Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Alcoy - Wikipedia, la enciclopedia libre

Alcoy

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Alcoi / Alcoy
Alcoy
Bandera de Alcoy Escudo de Alcoy
Localización de Alcoy respecto a la Comunidad Valenciana Localización de Alcoy respecto a la comarca del Alcoià
País  España
• Com. Autónoma  Comunidad Valenciana
• Provincia Alicante
• Comarca Hoya de Alcoy
• Partido judicial Alcoy
Ubicación 38° 41′ 54″ N 0° 28′ 25″ O
• Altitud 562 msnm
• Distancia 60 km a Alicante
107 km a Valencia
Superficie 129,86 km²
Población 60590 hab. (INE 2006)
• Densidad 466,58 hab./km²
Gentilicio Alcoyano, -a
Predom. ling. oficial Valenciano
Código postal 03801-03804
Alcalde (2003) Jorge Sedano Delgado (PP)
Sitio web Ayuntamiento de Alcoy

Alcoy (en valenciano, Alcoi) es una ciudad de la Comunidad Valenciana (España) situada en el norte de la provincia de Alicante. Cuenta con 60.590 habitantes (INE 2006), siendo la sexta ciudad más poblada de la provincia. Es capital de la comarca del Hoya de Alcoy, de la subcomarca de los Valles de Alcoy y cabeza de partido judicial.

Tabla de contenidos

[editar] Geografía

[editar] Localización

El núcleo urbano está situado en un valle rodeado por la Sierra de Mariola, Biscoi, L'Ombria, la Serreta, el Carrascal de la Font Roja, la Carrasqueta y Els Plans. La ciudad está atravesada por los ríos Riquer, Benisaidó y Molinar, afluentes del Serpis, motivo por el que a veces se la nombra como la ciudad de los tres ríos o la ciudad de los puentes por los muchos que tiene para vencerlos.

Las comunicaciones han estado condicionadas desde siempre por una topografía accidentada, lo que ha obligado a la construcción de obras públicas. La carretera N-340 (Barcelona-Cádiz), comunica la ciudad con Alicante por el Sur y con Játiva-Valencia por el Norte, con enlaces a la N-III. La red viaria se complementa con el ferrocarril Alcoy-Játiva-Valencia.

[editar] Localidades limítrofes

Limita con los términos municipales de Bañeres, Benifallim, Bocairente, Cocentaina, Ibi, Jijona, Onil, Penáguila y Torremanzanas.

[editar] Clima y vegetación

Alcoy presenta un clima mediterráneo con un ligero matiz continental debido a la relativa altura media existente. Se caracteriza por tener un invierno frío (7,5ºC de media en enero y frecuentes heladas), en los que ocasionalmente se presentan precipitaciones en forma de nieve. En verano se registra una temperatura media de 23,5ºC. La pluviometría es variable, alcanzando entre 350 y 850 mm.

La vegetación ha conservado importantes restos del bosque autóctono mediterráneo, principalmente en el Carrascal de la Font Roja, con ejemplares de encinas, tejos y especies caducifolias. En otras masas forestales de repoblación predominan los pinares, que suponen el 85% de los bosques.

[editar] Historia

Vista general.
Vista general.

El poblamiento prehistórico en el territorio alcoyano ha sido documentado por la arqueología desde el Paleolítico medio (40.000 años), en el yacimiento del Salt y en la partida de Polop.

En las proximidades de la Sarga existen unos abrigos con pinturas rupestres prehistóricas en los que se observan escenas de caza, recolección, además de motivos figurativos y esquemáticos que completan la secuencia pictórica postpaleolítica del mediterráneo peninsular (V-III milenio adC.). Otros restos de época Neolítica y de la Edad de los Metales, atestiguan la ocupación prehistórica del término municipal.

El poblamiento durante la época ibérica (siglos IV-III adC.), asentado en la Serreta y el Puig, constituye una singular muestra del urbanismo ibérico.

La presencia de restos de la romanización, aunque escasos, fueron hallados en pequeños poblados denominados alquerías, cuyos topónimos persisten en la actualidad (Uixola, Benisaidó, Polop, Barxell, etc.), los cuales dependían -entre los siglos X y XIII- de la fortificación en el Castellar.

El nacimiento del núcleo urbano se remonta al año 1256 y fue fruto del afán de colonizar y asegurar la frontera meridional del Reino de Valencia, después de la conquista cristiana llevada a término por Jaime I de Aragón. Las últimas revueltas del caudillo árabe Al-Azraq, en el 1276, fueron finalmente sometidas (muriendo el propio Al-Azraq cuando se encontraba sitiando Alcoy) y determinaron el asentamiento definitivo del poder cristiano sobre la actual provincia de Alicante.

En 1291 el rey Jaime II de Aragón hizo donación de la villa al almirante Roger de Lauria, no volviendo la villa al poder de los reyes hasta 1430. En este año, a consecuencia de la sublevación del entonces señor de Alcoy, Federico de Aragón, Conde de Luna, la villa pasó a poder real, y desde 1447 el rey Alfonso el Magnánimo le confirmó el privilegio de tener representación en las Cortes valencianas.

Durante la Guerra de Sucesión (1705-1707) los alcoyanos defendieron la causa del Archiduque Carlos, por lo cual la villa estuvo sitiada y padeció ataques, la abolición de privilegios locales, multas, etc., que menguaron su población y riqueza. Años más tarde el propio rey Felipe V le concedió la supresión de los gravámenes y concedió privilegios a la Real Fábrica de Paños.

La ciudad protagonizó un importante capítulo de su historia durante la Revolución Cantonal en 1873. El alcalde republicano, Agustí Albors, apodado Pelletes, ordenó abrir fuego sobre los obreros fabriles que se concentraban bajo el ayuntamiento durante una huelga. Estos, encolerizados, asaltaron el edificio, matando al alcalde y mutilando su cadáver. Alcoy se declaró independiente y fue gobernada por un Comité de Salud Pública entre el 9 y el 13 de Julio, hasta la llegada de las tropas federales. Este episodio es conocido como Revolució del Petroli (Revolución del Petróleo).

Durante la Guerra Civil Española la ciudad se convirtió en una plaza fuerte del anarcosindicalismo, siendo sede de la AIT.

[editar] Demografía

[editar] Población

Debido al proceso de reconversión industrial, la población de la ciudad se mantiene más o menos estable desde los años 1970.

Evolución demográfica de Alcoy
1857 1877 1887 1900 1910 1920 1930 1940
Población 25.315 32.497 30.132 32.053 33.896 36.463 38.739 45.792
1950 1960 1970 1981 1991 1996 1998 1999
Población 43.880 51.096 61.371 65.908 64.579 60.921 60.476 60.476
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Población 60.423 60.288 60.465 60.036 60.532 60.931 60.590 ---

Fuente INE. Nota: El censo desde 1997 se refiere a fecha 1 de enero.

Evolución demográfica de Alcoy (1850-2010).

[editar] Inmigración

Alcoy cuenta tan sólo con un 4,19% de población extranjera (INE 2006), proporción muy baja si se compara con la media provincial (20,14%) o nacional (9,68%). La colonia más numerosa es la de ecuatorianos (31,8% del total de extranjeros), seguidos por la de rumanos (con el 14,7%) [1] .

[editar] Lengua

En las calles de Alcoy comparten primacía los idiomas castellano y valenciano, con cierta preponderancia de este último, si bien la gran inmigración de castellanohablantes durante los siglos XIX y gran parte del XX hizo que esta comunidad alcanzara gran importancia, llegando a hablarse más el castellano que el valenciano. La política de normalización lingüística en la Comunidad Valenciana desde los años 1980 ha revitalizado el uso del valenciano también en Alcoy.

[editar] Economía e industria

Su núcleo histórico se dedica fundamentalmente a la industria, destacando el textil, aunque también hay que destacar el importante papel que jugaron anteriormente la industria papelera y metalúrgica para el desarrollo de la zona. En ello influyó la creación del puerto de Gandía.

[editar] Monumentos y lugares de interés

[editar] Patrimonio arqueológico e histórico

  • Restos arqueológicos "La Serreta".
  • Restos arqueológicos "El Puig". [2]
  • Restos arqueológicos "La Mola de Serelles".
  • Restos arqueológicos "El Castellar y El Salt".
  • Castillo de Barxell. Declarado Bien de Interés Cultural.
    Torre de Barxell
    Torre de Barxell
    Algunas fuentes indican que es de origen musulmán y que probablemente fue construido hacia el siglo XII. Tras su conquista habría sido donado en 1248 por Jaime I a los escuderos Fortunio Pérez de Falces y Fortunio Garcés Citina. Aunque el primer registro es del año 1321 donde Guillem Blanc fue alcaide de este castillo. Se caracteriza por una torre señorial (de forma rectangular y situada en el ángulo noreste) y un patio de armas con aljibe. El castillo servia de refugio a las familias de mudéjares de Barxell i Xirillent y su ganado, durante una época que se caracterizó por frecuentes incursiones granadinas y castellanas. A mediados del siglo XV fue comprado por los jurados de Alcoy. Durante el siglo XVIII se convirtió en una masía (Mas del Castell). Actualmente es de propiedad privada y se encuentra en proceso de rehabilitación.
  • Ermita de San Antonio.

[editar] Patrimonio arquitectónico

  • Conjunto del sector antiguo de la ciudad. El núcleo antiguo de Alcoy es heredero del urbanismo que se desarrolló durante la segunda mitad del siglo XIX y el principio del siglo XX. Aunque sus calles y casas pueden estar condicionados por actuaciones anteriores, el aspecto actual deriva directamente del de la ciudad pionera de la revolución industrial española. Las industrias, los barrios obreros y las casas de la burguesía convivieron en un espacio reducido entre los valles y los ríos.
    Casa del Pavo
    Casa del Pavo
  • Casa del Pavo. Es un edificio privado de estilo modernista. Se considera un símbolo de la bienestar económico que Alcoy tuvo a principios del siglo XX. Este edificio se construyó entre 1908-1909 por el arquitecto Vicente Pascual Pastor y se convirtió en estudio de pintura de Fernando Cabrera Cantó. Se denomina la Casa del Pavo por el pavo que remata el dintel de su puerta. Destaca también por el trabajo en forja de sus miradores y balcones, así como por los pomos de fundición y el remate en mosaico.
  • Conservatorio de Música y Danza Joan Cantó. Otra muestra modernista que fue en su día vivienda y actualmente tiene la denominada función docente y cultural.
  • Palacete de Albors. De finales del siglo XIX.
  • Monte de Piedad. De principios del siglo XX.
  • Círculo Industrial. El club social de la burguesía alcoyana de hace un siglo. En su interior se conserva el Salón Biblioteca y un amplio Salón Rotonda.
  • Parque de bomberos. Situado próximo a la Plaza de España y de principios del siglo XX. Es una muestra del proceso de industrialización de Alcoy. El edificio es de estilo art nouveau (modernista), y fue obra del arquitecto alcoyano Vicente Pascual Pastor. Su fachada se caracteriza por la piedra labrada y un composición simétrica. Se construyó en 1915 por la compañía de seguros La Unión Alcoyana. Esta empresa gestionó el servicio de extinción de incendios en Alcoy entre los años 1888 y 1955.
Llotja de Sant Jordi - S.Calatrava
Llotja de Sant Jordi - S.Calatrava
Barrio La Sang
Barrio La Sang

[editar] Patrimonio industrial

  • Edificio de Papeleras Reunidas. Es de estilo modernista el edificio que fue la central de Papeleras Reunidas S.A., empresa que en 1934 reunió a la mayor parte de los fabricantes de papel de la ciudad, famosos por su libros de papel de fumar.
Edificio Carbonell.
Edificio Carbonell.
  • Chimeneas fabriles

[editar] Puentes

Alcoy es conocida como la ciudad de los puentes. La peculiar orografía marcada por barrancos, que condicionaron el urbanismo y las ampliaciones sucesivas, hicieron necesaria la construcción de estos puentes. Además de los pequeños puentes que formaban la antigua red viaria (el puente de Penáguila, el de Cocentaina y el puente viejo de San Roque), que datan de los siglos XVII y XVIII, hay otros menores que fueron edificados para permitir el acceso a las industrias situadas en la orilla del río Riquer.

  • Pont de la Petxina. Procede de 1863 y va por encima del río Benissaidó. Está formado por cinco arcos de medio punto y tiene una alzada máxima de 28,6 metros.
  • Pont de les set llunes.
    Pont de les set llunes.
    Pont de les set llunes.
    Hay que hacer mención del puente conocido como de las Siete Lunas, situado más allá del barrio de Batoi. En este caso no se trata de un puente urbano, sino que se construyó para que pasará por aquí el tren Alcoy-Alicante, que no llegó a circular nunca. Visitarlo hace necesaria una pequeña excursión que tiene como fondo el parque natural de la Font Roja. Su enorme altura y la amplitud de sus arcos lo hacen ideal para practicar aquí el salto de puente.
  • Pont de San Roc. Es del siglo XIX, época en que la industria local y la economía alcoyana conocieron su mayor esplendor, y como los puentes de esta misma época, se construyó con piedra extraída de las pedreras locales. Permite ver al fondo el pequeño río del Barranco de Soler, el cual, en dirección al centro de la ciudad, aumenta el caudal del río Barxell. Según lo proyectó Eduardo Miera, tiene tres arcos de medio punto, de ocho metros, y una alzada máxima de 20,5 metros.
  • Puente de Maria Cristina.
    Pont de Maria Cristina.
    Pont de Maria Cristina.
    Es a partir del primer tercio del siglo XIX, cuando se realizan las primeras obras civiles que permitieron el crecimiento de Alcoy, gracias a la construcción del Puente de María Cristina (1828-1838). El puente de María Cristina (1838) permite cruzar sobre el río Barxell o Riquer, a las orillas del cual se conservan industrias centenarias que mantienen en pie sus chimeneas fabriles. Al otro lado de este puente está el paseo de Cervantes, zona dedicada por el pueblo de Alcoy al famoso escritor desde 1905.
  • Viaducte de Canalejas. Se inauguró en 1907 y se denomina así por el nombre del diputado a Cortes por el distrito de Alcoy, José Canalejas y Méndez. Tiene una longitud de 200 metros, largo para el cual se usaron 325 toneladas de acero que descansan sobre tres pilares y dos estribos que elevan el conjunto hasta una altura máxima de 54 metros sobre el río Molinar.
  • Pont de San Jordi. En gran manera identifica a la ciudad. Se inauguró en 1931 y se alza sobre el río Riquer, el cual junto con el río Molinar, hacen nacer el río Serpis, que desemboca en Gandía. El puente de Sant Jordi fue toda una revolución urbanística para Alcoy, ya que comportó el desarrollo de la zona del Eixample, un área urbana nueva que permitió en el primer tercio del siglo XX hacer crecer la ciudad más allá de los límites tradicionales. El puente de Sant Jordi es el de mayor monumentalidad de los que componen el paisaje urbano alcoyano.
    Pont de Sant Jordi.
    Pont de Sant Jordi.
  • Puente de Fernando Reig. Se trata de un moderno puente colgante construido en 1987 que da salida de Alcoy en dirección a Alicante.
  • Otros puentes: Además de los anteriores, Alcoy cuenta con cuatro puentes de más de dos siglos de antigüedad. Se trata de los puentes del Tossal (1712), Antic San Roc (1731), Alcassares (1780) y Cadiseño (1790). Están construidos con piedra extraída de canteras próximas, pero a diferencia de los anteriores, están situados en el fondo de los barrancos de la ciudad.
  • La volta als ponts: Paseo tradicional a pie en un recorrido urbano en forma de anillo por los puentes centrales de la ciudad .

[editar] Entorno natural

El rico entorno natural de Alcoy se divide en dos parques naturales, con una superficie total de casi 20.000 hectáreas.

  • Parque natural del Carrascal de la Font Roja. Paraje de 2.450 hectáreas que fue declarado parque natural por el gobierno valenciano el 13 de abril de 1987.
  • Parque natural de la Sierra de Mariola. Paraje de 17.257 hectáreas que fue declarado parque natural por el gobierno valenciano el 8 de enero de 2002.
  • Vía verde de Alcoy. Transcurre por el antiguo trazado del ferrocarril Alcoy-La Canal (Alicante). En su fácil recorrido (12 km) y de gran belleza, se atraviesan 11 túneles y 3 viaductos. El recorrido podría ser mucho más extenso, pero la carretera de circunvalación a Cocentaina y otras actuaciones interrumpen el antiguo trazado original. [3]
  • Racó de Sant Bonaventura-Canalons. Paraje Natural de 18,34 ha, se localiza en el tramo alto del río Polop, destaca por presentar un curso de agua durante todo el año con la flora y vegetación característica de este tipo de ecosistemas y por presentar un elevado valor paisajístico con grandes roquedos labrados sobre la caliza por la acción erosiva del río.

[editar] Cultura

[editar] Fiestas

Entrada de Moros
Entrada de Moros

Los patrones de Alcoy son San Mauro, San Jorge y La Virgen de los Lirios.

  • Moros y cristianos. En abril celebran sus fiestas de Moros y cristianos de Alcoy, en honor a San Jorge, declaradas de interés turístico internacional. Si bien estas fiestas no son las más antiguas que se hallan documentadas, pues este honor cabe a Caudete y otras localidades castellano-manchegas, sí podemos decir que las de Alcoy alcanzan, hoy por hoy las mayores cotas de lucimiento en inversión económica, número de festeros o lujo del boato. El primer documento que nos habla de estas fiestas dataría de 1672 y por parte del cronista Carbonell en su Célebre centuria, en la que habla de las celebraciones en honor a San Jorge y por la expulsión de los musulmanes, con aparición de dos compañías, una de Moros-Christianos y otra de Cathólicos-Christianos, que constituyen el origen de las veintiocho Filaes actuales.
Filaes:
Bando Moro: Llana, Judíos, Domingo Miques, Chanos, Verdes, Magenta, Cordón, Ligeros, Mudéjares, Abencerrajes, Marrakesch, Realistas, Berberiscos y Benimerines.
Bando Cristiano: Andaluces, Asturianos, Cides, Labradores, Guzmanes, Vascos, Mozárabes, Almogávares, Navarros, Tomasinas, Montañeses, Cruzados, Alcodianos y Aragoneses.

[editar] Museos y lugares culturales

[editar] Otros eventos y centros culturales

  • Mostra de teatre en valencià. Esta muestra, reúne a programadores de circuitos públicos y comerciales, periodistas, críticos teatrales y gestores culturales, tanto de la comunidad autónoma valenciana como de otras zonas del Estado. [6]
  • Betlem de Tirisiti. Montaje teatral con marionetas que se realiza en la ciudad de Alcoy desde el siglo XIX por navidad.[7]
  • Centre Cultural d'Alcoi.[8]
  • Asociación de amigos de la música.[9]
  • Bibliotecas municipales.[10]

[editar] Gastronomía

Entre los platos más típicos de Alcoy destaca la olleta (guiso a base de alubias, con pencas y morcilla, muy apreciado en fiestas), la pericana (plato frío a base de pimiento seco), y la "coca", tanto dulce como salada. Hay que destacar que en esta población se inventó la aceituna rellena, conocido aperitivo por la marca La Española, con sede en Alcoy.

Las bebidas típicas de Alcoy son el café licor, consumido como aperitivo solo o combinado con limonada, limón granizado (llamada entonces la mezcla mentira o mentireta), con cerveza o con cola (llamada la mezcla plis-plai), y el herbero, licor hecho con anís dulce y hierbas maceradas provenientes de la sierra Mariola.

[editar] Política

En las elecciones municipales del 2003, el PP obtuvo 13 concejales, el PSOE 8, Izquierda Unida 3 y el Bloc 1.

Lista de alcaldes desde las primeras elecciones democráticas
Legislatura Nombre del Alcalde Partido Político
1979-1983
José Sanús Tormo
1983-1987
José Sanús Tormo
PSPV-PSOE
1987-1991
José Sanús Tormo
PSPV-PSOE
1991-1995
José Sanús Tormo
PSPV-PSOE
1995-1999
José Sanús Tormo
PSPV-PSOE
1999-2003
José Sanús Tormo
Miguel Peralta Viñes (Desde 2000)
PSPV-PSOE
PP
2003-2007
Jorge Sedano Delgado
PP

[editar] Deportes

Alcoy 100 en 24: En el año 2006 la Escuela Politécnica Superior de Alcoy organizó Alcoy 100 en 24. Este evento deportivo consiste en recorrer 100 km de senderismo entre los parajes naturales de Alcoy en un máximo de 24 h. No se trata de una prueba competitiva, sino que se anima a los participantes a superar un reto personal a la vez que se disfruta, se conoce y se valora el entorno natural de la zona. La 2ª edición (también organizada por la EPSA) se celebró el 3 de marzo de 2007 con alrededor de 200 participantes de toda España, esta edición a diferencia de la primera contaba además con un recorrido alternativo para bicicleta de montaña (BTT). [11]

[editar] Alcoyanos ilustres

[editar] Músicos

[editar] Pintores

  • Emilio Sala, pintor.

[editar] Escritores y poetas

[editar] Actores

  • Juli Mira, actor.
  • Pep Cortes, actor.

[editar] Deportistas

[editar] Enlaces externos

[editar] Notas

  1. Fuente: INE, Instituto Nacional de Estadística. (01-01-2006) [1]
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu