Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Hazebrouck - Wikipédia

Hazebrouck

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Hazebrouck
Commune dans l'arrondissement de Dunkerque

Pays
drapeau de la France
France
Région Nord-Pas-de-Calais
Département Nord
Arrondissement Dunkerque
Canton Hazebrouck-Nord & Hazebrouck-Sud (chef-lieu)
Code INSEE 59295
Code postal 59190
Maire
Mandat en cours
Paul Blondel
2001-2008
Intercommunalité sans
Latitude 50°43'30 Nord
Longitude 02°32'21 Est
Altitude 17 m (mini) – 66 m (maxi)
Superficie 26,2 km2
Population sans
doubles comptes
21 396 hab.
(1999)
Densité 817 hab./km2

Hazebrouck (Hazebroek en néerlandais, litt. marécage du lièvre) est une commune française, située dans le département du Nord (59) et la région Nord-Pas-de-Calais.

Ses habitants sont les Hazebrouckois.

Sommaire

[modifier] Situation

  • Hazebrouck est située en Flandre française, dans le Houtland, le pays au bois, à 40 km de Dunkerque, 43 km de Lille, 56 kms d'Arras, 62 km de Calais et à proximité de la frontière belge (16 km environs). C'est une ville calme et principalement résidentielle.
  • Le touriste qui passe peut découvrir à proximité la petite ville de Cassel , la campagne flamande et la forêt de Nieppe, ou encore la ville d'Aire-sur-la-Lys, véritable joyau architectural selon les historiens de l'Art.
  • Les monts de Flandres : Le Mont Cassel (alt. 176 m)et le Mont des Recollets, le Mont des Cats (alt. 164 m) et le Mont Noir (alt. 150 m) situés en France représentent un atout touristique.Le Mont Kemmel, et le Mont Rouge sont quant à eux, situés en Flandre Occidentale belge.
  • Les églises et les maisons particulières seront longtemps bâties grâce à l'argile rouge (briques) et au grès ferrugineux présents dans le sol local.

[modifier] Communications

Hazebrouck possède de nombreuses liaisons quotidiennes avec Paris et Lille par le rail entre autres par le TGV Nord européen qui s'arrête à Hazebrouck. L'aéroport international d’affaires de Merville (Nord)-Calonne ne se trouve qu'à 12 km. Les accès aux réseaux autoroutiers vers Dunkerque, Lille, Arras, Paris, Calais, Bruxelles... sont directs.

[modifier] Démographie

Évolution démographique
1794 1800 1806 1820 1831 1836 1841 1846 1851
6304 6611 7354 7384 7522 7674 7574 7570 7953
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
7892 8273 9017 9435 9857 10595 11332 11672 12571
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
13261 12819 12566 14584 14845 14859 15462 14391 15525
1962 1968 1975 1982 1990 1999 - - -
17446 19037 19866 20008 20567 21396 - - -
Nombre retenu à partir de 1962 : Population sans doubles comptes


Graphique d'évolution de la population 1794-1999

[modifier] Administration

le conseil municipal actuel d'Hazebrouck

Liste des maires successifs
Date d'élection Identité Parti Qualité
mars 2001 Paul Blondel div. d. Cadre bancaire retraité
1995 à 2001 Paul Blondel div. d. Cadre bancaire retraité
1983 à 1995 Maurice Sergheraert s. e. nc
1971 à 1983 Amand Moriss Parti Socialiste nc
1953 à 1971 Henri Desbuquois nc nc
1945 à 1953 Auguste Damette nc entrepreneur
1944 à 1944 Joseph Elie Plateel nc nc
1944 à 1944 Jean Fruquet nc professeur
1933 à 1944 Joseph Elie Plateel nc employé de chemin de fer
1933 à 1933 François Hoguet nc adjoint/fonction
1929 à 1933 Maurice Heckel nc nc
1928 à 1928 Henri Bonte nc nc
1914 à 1928 Abbé Lemire socialiste-chrétien Député-maire
1909 à 1912 Eugène Warein nc nc
1884 à 1909 Georges Degroote nc a démissionné
1878 à 1884 Louis Massiet du Biest nc sénateur
1870 à décembre 1877 Louis Houvenaghel nc décédé en cours de mandat
1862 à 1870 Adolphe Kien nc juin 1864/Pierre Thibaut
1848 à 1862 Martin Houcke nc nc
1836 à 1848 Joseph-Henri Cleenewerck nc nc
1831 à 1836 Louis Pouvillion nc nc
1822 à 1831 Louis Warein nc nc
1816 à 1822 Joseph Cleenewerck nc nc
1808 à 1813 Jean-François Revel nc nc
1800 à 1808 Philippe-Jacques Revel nc nc
1799 à 1800 Jean Salomé nc Président
1798 à 1799 Pierre Jacques Styvelynck nc Président
septembre 1797 à 1798 Pierre Jean Thibaut nc président
avril 1797 à septembre 1797 Anathole Loingeville Président
1797 à avril 1797 Joseph Cleenewerck Président
août 1795 à 1797 Louis Vandewalle nc Premier Président
1795 à août 1795 Félix Terninck nc
1792 à 1795 Louis Vandewalle nc nc
1790 à 1792 Philippe Revel nc nc
1790 à 1790 Louis Vandewalle nc nc
1790 à 1790 Pierre Jacques de Kytspotter nc nc
Les données antérieures ne sont pas encore connues.



Hazebrouck fut chef-lieu de district puis d'arrondissement jusqu'en 1813 (transfert du chef-lieu à Cassel) puis de 1814 à 1815 (nouveau transfert à Cassel) et enfin de 1815 à 1926 (transfert à Dunkerque suite au décret Poincaré).

[modifier] Histoire

Hazebrouck était un village du comté de Flandre. Comme de nombreuses villes de Flandre, Hazebrouck dut subir les outrages des guerres entre les Pays-Bas et la France et au XXe siècle des deux guerres mondiales.

[modifier] Origine

Il est coutume de relater que des moines, à l'aube de l'ère chrétienne, sous le règne de Dagobert Ier, défrichèrent les environs et asséchèrent une forêt marécageuse. C'est à cette époque que Saint Éloi serait venu évangéliser la contrée. L'élevage et la culture purent ainsi se développer.

[modifier] La Flandre des Comtes 862-1384

de Beaudouin Bras de fer (862-879) à Louis de Male (1346-1384)

En 1122, le comte de Flandre, Charles le Bon donne le nom de Ville à Hasbruc. On trouve une première mention écrite d'Hasbroec en 1141 par l'archevêque de Reims, Monseigneur Samson qui confirme au chapitre de Cassel, la possession de terres, sises à Hasbroec. En flamand haze signifie : lièvre, et broek : marais. C'était à cette époque un grand village vivant de chasse et de pêche qui dépendait de la châtellenie de Cassel et qui fut brûlé par Philippe de Valois en 1347. À cette époque les "ghilden", corporations d'artisans : boulangers, brasseurs, cordonniers, tisserands, drapiers… vont faire connaître la prospérité à la ville.

[modifier] La Flandre bourguignonne 1384-1477

Les Gantois saccagèrent la ville en 1436..

Philippe II de Bourgogne épouse Marguerite de France 1384-1404 Jean sans peur

1405-1419

Philippe le Bon

1419-1467

Charles le Téméraire

1467-1477

[modifier] La Flandre espagnole 1477-1668

  • Les Français de Charles VIII brûlèrent la ville en 1492 (24 août).
  • 1512: Construction de la flèche de l'église Saint-Éloi( Turris Splendida) par Loocke Sanderus.
  • En 1565-66 Le canal d'Hazebrouck est creusé et le Port d'Hazebrouck est implanté. À la même époque, la ville Possède une grande place non pavée, au centre de laquelle existait une fosse entourée d'une haie. Les habitations en torchis et aux toits de paille ne possèdent qu'un rez-de-chaussée.
  • En 1582, la ville est détruite. Le premier hôtel de la ville d'Hazebrouck est construit en 1589. De 1602 à 1635 le Westhoek vit en paix.
  • En 1610, les Augustins ouvrent un Collège dans les bâtiments de l'ancien couvent.Le couvent des Augustins est bâti en 1616. Cependant la ville connait de graves épidémies comme la peste en 1637, 1638 et 1646.
1477-1482

Marie de Bourgogne

épouse

Maximilien d'Autriche

1482-1506

Philippe le Beau

épouse

Jeanne de Castille

1506-1555

Charles Quint

1555-1598

Philippe II

1598-1633

Archiduc Albert

et son épouse l'Infante Isabelle d'Espagne

[modifier] La Flandre française depuis 1668

La bourgade comptait 3725 habitants en 1701, après son annexion au royaume de France sous Louis XIV par le traité de Nimègue en 1678.

  • Le 25 février 1685, le magistrat d'Hazebrouck interdit les toitures en paille afin d'éviter les incendies.
  • Le 2 mars 1697, le Comte de Flêtre, grand bailli de Cassel renouvelle la loi (6 échevins) d'Hazebrouck.
  • En 1723, le 14 février, pour fêter la fin de la peste, La tour Saint-Éloi s'embrase sous les feux de Joie.
  • 1756 Relévé de la carte de Cassini demandée par Louis XV Carte d'Hazebrouck en 1756
  • La Flandre sous la Révolution
  • Le 16 février 1790, l'Assemblée Nationale décide que Hazebrouck sera le siège du tribunal de district.
  • Le 9 mars 1792, La société populaire organise un banquet en l'honneur de Primat, évêque constitutionnel qui rend visiste à Hazebrouck.
  • 1793: Bataille d'Hondschoote
  • Le 14 février 1794, le conseil général de la ville oblige les habitants à porter la cocarde tricolore. La même année, trois arbres sont plantés sur la place: un chêne, un peuplier et un pommier.
  • Le 23 janvier 1799, le citoyen Rackelboom, laboureur à Morbecque achète aux enchères, l'église des Augustins pour 82.000 livres.
  • 11 février 1801: L'ancien hôtel de ville est en flammmes. Le greffier, M. Theeten parvint à s'enfuir par une fenêtre. Monsieur Drapier, architecte présente le devis de reconstruction de L'hôtel de ville pour 128.997 francs, le 2 janvier 1806. La construction commence le 6 mai.
  • Le 22 novembre 1813, quelques 3000 conscrits rassemblés à Hazebrouck se révoltent contre l'Empire de Napoléon 1°.
  • Le 17 février 1814, Hazebrouck est envahie par les Cosaques du Baron de Geismar. Cette occupation durera 4 ans.
  • 1838: Un fronton et une horloge sont ajoutés à l'Hôtel de ville.
  • 1848: C'est le chemin de fer Lille-Dunkerque qui donna une certaine impulsion aux industries locales de tissage et de filature dès septembre 1848. Le 9 mars 1848, après de longues concertations, le ministre des travaux publics fixa l'emplacement de la gare d'Hazebrouck mais ce ne fut qu'en que l'on vit la création de la gare et de la ligne Calais-Hazebrouck. C'est d'ailleurs à la gare que le 25 février 1879, les Hazebrouckois tentèrent d'apercevoir L'impératrice d'Autriche "Sissi" en route pour Londres. L'apparition du chemin de fer fit régresser la langue des habitants vers le français. En effet, Le flamand était la langue utilisée dans les familles hazebrouckoises jusqu'au début du XXe siècle. À la fin du XIXe siècle plus de la moitié des enfants des familles Hazebrouckoises ne parlaient que le flamand. Aujourd'hui, la totalité ne parle que le français.
  • Le 8 avril 1848, les citoyens Velge et Hanicot célèbrent la révolution en arborant sur la tour de l'l'église Saint-Éloi le drapeau tricolore.
  • 1849: Le Baron de La Grange est élu à Hazebrouck.
  • Le 24 mars 1850 Les religieuses de la congrégation des "Filles de la charité" prennent en charge les soins des vieillards de l'hospice.
  • Le 16 juillet 1880, la foudre tombe sur le clocher de L'Église Saint-Éloi. L'architecte Vandelbuicke préconise sa destruction.
  • Au début du XXe siècle, La ville comptait 4 tissages qui employaient plus de 1000 personnes et le canal d'Hazebrouck poursuivait son activité mais de 1903 à 1909, l'apparition de métiers à tisser automatiques entraina des grèves et l'intervention de l'armée afin de rétablir l'ordre.
  • 1882: Ouverture des halles, le 18 septembre.
  • 1894: Construction du palais de justice.
  • Le 24 mars 1912, Le chanoine Lamant, vicaire général procède à la bénédiction de l'église du Sacré-Cœur et de l'école Saint-Jules.
19/03/1918
19/03/1918

La ville fut durement bombardée par les Allemands en 1917 et 1918. Une grande partie de la ville fut détruite. La ville servait essentiellement de base arrière pour les soldats anglais et australiens. |photos de militaires australiens en 1917

  • Le 24 février 1917, l'abbé Lemire, maire d'Hazebrouck est nommé chevalier de la légion d'honneur.
  • En 1928 est créée l'association des amis de Tisje Tasje. Les géants en osier: "Roland" le croisé, "Tisje-Tasje" le colporteur, et sa famille: "Toria"" sa femme, "Babe Tisje" sa fille apparaissent successivement.
  • En Mai 1940, Des observateurs britanniques cachés dans la tour Saint-Éloi attirèrent le feu d'une batterie allemande située à Morbecque. Le clocher sera sérieusement touché et la flêche s'effondrera lors d'une tempête en Décembre de la même année.
  • Durant toute la guerre, mais plus particulièrement après le 22 juin 1941, l'aviation britannique et américaine détruisit une partie de la ville car les pilotes visaient la gare et son nœud ferroviaire mais manquaient souvent leur cible.
  • Le 15 avril 1945, Raoul Dautry, Ministre de la reconstruction rend visite à Monsieur Plateel, maire pour lui présenter le plan de reconstruction de la ville.
  • En 1980, sous l'impusion de Georges Degroote, l'association APREC se forme en vue de reconstruire la flèche de Saint-Éloi. Les travaux entrepris en 1993 se termineront en 1995.

[modifier] Folklore

C'est en 1928 que les amis de la société philantropique "Tisje-Tasje" (légendaire colporteur flamand, 1768-1842) voulut se doter d'un géant, Roland Van Hazebroeck. Ce personnage aurait participé à la 4e croisade qui n'arriva d'ailleurs jamais à Jérusalem.

Lors de la fête et de la foire de la Mi-Carème, un cortège composé de chars tirés par des chevaux circulait dans la ville. Ils sont désormais tractés par des tracteurs agricoles. Les chars de l'agriculture, de la charité, des noix, précèdent celui du géant Roland. Pendant de nombreuses années, un ballon aérostatique prit son envol depuis la grand place, le lundi des fêtes de la Mi-Carème. Cette fête demeure toujours d'actualité de nos jours.

[modifier] Patrimoine

L'hôtel de ville

L'hôtel de Ville
L'hôtel de Ville

Dominant la Grand'place avec ses 12 colonnes de style néo-antique, il fût construit en 1807, sous Napoléon Bonaparte et achevé sous la Restauration. Il remplaça celui de 1589 qui brûla en février 1801.


L'église Saint-Eloi
L'église Saint-Eloi

L'Église-halle gothique du XVe siècle est dédiée à Saint-Éloi et date de 1432. C'est le plus vieux monument de la ville. Le 24 août 1492, elle fut incendiée par les troupes françaises de Charles VIII de France. Sa flèche fut élevée en 1512 mais fut gravement endommagée par les Allemands le 27 mai 1940 au début de la Seconde Guerre mondiale (juin 1940). La flèche ne fut reconstruite qu'en 1994.


Le musée des Augustins
Le musée des Augustins

Le musée des Augustins du XVIIe siècle est un remarquable édifice de style flamand situé dans l’ancien couvent des Augustins (1616) devenu musée abritant une belle collection de peintures flamandes et françaises ainsi que de très belles pièces d’art sacré. Une salle d’ethnologie présente la reconstitution d’une cuisine traditionnelle flamande avec ses cuivres, faïences et étain. On peut également y retrouver les Géants du Nord locaux : Tisje-Tasje, Toria, Babe Tisje, Zoon-Tisje et le plus ancien, Roland. Il abrite également dans son aile est la salle des fêtes. La bibliothèque du Comité Flamand de France se trouve également dans cet ancien couvent.


La maison musée de l'Abbé Lemire

La maison du député Lemire
La maison du député Lemire
Jules Lemire 1853-1928
Jules Lemire 1853-1928

Maire d’Hazebrouck de 1914 à 1928 et député du Nord, l'abbé Lemire mena une action importante en faveur de l’émancipation de la classe ouvrière. La maison du député-abbé située à proximité du clocher de L'Église Saint-Éloi rassemble des souvenirs, du mobilier et des photographies. Sur la façade, une sculpture de pierre représente un lion debout et un lièvre, symbole de la ville. La devise latine "Parva sub ingenti" (signifiant "Le faible protégé par le fort") peut être lue également.


L'entrée du petit séminaire
L'entrée du petit séminaire

L'ancien couvent des Capucins et le petit séminaire

Le couvent des Capucins est situé dans les locaux de l'ancien petit séminaire Saint-François d'Assise (1865-1973) occupés désormais par le Collège Saint-Jacques. Créé par Jacques Dehaene (1809-1882) en 1865 dans l'ancien couvent des Capucins, le petit séminaire accueillit Jules Lemire qui y fut élève puis professeur. La chapelle récemment restaurée, contient un retable placé entre 1855 et 1858 classé à l'inventaire des monuments historiques.


Le Skatepark

Ouvert depuis le 22 juillet 2002, le Skate Park possède un site qui s’étend sur plus de 1000 m² et se compose de 8 modules différents (un mini-rampe, 4 lanceurs, 1 mini-pyramide, un trottoir, une barre de slide). Sa spécificité réside dans le fait que l’aire d’évolution soit entièrement couverte. C’est donc à l’abri des intempéries que les « riders » peuvent s’adonner à leur sport favori.

[modifier] Économie

  • Le transport fluvial

Au XVIe siècle, Hazebrouck possédait un port qui fut creusé en 1565-66 alors que la ville dépendait de Philippe II d'Espagne (1555-1598). Les routes étaient difficilement praticables et on utilisait le canal pour le bois de chauffage et le charbon qui alimentaient les machines à vapeur des filatures et tissages. Le textile employa près de 1500 personnes plus particulièrement dans le quartier de la rue de Merville.

  • Le transport par chemin de fer
Locomotive à  Hazebrouck
Locomotive à Hazebrouck

Au XIXe siècle la ville dut son développement à la création d'un nœud ferroviaire où se séparaient les lignes Lille-Dunkerque (Septembre 1848) et Lille-Calais (1861).

D'autres voies uniques desservaient les villes de Merville ou d'Hondschoote mais aussi les villes belges de Poperinge et d'Ypres.

  • Le transport routier

De nos jours le parc d'activités de la Creule ouvre ses 14 hectares aux investisseurs français ou étrangers.

[modifier] Enseignement

  • Ecole abbe Lemire École primaire de l'enseignement privé catholique
  • Collège des Flandres - Externat - Classes européennes anglais en 4e et 3e
  • Collège Fernande Benoist - Externat
  • Collège Saint-Jacques Externat classes européennes option anglais en 4e et 3e
  • Lycée Saint-Jacques Externat et Internat, De la seconde au BTS. Bac ES, L, S, STG, communication, GRH, compta et finances des entreprises, Sections européennes, BTS assistant de gestion PME-PMI, classes européennes option anglais,chorale,association sportive,club théâtre.Simulation d'entretien,OPérations carrières.
  • Lycée des Flandres Externat et Internat. De la seconde au BTS. Bac ES, L, S (SVT & SI), STG, Sections européennes, BTS Muc, BTS Méma.

[modifier] Jumelages

voir Jumelage des communes belges dont Jumelage belgo-français et Jumelage belgo-français (France)

[modifier] Personnages célèbres

À Hazebrouck sont nés :

[modifier] Loisirs

[modifier] Liens externes

Vue satellite sur WikiMapia

Portail du Nord-Pas-de-Calais – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Nord-Pas-de-Calais.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu