Français d'Amérique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le français d'Amérique, français américain, ou français nord-américain regroupe les variétés de français de l'Amérique du Nord, principalement:
- le français québécois, terme regroupant chez les linguistes le français du Québec, celui des provinces canadiennes à l'ouest du Québec, et celui des minorités francophones de la Nouvelle-Angleterre qui lui ressemblent;
- le français acadien, des provinces maritimes du Canada, principalement du Nouveau-Brunswick;
- le français louisianais, apparenté au français acadien et parlé en Louisiane, aux États-Unis.
Le terme français canadien peut ou bien être synonyme de français québécois, ou bien regrouper le français québécois et le français acadien.
Le français d'Amérique est habituellement opposé au français d'Europe, l'Europe étant l'autre continent ayant une grande population de langue maternelle française.
Les variétés de français de l'Amérique du Nord partagent un grand nombre de traits qui les distinguent du français d'Europe.
|
|||
|
Europe : Belgique • France • Jersey • Luxembourg • Val d'Aoste • Suisse Afrique : Cameroun • Maghreb • Côte d'Ivoire Amérique : Québec • Terre-neuve • Acadie • Louisiane Asie et Océanie : Nouvelle-Calédonie • Indochine • Liban Créoles Créole Haïtien • Créole seychellois • Créole réunionais •Créole rodriguais • Créole mauricien • Créole guyanais |
