Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Royère-de-Vassivière - Wikipédia

Royère-de-Vassivière

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Royère-de-Vassivière
Pays
drapeau de la France
France
Région Limousin
Département Creuse
Arrondissement Aubusson
Canton Royère-de-Vassivière
(chef-lieu)
Code INSEE 23165
Code postal 23460
Maire
Mandat en cours
Anne-Marie Reyre
2001-2008
Intercommunalité Communauté de communes Bourganeuf et Royère-de-Vassivière
Latitude 45° 50' 31" Nord
Longitude 01° 54' 43" Est
Altitude 540 m (mini) – 829 m (maxi)
Superficie 74,14 km2
Population sans
doubles comptes
583 hab.
(2005)
Densité 8 hab./km2

Royère-de-Vassivière est une commune française, située dans le département de la Creuse et la région Limousin.

Sommaire

[modifier] Géographie

Située au sud du département de la Creuse, au carrefour des lacs de Vassivière et de Lavaud-Gelade, la commune de Royère de Vassivière s'étend sur plus de sept mille hectares.

Les communes limitrophes sont : Beaumont-du-Lac, Faux-la-Montagne et Gentioux-Pigerolles au sud; Peyrat-le-Château et Saint-Martin-Château à l'ouest; Saint-Pierre-Bellevue, Saint-Pardoux-Morterolles et Le Monteil-au-Vicomte au Nord; Saint-Marc-à-Loubaud et Saint-Yrieix-la-Montagne à l'Est. .

Composée d'un bourg principal accueillant tout les services et commerces, la commune comprend trente cinq villages dont certains sont des Anciennes communes de la Creuse, éloignés, pour certains, de dix kilomètres du bourg, pour une population totale de cinq cent quatre vingt trois habitants. Ces villages sont : Verdinas, Roudersas, Haute-Faye, La Mazure, Prugnolas, Andaleix, Rochas, Arpeix, Rubeyne, Vincent, Lascaux, Arfeuille, Le Cloup, Jansanas, Vergnolas, Le Feix, Jansanaetas, Le Mazeau, Le Villards, Le Mas, Baubier, Le Picq, Langladure, Les Bordes, Auzoux, Le Châtaignoux, Auchaise, Vaux, Le Leyris, Orladeix, Villecros, Masgrangeas, Chassagnas, Soumeix et Vauveix.


Commune de moyenne montagne (huit cents trente et un mètres au signal du Village du Picq) elle fait partie intégrante du plateau de Millevaches, du site du Lac de Vassivière en Limousin et du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin. C'est d'ailleurs sur le signal du Picq que Cassini établit une station lui permettant de travailler. La Carte de Cassini ou Carte de l'Académie est la première carte générale du royaume de France. Il serait plus approprié de parler de Carte des Cassini, car elle fut dressée par la famille Cassini, principalement César-François Cassini (Cassini III) et son fils Jean-Dominique Cassini (Cassini IV) au XVIIIe siècle.

Le granite dont est composé le sous-sol se retrouve dans le patrimoine architectural en rappellant que l'histoire du pays passe par celle des "Maçons De La Creuse". Les grands espaces essentiellement occupés par les forêts de résineux (sapin de Douglas et épicéa) ainsi que de feuillus (chêne, hêtre, bouleau, châtaignier) sont propices aux randonnées (à pied, à cheval, en vtt et mécanisées).

Deux rivières principales traversent la commune : la Maulde et le Thaurion.

- La Maulde qui prend sa source entre le lac de Faux et Gentioux-Pigerolles, se jette dans le lac de Vassivière près de la presqu'île de Broussat, puis ressort au niveau du barrage de Vassivière à Royère. Deux ruisseaux de la commune : le Langladure et le Tourtoulloux (appelé aussi la Buze) sont des affluents de la Maulde. C'est juste après avoir accueilli les eaux du Langladure que la Maulde devient la Cascade des Jarrauds dans la commune mitoyenne de Saint-Martin-Château. Le Tourtoulloux, le ruisseau du Pic et le Rio Fourtou se rassemblent à 500 mètres du Compeix. Ils forment les Cascades d'Augerolles. Elles parcourent 4 kilomètres 650 en passant à côté d'Augerolles puis de Saint Pardoux Morterolles. Le Tourtoulloux va ensuite se jeter dans la Maulde à côté du Moulin de l'Age.

Après un parcours de 35 km, La Maulde se jette dans la Vienne


- Le Thaurion ou Taurion prend sa source à côté de Saint Martin Château. Il passe dans le lac de Lavaud-Gelade puis dans la Rigole du diable qui est une partie du Thaurion. La Rigole du Diable se situe entre le Monteil au Vicomte et Royère, elle s'étend sur 2 kilomètres. Le ruisseau de Haute Faye, ruisseau de la commune, est un affluent du Thaurion. Ensuite le Thaurion se dirige vers Bourganeuf. Il passe à côté de Chatelus-le-Marcheix et de Saint-Martin Terressus. Enfin, il se jette dans la Vienne à Saint-Priest aprés un parcours de 125 Kms.

[modifier] Economie

L'agriculture et l'élevage tiennent une place importante, ayant fait depuis de nombreuses années le choix de la qualité et du terroir: élevage bovin de la race limousine, élevage caprin, agriculture biologique, production de petits fruits rouges...

La Filière bois. La forêt couvre le tiers de la région Limousin. C'est une ressource naturelle non négligeable. Il s'agit essentiellement d'une forêt nouvelle à base de Sapin Douglas destinés à fournir du bois d'oeuvre pour la transformation traditionnelle (sciage, menuiserie, charpente...). Les "petits bois" servent eux de bois d'industrie, transformé en pâte à papier, agglomérés, palettes...

Tourisme vert et culturel Le Limousin est la région de France qui bénéficie de la meilleure qualité d'air et ses eaux de rivière sont très pures. Des paysages naturels de fôrets, de rivières, de lacs, de landes, de bocages séduisent de plus en plus de touristes.

[modifier] Histoire

Rovaria en 626, Rouyere en 1580, Royère en 1650, Royère de Vassivière en 1968. (Source Zénon Toumieux 1891)


Antiquité : L’histoire de Royère-de-Vassivière a sans doute débuté à l’époque gallo-romaine, comme en témoignent encore certains vestiges. Zénon Toumieux mentionne dans son ouvrage "Royère: Jadis et Aujourd'hui" de 1886, des vestiges d'un camp romain. De même, il signale de nombreuses traces de fortifications destinées à surveiller et contrôler les chemins des vallées.


La Baronnie de Peyrat au XIII siècle : Vers 1260, au moment ou la vicomté d'Aubusson et le Comté de la Marche furent réunis, on en démembra une partie en faveur de Guy de Lusignan frère de Hugues XII. Ce démembrement comprenait un assez vaste territoire avec Nedde et Peyrat dans la vallée supérieure de la Vienne, Bourganeuf et Pontarion sur le Taurion, Royère entre ces deux rivières. Le nouveau possesseur, tout au moins ses successeurs sous le nom de barons de Peyrat, hommagèrent directement à Alphonse, comte de Poitiers, en sorte que leur domaine, à travers toutes ses vicissitudes, fut désormais considéré comme une enclave du Poitou en plein Limousin. Au moment de la Révolution, cette enclave de Bourganeuf (ou enclave intérieure) mesurait 72,000 hectares de superficie.


XIV et XV siècles : Pendant cette période, la France et l’Angleterre s’affrontèrent lors de nombreux conflits, entrecoupés de trêves plus ou moins longues. C'est la guerre de Cent Ans qui en fait dura 116 ans (1337 à 1453). A cette époque, selon Zénon Toumieux, le bourg de Royère était groupé autour de 2 châteaux, l'un qui appartenait au seigneur d'Aubepeyre, l'autre qui, selon toute probalité, était la propriété du Baron de Peyrat. Le premier château portait le nom de Tour de Royère, en fait il s'agissait d'une maison avec une tour qui disparut au fil des ans. Le deuxième château, véritable forteresse devait se situer au lieu dit "La Motte". Ce château a du être détruit pendant la guerre de cent ans. Lorsque les anglais assiégerent et prirent le château de Monteil, ils avaient déja détruit celui de Peyrat : Royére dépendait depuis 1260 de la baronnie de Peyrat, ils durent lui faire subir le même sort. C'est aussi à cette époque que sévit dans la Marche comme dans toute l'Europe la peste noire, où un tiers de la population européenne est décimée.


Royère et la Révolution française : Dans les cahiers de doléances de Royère, il est notament demandé l'Egalité par une nouvelle répartition des tailles royales; la noblesse et le clergé doivent aussi être imposés. Tout contribution d'impots doit être assise sur les biens et non sur les personnes. La loi du 14 décembre 1789 établit l'uniformité entre les villes et les campagnes, et remis entre les mains d'un Maire, assisté d'un conseil électif, tous les pouvoirs municipaux. Denis Coutisson de Vincent fut le premier Maire de Royère. Le département de la Creuse a été créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, essentiellement à partir de l'ancienne province de la Marche.


XIX siècle : Comme dans toutes les communes du département, beaucoup d'hommes partaient tous les ans dans les grandes villes sur les chantiers du bâtiment pour se faire embaucher comme maçon, charpentier, couvreur...C'est ainsi qu'ils devinrent bâtisseur de Cathédrale, en 1624, ils construisirent la digue de La Rochelle, au XIX siècle, ils participérent à la construction du Paris du baron Haussmann. Initialement temporaire de mars à novembre, l'émigration devint définitive : ainsi la Creuse a perdu la moitié de sa population entre 1850 et 1950. On retrouve dans le livre de Martin Nadaud "Mémoires de Léonard", la description de cet exode qui marqua si fortement les modes de vie.


XX siècle : Le dialecte limousin était jusqu'au XVIe siècle la langue officielle de la région. Le limousin reste la langue orale dominante jusqu'au début du XXe siècle, époque à partir de laquelle le français prend le dessus. On trouve encore la trace de l'occitan limousin dans de nombreux patronymes et noms de lieux. La langue a également laissé sa trace dans les tournures de phrases (limousinismes) des Limousins, ainsi que dans leur accent.

La guerre de 1914-1918 : les pertes humaines s’élèvent à 8 millions de morts et 6 millions d'invalides. La France a été le pays le plus touché, proportionnellement : 1,4 million de tués et de disparus, soit 10 % de la population active masculine. Cette saignée s'accompagne d'un déficit des naissances. Pour Royère 141 noms sont inscrits sur Le monument aux morts. Parmi eux, Félix Baudy, né à Royère le 18 septembre 1881,fusillé pour l'Exemple à 34 ans, sa compagnie ayant refusé de repartir à l'assaut. Il a été réhabilité en 1934.

Pendant la deuxième guerre mondiale, le maquis du Limousin était l'un des plus grands et actifs maquis de France. Georges Guingouin joua un rôle de premier plan dans la Résistance Française à la tête de ce maquis. La région a été profondément marquée par les 99 pendus de Tulle et le massacre d'Oradour-sur-Glane en juin 1944 suite au débarquement en Normandie et au passage de la 2e division SS Das Reich.

En 1950, le Lac de Vassivière est créé en amont d'un barrage EDF. Il alimente l'usine hydro-électrique du Mazet. La première vocation du lac, s'est transformée en un bel atout pour le tourisme Limousin. C'est en 1968 que Royère, à l'initiative de son Maire le Docteur FERRAND, est devenu Royère de Vassivière.

[modifier] Administration

Royère de Vassivière fait partie de la Communauté de Communes Bourganeuf-Royère.


Liste des maires successifs
Période Identité Parti Qualité
mars 2001 – Anne-Marie Reyre
Toutes les données ne nous sont pas encore connues.

[modifier] Démographie

Dés le Moyen Âge, les creusois emigrent vers les grandes villes. Dans tout les villages les hommes partent souvent dans les métiers du bâtiment de mars à novembre. Certains s'installent définitivement dans ces villes. Au XXe siècle, la guerre de 1914-1918 décime une génération et marque l'accélération du dépeuplement des campagnes. Aprés la Seconde Guerre mondiale, les campagnes limousines, et même les villes continuent de se dépeupler et la moyenne d'âge augmente sans arrêt. De 1850 à 1950, le département a perdu la moitié de sa population. Royère ne déroge pas à cette évolution régionale.

Mais au début du XXIe siècle, et contrairement à toutes les prévisions, la région connaît un regain démographique. Certes, c'est un phénomène très limité, mais historique : en 5 ans, le Limousin a gagné quelque 1 500 habitants. Cette tendance se confirme en 2006, ce qui a fait la une du journal régional Le Populaire du Centre, daté du mercredi 31 mai 2006 : "Nouveau baby-boom".

Les causes principales de ce renouveau sont la venue de Britanniques et de Néerlandais attirés par des prix de maison attractifs, de retraités en quête de nature et d'étudiants ayant fini leurs études. Depuis maintenant une dizaine d'années, le phénomène touche aussi les zones rurales, surtout celles qui, comme Royère, promeuvent un tourisme dit "vert" et/ou situées le long des grands axes de circulation (par exemple l'A 20 en Limousin et l'A 75).

Le recensement de 2005 fait toujours apparaitre pour Royère une diminution du nombre d'habitants, comme pour le département par ailleurs, mais celle ci serait certainement plus importante sans l'apport de cette nouvelle immigration. Au niveau du Limousin, si la Creuse perd de la population, la Haute Vienne et la Corréze en gagnent.


Évolution démographique
1791 1841 1856 1881 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005
1 598 2 443 2 502 2 353 711 771 744 782 670 636 583
Nombre retenu à partir de 1962  : Population sans doubles comptes

[modifier] Lieux et monuments

Le Lac de Vassivière 
C'est le plus important plan d'eau du Limousin. Véritable mer intérieure de près de 10 km² située pour partie en Haute-Vienne et pour partie en Creuse. C'est le premier pôle touristique de la région avec notamment 45 kilométres de rivage, cinq plages surveillées, toutes les activitées nautiques (sky nautique, voile, pêche...) et natures (Vtt, randonnées, balades à dos d'âne, cheval, champignon...), des hébergements variés (hôtels, terrains de camping, chambres d'hôtes, gites.....). Sur l'Île de Vassivière, se trouve le Centre national d'Art et du Paysage, conçu par l'architecte italien Aldo Rossi, qui abrite des expositions d'aristes contemporains, il est formé de deux bâtiments, l'un en forme de hangar et l'autre en forme de phare. Par ailleurs le Parc de sculptures, a l'extérieur, accueille chaque années des œuvres d'artistes du monde entier.
Eglise Saint Germain 
Un diplôme de l’an 626 parle de Rovaria Monasterium, qu’on aurait tort de traduire par monastère de Royère et qui signifie moûtier ou église de Royère.
Cette église a donc de lointaines origines. L’édifice actuel date de la fin du XIIIe siècle ou plutôt du XIVe siècle. Le porche et le clocher qui le surmonte paraissent dater du XVe siècle. Les baies du clocher en arc brisé comme la porte d’accès avec deux voussures, des colonnettes et des chapiteaux décorés de feuilles de chou pourraient provenir de l’ancien clocher. Sur la face du clocher, au-dessus de la porte, une pierre sculptée porte l’écu des Comborn (deux lions passants). Une Communauté de Frères desservait l’Eglise depuis l’année 1491.
La Fontaine de Cérès  
Elle est située sur la place de la Mayade, face à l'Eglise Saint Germain. C'est une des fontaines construites en 1871, afin de pallier au problème d'eau de la commune. Elle est constituée d'un bassin circulaire en pierres de taille. La Déesse, en fonte bronzée, surmonte une colonne de granite où des têtes de lion offrent l'eau de la fontaine. C'est la Déesse Cérès qui apprit aux hommes l'art de cultiver la terre, de semer, de récolter le blé et d'en faire du pain
La croix de Magadou ou de La Motte
Cette croix en granite est remarquable. Dans un losange s'inscrit le Christ en croix, au revers, la Vierge et l'Enfant et à ses pieds, un reposoir pour les cercueils. Elle date du XVI ou XVII siècle.
La Rigole du diable 
Creusée par le Thaurion ou peut être par le diable lui même, c'est une rivière tumultueuse parsemée de blocs rocheux, site très apprécié des randonneurs, des pêcheurs de truites et des conteurs : La Rigole du Diable.

[modifier] Personnalités liées à la commune

  • Zénon Toumieux est né en 1832 à Royère et mort en 1906 dans cette même commune. Entre 1863 et 1897, il exerçat les fonctions d'élu comme maire de Royère et conseiller d'arrondisement. Il fut aussi notaire à Royère. Passionné de l'histoire locale et de sylviculture, Zénon Toumieux étudie l'histoire de Royère et travaille aussi sur la généalogie des grandes famille de la commune et les seigneuries locales. Il écrit de nombreux ouvrages parmis lesquels : "Queques familles de Royère" en 1883 et "Royère jadis, aujourdhui" en 1886, celui ci a été réédité en 2OO4.
  • Félix Baudy. Ce Soldat au 63e RI, 5e Cie, a été fusillé pour l'exemple le 20 avril 1915 à Flirey, suite au refus collectif de sa compagnie de remonter à l'assaut,le 19 avril, de la crête de Mort-Mare (600 morts en trois jours). Réhabilité en 1934, ce militant du syndicat CGT des ouvriers maçons était né le 18 septembre 1881 à Royère. Trois autres poilus ont été fusillés avec Félix Baudy : le soldat François Fontanaud de Montbron en Charente, le caporal Antoine Morange de Champagnac-la-Rivière en Haute-Vienne et enfin l'ami de Félix, Henri Prébost né à Saint-Martin-Château et qui était lui aussi maçon à Villeurbanne où il vivait.

La source de l'article sur Félix Baudy est le livre de J. Nouaillac, officier du 63e RI : "le 63 au feu" édité en 1919.

  • Camille Benassy est né le 25 février 1887 à Le Monteil-au-Vicomte et décédé le 26 mai 1958 à Royère-de-Vassivière. Il fut notamment Maire de Royère pendant prés de 30 ans, mais aussi : Maire d'aubusson, député socialiste de la Creuse, directeur de cabinet de Ludovic-Oscar Frossard (ministre des travaux publics), directeur de cabinet d'Albert Rivière (ministre des pensions puis des anciens combattants) dans le Gouvernement Léon Blum (1) .

[modifier] Voir aussi


Portail du Limousin – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Limousin.
Portail du Massif Central – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le Massif Central.


Communes du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin

Haute-Vienne : Augne | Beaumont-du-Lac | Bujaleuf | Cheissoux | La Croisille-sur-Briance | Domps | Eymoutiers | Nedde | Peyrat-le-Château | Rempnat | Saint-Amand-le-Petit | Saint-Gilles-les-Forêts | Saint-Julien-le-Petit | Sainte-Anne-Saint-Priest | Surdoux | Sussac | Creuse : Basville | Beissat | Clairavaux | La Courtine | Crocq | Croze | Faux-la-Montagne | Felletin | Féniers | Flayat | Gentioux-Pigerolles | Gioux | Magnat-l'Étrange | Malleret | Mansat-la-Courrière | Le Mas-d'Artige | Le Monteil-au-Vicomte | La Nouaille | Poussanges | Royère-de-Vassivière | Saint-Agnant-près-Crocq | Saint-Frion | Saint-Georges-Nigremont | Saint-Pardoux-Morterolles | Saint-Marc-à-Frongier | Saint-Marc-à-Loubaud | Saint-Martial-le-Vieux | Saint-Merd-la-Breuille | Saint-Oradoux-de-Chirouze | Saint-Quentin-la-Chabanne | Saint-Yrieix-la-Montagne | Soubrebost | Vallière | La Villedieu | Corrèze : Affieux | Aix | Alleyrat | Ambrugeat | Bellechassagne | Bonnefond | Bugeat | Chamberet | Chaumeil | Chavanac | Chaveroche | Combressol | Corrèze | Couffy-sur-Sarsonne | Courteix | Darnets | Davignac | L'Église-aux-Bois | Eygurande | Gourdon-Murat | Grandsaigne | Lacelle | Lamazière-Haute | Laroche-près-Feyt | Lestards | Lignareix | Le Lonzac | Madranges | Maussac | Merlines | Meymac | Meyrignac-l'Église | Millevaches | Monestier-Merlines | Péret-Bel-Air | Pérols-sur-Vézère | Peyrelevade | Peyrissac | Pradines | Rilhac-Treignac | Saint-Angel | Saint-Augustin | Saint-Étienne-aux-Clos | Saint-Fréjoux | Saint-Germain-Lavolps | Saint-Hilaire-les-Courbes | Saint-Merd-les-Oussines | Saint-Pardoux-le-Neuf | Saint-Pardoux-le-Vieux | Saint-Rémy | Saint-Setiers | Saint-Sulpice-les-Bois | Saint-Yrieix-le-Déjalat | Sarran | Sornac | Soudaine-Lavinadière | Soudeilles | Tarnac | Treignac | Toy-Viam | Veix | Viam | Vitrac-sur-Montane

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu