat rakettimottorista, hyötykuormasta ja vakautinkepistä. Rakettimoottori on pahvinen tai muovinen putkilo, jossa on tiiviiksi puristettua mustaa ruutia. Isommissa rakettimoottoreissa on useimmiten myös savesta tai metallista tehty suutin. Mustan ruudin palaessa syntyy suuri paine ja palamistuotteet purkautuvat suuttimen kautta työntäen rakettia ylöspäin. Vakautinkeppi pitää raketin suunnan vakaana sen lentäessä, ja sen avulla raketti suunnataan lähetysalustallaan, esim. lumihangessa. Kun musta ruuti on palanut loppuun, syttyy hyötykuorma, jossa on yleensä värivalopalloja tai muita efektejä. Kuluttajille myytävien rakettien nousukorkeus on noin 70-120 metriä.

[muokkaa] Kissanpieru

Kissanpieru on nimitys erittäin pienille raketeille. Raketin sisältämän räjähdysaineen määrä on vähäinen mutta pienen massansa ansiosta se saa usein huomattavan suuren lähtönopeuden ja on yksi suurimmista silmävammojen aiheuttajista. Ilotulitteiden maahantuojien yhteisellä sopimuksella kissanpierujen myynti kiellettiin 2005, mutta ne palasivat monilla maahantuojilla myyntiin vuonna 2006.[3].

[muokkaa] Ilmapommit

Ilmapommissa on useimmiten pohjastaan suljettu laukaisuputki. Putken pohjalla on ajopanos (lift charge), yleensä mustaa ruutia. Ajopanoksen päällä on varsinainen ilmapommi (shell), joka ajopanoksen räjähtäessä sinkoutuu todella nopeasti taivaalle. Ilmapommi on yleensä joko sylinterin tai pallon muotoinen. Jotta ilmapommi räjähtäisi oikealla hetkellä, eli yleensä lentoratansa lakipisteessä, siinä on muutaman sekunnin viivetulilanka. Viivetulilanka syttyy ajopanoksen räjähtäessä, palaa ilmapommin lentäessä ja lopulta räjäyttää ilmapommin. Tähdet tai muut efektit sinkoutuvat taivaalle. Ilmapommissa on usein hajotuspanos (burst charge), joka levittää tähdet nopeammin laajemmalle alueelle. Pallon muotoisisia ilmapommeja käytetään, kun halutaan pallon muotoinen tähtikuvio.

Ilmapommin räjäyttämiseen taivaalle tarvitaan vähemmän ruutia kuin samankokoiseen rakettiin, ja lisäksi sen lentorata voi oikein tuettuna olla ainoastaan suoraan ylöspäin, kun taas raketin lentorata on arvaamattomampi. Näistä syistä ilotulitusnäytöksissä nähtävät taivaalle ammuttavat tähtikuviot ovat enimmäkseen ilmapommeja. Yksi suurimmista ilmapommeista on ollut japanissa valmistettu halkaisijaltaan 48" ilmapommi.

[muokkaa] Thunder king

Thunder king on vakiintunut nimitys pienille, halkaisijaltaan noin 1" ilmapommeille. Niissä on useimmiten sylinterin muotoinen ammus.

[muokkaa] Roomalainen kynttilä

Roomalainen kynttilä on suosittu ilotulite. Se ampuu sarjassa värikkäitä valopalloja joidenkin metrien korkeuteen. Se toimii ilmapommin periaatteella, mutta siinä on tavallaan monta ilmapommia yhdessä putkessa. Tulilanka kulkee putken suusta pohjalle saakka. Se sytyttää palaessaan ensin väripallon, joka sytyttää alla olevan pienen ajopanoksen, joka sinkoaa palavan väripallon taivaalle. Ilmapommien välissä on väliaineena sahanpurua, joka aiheuttaa roomalaiselle kynttilälle ominaisen viiveen räjähdysten välissä. Roomalaiset kynttilät aiheuttavat paljon silmävammoja, sillä monet käyttävät niitä väärin pitämällä niitä kädestä ja leikkimällä sotaa.

[muokkaa] Munakranaatti

Munakranaatti on suosittu pientulite joka rätisee maassa. Munakranaatissa on sytytyslanka ja yleensä pallon muotoinen kuori, jonka sisällä on crackling-massaa. Crackling-massassa on fosforia ja rikkiä, jotka palaessaan muodostavat rätisevän paukkeen.

[muokkaa] Tähtisadetikku

Tähtisädetikku.
Tähtisädetikku.

Tähtisadetikku (usein myös tähtisädetikku) on noin kaksikymmentä senttimetriä pitkä metallitikku, joka on osin päällystetty tulenaralla, muun muassa rautajauheesta koostuvalla aineella. Kun tikulla oleva aine sytytetään palamaan, alkaa tikku kipinöidä voimakkaasti. Tähtisadetikkuja käytetään joskus esimerkiksi osana joulukuusen tai jälkiruokien koristelua. Vaikka tähtisadetikun kipinät näyttävät vaarattomilta, voi niiden lämpötila olla jopa tuhat celsiusastetta.

[muokkaa] Ilotulitekauppa

Ilotulituskauppa on tarkasti säädeltyä ja valvottua toimintaa. Suomessa toimintaa harjoittavat eniten maahantuojat, jotka tuovat ilotulitteita pääasiassa Kiinasta. Suurimpia maahantuojia ovat ainakin: SkyStar - Ilotulitukset, Ilotulitus Oy (jolla on myös jonkin verran tuotantoa Suomessa), Pyrostar Oy, Tulitemestarit Oy ja Lohjan Ilotulitus Oy Tähtiraketti.

Ilotulituskauppaa käydään 27.12 - 31.12 monissa suuremmissa kaupoissa ja tavarataloissa, joiden tiloihin pystytetään tilapäinen myyntipiste.

[muokkaa] Ilotulitteisiin liittyviä varoituksia

  • Käytä suojalaseja, jotta vältät viallisen ilotulitteen aiheuttamat vakavat silmävammat.
  • Kun laukaiset taivaalle lentävän ilotulitteen, muista ainakin 10 metrin varoetäisyys.
  • Suuntaa ilotulitteet ihmisistä ja rakennuksista poispäin.
  • Älä ammu ilotulitteita paikoissa, missä ne voivat osua esimerkiksi ihmisiin tai rakennuksiin. Ilotulitteita voidaan ampua kentillä, rannoilla tai muilla aukeilla paikoilla. Varo sähkölinjoja!
  • Älä itse valmista ilotulitteita tai muuttele niitä (ilotulitteen ruuti voi syttyä hankauksen aiheuttamasta kitkasta tai hankaussähköstä).
  • Ilotulite saattaa sytyttää keinokuituvaatteen tuleen.
  • Ilotulitteista roiskuvat kipinät ovat vaarallisia.

[muokkaa] Lainsäädännöllisiä rajoituksia

Ilotulitteiden kauppa on säänneltyä, luvanvaraista ja valvottua toimintaa. Ilotulitteiden käyttöä sääntelee räjähdeasetus (473/1993): ilotulitteiden valmistus, yleiseen kauppaan hyväksyminen, maahantuonti, varastointi, luovuttaminen ja säilytys. Käyttöä valvoo Turvatekniikankeskus (Tukes).

Suomessa myytävät ilotulitteet esim.

  • eivät saa sisältää yli 200 g räjähdys- tai pyroteknistä ainetta
  • pamahtavassa panoksessa saa olla vain 0,05 g mustaruutia tai vastaavaa tuotetta
  • siinä ei saa olla nk. kaksoistulilankaa pois lukien padat
  • laukaisuputken sisähalkaisija saa olla enintään 5 cm, tähtipommeissa 2,5 cm ja roomalaisissakyttilöissä enintään 38 mm
  • tulilangan paloajan tulee olla välillä 3-10 s.

Maahantuojaa edellytetään testaamaan ja suorittamaan laadunvalvontaa maahantuotaville raketeille.

Ilotulitteet aiheuttivat uutenavuotena 2002 kaksikymmentäkaksi sairaalahoitoon johtanutta silmävammaa. Lisäksi eri ilotulitelajien myynti on porrastettu ikärajojen mukaan.

[muokkaa] Viitteet

  1. Toiviainen, Willy. Turvatekniikankeskus, Tukes. cit. Helsingin Sanomat 28.12.2006. Ilotulitteiden myynti lähtenyt rivakasti liikkeelle.
  2. Pohjalainen 27.12.2006
  3. http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1293067

[muokkaa] Aiheesta muualla

Commons
Wikimedia Commonsissa on lisää materiaalia aiheesta Ilotulitus.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu