New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
荃灣區 - Wikipedia

荃灣區

维基百科,自由的百科全书

中華人民共和國 香港特別行政區
荃灣區
地區 新界西
面積 60.70平方公里 (列第8位)
人口 (2006年) 288,728人 (列第12位)
人口密度 4,679人/平方公里 (列第13位)
成立日期 1981年4月1日
區議會主席 周厚澄
區議會選區數 17個

荃灣區香港十八區當中的一區,位於香港新界南部,與九龍相距約五公里,根據2004年香港政府的估計,荃灣區的人口約有290,000人。而當中的荃灣新市鎮也是新界首三個新市鎮(舊稱衛星城市)的其中之一,於1970年代初期開始發展。時至今日,隨著香港國際機場香港迪士尼樂園等其他基建的啟用,令荃灣區已經成為現時香港發展潛力很高的地區。荃灣區現時由荃灣區議會所管轄,區議會在1981年4月1日成立。它一直被視為香港最早成立的區議會之一,因該會前身的「荃灣康樂市容諮詢委員會」早於1976年成立,該會在1977年改名為「荃灣諮詢委員會」,並在1981年改組成「荃灣區議會」。

目录

[编辑] 地理

1981年1985年期間,荃灣區議會的管轄範圍包括整個荃灣新市鎮(荃灣葵涌青衣),東至金山郊野公園西面界線,南至荔景山路九華徑及荔景臺,西至青龍頭嘉龍村,北至大帽山郊野公園近荃錦坳和城門郊野公園近鉛鑛凹,而馬灣和大嶼山東北部也是荃灣區的範圍。

隨著荃灣新市鎮發展而令荃灣區人口不斷增加,政府為了減輕區會資源分配的負擔,重新劃分地方行政區,在1985年4月1日成立「葵涌及青衣區議會」(1988年4月1日改稱「葵青區議會」),集中服務葵涌及青衣居民。荃灣區重新劃界,東面以和宜合道、城門道、青山公路及德士古道為界,南面以汀九海岸線和馬灣海峽為界,西面仍以青龍頭嘉龍村為界,北面仍以大帽山郊野公園近荃錦坳和城門郊野公園近鉛鑛凹為界,馬灣及大嶼山東北部(包括陰澳、竹篙灣)仍歸屬荃灣區。全區總面積約60.01平方公里(現時數字)。

[编辑] 歷史年表

  • 荃灣古稱為「淺灣」,據說是因該處海灣水淺而得名,傳說南宋皇帝宋端宗曾於南逃時停駐於此地。「淺灣」一名亦屢見於明朝清朝的地圖和文獻,包括新安縣志等。
  • 清初時,荃灣曾經有多個名稱,包括「荃灣約」、「全灣約」和「全灣」。在清康熙8年(即1669年),遷界令一度放寬時,大批客家人遷入荃灣,沿青山路成立大約26個村落,其中最早建立的有老圍村。
  • 19世紀末,當時約有3000人的荃灣分為4個「約」:海壩、葵涌、青衣及石圍角,4約首領組成「荃灣安全局」,維持荃灣地區的治安。
  • 1898年,英國租借「新界」,並把新界分成「八約」管治,當時荃灣屬於「九龍約」。
  • 1906年,政府開始成立「理民府」制度來管治新界,把新界分成南北兩約,荃灣以北之地歸「北約」,荃灣則屬「南約」,所在地設在香港島。
  • 1941年12月日本領佔香港,荃灣被歸入九龍,自成一區稱為「荃灣區」。
  • 1948年立法局通過「新界行政法例」,荃灣再次歸入「南約」管轄。
  • 1950年代,中國大陸由於解放引來大量的內地人士湧入香港,因此同時引入大量資金、技術及廉價勞工,荃灣亦在德士古道、楊屋道及柴灣角一帶興建多間工廠,令當時的荃灣工業發展蓬勃。
  • 1966年,荃灣從「南約」分治出來,獨立成約,稱為「荃灣約」。
  • 1970年代初,香港政府通過「荃灣發展計劃」,並將進行大規模填海工程,興建多個公共屋村及基本建設。
  • 1977年,政府宣佈在新界成立不同地區的諮詢委員會,在荃灣設立「荃灣地區諮詢委員會」,鞏固了日後成立「荃灣區議會」的基礎。
  • 1981年,荃灣區議會成立。
  • 1982年地鐵荃灣zh:綫; zh-hk:綫; zh-tw:綫; zh-cn:线; zh-sg:线正式伸延至荃灣站1982年5月10日才正式投入服務。
  • 1985年,葵涌及青衣區議會成立。
  • 1997年香港國際機場落成啟用,由於鄰近機場間接加速荃灣的發展。
  • 2003年九廣西鐵荃灣西站通車。
  • 2005年香港迪士尼樂園落成,地產商紛紛將多項高級酒店及住宅項目亦選擇區內興建。

[编辑] 社區環境

福來邨
福來邨

[编辑] 公共屋邨

荃灣區早在1970年代進行大規劃發展,而當時香港房屋委員會才剛剛成立,1959年荃灣首個公共屋村四季大廈落成。但時至今日區內的公共屋邨不經不覺已經約有三十年歷史,大部分建築物已經殘破不全,部分屋邨隨著區內迅速發展而清拆興建新型屋邨。目前區內的大型屋邨以私人屋邨為主。公共的大型屋邨計有4條由香港房屋委員會發展的屋邨,3條(原有4條)由香港房屋協會發展的屋邨。

香港房屋委員會屋邨包括:

  • 福來邨(1963-1967年落成,共有9座樓宇)
  • 梨木樹邨
  • 象山邨 (1978-1979年落成,共有3座樓宇)
  • 石圍角邨(1980-1982年落成,共有8座樓宇)

香港房屋協會屋邨包括:

  • 四季大廈 - (已清拆)(1959年落成,位於沙咀道/大河道附近,原有4幢樓宇:春明樓﹑夏雨樓﹑秋趣樓及冬隱樓,1990年清拆,原址成為市區重建局商住項目)
  • 寶石大廈 - (1964-1965年落成, 位於沙咀道/關門口道附近,原有4幢樓宇,1992年重建,重建後減為3幢樓宇:琥珀樓﹑翡翠樓及鑽石樓)
  • 滿樂大廈 - (1964-1965年落成,位於沙咀道/曹公坊/海壩街,毗連福來邨。共有4幢樓宇:從心樓﹑福至樓﹑康樂樓及安寧樓)
  • 祈德尊新邨 - (1988-1989年落成,位於圓墩圍,西鐵荃灣西站附近。共有3幢樓宇)

[编辑] 私人屋苑

圖中的私人屋苑(由左至右):爵悅庭、H Cube、樂悠居
圖中的私人屋苑(由左至右):爵悅庭、H Cube、樂悠居

1982年地鐵伸延至荃灣區,令荃灣站周邊地區迅速發展為區內一個頗為人口密集的區域,帶動興建多個大型私人屋苑,包括綠楊新邨及愉景新城。隨後香港國際機場青馬大橋落成,由於汀九至深井一帶可以望見大橋的景觀,令多個地產發展商成為爭相發展目標,浪翠園、碧堤半島、珀麗灣等高級私人屋苑吸引中產人任遷入區內。近年因為工業區用地需求減低,令部分地產商將工廠大廈用地更改為商業或住宅樓宇,爵悅庭就是當中的表表者。

區內較大型的私人屋苑包括:

  • 綠楊新邨
  • 愉景新城
  • 海濱花園
  • 海灣花園
  • 荃灣花園
  • 荃威花園
  • 荃灣中心
  • 荃德花園
  • 荃景花園
  • 麗城花園
  • 灣景花園
  • 翠濤閣
  • 翠豐臺
  • 爵悅庭
  • H Cube
  • 樂悠居
  • 朗逸峰
  • 寶雲匯
  • 萬景峰 (興建中)
  • 縉皇居 (位於深井)
  • 海韻花園 (位於深井)
  • 麗都花園 (位於深井)
  • 碧堤半島 (位於深井)
  • 浪翠園 (位於深井)
  • 豪景花園 (位於青龍頭)
  • 珀麗灣 (位於馬灣)

[编辑] 大型商場

建築中的如心廣場
建築中的如心廣場

荃灣區內的大型商場首先在1980年代地鐵荃灣線開通後,在荃灣地鐵站附近建成。如南豐中心、荃豐中心和直屬地鐵公司物業綠楊新邨的綠楊坊。然後,荃灣市中心逐漸在青山公路形成,荃錦中心、荃灣城市廣場等商場皆在其後建成,逐漸形成為荃灣區重要的“心臟地帶”。

但荃灣區內最大型的商場則在1991年才在舊荃灣碼頭附近出現——荃灣廣場,樓高6層和2層地庫,亦是區內首見有大型中庭廣場和繼太古城後全港第2個真雪溜冰場(溜冰場改建為商場)。而在1997年落成的愉景新城更以地方寬敞﹑高樓底﹑超大型廣場而成為荃灣區的其中1個地標。

其他大型商場:

  • 英皇娛樂廣場 - 區內首個銀座式商場,位於沙嘴道與眾安街交界。及後被英皇地產收購改稱「英皇娛樂廣場」。
  • 新領域廣場 - 在荃灣政府合署側。
  • 灣景廣場 - 在荃灣廣場側。
  • 悅來坊 (蘇豪西) - 位於九龍悅來酒店地面及地庫,打造一個媲美中環蘇豪區西灣河蘇豪東的高檔飲食區。
  • 中染新城 - 在愉景新城側,原址為中國染廠工業大廈,現改建為工商和商場。
  • 萬景峰 (住宅部份,建造中) - 物業現由信和集團市區重建局共同擁有,是兩者合作的綜合發展項目——萬景峰(亦稱“七街重建項目”)。
  • 「如心廣場」,在1994年3月由當時華懋集團主席龔如心在舊荃灣碼頭(現為西鐵荃灣西站)側1建造一幢樓高468米的高樓,其後她在發現馬來西亞雙子塔高度超出這個數字後,她又將高度上調至520米,共108層。但由於荃灣區在新機場的飛機航道上,港府當局限制如心廣場的高度,最後如心廣場「一分為2」,改為一幢42層高的酒店和一幢80層高的商業大廈,工程亦拖延至預計2006年竣工。
  • 協和廣場 - 前身為大屋圍。

[编辑] 文康設施

荃灣公共圖書館
荃灣公共圖書館

荃灣區因為大部分土地已經規劃為工業或商業區,1980年代令區內的文康設施非常少,只有荃灣大會堂及荃灣公共圖書館,但1990年代區域市政局積極在荃灣東北面興建多個文康設施,包括城門谷游泳池、城門谷運動場、及蕙荃體育館。

[编辑] 表演場地

[编辑] 康樂設施

  • 城門谷游泳池
  • 荃景圍胡忠泳池
  • 城門谷運動場
  • 沙咀道遊樂場
  • 楊屋道體育館
  • 荃景圍體育館
  • 蕙荃體育館
  • 荃灣西約體育館

[编辑] 圖書館

[编辑] 公眾泳灘

雖然汀九一帶擁有多個泳灘,但近年因為受到附近村落排放污水影響,泳灘的水質非常惡劣因而不適宜游泳,部分泳灘更一度暫時封閉。

  • 釣魚灣泳灘
  • 雙仙灣泳灘
  • 更生灣泳灘
  • 麗都灣泳灘
  • 汀九灣泳灘
  • 近水灣泳灘
  • 海美灣泳灘
  • 馬灣東灣泳灘

[编辑] 公共設施

荃灣官立中學
荃灣官立中學
荃灣潮州公學
荃灣潮州公學
海壩街官立小學
海壩街官立小學

[编辑] 大專院校

  • 珠海學院是區內唯一的大專院校,亦是全香港的其中一間私立專上學院,校舍早期位於旺角,其後搬入海濱花園至今。

[编辑] 中學教育

[编辑] 小學教育

  • 中華基督教會全完第一小學
  • 中華基督教會基慧小學
  • 中華基督教會基慧小學 (馬灣)
  • 柴灣角天主教小學
  • 靈光小學
  • 嗇色園主辦可信學校
  • 海壩街官立小學
  • 路德會聖十架學校
  • 香港浸信會聯會小學
  • 香港道教聯合會石圍角小學
  • 葵涌公立學校
  • 寶血會伍季明紀念學校
  • 梨木樹天主教小學
  • 天佑小學
  • 玫瑰蕾小學
  • 九龍弘爵國際學校
  • 天主教石鐘山紀念小學
  • 聖公會主愛小學 (梨木樹)
  • 荃灣天主教小學
  • 荃灣潮州公學
  • 荃灣官立小學
  • 荃灣信義學校
  • 荃灣公立何傳耀紀念小學 (前稱 荃灣公立學校)

[编辑] 醫療服務

  • 仁濟醫院
  • 荃灣港安醫院
  • 戴麟趾夫人分科診療所

[编辑] 工業

荃灣工業活動主要集中在兩個工業區:「柴灣角工業區」和「德士古工業區」。

柴灣角工業區的範圍,東面至大涌道,西面至荃灣西約的麗城花園,北面至青山公路近愉景新城,南面至海盛路海旁,包括青山公路(荃灣段)中段及沙咀道前段的工廠大廈。20世紀初,在美環街附近的水坑(即曹公潭),已經有磨香粉和染布行業駐足。1950年代前後紡織業興盛,南豐紗廠在汀九近現時麗城花園開設。隨著香港製造業日漸息微,現時這區的工廠大廈早已紛紛改為商業大廈,有不少不同種類的公司遷入,其中的表表者乃全香港最大的收費電視總台──有線電視

德士古工業區的範圍,東面及南面至德士古道,北面至沙咀道及荃榮街,西面至聯仁街及馬頭壩街,包括沙咀道後段、楊屋道、德士古道的工廠大廈。最早在該區發展的是德士古石油公司,在這區建立了油庫,1950年代周邊地區陸續有工業發展,例如太古汽水廠在這裡設有廠房。在1970年代油庫遷出後,原地發展成住宅海濱花園。隨著物流業的發展,這區在近年更加有大量物流公司遷入,形成一個物流區。

[编辑] 旅遊

香港迪士尼度假區
香港迪士尼度假區
悅來酒店
悅來酒店

[编辑] 旅遊景點

[编辑] 酒店

  • 悅來酒店
  • 香港迪士尼樂園酒店 (位於大嶼山竹篙灣、屬荃灣區)
  • 迪士尼zh-cn:好莱坞;zh-tw:好萊塢酒店 (位於大嶼山竹篙灣、屬荃灣區)
  • 汀蘭居 (位於油柑頭)
  • 帝景酒店(位於汀九)

[编辑] 未來發展

荃灣區現時的未來發展重點則是萬景峰(亦稱“七街重建項目”),是目前市區重建局最大的一項重建計劃,本身位處荃灣舊區的七街由楊屋道、沙咀道、大河道、西樓街、河背街、新村街及禾笛街組成,面積達二萬平方米,現時重建項目由信和集團所擁有,將會計劃興建接近二千個住宅單位的高級住宅樓宇,並且將建有一個接近三十萬方呎的大型購物商場。待重建項目完成後,加上近期將原由華懋集團發展的前如心廣場併入其中,令該區成為荃灣區的新地標。

[编辑] 統計資料

根據2001年人口普查資料,荃灣區的人口資料如下:

  • 人口: 275 527人
    • 15歲以下: 16.9%
    • 15至64歲: 73.4%
    • 65歲及以上: 9.8%
  • 年齡中位數: 36歲
  • 十五歲及以上從未結婚人口比例
    • 男性: 31.6%
    • 女性: 28.7%
  • 6至18歲人口就學比率: 95.1%
  • 20歲及以上非就學人口具專上教育程度比例: 17.4%
  • 勞動人口: 147 046
  • 勞動人口參與率
    • 男性: 74.2%
    • 女性: 54.9%
    • 合計: 64.2%
  • 工作人口每月主業收入中位數: 11,000港元
  • 家庭住戶數目: 84,646戶
  • 家庭住戶平均人數: 3.1人
  • 家庭住戶每月收入中位數: 21,000港元
  • 有人居住的屋宇單位數目: 81,803個
  • 每個屋宇單位的平均家庭住戶數目: 1.03戶
  • 自置居所住戶在家庭住戶總數目中所佔的比例: 56.2%
  • 家庭住戶每月按揭供款及借貸還款中位數: 11,000港元
  • 按揭供款及借貸還款與收入比 率中位數: 30.3%
  • 家庭住戶每月租金中位數: 1,700港元
  • 租金與收入比率中位數: 16.0%

[编辑] 現任議員列表(2004-2007)

選區 代號 姓名 所屬政黨
德華 K01 鄺國全 民主黨
楊屋道 K02 陳恒鑌 民建聯
海濱 K03 鄒秉恬
祈德尊 K04 陳金霖 民建聯
福來 K05 趙葭甫 民主黨
愉景 K06 王銳德 民主黨
荃灣中心 K07 李洪波
荃威 K08 楊福琪 自由黨
麗濤 K09 田世鳴
麗興 K10 陳偉業 社民連
荃灣郊區西 K11 蔡成火
荃灣郊區東 K12 陳偉明
綠楊 K13 林發耿
梨木樹東 K14 陳琬琛 民主黨
梨木樹西 K15 黃家華
石圍角 K16 文裕明
象石 K17 蔡子民 民主黨
委任議員 周鎮榮
周厚澄(主席)
鄺來興
李潔明
陶桂英 新界社團聯會
當然議員 陳崇業
鍾偉平(副主席)

[编辑] 交通

[编辑] 幹線

[编辑] 主要交通幹道

香港青馬大橋
香港青馬大橋
城門隧道收費站
城門隧道收費站
連接荃灣與青衣島之跨海橋
  • 青馬大橋
青馬大橋青嶼幹線的一部分,連接青衣島與馬灣島,是目前通往赤鱲角機場的必經之路。
  • 汲水門橋
汲水門大橋青嶼幹線的一部分,連接馬灣島與大嶼山,跨越汲水門。它是通往赤鱲角機場的必經之路。
  • 汀九橋
汀九橋連接青衣及汀九,是3號幹線元朗西營盤)的一部分。

[编辑] 公共交通

九廣西鐵荃灣西站
九廣西鐵荃灣西站

[编辑] 參見

[编辑] 外部連結


香港荃灣區
元朗區大埔區
屯門區

本區主要地方

沙田區

荃灣市中心 - 川龍 - 荃景圍 - 上葵涌 - 油柑頭 - 汀九 - 深井 - 青龍頭 - 馬灣 - 陰澳 - 竹篙灣

葵青區


其他语言

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu