New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
赤ちゃんと僕 - Wikipedia

赤ちゃんと僕

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Image:Logo serie manga.png
ウィキポータル
日本の漫画作品
日本の漫画家
漫画原作者
漫画雑誌
カテゴリ
漫画作品
漫画 - 漫画家
プロジェクト
漫画作品 - 漫画家

赤ちゃんと僕』(あかちゃんとぼく)は、羅川真里茂による少女漫画作品。またこれを原作にしたテレビアニメ。1991年~1997年14号まで「花とゆめ」(白泉社)に連載。全18巻。

第40回(平成6年度)小学館漫画賞受賞。

目次

[編集] 概要

  • 母を亡くした主人公とその幼い弟の交流を中心に描く。
  • 1話から数話完結の話で構成される。基本はホームコメディだが、扱われるテーマは多岐にわたり、ときには非常に深刻なテーマも扱う。ヒューマンドラマの傑作である。
  • アニメ化され、テレビ東京系列計6局で放映。1996年7月11日1996年12月19日(第1話~第23話)は毎週木曜日 19:00~19:30に、1997年1月8日1997年3月26日(第24話~第35話)は毎週水曜日 18:00~18:30に放映された。放送時間変更前は視聴率が良好だったが放送時間を変更した結果、視聴率が悪くなり打ち切りになった(ビデオリリースでは、全26話収録予定だったので(2本収録の1巻、以降4本入りで7巻まで発売予定であった)、正確には延長と打ち切りが両方あったのかも知れない)。2005年5月18日からキッズステーション7月5日まで再放送。

注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。


[編集] 登場人物

[編集] 榎木家

  • 母親を交通事故で亡くした父1人子2人の家庭。庭付き2階建ての一戸建て。
榎木拓也(えのき たくや)(声優山口勝平
主人公。榎木家の長男。熊ノ井市立紅南小学校に通う小学生。当初は5年2組だが作中で6年2組に進級する。母親を亡くした悲しみを乗り越え、実のお兄ちゃんとして家を支えるべく、日々奮闘する。ルックスが良く、スポーツもできて成績優秀なため女子にもてるが、自分が恋愛感情をいだいた経験はなく、極めて鈍感。一生懸命で生真面目な性格だが、怒ると怖い。図画工作が苦手。
榎木実(えのき みのる)(声優:坂本千夏
榎木家の次男で、拓也の弟。第二ひまわり保育園ぱんだぐみに通う保育園児。兄の拓也を「にいちゃ」と慕う。泣き虫でわがままな性格で、拓也を困らせる。兄同様、保育園の女児にもてる。
榎木春美(えのき はるみ)(声優:宮本充
拓也・実兄弟の父。拓也にとってはかっこいい頼りになるパパ。ソフトウェアプロダクション社に勤めるシステムエンジニア。肩書きは課長米国留学したため、英語が話せる。ヒアリング率80%。大学時代に両親を亡くしている。童顔だが、ルックスがいい。時々ナイスボケをかます。
榎木由加子(えのき ゆかこ)(声優:渡辺美佐
拓也・実兄弟の母。旧姓早川。小学生のときに両親を事故で亡くしている。弁当屋でアルバイトしていた時に春美と逢い、結婚。拓也が小学5年生のときに交通事故で亡くなっている。連載開始当初から既に故人。


[編集] 後藤家

  • 親2人子2人の家庭。酒屋を経営しており、職住兼用の一戸建て。
後藤正(ごとう ただし)(声優:亀井芳子
後藤家の長男。拓也の親友で、「ゴンちゃん」と呼ばれている。少女漫画としてはあるまじきルックスの男の子であるが、こういうキャラを登場させるのが作者の羅川真里茂の特徴の一つでもある。小太りな体格とがさつな性格のため、女子にはモテないが、ひょうきんで思いやりある性格。クラスメイトの玉舘とは犬猿の仲。
後藤浩子(ごとう ひろこ)(声優:市原由美
後藤家の長女で、正の妹で、顔は兄にそっくり。榎木実とは保育園の級友。ヒロと呼ばれる。実に惚れていて、一加とは恋のライバル関係にある。無口だが、行動は積極的。
後藤正吉(ごとう しょうきち)(声優:桜井敏治
正・浩子兄妹の父。酒屋を経営している。顔は正、浩子にそっくりだが、頭ははげ上がっている。母親似。
後藤真美(ごとう まみ)(声優:叶木翔子
正・浩子兄妹の母。元気のいい働くお母さん。


  • 静岡在住の後藤家の親戚。
後藤正久(ごとう まさひさ)
正吉の兄。農家。
後藤光(ごとう みつ)(声優:京田尚子
正久・正吉ら兄弟の母。正、浩子の祖母。正久、正吉、正、浩子と、彼女以下の後藤家の子孫は、遺伝によって、みんな彼女そっくりの顔をしている。玉舘祖母とは犬猿の仲。
後藤正太郎(ごとう しょうたろう)(声優:小室正幸
正久・正吉ら兄弟の父。正、浩子の祖父。若かりしころはかなりの美男子だった。


[編集] 藤井家

  • 親2人子6人からなる大所帯。マンションに住む。
藤井昭広(ふじい あきひろ)(声優:結城比呂
藤井家の次男(6人兄弟の4番目)。榎木拓也の級友。クールで、「何を考えているかわからない」と人には思われているが、女子には人気。兄姉から一加と正樹の面倒を押し付けられており、兄弟の真ん中にあって小学生ながら中間管理職のような毎日を送っている。
藤井一加(ふじい いちか)(声優:かないみか
藤井家の三女(6人兄弟の5番目)。第二ひまわり保育園ぞうぐみ。実に惚れていて、ヒロとよく喧嘩になる。口が達者でワガママでおませ。自分の悪だくみや失敗に弟のマー坊(正樹)をたびたび巻き込む。
藤井正樹(ふじい まさき)(声優:奥島和美
藤井家の三男(6人兄弟の末っ子)。みんなからはマー坊と呼ばれる。一加同様、口が達者だが、一加には従順。
藤井明美(ふじい あけみ)(声優:渡辺美佐
藤井家の長女(6人兄弟の1番目)。大学生。家事全般を取り仕切っている。怒ると怖い。
藤井友也(ふじい ともや)(声優:岩田光央
藤井家の長男(6人兄弟の2番目)。高校生。熊ノ井中学時代は万人受けした人気と抜群のリーダーシップにて、校内を仕切っていた。彼女持ち。
藤井浅子(ふじい あさこ)(声優:岡村明美
藤井家の次女(6人兄弟の3番目)。熊ノ井中学校に通う。兄弟の真ん中という立場でうまく立ち回るためか、クールで、藤井家一、他兄弟に関心がない。
藤井勇男(ふじい いさお)(声優:牛山茂
藤井6人兄弟の父。大学の助教授。学生時代のあだ名は「もやしっ子」。
藤井恵美子(ふじい えみこ)
藤井6人兄弟の母。小説家。多忙なため、家事は長女・明美にお任せ。


[編集] 木村家

  • 榎木家のお向かいさん。3世代5人の家庭。一戸建て。
木村源一(きむら げんいち)(声優:亀山助清
木村成一の父。50代なのに踊りながら会社に行く元気者。
木村のおばさん(声優:堀越真己
木村成一の母。50代。夫同じく、心は若い。ゴスロリの衣装をまとったりする。
木村成一(きむら せいいち)(声優:置鮎龍太郎
洋食料理店の調理人(コック)。元不良で、中卒。両親とケンカして家出していたが、子供の手術費用を工面するため、両親に頭を下げに戻ってきた。なお、昔は拓也をいじめていたが、家出する際に「戻ってくる頃には変わるから、今までの俺は忘れろ」と言い残す。そのせいか、拓也は成一の事を完全に忘れていた。パチンコや競馬など大のギャンブル好き。
木村智子(きむら ともこ)(声優:根谷美智子
木村成一の嫁。おおらかな性格で、姑との仲もよい。ナイスバディの持ち主。かなりの近眼。
木村太一(きむら たいち)(声優:亀井芳子
成一・智子夫婦の長男で、乳児。成一に似ている。めったなことでは泣かないし、笑わない。

[編集] 森口家

森口仁志(もりぐち ひとし)
拓也の級友。漫画や絵を描くことが好き。藤井昭広と仲がいい。小学校の児童会の会長を務めており、女子にもモテる。
森口広嗣(もりぐち ひろし)
仁志の父。スナックの店長。化粧をし、女言葉を話す。でも心は男らしい。
森口文子(もりぐち ふみこ)
仁志の母。婦警さん。部下曰く堅物。


  • 森口家の親戚。
森口音子(もりぐち おとこ)
仁志の祖母で、大の女嫌い・子供嫌い。男好きで、美少年には目がない。
森口広幸(もりぐち ひろゆき)
H島で民宿を開く、広嗣の弟。
森口ミドリ(もりぐち -)
広幸の嫁。音子の女嫌い対策のため、宝塚メイクに辿り着いた、と最初は言っていたが、実は子供の頃から宝塚を憧れていたと判明。宝塚に入学したかったが入試に落ちたとのこと。
森口海子(もりぐち うみこ)
広嗣の姉。
森口空子(もりぐち そらこ)
広嗣の姉。

[編集] 紅南小学校

  • 榎木拓也が通う小学校。

[編集] 2組

  • 榎木拓也、後藤正、藤井昭広、森口仁志らが在籍している。榎木拓也が室長を務める。
松本先生(まつもとせんせい)(声優:家中宏
2組の担任。当初は5年2組の新米担任教師。作中の新年度より6年2組の担任となる。児童同士の喧嘩におどおどしたりもするが、児童の成長ぶりに涙するなど、児童思いのいい先生。
寛野光(かんの ひかる)
松本先生が入院してしまった時に代わりにやってきた、臨時の2組の担任。小学校に採用されていない時期は学習塾のバイトも行う。前任の小学校で受け持っていた児童が、いじめで自殺したという過去をもつ。


玉館時男(たまだて ときお)
お金持ちのボンボンで嫌味な性格。ゴンちゃん(後藤正)とは犬猿の仲。
竹中七海(たけなか ななみ)
童顔で女の子のような少年。父親は船乗りで家を空けることが多く、普段は母親と2人暮らし。かわいらしい容姿で女子にモテる。
深谷しな子(ふかや しなこ)(声優:根谷美智子
榎木拓也に好意を持つ少女。「嘘つき娘」と呼ばれていたが、隠し事を全て明かしてしまってからは、級友とも仲良くなる。元貿易会社を定年退職した父親と、元舞台女優だった母親との3人暮らし。
中題公美(なかだい くみ)
深谷しな子の友人。


  • 萌、希美、果子の、通称カシマシ娘。
平井果子(ひらい かこ)(声優:松浦有希子)
萌・希美との3人グループで行動することが多い。
(もえ)(声優:星河舞
果子・希美との3人グループで行動することが多い。
希美(きみ)(声優:市原由美)
果子・萌との3人グループで行動することが多い。


  • 途中で2組に転入してくる児童。
日影秀(ひかげ すぐる)
1週間ほど6年2組に転入するが、すぐに京都へ移り住む。「えんま帳」という日記をつけているが、引越し直前に榎木拓也との和解を期にやめた模様。修学旅行中の拓也と遭遇するが、その際の風貌は以前の陰鬱なものとは異なり、拓也以外の元クラスメートが気づかないほど爽やかであった。


[編集] 2組以外

  • 1組
広瀬努(ひろせ つとむ)(声優:奥島和美
父親は漫画家。女性のようなキレイな顔をしているが、口が悪い。しかし、本当は、家事の手伝いはするし、時には父親の漫画の線入れも手伝う、親思いの健気な少年。
中西亜由子(なかにし あゆこ)
榎木拓也に好意を持つ美少女。思い込みが激しい。
熊出充(くまで みつる)
中西亜由子に好意を持つ、惚れっぽい少年。拓也を一方的に敵視している。少女漫画としてはあるまじきルックスで、猿顔。村田兄弟曰く、顔は怖いが心は清い。
村田兄弟(むらたきょうだい)
熊出と仲のよい双子。熊出の唯一といっていいほどの理解者で、熊出が巻き起こす迷惑行為をフォローしてまわる。作中でも村田兄村田弟と名乗っており、名前は不明。
藤原幸夫(ふじわら ゆきお)
ゴリラ顔。通称ゴリ夫。長距離走が得意だが、短距離走は苦手。普段はおとなしいがマラソン大会の時期だけ嫌な奴になる。女子に嫌われている。


  • 3組
槍溝愛(やりみぞ めぐみ)(声優:芳野日向子
3組の室長。クールで不思議な性格。「逆セクハラ」と言って男子の尻を触る癖がある。榎木拓也に好意を持つ。
大久保俊文(おおくぼ としふみ)
長身のスポーツ少年。女子にモテる。


  • 4組
宮前裕多(みやまえ ゆうた)
両親の離婚をきっかけに拓也と「友達」に。両親の離婚から生じた自分のコンプレックスを拓也に当てこすり、間が悪く聞く羽目になった藤井昭広にたしなめられる。藤井家と同じマンションの4階在住。目を背けていた自分の辛さを父親に打ち明けられたことで、拓也と本当に「友達」になるため(夜も遅いのに)榎木宅にダッシュ。分かり合えたかは不明。(拓也のことだから許し受け入れただろう)父親は、寛野光(元・代用教員)の前のバイト先の会社の人間(リストラされたため現在求職中)。拓也との騒動中、玉館と森口仁志の通う塾の講師をしていた、無愛想だが心優しい(?)寛野光元代用教員を再登場させるために存在した(?)。
河之内直樹(かわのうち なおき)
容姿はいまいちだが、ギャグのセンスがあり、女子にもてている。


[編集] 第二ひまわり保育園

  • 榎木実、後藤浩子、藤井一加らが通う。
向井洋二(むかい ようじ)(声優:牛山茂
第二ひまわり保育園長。大の子ども好き。謎の経歴を多数持つ。サングラスがトレードマーク。サングラスを取ると容姿端麗らしいが、素顔は一切明かされない。思い込みが激しく、悩みがあるとすぐ痩せる。
真由美先生(まゆみ)(声優:岡村明美
第二ひまわり保育園の保母。
ひとみ先生(声優:渡辺美佐
第二ひまわり保育園の保母。
小林先生(こばやしせんせい)(声優:小宮和枝
第二ひまわり保育園の保母。ベテラン。威厳があるので彼女が園長だと思われがち。
マサくん(声優:奥島和美 / 松浦有希子)
ぞうぐみの園児。実に嫉妬から殴られたこともあるが、根にもたない心の広い子。
日影学(ひかげ まなぶ)
1週間ほどぞうぐみに転入する。日影秀の弟。

[編集] ソフトウェアプロダクション社

江戸前秋生(えどまえ あきお)(声優:鈴木琢磨
榎木春美の部下。今時の若者。大森さんに惚れており、春美を一方的にライバル視する。
大森和美(おおもり かずみ)
榎木春美の部下。春美の妻の座を狙い、日々アタック中。
山口(やまぐち)(声優:坪井智浩
榎木春美の部下。数少ないまともな発言をする社員。江戸前などへのツッコミ役。
山崎部長(やまさきぶちょう)
榎木春美の上司。平松らBチームに手を焼いている。
安西律子(あんざい りつこ)
総務部主任でお局様。
平松(ひらまつ)
開発Bチーム所属のOL。備品の無駄遣いが多い上、仕事も遅いらしい。

[編集] 熊ノ井中学校

坂巻延和(さかまき のぶかず)
オーディオビジュアル研究クラブ所属。浅子と同学年の中学生。自身が暗い性格のため、藤井友也に憧れていた。パンチ一発でのびるほど弱い。

[編集] その他

朝日勇貴(あさひ ゆうき)
救急医師。シビア。榎木晴美の学友にして親友であり、支えになった人。
春日淳(かすが じゅん)
春日疾実の父。過去に母親から虐待を受けていたらしい。
春日史穂(かすが しほ)
春日疾実の母。可愛らしい人。育児ノイローゼになるが後に回復する。
春日疾実(かすが はやみ)
春日淳・史穂夫妻の長男。
公治(こうじ)(声優:石川英郎
ウサギのお兄さん。関西から上京してきた大学生。マリモ薬局の風船配りをする。
幸子(さちこ)
ウサギのお兄さんこと公治が恋心を抱く女性。海野書店でアルバイトをする。
さちこちゃん
雄のうさぎ。牛乳やナチュレなどを食べていた。
テブラデスキー
木村成一の友人、前野の飼っている雄のインコ。実が籠から逃がすが前野の元に戻ってくる。本名は「テブラデスキーハスキデス」。口癖は「スキダー」。
ネコ(声優:桜井敏治
バカ犬。熊手充に飼われている。皆には「(バカ犬)フランスワーズ」と呼ばれる。
向井公一
第一ひまわり保育園長。文字通り第二ひまわり保育園長、洋二の兄。ヤクザ顔。
桃垣千広
ぼろ屋の無人アパートで拓也たちと会ったテニスプレーヤー。無気力状態だったが、彼らとの邂逅で何かを見出す。実は出会っていたのは生霊で、意識自体が当ても無く彷徨っていたものだった。その事件後テニスの大会で優勝する。
クリストファー・ロビンソン
旅行先のハワイで出会った14歳の少年。愛称はクリス。春美(拓也パパ)似のハリー・ロビンソンの息子。
ジェニファー・ロビンソン
同じくハワイで出会った少女。愛称はジェニー。クリスの妹。
矢部光太(やべ こうた)
夕日銀行強盗事件の犯人。4人の中で唯一誘拐の前に捕まった。
(あきら)
夕日銀行強盗事件と、拓也・実・森口誘拐の犯人。暗証番号の書かれたハンカチをなくしたりと、どちらかというとメンバーの足を引っ張る。
勇作(ゆうさく)
夕日銀行強盗事件と、拓也・実・森口誘拐の犯人。
道雄(みちお)
夕日銀行強盗事件と、拓也・実・森口誘拐の犯人。一見美女風だが、実は男。通称「みっちゃん」。
飯塚孝之(いいづか たかゆき)
サラ金の取立屋。後に拓也・成一らの手助けによって、故郷の北海道に帰り家業を継ぐことになる。

[編集] アニメのSTAFF

  • 原作:羅川真里茂(白泉社花とゆめコミックス)
  • 企画プロデューサー:岩田圭介(TV TOKYO)・大野実(読売広告社)・布川郁司(ぴえろ)
  • シリーズ構成:富田祐弘
  • キャラクターデザイン:後藤隆幸
  • サブデザイン:もりやまゆうじ、小木曽伸吾、三好和也、杉藤さゆり、奥田泰弘、橋本秀樹
  • 美術監督:長崎斉(Studio Wyeth)
  • カラーデザイン:海鉾重信
  • 撮影監督:沖野雅英(ティ・ニシムラ)
  • 編集:松村正宏(JAY FILM)
  • 音楽:川井憲次
  • 音響監督:藤山房伸
  • 効果:野口透(アニメサウンド)
  • 録音調整:矢野さとし
  • 録音助手:山口貴之
  • 録音スタジオ:セントラルスタジオ
  • 録音制作:神南スタジオ
  • 音楽プロデューサー:矢野豊
  • 音楽制作/協力:東芝EMITV TOKYO MUSIC
  • アニメーション制作プロデューサー:高見正人(ぴえろ)
  • プロデューサー:小林教子(TV TOKYO)・木村京太郎(読売広告社)・深草礼子(ぴえろ)
  • 監督:大森貴弘
  • 製作:TV TOKYO・読売広告社・ぴえろ
  • 著作:(C)羅川真里茂/白泉社・TV TOKYO・ぴえろ
  • 脚本:富田祐弘、寺田憲史大橋志吉、柳川茂、横山雅志
  • 演出:大森貴弘、高田淳、本田一行、川島宏、いいじままさかつ、石原立也、貞光紳也、鈴木卓夫 ほか
  • 作画監督:高倉佳彦、林桂子、池田和美、千明ゆり、後藤隆幸 ほか
  • 美術:長﨑斉、高木佐和子、一色美緒、谷口美智子

[編集] アニメ主題歌

[編集] オープニングテーマ

  1. 『B・B・B(Be Bad Boy)』
    作詞:小橋賢児 作曲編曲富樫明生 歌:小橋賢児
  2. 『LOVE AFFAIR』
    作詞・作曲:佐々木享 編曲:守時龍巳 & PLATINUM PEPPERS FAMILY 歌:Platinum Peppers Family

[編集] エンディング

  1. 『YOU』
    作詞:マイカプロジェクト 作曲:熊谷幸子 編曲:熊谷幸子、松任谷正隆 歌:熊谷幸子
  2. 『ルージュになりたい』
    作詞:梶谷美由紀、サエキけんぞう 作曲・編曲:朝本浩文 歌:梶谷美由紀

[編集] アニメ小題

第01話 泣き虫は嫌いだ!!
第02話 ママなんていらない!!
第03話 ゴンちゃんのおとうと?
第04話 実のいたずら書き
第05話 実はだれが好き!?
第06話 みんなで海へ行った日
第07話 怪談 ふしぎな女の子
第08話 花火の夜
第09話 洗濯戦隊 シャボン5!!
第10話 実のなんでもできるもん!!
第11話 うきうき町内運動会
第12話 ビクビク!!お化け怖いー!
第13話 うさぎのさちこちゃん
第14話 園長先生がんばる!
第15話 おとうさんはおじいちゃん?
第16話 に-ちゃ、元気になぁれ
第17話 ハロウィンな藤井君
第18話 男ゴンちゃん!!涙の初恋
第19話 おなかペコペコ事件
第20話 に-ちゃの泣いた日
第21話 クリスマス みつけた
第22話 え!?パパがお見合い?
第23話 ないしょのおねしょ
第24話 帰ってきたドラ息子
第25話 実、おに-ちゃんになる
第26話 どすこい!?すもう大会
第27話 ス-パ-おばちゃん登場!!
第28話 勇者みのるの大冒険
第29話 心そわそわバレンタインデ-
第30話 実の赤い自動車
第31話 パパのタイムカプセル
第32話 初ドライブはドキドキ!!
第33話 あたふた!おたふくかぜ
第34話 小鳥のテブラデスキ-
第35話 一人ぽっちのおるすばん

[編集] 外部リンク

[編集] 関連項目

テレビ東京系 木曜19:00~19:30枠
前番組 赤ちゃんと僕 次番組
バーチャファイター(第2期) マッハGoGoGo(第2作)
テレビ東京系 水曜18:00~18:30枠
前番組 赤ちゃんと僕 次番組
超光戦士シャンゼリオン 少女革命ウテナ
他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu