Georges Simenon

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Georges Simenon (* 13. Februar 1903 in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne; vollständiger Name Georges Joseph Christian Simenon) war ein weltberühmter französischsprachiger Schriftsteller belgischer Herkunft. Bekannt ist er vor allem als Autor von Kriminalromanen um die Figur des Kommissars Maigret.

Inhaltsverzeichnis

1 Leben
2 Literarisches Werk und Würdigungen
3 Umsetzungen in Theater, Verfilmungen, Musik etc.
- 3.1 Filmographie
4 Werke
- 4.1 Maigret
- 4.2 Non-Maigret
5 Sekundärliteratur
6 Weblinks

[Bearbeiten] Leben

Georges Simenons Geburtstag wird manchmal auch auf den 12. Februar datiert. Da er an einem Freitag dem 13. geboren wurde, verlegte seine abergläubische Mutter sein Geburtsdatum um einen Tag vor.

Als der älteste Sohn des Versicherungsangestellten Désiré Simenon und seiner Frau Henriette Brüll wuchs Simenon in bescheidenen Verhältnissen auf. Von 1909 bis 1914 besuchte er eine katholische Grundschule, danach ein Jesuiten kolleg. Nachdem bei seinem Vater Angina Pectoris diagnostiziert wurde, brach Simenon seine Schulausbildung ab. Er begann eine Lehre als Buchhändler, wurde aber nach 6 Wochen entlassen, die anschließende Lehre zum Konditor beendete er ebenfalls bald. Es folgt eine journalistische Karriere als Lokalreporter in Lüttich bei der Zeitung Gazette de Liège. Anfangs war er für die Polizeiberichte verantwortlich, bevor er eine eigene Kolumne bekam, in der er in ironischem Ton die Ereignisse der Stadt kommentierte. 1920 veröffentlichte er unter dem Pseudonym Georges Sim seinen ersten kleinen Roman Pont des Arches. 1921 verlobte er sich mit der Kunstmalerin Régine Renchon, die er zwei Jahre später heiratete. Im gleichen Jahr starb sein Vater.

Im Jahre 1922 siedelte er in die französische Hauptstadt Paris über. Bis 1924 verdiente er sein Geld als Sekretär und Reisebegleiter des wohlhabenden Aristokraten Marquis de Tracy. 1925 vereinbarte er mit dem Verleger Jules Tallandier vertraglich, regelmäßig Trivialgeschichten für dessen Verlag zu verfassen. Bis 1933 schrieb er unter verschiedenen Pseudonymen etwa 200 Bücher. Diese Tätigkeit verschaffte ihm Wohlstand und finanzielle Unabhängigkeit. 1928 unternahm er eine Bootsreise über die Flüsse und Kanäle Frankreichs und setzte diese im nächsten Jahr im eigenen Boot über Belgien, Holland bis zur Ostsee fort. Während der 1930er Jahre führte er ein unstetes Leben mit häufig wechselnden Wohnsitzen und längeren Reisen durchs Mittelmeer, nach Lappland, Afrika und Osteuropa, 1934/35 unternahm er eine Weltreise.

1930 publizierte Simenon erstmalig unter eigenem Namen, eine Erzählung mit dem Titel: Pietr-le-Letton. In dieser führte er auch die Figur des Inspektor Maigret ein.

Im Jahre 1939 wurde sein erster Sohn Marc geboren. Während der deutschen Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg blieb Simenon in Frankreich und lebte in Fontenay. Er schrieb weiter und hatte Erfolg beim Film, neun Filme nach seinen Vorlagen wurden während der Besatzung gedreht. Nach der Befreiung Frankreichs 1944 wurde er deshalb der Kollaboration verdächtigt. 1945 siedelte er zunächst nach Kanada und dann nach Tucson in Arizona über. In New York lernte er die Franco-Kanadierin Denyse Ouimet kennen, die seine Sekretärin wurde. 1948 wurde der gemeinsame Sohn John geboren. 1949 folgte die Scheidung von seiner ersten Frau Régine und die Heirat mit Denyse, mit der er in den folgenden Jahren in Connecticut lebte, 1952 wurde die Tochter Marie-Jo geboren. 1955 kehrte er nach Europa zurück und nahm seinen Wohnsitz in Lausanne. 1958 kam der Sohn Pierre zur Welt. 1973 zog er sich von der Schriftstellerei zurück.

Er starb im Alter von 86 Jahren an einem Tumor.

Sein Leben beschrieb Simenon unter anderem in den autobiographischen Werken Als ich alt war und Intime Memoiren.

[Bearbeiten] Literarisches Werk und Würdigungen

Aus seiner Feder stammen rund 400 Romane, die über 400 Millionen mal verkauft und in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurden. Einen Teil davon schrieb er unter verschiedenen Pseudonymen. Er ist einer der meistgelesenen Autoren der Welt und zugleich „Vater“ des berühmten Pariser Kommissars Maigret, den er in insgesamt 85 Romanen schwere Kriminalfälle mehr durch Menschenkenntnis als durch Logik lösen lässt. Kennzeichnend für sämtliche Werke sind Simenons detailgetreue Personen- und Milieuschilderungen. André Gide schrieb über seinen Kollegen: „Ich halte Simenon für einen großen Romancier, für den größten vielleicht und den authentischsten der heutigen französischen Literatur.“ Gabriel García Márquez urteilte: „Georges Simenon ist der wichtigste Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.“

Das deutschsprachige Gesamtwerk wird im Diogenes-Verlag betreut.

Siehe auch: Claude Goretta

[Bearbeiten] Umsetzungen in Theater, Verfilmungen, Musik etc.

Nach seinen Romanen entstanden zahlreiche Filme. Ein Musical schilderte seine Liebesbeziehung zu der berühmten Pariser Tänzerin Josephine Baker. In Lüttich ist die dortige Jugendherberge nach Georges Simenon benannt; im Aufenthaltsraum eine überdimensionale Pfeife in Erinnerung an seine literarische Schöpfung Kommissar Maigret aufgehängt.

[Bearbeiten] Filmographie

1941 – Das unheimliche Haus (Les inconnus dans la maison) – Regie: Henri Decoin
1942 – Das Geheimnis der blauen Limousine (Monsieur la Souris) – Regie: Georges Lacombe
1943 - Sein schwierigster Fall (Cecile est morte) - Regie: Maurice Tourneur
1946 – Letzte Zuflucht (Dernier refuge) – Regie: Marc Maurette – nach dem Roman Le locataire
1947 – Panik (Panique) – Regie: Julien Duvivier – nach dem Roman Die Verlobung des Monsieur Hire
1947 – Hafen der Versuchung (Temptation harbour) – Regie: Lance Comfort nach dem Roman Der Mann aus London
1948 – Der Mann vom Eiffelturm (The man on the Eiffel-Tower) – Regie: Burgess Meredith (mit Charles Laughton nach La tête d’un homme
1949 - Die Marie vom Hafen (La Marie du port) – Regie: Marcel Carné (mit Jean Gabin)
1981 - Das Begräbnis des Monsieur Bouvet (L'enterrement de Monsieur Bouvet) – Regie: Guy-André Lefranc
1951 - Die Wahrheit über unsere Ehe (La vérité sur Bébé Donge) – Regie: Henri Decoin
1952 – Der Mann, der sich selbst nicht kannte (L'homme qui regardait passer les trains) – Regie: Harold French – nach der Erzählung (Der Mann, der den Zügen nachsah)
1952 – Verbotene Frucht (Le fruit défendu) – Regie: Henri Verneuil
1953 - Der Schnee war schmutzig (La neige était sale) – Regie: Louis Savlavsky
1955 – Gefangene des Stroms (Bottom of the bottle) – Regie: Henry Hathaway
1956 – Vulkan im Blut (Le fils Cardinaud) – Regie: Gilles Grangier (Der Sohn Cardinaud)
1957 – Hyänen der Straße (Brothers Rico) – Regie: Phil Karlson
1957 – Nächte auf Tahiti (Le passager clandestin) – Regie: Ralph Habib
1957 - Kommissar Maigret stellt eine Falle (Maigret tend un piège) - Regie: Jean Delannoy
1958 – Mit den Waffen einer Frau (En cas de malheur) – Regie: Claude Autant-Lara (mit Brigitte Bardot, Jean Gabin)
1959 – Ein Herr ohne Kleingeld (Le baron de l'écluse) – Regie: Jean Delannoy
1959 - Maigret kennt kein Erbarmen (Maigret et l'affaire St. Fiacre) - Regie: Jean Delannoy (mit Jean Gabin)
1960 – Die Nacht hat dunkle Schatten (La mort de Belle) – Regie: Edouard Molinaro
1960 - Der Präsident (Le président) – Regie: Henri Verneuil – (mit Jean Gabin)
1961 – Madeleine und der Seemann (Le bateau d'Emile) – Regie: Denis de la Patellière
1963 - Kommissar Maigret sieht rot (Maigret voit rouge) - Regie: Gilles Grangier
1973 – Le train – nur ein Hauch von Glück (Le train) – Regie: Pierre Granier-Deferre (mit Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant)
1962 – Die Millionen eines Gehetzten (L'aîné des Ferchaux) – Regie: Jean-Pierre Melville
1965 - Drei Zimmer in Manhattan (Trois chambres à Manhattan) – Regie: Marcel Carné (nach dem gleichnamigen Roman)
1966 – Der Fremde im Haus (Stranger in the house) – Regie: Pierre Rouve (nach Les inconnus dans la maison)
1966 - Maigret und sein größter Fall (Il caso difficile del Commissario Maigret) - Regie: Alfred Weidenmann
1966 - Maigret und der Würger von Montmartre (Maigret à Pigalle) - Regie: Mario Landi
1970 - Die Katze (Le chat) – Regie: Pierre Granier-Deferre (mit Jean Gabin)
1971 – Der Sträfling und die Witwe (La veuve Couderc) – Regie: Pierre Granier-Deferre (mit Simone Signoret, Alain Delon (nach Die Witwe Couderc)
1974 – Der Uhrmacher von St. Paul (L’horloger de Saint-Paul) – Regie: Bertrand Tavernier (mit Philippe Noiret, Jean Rochefort)
1978 – Der Mörder – Regie: Ottokar Runze
1982 - Die Fantome des Hutmachers (Les fantômes du chapelier) – Regie: Claude Chabrol (mit Michel Serrault und Charles Aznavour)
1982 – Stern des Nordens (Etoile du nord) – Regie: Pierre Granier-Deferre (mit Philippe Noiret, Simone Signoret)
1988 - Der fremde Vetter (Le mouchoir de Joseph) – Regie: Jacques Fansten
1989 – Der Zug aus Wien (Le train de vienne) – Regie: Caroline Huppert
1989 - Die Verlobung des Monsieur Hire (Monsieur Hire) – Regie: Patrice Leconte (Remake von Panik)
1989 – Der Mann, der sich verdächtig machte – Regie: Yves Boisset (mit Philippe Léotard)
1989 – Das Negerviertel (Quartier negre) – Regie: Pierre Koralnik
1990 – Ein anderer Liebhaber – Regie: Xaver Schwarzenberger (mit Friedrich von Thun)
1991 - Der Witwer (Le veuf) – Regie: Paul Cammermans
1991 - Betty (Betty) – Regie: Claude Chabrol (mit Marie Trintignant)
1993 - Die Leute gegenüber (Les gens d'en face) – Regie: Jesus Gáray
1993 - Maigret in Nöten (Maigret et l'écluse) - Regie: Denys de la Patellière (mit Bruno Cremer)
1994 – Der blinde Passagier (Le passager clandestin) - Regie: Augustin Villaronga - (nach der Erzählung Der Erbschleicher; Remake von Nächte auf Tahiti)
1994 – Das Verbrechen des Monsieur Stil (Le crime de Monsieur Stil) – Regie: Claire Devers
1995 - Der Stammgast (Les clients d'Avrenos) – Regie : Philippe Venault
1996 – Der Polizist von Tanger – Regie : Stephen Whittaker
1998 - Verhängnisvolles Alibi (En plein coeur) – Regie: Pierre Jolivet - (Remake von Mit den Waffen einer Frau)
2003 – Nächtliche Irrfahrt (Feux rouges) – Regie: Cédric Kahn (mit Carole Bouquet)

[Bearbeiten] Werke

[Bearbeiten] Maigret

Au rendez-vous des Terre-Neuves (Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer, 1931, auch: Maigret und das Verbrechen an Bord)
Cécile est morte (Maigret verliert eine Verehrerin, 1940)
Ceux du Grand Café (Die Spieler vom "Grand-Café", 1938) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und Stan der Killer. Vier Fälle für Maigret)
Chez les Flamands (Maigret bei den Flamen, 1932)
Félicie est là (Maigret und das Dienstmädchen, 1942)
Jeumont, 51 minutes d'arrêt (Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt. Erzählungen)
La colère de Maigret (Maigret gerät in Wut, 19. Juni 1962, publiziert 1963, auch: Maigret ist wütend)
La danseuse du Gai-Moulin (Maigret und der Spion, 1931)
La fenêtre ouverte (Ein offenes Fenster, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und Stan der Killer. Vier Fälle für Maigret)
La folle de Maigret (Maigret und die verrückte Witwe, 7. Mai 1970, auch: Maigret und die Spinnerin)
La guinguette à deux sous (Maigret und die kleine Landkneipe, 1931, auch: Maigret und die Groschenschenke)
La maison du juge (Maigret im Haus des Richters, 1940)
La nuit du carrefour (Maigrets Nacht an der Kreuzung, 1931)
La patience de Maigret (Maigret lässt sich Zeit, 9. März 1965, auch: Maigret hat Geduld)
La péniche aux deux pendus (Der Kahn mit den beiden Erhängten, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Sechs neue Fälle für Maigret)
La pipe de Maigret (Maigrets Pfeife, Juni 1945)
La première enquête de Maigret (Maigrets erste Untersuchung, Oktober 1948, publiziert 1949)
La tête d'un homme (L'homme de la Tour Eiffel) (Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes, 1930, auch: Maigret riskiert seine Stellung)
La vieille dame de Bayeux (Die alte Dame aus Bayeux, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Sechs neue Fälle für Maigret)
L'affaire du Boulevard Beaumarchais (Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Sechs neue Fälle für Maigret)
L'affaire Saint-Fiacre (Maigret und die Affäre Saint-Fiacre, 1932)
L'ami d'enfance de Maigret (Maigret und sein Jugendfreund, 24. Juni 1968)
L'amie de Mme Maigret (Madame Maigrets Freundin, 22. Dezember 1949, publiziert 1950)
L'amoureux de Madame Maigret (Madame Maigrets Liebhaber, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Madame Maigrets Liebhaber. Vier Fälle für Maigret)
L'auberge aux noyés (Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Sechs neue Fälle für Maigret)
Le charretier de la Providence (Maigret und der Treidler der "Providence", 1930, auch: Maigret tappt im dunkeln)
Le chien jaune (Maigret und der gelbe Hund, 1931)
Le client le plus obstiné du monde (Der hartnäckigste Gast der Welt, 2. Mai 1946, auch: Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt) aus dem 'Sammelband Maigret et l'inspecteur malchanceux' (Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt. Erzählungen)
Le fou de Bergerac (Maigret und der Verrückte von Bergerac, 1932, auch: Maigret und der Verrückte)
Le notaire du Châteauneuf (Der Notar von Châteauneuf, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Madame Maigrets Liebhaber. Vier Fälle für Maigret)
Le pendu de Saint-Pholien (Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien, 1931, auch: Maigret unter den Anarchisten)
Le port des brumes (Maigret und der geheimnisvolle Kapitän, 1931)
Le revolver de Maigret (Maigret und sein Revolver, Juni 1952)
Le témoinage de l'enfant de choeur (Die Aussage des Ministranten, 1946)
Le voleur de Maigret (Maigret in Künstlerkreisen, 11. November 1966, publiziert 1967)
L'écluse no. 1 (Maigret in Nöten, 1933)
Les caves du Majestic (Maigret und die Keller des "Majestic", 1939, auch: Maigret im Luxushotel)
Les larmes de bougie (Der Wachstropfen, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt. Erzählungen)
Les mémoires de Maigret (Maigrets Memoiren, 27. September 1950, publiziert 1951)
Les scrupules de Maigret (Maigret hat Skrupel, 16. Dezember 1957, publiziert 1958)
Les vacances de Maigret (Maigret macht Ferien, 20. November 1947, publiziert 1948, auch: Maigret nimmt Urlaub)
L'étoile du Nord ("Etoile du Nord" - Stern des Nordens, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Sechs neue Fälle für Maigret)
L'homme dans la rue (Der Mann auf der Straße, 1939)
Liberty Bar (Maigret in der Liberty Bar, 1932)
L'improbable Monsieur Owen (Der zweifelhafte Monsieur Owen, 1938) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt. Erzählungen)
L'Inspecteur Cadavre (Maigret und sein Rivale, 1943)
L'ombre chinoise (Maigret und das Schattenspiel, 1931, auch: Maigret und der Schatten am Fenster)
Mademoiselle Berthe et son amant (Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Sechs neue Fälle für Maigret)
Maigret (Maigret und sein Neffe, 1933)
Maigret à l'école (Maigret und die schrecklichen Kinder, 8. Dezember 1953, publiziert 1954)
Maigret à New York (Maigret in New York, 7. März 1946, publiziert 1947)
Maigret a peur (Maigret hat Angst, 27. März 1953)
Maigret à Vichy (Maigret in Kur, 11. September 1967, publiziert 1968)
Maigret au "Picratt's" (Maigret, die Tänzerin und die Gräfin, 8. Dezember 1950, publiziert 1951, auch: Maigret und die Tänzerin Arlette)
Maigret aux assises (Maigret vor dem Schwurgericht, 23. November 1959, publiziert 1960)
Maigret chez le coroner (Maigret beim Coroner, 30. Juli 1949, auch: Maigret in Arizona)
Maigret chez le ministre (Maigret und der Minister, 23. August 1954)
Maigret en meublé (Maigret als möblierter Herr, 1951)
Maigret et la grande perche (Maigret und die Bohnenstange, 8. Mai 1951)
Maigret et la jeune morte (Maigret und die junge Tote, 18. Januar 1954, auch: Maigret und die Unbekannte)
Maigret et la vieille dame (Maigret und die alte Dame, 1950)
Maigret et l'affaire Nahour (Maigret und der Fall Nahour, 8. Februar 1966)
Maigret et le client du samedi (Maigret und der Samstagsklient, 27. Februar 1962, auch: Maigret und sein Sonnabend-Besucher)
Maigret et le clochard (Maigret und der Clochard, 2. Mai 1962, publiziert 1963)
Maigret et le corps sans tête (Maigret und die kopflose Leiche, 25. Januar 1955, auch: Maigret und der Kopflose)
Maigret et le fantôme (Maigret und das Gespenst, 23. Juni 1963, publiziert 1964, auch: Maigret und das Phantom)
Maigret et le marchand de vin (Maigret und der Weinhändler, 29. September 1969, publiziert 1970)
Maigret et le tueur (Maigret und der Messerstecher, 21. April 1969, auch: Maigret und der Mörder)
Maigret et le voleur paresseux (Maigret und der faule Dieb, 23. Januar 1961)
Maigret et les braves gens (Maigret und die braven Leute, 11. September 1961, publiziert 1962)
Maigret et les petits cochons sans queue (1945) aus dem Sammelband 'Maigret et les petits cochens sans queue' (Die schwanzlosen Schweinchen. Erzählungen)
Maigret et les témoins récalcitrants (Maigret und die widerspenstigen Zeugen, 23. Oktober 1958, publiziert 1959)
Maigret et les vieillards (Maigret und die alten Leute, 21. Juni 1960)
Maigret et l'homme du banc (Maigret und der Mann auf der Bank, 1952)
Maigret et l'homme tout seul (Maigret und der einsame Mann, 7. Februar 1971, auch: Maigret und der Einsame)
Maigret et l'indicateur (Maigret und der Spitzel, 11. Juni 1971)
Maigret et l'inspecteur malgracieux (Maigret und Inspektor Griesgram, 5. Mai 1946, publiziert 1947)
Maigret et Monsieur Charles (Maigret und Monsieur Charles, 11. Februar 1972)
Maigret et son mort (Maigret und sein Toter, 1947)
Maigret hésite (Maigret zögert, 30. Januar 1968)
Maigret s'amuse (Maigret amüsiert sich, 13. September 1956, publiziert 1957, auch: Maigret als Zuschauer)
Maigret se défend (Maigret verteidigt sich, 28. Juli 1964)
Maigret se fâche (Maigret regt sich auf, 4. August 1945, publiziert 1947, auch: Maigret gerät in Wut)
Maigret se trompe (Hier irrt Maigret, 31. August 1953)
Maigret tend un piège (Maigret stellt eine Falle, 12. Juli 1955)
Maigret voyage (Maigret auf Reisen, 17. August 1957, publiziert 1958)
Maigret, Lognon et les gangsters (Maigret, Lognon und die Gangster, 8. September 1951, publiziert 1952, auch: Maigret und die Gangster; auch: Maigret und Inspektor Lognon)
Menaces de mort (Der Drohbrief, 1942)
Mon ami Maigret (Mein Freund Maigret, 2. Februar 1949)
Monsieur Gallet décédé (Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet, 1930, auch: Maigret und der tote Herr Gallet)
Monsieur Lundi (Herr Montag, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt. Erzählungen)
On ne tue pas les pauvres types (Man tötet arme Leute nicht, 15. August 1946)
Pietr-le-Letton (Maigret und Pietr der Lette, 1929, auch: Maigret und die Zwillinge)
Rue Pigalle (Pigalle, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Madame Maigrets Liebhaber. Vier Fälle für Maigret)
Signé Picpus (Maigret contra Picpus, 1941, auch: Maigret verschenkt seine Pfeife)
Sous peine de mort (Bei Todesstrafe, 1936) - auch: Peine de Mort (Die Todesstrafe) aus dem Sammelband "Maigret et les petits cochens sans queue" (Die schwanzlosen Schweinchen. Erzählungen)
Stan le tueur (Maigret und Stan der Killer, 1936, auch: Maigret und der Pole) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und Stan der Killer. Vier Fälle für Maigret)
Tempête sur la Manche (Sturm über dem Kanal, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Madame Maigrets Liebhaber. Vier Fälle für Maigret)
Un crime en Hollande (Maigret und das Verbrechen in Holland, 1931)
Un échec de Maigret (Maigret erlebt eine Niederlage, 4. März 1956)
Un Noël de Maigret (Weihnachten mit Maigret, 30. Mai 1950, publiziert 1951, auch: Maigret und der Weihnachtsmann)
Une confidence de Maigret (Maigrets Geständnis, 3. Mai 1959, auch: Maigret und der Fall Josset)
Une erreur de Maigret (Hier irrt Maigret, 1936) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und Stan der Killer. Vier Fälle für Maigret)
Vente à la bougie (Die Versteigerung, 1939)

[Bearbeiten] Non-Maigret

(G7) Les sept minutes ,1931
45° à l'ombre (45 Grad im Schatten, 1934)
A la recherche de l'homme nu (Die Pfeife Kleopatras. Reportagen aus aller Welt)
À la rencontre des Autres, 1934
Annette et la dame blonde ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Antoine et Julie (Antoine und Julie, 1952)
Au bout du rouleau (Weder ein noch aus, 1947)
Bergelon (Doktor Bergelon, 1939)
Betty (Betty, 1960)
Carissimo Simenon - mon cher Fellini (Der Briefwechsel zwischen Frederico Fellini und Georges Simenon)
Ceux de la soif ('... Die da dürstet', 1935)
Chemin sans issue (Die Sackgasse, 1937)
Chez Krull (Der fremde Vetter, 1938)
Correspondance André Gide - Georges Simenon (Briefwechsel mit André Gide)
Cour d'assises (Vor Gericht, 1937)
Crime impuni ,1953
Die Wahrheit über Bèbè Donge, 1942
Dimanche (Sonntag, 1958)
Emile à Bruxelles ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
En cas de malheur (Im Falle eines Unfalls, 1955)
Faubourg (Der Amateur, 1936)
Feux rouges (Schlußlichter , 1953)
Il pleut bergère (Schwarzer Regen, 1940)
Il y a encore des noisetiers (Es gibt noch Haselnußsträucher, 1968)
L’escale de Buenaventura (31. August 1946) aus dem Sammelband "Nouvelles exotiques" (Exotische Novellen)
La bonne fortune du Hollandais ,1938 aus dem Sammelband 'Le petit docteur'
La boule noir (Die schwarze Kugel, 1955)
La cabane en bois ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
La cage de verre (Der Glaskäfig, 1971)
La cage d'Emile ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
La chambre bleue (Das blaue Zimmer, 1963)
La chanteuse de Pigalle (Die Sängerin von der Pigalle)
La dame en bleu pâle (Die Dame in Hellblau, 1938) aus dem Sammelband 'Le petit docteur' (Der kleine Doktor)
La disparition d'Odile (Die verschwundene Tochter, 1970)
La femme du pilote (Die Frau des Lotsen, 1945) aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
La fenêtre des Rouet (Das Fenster der Rouets, 1942)
La folle d'Itteville ,1931
La fuite de monsieur Monde (Die Flucht des Monsieur Monde), 1944
La jument perdue (Die verlorene Stute, 1947)
La ligne du désert (Der Wüstenflug, 1944) aus dem Sammelband "Nouvelles exotiques" (Exotische Novellen)
La main (Das zweite Leben, 1968)
La maison des sept jeunes filles (Das Haus der sieben Mädchen, 1937)
La maison du canal (Das Haus am Kanal, 1933)
La Marie du port (Die Marie vom Hafen, 1937)
La mauvaise etoile,1936
La mort d´Auguste (Der Tod des Auguste Mature, 1966)
La mort de Belle (Bellas Tod, 1951)
La neige était sale (Der Schnee war schmutzig, 1948)
La piste de l'home roux (Die Spur des Rothaarigen, 1938) aus dem Sammelband 'Le petit docteur' (Der kleine Doktor)
La piste du Hollandais ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
La porte (Die Tür, 1961)
La prison (Das Gefängnis, 1967)
La révolte du Canari (Die Revolte des Canari, 1945) aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
La rue aux trios poussins ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
La sonnette d'alarme ,1938 aus dem Sammelband 'Le petit docteur'
La tête de Joseph (Die Geschichte von Josephs Kopf)
La vérité sur Bébé Donge (Die Wahrheit über Bébé Donge, 1940)
La veuve Couderc (Die Witwe Couderc, 1940)
La vieille (Die Großmutter, 1959)
L'aîné des Ferchaux (Der ältere Bruder, 1943)
L'amiral a disparu ,1938 aus dem Sammelband Le petit docteur
L'amoureux en pantoufles (Der Pantoffelliebhaber, 1938) aus dem Sammelband 'Le petit docteur' (Neues vom kleinen Doktor)
L'âne-Rouge (Zum roten Esel, 1932)
L'arrestation du musicien ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
L'assasin (Der Mörder, 1935)
Le baron de l'écluse ou la croisière du Potam ,1945 aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
Le bateau d'Emile (Emil und sein Schiff, 1945) aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
Le bilan Malétraz (Malétraz zieht Bilanz,1943)
Le blanc à lunettes (Weißer Mann mit Brille, 1936)
Le bourgmestre de Furnes (Der Bürgermeister von Furnes, 1938)
Le capitaine du "Vasco" ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le cercle des Mahé (Die Ferien des Monsieur Mahé, 1945)
Le châle de Marie Dudon ,1936
Le chantage de l'agence ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le chat (Die Katze, 1966)
Le château d'arsenic (Das Schloß der roten Hunde, 1938) aus dem Sammelband 'Le petit docteur' (Neues vom kleinen Doktor)
Le cheval blanc (Zum Weißen Roß, 1936)
Le clan des Ostendais (Die Flucht der Flamen, 1946)
Le club des vielles dames ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le comique de "Saint-Antoine" ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le confessionnal (Die Beichte, 1965)
Le coup de lune (Tropenkoller, 1932)
Le coup-de-vague (Wellenschlag, 1938)
Le crime du Malgracieux ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le déménagement (Der Umzug, 1967)
Le destin de Monsieur Saft (Monsieur Safts Schicksal, 1945)
Le destin des Malous (Das Schicksal der Malous, 1947)
Le deuil de Fonsine (Trauer um Fonsine, 1945) aus dem Sammelband "Maigret et les petits cochens sans queue" (Die schwanzlosen Schweinchen. Erzählungen)
Le doctor de Kirkens ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le doctor Tant-Pis ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le doigt de Barraquier ,1945 A55
Le feuriste de Deauville ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le fils (Der verlorene Sohn, 1956)
Le fils Cardinaud (Der Sohn Cardinaud, 1941)
Le flair du petit docteur (Der Spürsinn des kleinen Doktors, 1938) aus dem Sammelband 'Le petit docteur' (Der kleine Doktor)
Le fond de la bouteile (Am Maultierpaß, 1948)
Le gens d'en face (Die Leute gegenüber,1933)
Le grand Bob (Der große Bob, 1954)
Le grand lot (Das große Los, 1952)
Le haut mal (Das Unheil, 1933)
Le locataire (Der Untermieter, 1934)
Le mari de Mélie ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le matin des trois absoutes ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le mort tombé du ciel (Der Tote der vom Himmel fiel, 1938) aus dem Sammelband 'Le petit docteur' (Neues vom kleinen Doktor)
Le naufrage de "l'armoire à glace" ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Le nègre (Der Neger, 1957)
Le nègre s'endormi ,1945 aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
Le nouveau dans la ville (Der Neue, 1949)
Le passage de la ligne (Der Grenzgänger, 1958)
Le passager Clandestin (Der Erbschleicher, 1947)
Le passager du Polarlys (Der Passagier der Polarlys, 1930)
Le passager et son nègre ,1938 aus dem Sammelband Le petit docteur
Le petit docteur (Neues vom kleinen Doktor, 1938) Drei Erzählungen
Le petit homme d'Arkhangelisk (Der kleine Mann von Arkhangelisk, 1956)
Le petit restaurant des Ternes (Das Restaurant an der Place des Ternes, Januar 1947, publiziert 1950)
Le petit saint (Der kleine Heilige, 1964)
Le petit tailleur et le chapelier (Der kleine Schneider und der Hutmacher, 1947) aus dem Sammelband "Maigret et les petits cochens sans queue" (Die schwanzlosen Schweinchen. Erzählungen)
Le policier d'Istanboul (Der Polizist von Istanbul) aus dem Sammelband "Nouvelles exotiques" (Exotische Novellen)
Le President (Der Präsident, 1957)
Le prisonnier de Logny ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le rapport du gendarme (Der Bericht des Polizisten, 1941)
Le relais d'Alsace (Das Gasthaus im Elsass, 1931)
Le riche homme (Der reiche Mann, 1970)
Le roman de l'homme (Der Roman vom Menschen)
Le suspect (Der Verdächtige, 1937)
Le temps d'Anais (Die Zeit mit Anais, 1950)
Le testament Donadieu (Das Testament Donadieu, 1936)
Le ticket de métro ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le train (Der Zug, 1961)
Le train de Venise (Der Zug aus Venedig, 1965)
Le veuf (Der Wittwer, 1959)
Le viéllard de porte-mine ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Le vieux couple de Cherbourg (Die beiden Alten in Cherbourg)
Le volets verts (Die grünen Fensterläden, 1950)
Le Voyageur de la Toussaint (Ankunft Allerheiligen, 1941)
L'enigme de la Marie-Galante, 1930
L'enquête de Mademoiselle Doche (Mademoiselle Doches Untersuchung) aus dem Sammelband "Nouvelles exotiques" (Exotische Novellen)
L'enterrement de Monsieur Bouvet (Das Begräbnis des Monsieur Bouvet, 1950)
L'épingle en fer à cheval (Die Hufeisenförmige Krawattennadel, 1945) aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
Les anneaux de Bicêtre (Die Glocken von Bicêtre, 1962)
Les autres (Das Haus am Quai Notre Dame, 1961)
Les clients d'Avrenos (Der Stammgast, 1933)
Les complices (Die Komplizen, 1955)
Les demoiselles de Concarneau Die bösen Schwestern von Concarneau, 1935)
Les demoiselles de Queue-de-Vache ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Les fantômes de Monsieur Marbre ,1938 aus dem Sammelband 'Le petit docteur'
Les fantômes du chapelier (Die Fantome des Hutmachers, 1948),
Les fiancailles de M.Hire (Die Verlobung des Monsieur Hire, 1933)
Les frères Rico (Die Brüder Rico, 1952)
Les inconnus dans la maison (Fremd im eigenen Haus, 1938)
Les innocents (Doppelleben, 1971)
Les mains pleines ,1940 aus dem Sammelband 'La rue aux trois poussins'
Les mariés du 1er décembre ,1938 aus dem Sammelband Le petit docteur
Les mystères du Grand-Saint-Georges (Das Geheimnis des Grandhotels "Sankt Georg")
Les noces de Portiers, 1944
Les Pitard (Die Pitards, 1934)
Les quatre jours du pauvre homme (Die letzten Tage eines armen Mannes, 1949) aus dem Sammelband 'Les nouvelles enquêtes de Maigret' (Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt. Erzählungen)
Les rapports du gendarme (Der Bericht des Polizisten, 1941)
Les rescapés du "Telémaque" (Die überlebenden der Telémaque, 1936)
Les soers Lacroix (Der Schwager, 1937)
Les suicudes (Die Selbstmörder, 1934)
Les témoins ,1954
Les treize coupables, 1929
Les treize énigmes ,1929
Les treize mystéres ,1929
Les trois bateaux de la Calanque ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Les trois crimes de mes amis (Die Verbrechen meiner Freunde, 1937)
L'escale de Buenaventura (Der Hafen von Buenaventura)
L'escalier de fer (Die Eisentreppe, 1953)
L'étrangleur de Moret ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
Letre à mon juge (Brief an meinen Richter, 1946)
Lettre à ma mère (Brief an meine Mutter, 1974)
L'évadé (Der Ausbrecher, 1934)
L'homme à barbe ,1945 aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'
L'homme au petit chien (Der Mann mit dem kleinen Hund, 1963)
L'homme de Londres (Der Mann aus London, 1933)
L'homme qui regardait passer les trains (Der Mann, der den Zügen nachsah, 1936)
L'homme tout nu ,1938 aus dem Sammelband 'Les dossiers de l'Agence "O"'
L'horloger d'Everton (Der Uhrmacher von Everton, 1954)
L'invalide à la tête de bois (Der Krüppel mit der Holzbirne)
Little Samuel à Tahiti (Little Samuel auf Tahiti)
L'oncle Charles s'est enfreme (Der Erpresser, 1939)
Long cours (Auf großer Fahrt, 1935)
L'ours en peluche (Der Teddybär, 1960)
L'outlaw (Der Outlaw, 1939)
Madame Quatre et ses enfants (Madame Quatre und ihre Kinder, 1945) aus dem Sammelband "Maigret et les petits cochens sans queue" (Die schwanzlosen Schweinchen. Erzählungen)
Malempin (Der Wucherer, 1938)
Marie qui louche (Die schielende Marie, 1951)
Mémoires intimes, suivies du Livre de Marie-Jo (Intime Memoiren und das Buch von Marie-Jo)
Monsieur la Souris (Monsieur la Souris, 1937)
Novembre (Manuela, 1960)
Pedigree (Stammbaum, 1941)
Quand j'étais vieux (Als ich alt war, 1963)
Quartier nègre (Die Schwarze von Panama, 1935)
Sept petites croix dans un carnet (September 1950)
Striptease (Strip-tease, 1957)
Tante Jeanne (Tante Jeanne, 1950)
Touriste de bananes (Der Bananentourist, 1937)
Trois chambres à Manhattan (Drei Zimmer in Manhattan, 1946)
Un certain monsieur Berquin (Ein gewisser Monsieur Berquin, 1946) aus dem Sammelband "Maigret et les petits cochens sans queue" (Die schwanzlosen Schweinchen. Erzählungen)
Un crime au Gabon (Ein Verbrechen in Gabun) aus dem Sammelband "Nouvelles exotiques" (Exotische Novellen)
Un homme comme un autre (Mes dictées) (Ein Mensch wie jeder andere. Mein Tonband und ich, 1973)
Une femme a crié ,1938 aus dem Sammelband Le petit docteur
Une vie comme neuve (Der Rückfall, 1951)
Valérie s'en va ,1945 aus dem Sammelband 'Le bateau d'Emil'

[Bearbeiten] Sekundärliteratur

Simenon. Essay - Hanjo Kesting. ISBN 3-932324-83-8. Wehrhahn Verlag Laatzen (2003).
Simenon-Jahrbuch 2003. Band 1 herausgegeben von der Georges-Simenon-Gesellschaft. ISBN 3-86525-101-3. Wehrhahn Verlag Laatzen (2004).
Simenon-Jahrbuch 2004. Band 2 herausgegeben von der Georges-Simenon-Gesellschaft. ISBN 3-86525-102-1. Wehrhahn Verlag Laatzen (2005).
Simenon-Jahrbuch 2005. Band 3 herausgegeben von der Georges-Simenon-Gesellschaft. ISBN 3-86525-103-X. Wehrhahn Verlag Laatzen (2006).

[Bearbeiten] Weblinks

Personendaten
NAME	Simenon, Georges
KURZBESCHREIBUNG	belgischer Krimi-Schriftsteller
GEBURTSDATUM	13. Februar 1903
GEBURTSORT	Lüttich, Belgien
STERBEDATUM	4. September 1989
STERBEORT	Lausanne, Schweiz

Von „http://de.wikipedia.org../../../g/e/o/Georges_Simenon_0cf1.html“